Harry Potter

And the Prince of Slytherin TRAD


Disclaimer : Harry Potter et tous personnages associés appartiennent à J.K Rowling, l'histoire appartient à l'auteur connu sur ce site sous le pseudo de « The Sinistre Man ». Aucun personnage ne m'appartient.

Résumé : Harry Potter a été répartit à serpentard suite à une enfance malheureuse. Son frère Jim a été sacré Survivant. Vous pensez connaitre cette histoire ? N'en soyez pas si sur ! TRADUCTION de la première année (Harry Potter et le Prince de Serpentard). Il n'y aura aucune trame romantique avant au moins la Quatrième année. Principalement Bon Dumbledore et Weasleys. Bashing limité (Principalement James)

Note traducteur: L'auteur a qui appartient cette fiction « The Sinister Man » a également publié un roman original intitulé « Strangers In Boston », sous le nom de plume T.S. Mann. Il est disponible sous forme d'ebook sur Amazon avec une édition de poche à paraître prochainement. N'hésitez pas à aller jeter un coup d'œil à son travail ! Disponible uniquement en anglais pour le moment.

Bonne Lecture


¤ Harry Potter and the Prince of Slytherin ¤


Chapitre 32: The Death Eater Snape

(Snape Le Mangemort)

Cette après-midi là, après le déjeuné, Severus Snape regagna son bureau pour y trouver deux étudiants assit à leurs place habituelles, dans sa salle de classe. La présence d'Harry Potter n'avait rien d'étonnant. La présence de Neville Longbottom, elle, l'était. En réalité, c'en était même un peu inconfortable pour le professeur. « Mr. Potter, Mr. Longbottom. Qu'est-ce qui vous amène dans ma salle de classe en cette magnifique journée estivale ? Les examens sont finis. Vous n'avez rien à faire ici. »

Harry lui répondit d'une voix calme mais intense. « Durant notre premier jour de cours monsieur, on a eu une discussion à propos de certains problèmes qui devraient être immédiatement adressés, sans leurs laisser le temps de… prendre de l'ampleur. On pense que le sujet qu'a abordé Jim l'autre jour à l'infirmerie vous concernant, est un de ces problèmes. »

Snape lui répondit d'un reniflement moqueur. « Vous faites référence à son accusation stipulant que je serai un ancien Mangemort ? Le directeur vous a déjà répondu. Je vous conseille d'accepter sa réponse et de passer à autre chose. »

Harry le darda d'un regard pénétrant, comme s'il voulait le provoquer à user de Légilimencie. A sa plus grande surprise, Snape pouvait sentir le début d'un bouclier basique d'Oclumencie. Ce n'était rien qu'il ne pouvait outrepasser avec facilité, mais ça restait tout de même impressionnant que le garçon ait pu faire autant de progrès en sept mois. Malgré l'invitation explicite, Snape refusa de pénétrer l'esprit d'Harry et le garçon finit par reprendre la parole.

« 'Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche… il naîtra de ceux qui l'ont par trois fois défié, il sera né lorsque mourra le septième mois…' Comme vous le savez surement, le Seigneur des Ténèbres aime le son de sa propre voix. »

« Ahhh », Répondit Snape, « Je vois. »

Jusqu'à présent Neville avait préféré garder le silence, laissant le soin à Harry de faire la conversation et se contentant de fixer le Maitre de Potion d'un regard impassible.

« Le Mangemort qui a révéler ces paroles à Vous-Savez-Qui est en partie responsable des dix années d'enfer que j'ai vécu. Il est également en partie responsable du sort des parents de Neville et de sa souffrance entre les mains d'un bâtard, avide et vicieux, qui à essayer de l'assassiner à plusieurs reprises. Neville et moi sommes tout deux du même avis, à savoir qu'on est en droit de connaitre la vérité sur la manière dont ces informations sont parvenues entre les mains du Seigneur des Ténèbres. »

Snape les darda d'un regard arrogant, le nez en l'air. « En droit, vous dites ? »

« Oui monsieur, » S'immisça finalement Neville, « En droit. »

Une centaine de remontrances toutes aussi sarcastiques et tranchantes les une que les autres, traversèrent l'esprit de Snape. Des remontrances haineuses à propos de cornichons arrogants qui devraient apprendre à rester à leurs places. Des réflexions leurs faisant remarquer qu'il avait encore le temps de leur faire récurer quelques chaudrons avant la fin de l'année. Des critiques soulignant à quel point Harry Potter était tout aussi arrogant que son père aussi arrogant que n'importe quel Gryffondor. Mais il ne dit rien de tout cela… parce qu'au moment où il allait ouvrir la bouche, pour déverser un flot de haine contre les deux garçons, il fut soudainement hypnotisé par une paire de yeux verts, le fixant intensément. Des yeux verts aux quels il n'avait pas pensé depuis des années, mais qui à présent, envahissait sa mémoire. Des yeux verts où se reflétait une fureur juste, à peine contenue par un code morale irréprochable et une confiance grandissante qui s'épanouissait finalement après dix ans de répression. Mais plus que ça, des yeux verts qui contenaient également de la compassion à l'égard de Severus Snape, ainsi qu'un désire sincère de lui pardonner ses pêchers, si seulement le professeur lui en donnait l'occasion.

Pour faire court, Neville Longbottom avait les yeux de son père.


Il fut un temps…

« Je n'ai pas besoin de l'aide d'une Sang-de-bourbe comme elle ! »

Lily clignât des yeux.

« Très bien, » Répondit-elle froidement. « Je ne m'en mêlerai plus à l'avenir. Et si j'étais toi, je laverai mon caleçon, Snivellus. »

« Excuses-toi au près d'Evans ! » Rugit James en direction de Snape, sa baguette pointée sur de façon menaçante.

« Je n'ai pas besoin de ses excuses, » Se récriât Lily se retournant pour faire face à James. « Tu es aussi mauvais que lui. »

« Quoi ? » Glapit James. « Jamais je ne te traiterai de… tu-sais-quoi ! »

« Tu te mets les cheveux en bataille parce que tu crois que ça te donnes l'aire de descendre d'un balai, tu te pavane avec ton stupide vif d'or, tu jettes des maléfices à tout ceux que tu n'aimes pas, simplement parce que tu peux le faire... je suis surprise que ton balai arrive encore à décoller avec une tête aussi enflée. Tu me fais VOMIR ! »

Elle leur tourna le dos avant de s'enfuit à grande enjambée.

« Evans ! » S'écria James après elle. « Hey, EVANS ! »

Mais elle ne regarda pas en arrière.

« Qu'est-ce-qui lui prend ? » Fit James essayant, sans succès, de faire comme si de rien n'était.

« Si je lis entre les lignes, je dirais qu'elle pense que tu es un peu vaniteux mon pote. » Répondit Sirius.

« C'est ça, » Répliqua James qui avait l'air furieux à présent, « C'est ça.. »

Il y eut un autre flash de lumière et Snape se retrouva une nouvelle fois dans les aires.

« Qui veut me voir enlever le caleçon de Snivelly ? » [1]

« EXPELLIARMUS HORRIBILIS ! »

Il y eut un grand flash d'une lumière aveuglante et les quatre Maraudeurs furent soudainement jetés au sol, leurs baguettes s'envolant dans les aires avant d'atterrir aux pieds de l'attaquant. Snape commença à tomber vers le sol, s'arrêtant à quelques centimètres du gazon, avant de se remettre doucement à flotter, pour se poser gentiment sur la terre ferme. Après avoir remit ses robes à l'endroit, Severus chercha du regard son nouveau sauveur. C'était un grand gaillard bien bâtit, aux cheveux blonds cendrés et portant l'uniforme de Gryffondor. Ses yeux d'un vert perçant brûlaient de rage, et un badge accroché à sa poitrine l'identifiait comme le Préfet en Chef.

« Je vous prie de bien vouloir rester à votre place, Mr. Snape et d'éviter d'utiliser votre baguette jusqu'à ce que nous résolvions cette histoire, » Fit calmement Frank Longbottom les yeux toujours fixés sur les Maraudeurs.

« Longbottom ! » S'écria Sirius Black. « Qu'est-ce que tu crois être entrain de faire ?! »

« Le travail du Préfet de cinquième année, puisque celui qu'on a, n'est visiblement pas capable de le faire correctement. » Face à ces paroles, Remus se sentit rougir. « Allez tout le monde ! Le spectacle est finit ! Retournez à vos dortoirs ! » Tout les étudiants qui avaient assisté à la confrontation s'enfuirent rapidement, ne voulant pas prendre le risque de provoquer l'ire du Préfet en Chef.

« Tu te lance dans la défense des Mangemorts Juniors maintenant, Frank ? » Demanda James Potter qui n'avait pas décoléré, tandis que les quatre garçons se remettaient débout.

« Seulement quand c'est du quatre contre un. Enfin, à votre crédit, au moins cette fois vous vous attaquez à un autre Cinquième année. D'habitude, vous préférez plutôt jouer avec les Deuxièmes années de Serpentards. »

« Prends-le comme tu veux. Combien de points tu compte nous retirer ? » Demanda Sirius en roulant des yeux.

Frank renifla avec mépris. « Et quel en serait l'intérêt Black ? Maintenant que les examens sont finit et qu'il ne reste plus qu'une semaine de cours... A cause de vos imbécilités, nous sommes déjà en dernière place du classement avec plus de cent points de retard sur les premiers. Vous n'en avez rien à foutre des points. Vous n'en avez même rien à foutre des retenues. Mais visiblement, vous aimez bien suspendre les gens par les pieds et les humilier dans le but de faire sourire les imbéciles. Et bien, vous savez quoi ? Je viens de finir mes ASPICs et j'ai déjà un job qui m'attend à ma sortie. Alors pourquoi ne ferai-t-on pas l'impasse sur le système officiel de punitions pour une fois ? Je me contenterai de vous laisser suspendu, la tête en bas et le caleçon à l'aire, tout comme vous comptiez le faire avec Snape. Ça me permettra de voir si les humiliations que vous faites subir aux gens sont aussi drôles que ça en a l'air ! »

Il leva sa baguette tandis que les quatre autres reculaient précipitamment, les mains en l'aire.

« Frank, » Fit nerveusement Remus. « Ce n'est pas la peine de faire ça. Les choses ont légèrement dérapées, mais c'est fini maintenant. »

Frank eut un reniflement méprisant à l'égard de Lupin avant de retourner son attention sur James. « Tu sais Potter, je ne suis pas surpris du comportement de Black. Je ne sais toujours pas comment il a réussit à tromper le Choixpeau pour qu'il l'envoi à Gryffondor, mais il reste aussi cinglé que toute sa famille de tarés. Il restera toujours le digne fils de Walburga. »

« Espèce de filsdep… ! » Sirius chargea en direction de Frank qui se contenta d'une légère torsion de baguette en direction du garçon. Il y eut un autre flash de lumière et soudain, Sirius se retrouva dos à terre, trois mètres plus loin. Frank continuât, comme s'il avait à peine remarqué l'interruption.

« Mais toi James ? Tu es l'Héritier Potter ! Ta famille est Gryffondor depuis dix générations. Quand tu as été réparti, j'étais excité de voir un Potter à Poudlard, parce que je m'attendais à ce que tu sois le symbole parfait de notre Maison. A ce que tu montre à tout le monde ce que représentent le courage et les valeurs Gryffondor. » Frank fit quelques pas dans sa direction, se retrouvant quelques centimètres du visage de James. « Et pendant les cinq dernières années, j'ai rarement connu un jour où tu n'as pas fait honte à notre Maison. Tu me dégoute, James Potter. Maintenant, je te conseil de dégager hors de ma vue, toi et ton misérable gang de malfrat. »

Sur ces paroles, Longbottom fit un pas de côté avant de leur indiquer le chemin de sa baguette. Un James Potter au visage rouge de honte, se pencha pour prendre sa baguette, avant de s'en aller en furie, suivit par ses trois amis. Alors qu'ils partaient, Longbottom les rappela.

« Oh, et Lupin ? Je me doute bien que mon avis ne sera certainement pas pris en compte, mais pour ce que ça vaut, je compte informer le Professeur McGonagall que je te considère totalement inapte à exercer correctement ta fonction de Préfet et qu'ils devraient te remplacer. De préférence avec quelqu'un qui peut marcher sans avoir constamment les lèvres collées au cul de Potter. Peut-être McLaggan. C'est un connard, mais au moins il est capable de penser par lui-même. J'ai juste pensé que tu devrai être au courant. »

Le visage de Remus se défit littéralement devant les paroles de Frank, tandis que James et Sirius le dardaient de regards meurtriers. Il leur adressa un petit sourire en coin, avant de leur faire un nouveau geste de la baguette, les incitants à reprendre leur chemin. Puis, il reporta son attention sur Snape. « Etes-vous blessé Mr Snape ? Avez-vous besoin de vous rendre à l'infirmerie ? »

Snape qui avait été éblouit, tant par l'habilité du Préfet en Chef que par sa prise de position face au gang de Potter, secouât rapidement la tête. « Non, Mr Longbottom. Je… Merci pour votre intervention. » A son plus grand embarra, le Serpentard laissa échapper quelques reniflements.

Longbottom étudia le jeune Serpentards quelques seconde, avant s'assoir à ses côté sur le sol, à la plus grande surprise de Snape. « Je suis désolé de ne pas être intervenus plus vite. Mais… je suis arrivé à temps pour voir tout ce qui s'est passé avec Evans. C'était… dur. »

Severus essaya de lâcher un reniflement de mépris ou une insulte, mais il était bien trop défait pour ça. Longbottom garda le silence quelques instant, ses yeux fixé sur l'horizon.

« J'ai passé un stage au sein du DJM l'été dernier, » Dit-il en changeant de sujet. « J'y ai suivi un cours pour améliorer mes analyses des comportements sociaux. C'était très intéressant. J'ai eu un O. » Il se tourna pour faire face à un Snape confus. « Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer, que quand tu as traité Evans de Sang-de-bourbe, ce n'était pas elle que tu regardais. Tu ne regardais pas Potter et son gang non plus d'ailleurs. Ton regard était fixé de l'autre côté, là où Mulciber, Wilkes et Rosier t'observaient… d'un air approbateur. »

Snape garda le silence. Frank hésita un instant avant de continuer.

« J'imagine que quelques fois, ça ne doit pas être facile pour toi d'être à Serpentard. Etre un Sang-mêlé à Serpentard doit déjà être suffisamment dur, mais avoir une Née-moldus pour amie en plus ? Pire encore, une dont tu es visiblement amoureux ? » Snape sentit son souffle se bloquer dans ses poumons. « Et là devant tout le monde, elle vient à ta rescousse, face au gang de Potter ainsi que devant touts tes collègues Serpentards. J'imagine que ça aurait rendu les choses encore plus… intolérables, si tu avais laissé passer ça sans réagir. »

Severus préféra garder les yeux au sol, incapable de croiser le regard de Longbottom. Il voulait se rebeller et nier tout en bloc, mais il s'en trouva incapable. Pas alors qu'il se trouvait devant quelqu'un qui semblait le comprendre sans le haïr pour autant. Incapable d'articuler un mot, il se contenta de confirmer les déductions de Frank d'un signe de tête.

« Est-ce que tu penses qu'elle te pardonnera ? » Demanda-t-il d'une voix douce.

Snape hésita. « J'irai chez elle cet été et j'essayerai de lui expliquer les choses. Qu'en une fraction de seconde, j'ai dû choisir entre insulter meilleure amie, ou confirmer devant mes camarades de maison que je n'étais qu'un traitre à mon sang, bon à être ensorcelé quotidiennement pendant les deux prochaines années… Mais pour répondre à ta question, non, je ne pense pas qu'elle me le pardonnera. »

« Y'a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t'aider Severus ? »

Snape le fixa d'un regard aiguisé devant la familiarité du garçon, mais le regard que lui retourna le Gryffondor l'empêcha de dire quoique ce soit d'offensant. Ce n'était pas de la pitié, comme il s'y était attendu. C'était de la gentillesse, ce qui était totalement différent, et quelque chose dont Snape faisait rarement l'objet.

Il soupira avant de dire. « Si ce n'est pas trop demandé, j'aimerais bien que tu dises devant tout le monde que tu m'as retiré cinq points pour avoir traité Lily de sang-de-bourbe. Peut-être même que tu pourrai en parler à un Préfet de Serpentard en lui disant combien tu es dégouté par vile bigoterie. »

Frank laissa échapper un rire. « Pas de problème. »

« Merci… Frank. »


A présent…

Snape se pinça l'arrête du nez en fixant Neville et Harry. Il soupira d'un air résigné avant de reprendre la parole.

« La première chose que vous devez comprendre, c'est que quand j'étais jeune et bête… j'étais très jeune et très bête. La deuxième chose que vous devez savoir, c'est qu'au début de la dernière Guerre des Sorciers, les choses étaient très confuses. Bien qu'il fût de notoriété publique que le Seigneur des Ténèbres et ses suivants étaient motivés par leurs haines envers les Nés-moldus, une grande partie de la population sorcière n'avait pas réellement compris la mesure de leur violence et de leur destruction. De plus, au tout début, beaucoup de personne, moi y compris, n'avaient pas réussit à voir que le Seigneur des Ténèbres était un vrai Seigneur des Ténèbres et non un quelconque agitateur que le gouvernement voulait discréditer. Les Médias Sorciers étaient encore à leurs débuts et étaient détenus par le Ministère, tout comme l'es aujourd'hui la Gazette du Sorcier, qui reste le journal officiel. Durant cette période, le Ministère, avait fait passer plusieurs lois accordant plus de droits et de protections pour les Nés-moldus et les Moldus, à un tel point que même les Sorciers les plus modérés, trouvaient ça troublant. Pour faire court, une grande majorité des mes amis et collègues d'école, pensaient que les pires accusations à l'encontre du Seigneur des Ténèbres et de son mouvement, n'était que de la propagande visant à le discréditer et que les atrocités commises par les Mangemorts n'étaient en réalité, que des mensonges, ou pire, qu'elles étaient commises par des Nés-moldus, et que Voldemort et ses suivants étaient accusés à tord. Ce n'est d'ailleurs pas quelque chose de nouveau en temps de guerre civile. Je crois que les Moldus appellent ça les opérations 'sous faux pavillon'. En fait, même le terme 'Mangemort' fut utilisé pour la première fois par la Gazette du Sorcier, en guise d'insulte à l'encontre de l'organisation connu à ses débuts, sous le nom des 'Chevaliers de Walpurgis' une insulte que le Seigneur des Ténèbres tourna à son avantage en l'adoptant. »

« Après l'obtention de mon diplôme en 1978, je suis resté en contact avec d'anciens camarades de Serpentard qui avaient rejoint le Cercle Intime du Seigneur des Ténèbres. Je suis revenu en Angleterre en janvier 1980, après l'obtention de mon Master en Potion, en Italie. Mes nouvelles capacités qui pouvaient se révéler très utiles, intéressaient grandement le mouvement Mangemort et ils voulaient me recruter. Et bien que je me fichait de leur agenda politique, mes problèmes familiaux de l'époque rendaient leur offre attractive. Pour comprendre, il vous faut savoir je suis un sang-mêlé. » Harry et Neville furent tout deux surpris par l'aveu brut. « Mon père était un moldus, mais mère était issue de la Noble Maison des Prince, une famille maintenant disparue. Elle avait été exclue de la famille après avoir épousé mon père. Une décision idiote et prise sous le coup de la colère par mon grand père, qui n'avait pourtant aucun autre héritier vivant. Ainsi, quand il décéda en 1979, la Maison des Prince disparue avec lui. Toutefois, mes amis m'ont assuré que si je parvenais à prouver ma valeur auprès du Seigneur des Ténèbres, je serai récompensé une fois qu'il aura pris le pouvoir, faisant ainsi annulé la décision d'expulsion de ma mère et me permettant de réclamer le siège des Prince ainsi que leur biens. »

« C'est sur cette toile de fond, que lors d'une nuit glaciale de Janvier 1980, je me suis retrouvé à Prêt-au-lard, et plus précisément à la Tête-du-sanglier. J'avais appris qu'Albus Dumbledore y avait rendez-vous pour faire passer un entretient pour le poste nouvellement vacant de Professeur de Divination, et j'avais espérer pouvoir le rencontrer moi-même afin de postuler pour le poste de Professeur de Potion, puisque j'avais entendu des rumeurs disant qu'Horace Slughorn souhaitait se retirer. Alors que j'attendais Dumbledore à l'extérieur de la salle de réunion, j'ai soudainement entendu une femme à l'intérieur entamer le début d'une prophétie, la même prophétie que le Seigneur des Ténèbres vous a répété. Le propriétaire du bar m'a surpris entrain d'écouter aux portes, a crû que j'étais délibérément entrain d'espionner le Directeur et m'a jeter dehors. Même si je savais que la prophétie avait plus de contenus que ce que j'avais entendu, je me suis dis, à raison, que si j'informais le Seigneur des Ténèbres de ce que je savais, il me ferai intégrer son Cercle Intime et restaurerai pour moi l'héritage des Prince. » Il hésitât un instant avant de poursuivre. « Cela va sans dire, que quand j'ai rencontré le Seigneur des Ténèbres, je n'avais aucune idée que vos deux mères étaient enceintes. »

« Mais vous saviez quand même que vous envoyiez Vous-Savez-Qui après un enfant n'est-ce-pas ? » Demanda Neville la gorge serrée. « Même si ça n'avait pas été l'un d'entre nous, vous aviez dis à Vous-Savez-Qui de tuer un enfant. »

Severus ricana amèrement. « Comme je vous l'ai dis Mr Longbottom, quand j'étais jeune et bête, j'étais très jeune et très bête. En toute franchise, quand j'ai révélé la prophétie incomplète au Seigneur des Ténèbres, je n'avais pas imaginé un seul instant, que ça pouvait faire référence à un enfant. »

Les deux le fixèrent avec surprise. « Comment ?! » Demanda Harry d'une voix incrédule.

Il haussa les épaules. « Je n'ai jamais suivis de cours de Divination et dans mon arrogance, j'ai analysé, tel un profane, ce que j'avais entendu. Considérez les mots que vous avez déjà entendu dans cette prophétie, Mr Potter. 'Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche…' Pour moi, le mot 'approche' signifiait clairement, quelqu'un qui était loin, et qui se rapproche. Ce n'est pas un mot que j'aurai utilisé pour décrire un fœtus in utero, dont la naissance était prévue dans sept mois. La phrase disant 'né lorsque mourra le septième mois' indique une naissance fin juillet, mais n'indique pas clairement que la naissance reste à venir. De même pour la ligne du milieu 'il naîtra de ceux qui l'ont par trois fois défié', - Et bien pour moi 'défier' est un terme assez vague. De toute évidence la 'défiance' de Lily Potter, consistait principalement à condamner publiquement la violence des Mangemorts et bien sur à se marier avec le Sang-pur James Potter, malgré son statut de Née-Moldus. Dans tout les cas, le Seigneur des Ténèbres était connu pour avoir passé des décennies à voyager à travers le monde, étudiant les Arts Noirs. J'ai juste supposé, que lors de ses voyages, il avait dû croiser la baguette avec un couple de sorciers, à trois reprises – peut-être des aurors étrangers – et qu'il en a tuer un ou même les deux, durant leur troisième rencontre. L'objet de la prophétie, qui est probablement leur fils ou leur fille, ayant atteint l'âge adulte, était à présent à la poursuite du Seigneur des Ténèbres, afin de se venger. Donc non, la possibilité que la Prophétie se référait à un enfant encore dans le ventre de sa mère, ne m'a jamais traversé l'esprit… jusqu'à ce que j'intègre les Mangemorts et que le Seigneur des Ténèbres nous annonce qu'il comptait détruire St Mangouste au matin du 1er Août. »

Harry sentit ses yeux sortir de leurs orbites. « C'est vous qui avez essayé de le dissuader. »

Snape confirma d'un hochement de tête. « Moi et deux autres personnes. Nous avions réussis à convaincre le Seigneur des Ténèbres, que massacrer une douzaine d'enfants, voir des centaines de sorciers et sorcières présent dans le seul hôpital du pays, retournerait l'opinion publique – encore divisée - contre lui. De plus, étant donné qu'on ne connaissait pas l'intégralité de la prophétie, il était possible que ce mystérieux 'Pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres' fasse référence à un pouvoir métaphorique, symbolisé par le meurtre d'enfant, poussant ainsi l'opinion public à se retourner contre lui. C'était une interprétation hautement improbable, mais ça été assez pour l'empêcher d'attaquer St Mangouste. Peu après, il concentra son attention uniquement sur vous deux, et sur Jim Potter, puisque tout les trois, êtes nées à la fin du moi de Juillet, et le Seigneur des Ténèbres considérait que vous quatre parents l'avaient défié trois fois. C'est à ce moment là que j'ai décidé d'entrer en contact avec Dumbledore, l'exhortant à cacher les Potter et les Longbottom, et acceptant de lui servir d'espion auprès du Seigneur des Ténèbres. »

« Est-ce que vous saviez que Barty Crouch Jr. Etait un Mangemort ? » Demanda Neville. Seule la légère crispation de ses doigts autours de l'accoudoir permit à Harry de voir à quel point Neville était nerveux en posant cette question.

« Pas avant qu'il ne soit arrêté. Les Mangemorts travaillent en plusieurs cellules, portaient des masques qui altèrent leurs voix quand ils partaient en mission pour le Seigneur des Ténèbres, et utilisaient toujours des noms de code. J'ai obtenu le post d'expert en potion auprès du Seigneur des Ténèbres, ce qui fait qu'on m'envoyait rarement en raid, et que j'interagissais rarement avec d'autres Mangemorts mis à part ceux que je connaissais déjà. Je transmettais au Directeur toutes les identités que je démasquais. Il y a très peu que je puisse dire sur le sujet sans aller à l'encontre des serments que j'ai juré au Directeur. Et avant que vous ne posiez la question Mr Potter, non je ne savais pas non plus que Sirius Black était un Mangemort. En fait, j'étais très étonné quand je l'ai appris. Bien que je trouve que ce soit un ignoble personnage, je n'ai jamais pensé un seul instant que Black puisse être un Mangemort. »

« Quel était votre nom de code ? » Demanda Harry

Snape réprima un sourire. Bien évidement, c'était tout à fait le genre d'informations secrètes et inutiles qui pouvait intriguer le Potter Serpentard. « J'étais Mr Aconit. » Répondit-il.

Harry approuva d'un hochement de tête, légèrement amusé. « Naturellement. » Dit-il avant de jeter un coup d'œil à Neville.

« C'est tout ce que je voulais savoir Monsieur, » Fit Longbottom. « J'apprécie votre honnêteté. » Continua le garçon d'une voix calme, sans aucune trace de colère ou de malice. Snape cligna plusieurs fois des yeux.

« C'est… tout, Mr Longbottom ? » Demanda-t-il quelque peu incrédule.

Neville hocha de la tête. « Vous avez fais une erreur et quand vous l'avez réalisé, vous avez de votre mieux pour la corriger. Et vous n'avez jamais rien sût pour mon cousin Barty, qui était le seul Mangemort qui aurait pu guider les autres à travers les protections du manoir Longbottom, et à attaquer mes parents. Rien de ce qui est arrivé à mes parents, n'est de votre faute, à part le fait que Barty et les Lestrange savaient que Vous-Savez-Qui s'intéressait à moi. Vous avez fait ce que vous avez pu pour remédier à cela. Je ne vois pas pourquoi je vous en tiendrai rigueur Monsieur. »

Snape cligna encore quelques fois des yeux, avant de reprendre contenance. « Mr Longbottom vous… me rappeler beaucoup votre père. Je pense que c'est l'un des plus beau compliments que je sois capable de faire. »

« Merci, monsieur. » Répondit le garçon d'une voix douce.

« Hum, j'ai encore quelques questions à vous poser. » Fit Harry. « Je ne suis pas certain que vous puissiez y répondre si vous êtes sous serments, mais si vous me le permettez, j'aimerai quand même les poser. » Snape donna son accord d'un signe de tête. « Ma première question concerne les évènements de Jeudi dernier. Est-ce que vous, ou n'importe quel autre professeur, étiez au courant de l'ensemble des pièges protégeant la Pierre, et de la manière de les désactiver ? »

Snape fut surprit par le changement de sujet et quelque peu abasourdi par la transformation d'Harry, qui passa en un instant d'enfant lésé, à un enquêteur chevronné. Il se remémora comment le garçon avait réussit à déduire l'implication du Seigneur des Ténèbres auprès de Quirrell, à partir d'un nombre très réduits d'indices, et encore une fois, il se trouva curieux de voire le processus de raisonnement du garçon.

« Non. Chacun d'entre nous savait seulement comment désactiver son propre piège. La Trappe qui se trouvait dans la pièce du Cerbère était en réalité une construction magique menant à un Espacesorcier. » Il nota la confusion du garçon, et reprit en lui expliquant, « un Espacesorcier est un terme qui relève de Sortilège de manipulation et d'expansion spatiale. Ça fait parti du programme de Septième année de Sortilège. Chaque professeur était chargé de fabriquer son piège dans une pièce individuelle de son choix, qui était par la suite réduite à la taille d'une petite boite. Quand l'ensemble du labyrinthe fut enfin prêt, le Directeur rassembla toutes les boites avant des leur rendre leur tailles normale, ce qui explique comment il peut y avoir une trappe au troisième étage qui donne sur une autre pièce que celle située directement en dessous, au deuxième. »

« Quand est-ce que les pièges ont été complétés et confiés au Directeur ? »

« La plus part d'entre eux étaient prêts dès l'été dernier, bien que la dernier chambre n'aie été complété qu'en Décembre, due à des circonstances échappant à notre contrôle. » Snape remarqua qu'Harry semblait surpris. « Pourquoi me posez-vous ces questions Mr. Potter ? »

« Après ce que vous venez de me dire, je n'en suis plus… si sur, mais peut-être que ma prochaine question pourra vous éclairer. Enfin si vous pouvez y répondre. Selon le directeur, le Plan était de mener Quirrel vers le Labyrinthe afin de le perturber et de lui donner une fausse impression de sécurité et ce, dans le but qu'il tombe sur le Miroir, pour que Vous-Savez-Qui puisse y être aspiré et détruit. » Harry prit une profonde inspiration. « D'après vos informations, est-ce que c'était vraiment le vrai plan ? »

Snape sembla confus. «Je ne vous suis plus Potter. De quel autre plan, vous parlez ? »

Le garçon reprit une profonde inspiration avant de se lancer. « Je pensais que peut-être, le Directeur aurait pu faire en sorte d'organiser une confrontation directe entre Vous-Savez-Qui et Jim Potter afin que ce dernier puisse le 'vaincre' grâce à son mystérieux pouvoir. »

Snape fixa le garçon un long moment, en songeant aux implications de ce qu'il venait de dire. « Mr Potter, je ne peux croire ce que vous êtes entrain de dire. Personne n'aurait pu prédire la manière dont le Seigneur des Ténèbres allait deviner notre plan, ni qu'il allait ensorceler votre frère et ses amis afin de les attirer dans la Chambre au Miroir. Maintenant dites moi ce que vous avez en tête. »

Harry fixa Snape comme s'il jaugeait sa fiabilité. Finalement il décida que si à ce stade, il ne pouvait faire confiance à Snape, alors cela signifiait, qu'il n'y avait personne âgé de plus de onze ans, à qui il pouvait faire confiance. Et c'est ce qui le décida.

« Première Pièce : Un chien à trois-têtes qui s'endort quand on lui joue de la musique, un fait que Jim Potter a apprit par Rubeus Hagrid après que ce dernier lui ait offert une flûte à Noël. Deuxième Pièce : Un filet du Diable que Neville a réussit à identifier, à l'odeur, avant même d'être entré dans la pièce, ce qui lui a permit de le contourner facilement. Troisième Pièce : Un piège aérien follement compliqué, qui n'aurait pu être contourné que par quelqu'un qui a des compétences spécifiques d'attrapeur. Quatrième Pièce : Un échiquier géant que Ron Weasley a battu en douze coups seulement, d'après ce que j'ai entendu dire. Cinquième Pièce : Un troll que Neville et Hermione avaient déjà affronté et aidé à vaincre auparavant. Sixième Pièce : Une énigme qu'Hermione a résolue en moins d'une minute et une potion qui ne permettait qu'à une seule personne à la fois d'accéder à la Pièce finale. Franchement Monsieur, il me semble que le Labyrinthe à été construit de manière à ne pouvoir être contourné que par les capacités spécifiques de Jim Potter et des trois des Gryffondors les plus susceptibles de l'accompagner dans ses petites… aventures. »

Le visage de Snape se transforma en masque impassible, ce qui, étrangement, rassura plus Harry que si le professeur avait été choqué. « Avec qui d'autre avez-vous parlé de cette… théorie ? »

« Blaise et Théo. On l'a tous remarqué lors de notre propre traversée du Labyrinthe. Hermione aussi a trouvé ça étrange, une fois qu'elle n'était plus sous l'influence du Confondus et elle en a fait part à Neville. Aucun d'entre nous n'en a discuté avec Jim, Ron ou qui que ce soit d'autre. » Il omit toutefois de lui dire, que tout ceux au courant de cette théorie, avaient prit leur précaution pour recouvrer l'information au cas où ils se feraient oublietté.

Snape hocha de la tête en signe de compréhension. « N'en parlez à personne. Je mènerais... ma propre enquête sur le sujet. Moi aussi je trouve ça troublant, une fois qu'on y réfléchit comme ça. Ceci étant dit et bien que ces coïncidences soient étonnantes, je sais de source sur que le Professeur McGonagall a envoyé sa Boite au Directeur des semaines avant le début de l'année scolaire, et à l'époque personne ne savait que Weasley était un prodige aux échecs, ou même que lui et Potter allaient se lier d'amitié. De même, j'ai envoyé ma boite à peu près au même moment et à l'époque je ne connaissais même pas l'existence de Miss Granger. Mais, je compte tout de même mener mon enquête. Y'a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous ? »

Harry grimaça. Il craignait que sa dernière question ne soit la goutte qui fasse déborder le vase. « Une dernière chose Monsieur. Vous avez dit plus tôt que vous étiez surpris que Sirius Black soit un Mangemort. Je sais que vous avez des antécédents avec l'homme et que vous le haïssez autant que vous haïssez mon père. Ceci étant dit… y'a-t-il la moindre chance – aussi infime soit-elle – que Sirius Black soit innocent ? »

Trois secondes plus tard, Harry et Neville sortirent en courant de la salle de classe, craignant que Snape ne leur balance à la tête, touts les sorts de son répertoire.


[1] N.A : Le passage en italique est tiré du chapitre 28 (Le pire souvenir de Rogue) de Harry Potter et l'ordre du phœnix. (N.T : Vu que je ne sais plus où est le livre, il s'agit donc de ma traduction de la version anglaise. Ne soyez pas étonné si ce n'est pas du mot pour mot comparé à ce qu'il y a dans le livre en français.)

N.T: ça été un cauchemar de traduire ce chapitre, j'ai dû m'y reprendre à deux fois après avoir perdu TOUT le chapitre (après correction en plus !) à cause d'un bug d'ordi. J'ai recorrigé vite fait derrière quand même, mais n'hésitez pas à me pointer s'il reste encore des fautes. Enjoy ^^