Track 21.

I Did Something Bad (4:09)

H I N A T A

—¿Le gustaría otro café, señorita Hyuga ? —Mi consejero académico, el señor Hinton, se sentó frente a mí el viernes por la mañana—. ¿Qué tal un poco de té?

—Ya he bebido dos tazas.

—Oh, sí. —Me miró—. ¿Le gustaría un poco de crema extra, entonces?

Contuve un suspiro. Había estado sentada en su oficina durante veinte minutos y había llenado el tiempo con preguntas sobre bebidas en lugar de explicar de qué se trataba su correo electrónico "urgente" e "importante" de semanas atrás.

—Tengo que encontrarme con alguien en una hora —le dije—. ¿Es solo una reunión regular de chequeo?

—No exactamente. —Negó con la cabeza—. Esto es sobre sus créditos aquí en la universidad.

—Está bien. —Sonreí, sabiendo a dónde iba con esto—. Soy consciente de que sigo perdiendo las clases de escritura requeridas, pero planeo tomarlas el próximo semestre, ya que la ortografía y el análisis escrito siguen siendo mis puntos débiles.

—Las clases de escritura no son el problema... —Sacó una hoja de cálculo y me la dio—. En este momento, técnicamente estás clasificada como junior en esta universidad.

—No, ya he tomado tres años de clases y actualmente estoy en el cuarto año. Eso me hace una senior.

—Sí, bueno... —Se aclaró la garganta—. Resulta que olvidé contarle un poco sobre cómo funcionan los créditos bajo la política ajustada del Semestre en el Mar. Fue modificada durante tu segundo año y me olvidé por completo ya que optó por hacer múltiples años. —Tiene la audacia de sonreír—. Pero no se preocupe. Es bastante simple.

Me miró como si estuviera esperando que le sonriera.

No lo hice.

—Está bien, entonces —dijo—. Así que, aquí en el campus, cada clase vale un total de tres horas de crédito. En el barco, lo mismo es válido para las clases principales en su especialización, pero sus optativas solo valen un crédito y medio, ya que los socios SAS enseñan esas clases y no el personal oficial de la universidad... Sin embargo, se le otorga un medio crédito adicional por los meses de verano, los cursos que tomó durante las estancias de cuatro semanas en Tailandia y Australia resultaron en dos créditos completos muy buenos para usted.

—Señor Hinton, ¿qué está tratando de decir?

—Estoy diciendo que, si quiere graduarse de esta universidad, tiene dos opciones. Opción número uno: Puede tomar tres semestres más de cursos aquí. Eso significaría esta próxima primavera, verano y otoño. O bien, puede asistir a una sesión de primavera y parte de verano a bordo del próximo Semestre en el Mar. También hay un viaje de reposicionamiento este invierno, si quiere tener una buena ventaja.

Mi corazón se detuvo.

—¿Está jodidamente bromeando?

Sus ojos se agrandaron.

—Señorita Hyuga , no hay necesidad de usar lenguaje grosero. Solo soy el mensajero.

—Es el mensajero que acaba de arruinar mis planes. —Estreché mis ojos hacia él—. Planeo seguir un postgrado el próximo otoño.

—Y aún puede hacer eso... Solo, ya sabe, tendrá que elegir la opción que le permita hacerlo. —Sacudió la cabeza y miró hacia abajo, sin mirarme a los ojos—. Lo siento mucho.

—¿Por qué nadie me habló de este cambio de política antes? —Estuve a segundos de gritar—. Seguramente alguien en el barco podría haberme avisado. Me habría largado y habría terminado el resto de mi trabajo aquí.

Aun negándose a mirarme a los ojos, se reclinó en su silla.

Con cada segundo que pasaba, todo en lo que podía pensar era en cómo hace poco más de tres años, él me había vendido este programa de "una vez en la vida" y me aseguró que los cursos eran los mismos que en el campus. Dijo que era "mejor que la universidad normal" y que no tendría que recuperar ningún crédito cuando regresara. Nos llevó a mi papá y a mí a cenar todas las semanas para discutirlo, me cortejó con todos los folletos nuevos, y se ocupó de mantenerse en contacto conmigo mientras tomaba una decisión.

Recordé escribir textualmente sus palabras en mis cartas a Naruto , insistiendo en que yo era la que estaba haciendo la universidad "de la manera correcta".

No tenía ningún deseo de completar otro período en el mar, y no quería pasar el próximo año y medio tomando cursos inútiles de pelusa.

—¿Hay alguna manera de que pueda hablar con el decano, señor Hinton? —pregunté, sintiendo que las lágrimas me pinchaban los ojos.

—Puede —dijo—. Pero necesita saber que él es quien instituyó la política. Quería asegurarse de que los estudiantes no estuvieran tratando de tomar el camino fácil.

—No hay nada fácil en vivir en un barco sin Wi-Fi y extraños durante tres años.—Puse los ojos en blanco.

—Bueno, realmente entiendo que estás molesta, pero…

—No entiende nada. —Lo interrumpí y me puse de pie—. Me está diciendo que completé tres años de universidad en un bote en busca de mierdas y risas.

—No necesariamente diría "mierdas y risitas", a decir verdad. Estoy seguro de que aprendió muchísimo mientras estuvo fuera y estoy seguro de que atesorara esas experiencias para toda la vida.

—Lo hubiera hecho si me hubiera dicho que iba a ser la única estudiante de primer año a bordo durante el primer año, o si me hubiera dicho que la mayoría de la gente solo hace un semestre a la vez. —Lo miré y levanté mi bolso—. Debería haber sabido que estaba lleno cuando me permitió inscribirme en el programa como estudiante de primer año.

—Muchos estudiantes de primer año hacen semestre en el mar, señorita Hyuga. —Pareció ofendido—. Varía de un año a otro. Y estabas firmando felizmente todas las formas finales por lo que recuerdo.

—¿Recibe un soborno o una bonificación por cada estudiante que se inscribe para los plazos más largos?

—¿Qué? —Su rostro palideció—. ¿Qué diablos estás tratando de decir?

—Nada. —Me dirigí a la puerta—. Su cara lo dice todo.

Más tarde esa noche, me senté en el regazo de Naruto en la bañera de hidromasaje, mirando hacia el océano. Él me estaba mirando fijamente, arrastrando sus dedos contra mis labios. Aunque estaba enojada por el estado de mi carrera universitaria, estaba segura de que estar con Naruto era lo que se sentía estar en una gran relación. Si no, tenía que ser bastante malditamente cercano.

—¿Vas a decir algo? —preguntó—. Has estado callada toda la noche.

—¿Te importaría si volviera a Semestre en el Mar?

—Depende. —Apartó su mano—. ¿Cuál sería la razón?

—Porque mi consejero idiota me jodió. —Mi voz se quebró—. El veinticinco por ciento de los créditos que tengo a bordo no cuentan, por lo que técnicamente todavía soy junior. Dijo que puedo hacer un semestre de primavera y de verano a tiempo parcial a bordo o hacer un año y medio adicional aquí en el campus. Incluso dijo que puedo subir a bordo en la próxima partida de invierno, lo cual es una mierda absoluta.

—¿Qué le dijiste?

—No le he dicho nada todavía. Necesito pensarlo.

Me acarició la espalda.

—Bueno, si vuelves, no es como si no nos hubiéramos escrito cartas antes.

—Eso fue antes de que fuéramos una pareja y comenzáramos a tener relaciones sexuales.

Sonrió, soltando una carcajada.

—¿Honestamente piensas que te engañaré mientras no estés?

—No...

—Bien entonces. ¿Cuál es el problema?

—Solo necesito pensar en eso. —Me apoyé contra su pecho—. ¿Podemos hablar de algo más?

—Claro —dijo—. Tengo buenas noticias.

—¿Qué? ¿Kiba finalmente tiene una nueva novia?

—La tiene, pero eso no es de lo que estoy hablando. —Me besó en los labios—. Fui aceptado en el programa acelerado de MBA de la Universidad de Hudson. Está en Nueva York.

—Oh. —Forcé una sonrisa, sintiendo mi corazón hundirse—. Eso es... Eso es genial. ¿Qué lo hace acelerado?

—El hecho de que comienzo el próximo semestre. —Me besó de nuevo, mucho más tiempo esta vez—. ¿Ves? Volveremos a separarnos sin importar el camino que elijas.

—¿Qué pasó con la búsqueda de los programas de escritura, Naruto? —le pregunté—. Odias los negocios.

—¿Es por eso que tengo todas las A en ello?

—Tienes todas las A, porque las matemáticas y todo lo que está remotamente conectado con las matemáticas siempre te ha resultado fácil —dije, mirándolo a los ojos—. Para alguien que siempre estuvo tan empeñado en decirme que busque el arte, ir a Hudson te hace ver como un gran hipócrita.

Levantó una ceja.

—¿Estás molesta por esto?

No respondí.

Parpadeó y gentilmente agarró mis caderas, sacándome de su regazo.

Luego se levantó y salió de la bañera de hidromasaje.

—Creo que la palabra que estás buscando es "Felicitaciones" Hinata — dijo—. Generalmente, eso es lo primero que alguien dice después de enterarse de un logro.

—Te daré una "felicitación" cuando entres en un programa al que te quieres unir. Algo relacionado con la escritura que te ayudará a terminar la novela en la que has estado trabajando desde que eras estudiante de primer año. Todavía estás trabajando en eso, ¿verdad?

—Sí... —Su mandíbula se tensó—. Te dije que iba a terminarla el próximo año.

—En tus cartas, dijiste que habías terminado el ochenta por ciento. ¿Por qué no simplemente completarla y postularte a unos pocos programas de escritura, en lugar de hacer lo que tu padre espera que hagas? ¿En lugar de trabajar para recibir una empresa que ni si quiera quieres recibir?

Silencio.

—No quiero discutir contigo sobre esto, Hinata —dijo—. No ahora, de todos modos.

—Tú eres el que está haciendo una escena y saliendo del jacuzzi. —Crucé los brazos, y sus labios se curvaron en una sonrisa—. No era yo la que está enfadada esta vez. Solo te estaba dando mis pensamientos honestos como tú novia. No recuerdo haber leído sobre ti discutiendo con ninguno de las otras.

—Honestamente, no recuerdo a ninguna de las otras. —Se rio y se inclinó, sacándome del agua—. ¿Qué tal si hablamos de algo más que el futuro por el resto de la noche?

—Me gustaría eso. ¿De qué quieres hablar?

—Creo que deberíamos discutir el hecho de que Kiba está fuera de la ciudad por un fin de semana entero y tenemos toda la casa para nosotros. —Tiró de la cuerda de la parte inferior de mi bikini, dejándolo caer en la bañera de hidromasaje—. Y por "discutir" no estoy realmente interesado en hablar...

Continuará ...