Capítulo 27: Cómo es la Luz
Harry salió de la Sala de los Menesteres y se dio cuenta bruscamente de que Peter no había dicho dónde se encontrarían con él. Bueno, tendrá que estar en algún lugar fuera de la escuela, al menos, ya que creo que Dumbledore todavía tiene esas barreras para evitar que Peter entre.
Sacó la varita del bolsillo y murmuró: —Señálame A Peter Pettigrew.
La varita giró una vez, luego señaló firmemente hacia las puertas principales de la escuela. Harry asintió y dio un paso para seguirlo.
La mano de Millicent lo agarró por el hombro y lo detuvo. —¿A dónde crees que vas, Harry? —ella preguntó, con falsa alegría—. Dijiste que últimamente habías tratado de dormir mejor. Creo que dormirías mejor si volvieras a nuestra sala común, en lugar de pasear por los pasillos.
Harry apretó los dientes y se sacudió con fuerza, un movimiento giratorio que su madre le había enseñado cuando un enemigo lo tenía agarrado. Funcionó ahora, y la mano de Millicent cayó. —Tengo otra reunión —le susurró. Sus ojos se habían ensanchado mientras lo miraba, la primera vez que Harry los había visto hacerlo—. No necesito que me acompañes a todas partes, y ciertamente no necesito que interfieras con esas cosas que le prometí a otras personas que haría.
Millicent simplemente lo vio irse. Harry se preguntó si planeaba un interrogatorio para cuando volviera a Slytherin, o si había decidido que no podía hacer nada por el momento. Era demasiado esperar que nunca intentara retrasarlo o interferir nuevamente.
Harry esquivó a los prefectos y profesores patrullando, lanzándose un Encantamiento de Desilusión cuando lo necesitaba. Las grandes puertas de Hogwarts aún estaban abiertas, y él salió. Se obligó a sí mismo a detenerse y llevar el dulce aire del aire libre a sus pulmones.
Bueno, tal vez no tan dulce, después de todo, pensó con una mueca, mientras el rico olor a caballo de las bestias gigantes que tiraban del carruaje de Beauxbatons se le acercó.
Harry giró y barrió el césped frente a él con sus ojos, donde la varita apuntaba, pero no podía ver nada. Por supuesto, Peter probablemente era una rata, y de todos modos no podría ver a Harry bajo el hechizo. Harry negó con la cabeza y dejó caer el Encantamiento, luego dijo: —¿Peter? —tan fuerte como se atrevió.
El movimiento brilló hacia la izquierda, y Harry vio el destello de una rata gris que corría cerca del suelo, un movimiento que había aprendido a identificar fácilmente después del año pasado. La rata se sentó brevemente como para arreglar sus bigotes, y le hizo un gesto con una pata. Harry sonrió y lo siguió.
Peter lo condujo a lo largo de la pared del castillo hacia la Torre de Gryffindor y fuera de la vista inmediata de las puertas antes de que él cambiara de nuevo. Luego pasó un momento arrastrando los pies y ajustando sus miembros antes de enfrentar a Harry y extender su mano.
—Peter —dijo Harry, mientras tomaba la mano—. Te ves bien.
Y era verdad. Su cara ya no era tan delgada y tan atormentada como lo había sido el año anterior, y sus ojos azules brillaban con buen humor. Sólo un corto tiempo de vivir lejos de los Dementores y los Aurores que lo estaban persiguiendo había hecho la diferencia, pensó Harry. Incluso su sonrisa era más lenta, más profunda, más cálida.
—Harry —dijo Peter—. Sí, me siento mejor, incluso mejor ahora que puedo verte. El Santuario es un lugar extraordinario. Descansar allí es un verdadero descanso, sin la sensación cenicienta de demasiadas horas de sueño atrapadas que tenía antes de ir. Los Videntes saben exactamente qué tipo de luz necesitas, la cantidad de almohadones que te sientan cómodo en la cama, cuándo estás sufriendo ataques de miedo o falta de sueño, y uno de ellos suele estar despierto para hablar. El Santuario no tiene días ni noches normales, rodeado por sus sombras —Peter dio una sonrisa soñadora—. Nunca pensé que podría estar bien en un espacio cerrado después de Azkaban, pero estaba equivocado.
Harry podía sentir que se relajaba, tanto por la alegría y la paz obvias en la voz de Peter, como por el hecho de que aún no había ningún Vidente. —¿Dónde está Vera? —preguntó, para asegurarse.
—Ella estará aquí en un momento —dijo Peter, y luego le sonrió—. Estoy casi completamente curado. Pero la red fénix todavía está allí. Como es una red, y estás en camino de convertirte en vates, ellos pensaron que podrías romperla.
Harry parpadeó, preguntándose cómo Peter había sabido sobre su progreso para convertirse en vates, y luego recordó que Peter había dicho que Remus había venido al Santuario. Por supuesto. Él podría haberle dicho sobre mi rompimiento de la red de su Obliviate. —Lo intentaré —dijo Harry—. Pero si te estoy lastimando, entonces tendrás que decirme. Todavía no he roto muchas redes.
Peter se rio entre dientes. —Hice conocer mi dolor el año pasado cada vez que sucedía, Harry —dijo, sentándose—. Sólo he aprendido a ser más honesto en el Santuario. Ven, te doy permiso para usar Legeremancia en mí.
Harry asintió y tomó la cabeza de Peter entre sus manos. Peter lo miró con confianza. Eso le dio a Harry mucha más confianza de la que tendría al acercarse y murmurar: —Legilimens.
La familiar sensación de viento que lo arrastraba hacia adelante lo atrapó, y luego se detuvo en un lugar completamente desconocido para él. La mente de Peter el año pasado se parecía a Azkaban, hasta las paredes grises sucias y los largos corredores llenos de celdas cerradas.
Este lugar era blanco, y opulento de una manera que lo hacía parecer un verdadero hogar, con arcos y puertas que estaban medio abiertas como si invitaran a un visitante a entrar. Harry podía ver brillantes tesoros más allá de las puertas que supuestamente formaban los recuerdos más recientes de Peter. Otros yacían más atrás, en la sombra, pero eso no parecía importar tanto; Peter probablemente los compartiría si Harry simplemente lo persuadiera un poco. La luz provenía de una fuente no visible, pero brillaba sobre almohadas blancas, divanes de color crema y muchas otras tonalidades pálidas que variaban lo suficiente como para no volverse monótonas. Harry se preguntó si Peter había modelado su mente después del Santuario, o si era sólo la influencia natural del lugar que entraba. De cualquier forma, sus palabras acerca de cuán pacífico era allí sonaban aún más ciertas ahora.
Lo único que estaba fuera de lugar en todo lo que era blanco era la red fénix, una áspera y fea araña dorada acurrucada en uno de los divanes. Harry frunció el ceño y caminó hacia allí, con una mano extendida.
—Tienes que irte —le dijo.
Recibió a cambio un chasquido y siseante rechazo, y la red se enroscó, demostrando su dominio de la parte de la mente de Peter que todavía podía contener. Harry negó con la cabeza y se agachó sobre la red, estudiándola. Tenía una pequeña figura metida en él. Después de un momento, lo reconoció como una réplica de sí mismo.
Harry parpadeó, luego asintió. Por supuesto que lo sería. Peter se liberó de Azkaban enfocando la red en el deber de proteger y salvarme en lugar de un deber de proteger y salvar a sus amigos. Sólo tiene sentido que yo sea un ancla para un rincón de la maldita cosa.
Harry bajó su mano y la puso en la red. Ella siseó hacia él, e hizo como si se enroscara en su brazo.
Llamó a lo que él pensó que era su mentalidad de vates en venganza. Los hilos de la red que lo tocaban se marchitaron y murieron. La cosa dorada tembló y emitió una pequeña canción de angustia que podría haber cambiado la mente de Harry si no hubiera escuchado la red en su cabeza cantar de la misma manera.
—No —dijo—. Nunca deberías haber estado aquí. Ciertamente no debiste haber durado tanto. Vas a irte.
Retrocedió un paso y colocó su otra mano en su lugar. La red brilló con fuerza desesperada, disparando un nuevo zarcillo para enroscarse alrededor de la parte posterior del diván. Harry tiró hacia un lado, y ese zarcillo se vio obligado a retraerse antes de encontrar un ancla. Harry cerró los ojos.
Se concentró en el sonido de la verdadera canción del fénix, ya que la recordaba tranquilizarlo para que durmiera este verano, antes del secuestro y los Mortífagos y el arresto de Snape y las otras partes de este desastre. La canción se hinchó en su imaginación, clara y pura, y anuló la disonancia gimiente que la red intentaba usar para protegerse.
En unos instantes, la canción real conquistó la falsa, y luego la red se secó en sus dedos. Harry abrió los ojos para ver que no tenía nada más que un puñado de polvo dorado, y la réplica de sí mismo había tomado su lugar entre los otros recuerdos en algún lugar de las habitaciones blancas, ni más ni menos importante que el resto, sin duda no más el propósito por el cual Peter vivía.
Harry sonrió, sopló el polvo con cuidado en las sombras para que no tuviera ninguna posibilidad de formarse como una red, y dio un paso atrás, saliendo de la mente maravillosamente cálida y bien iluminada de Peter con una palabra murmurada.
Abrió los ojos, parpadeó un poco, y luego se encontró con la mirada maravillada de Peter. Él estaba tocando el costado de su cabeza como si alguien le hubiera golpeado con un martillo y luego el bulto se hubiera hundido nuevamente para convertirse en parte de su piel.
—Eso se siente maravilloso —murmuró—. Como la libertad —se encontró con los ojos de Harry, y él se debatió entre el orgullo y la vergüenza al ver el temor en su rostro—. Nunca imaginé que sería tan fácil.
Harry se encogió de hombros y se giró levemente para no tener que mirar a Peter a los ojos. —No lo habría sido el año pasado —dijo—. Arranqué la red de Remus en sus recuerdos con demasiada rapidez, y dejé que todas las emociones volvieran a fluir. Y los Videntes debieron haber debilitado bastante tu red. Esta no fue difícil.
—Gracias por mi libertad, Harry —dijo Peter—. Y ahora, a la razón por la que vine —se sentó en la hierba.
Harry se giró para mirarlo. —¿No crees que deberíamos refugiarnos? —preguntó.
Peter negó con la cabeza. —No creo que nadie más tenga razones para venir aquí, y si lo hacen, entonces tú y yo podemos escondernos lo suficiente —puso énfasis en la palabra "esconder" que Harry no entendió, mirándolo todo el tiempo.
Harry asintió lentamente, perplejo. —¿Y a qué te refieres con la razón por la que viniste? —añadió, sus oídos finalmente transmitieron lo que habían escuchado a su cerebro—. Pensé que habías venido para que te quitara la red.
—Y a verte —Peter se inclinó hacia delante, una mano se lavó sobre la otra—. Harry, no puedes haber absorbido todos los golpes que tomaste en los últimos meses y continuar.
Harry parpadeó, ligeramente insultado de que Peter pensara eso. —Por supuesto que puedo —dijo—. Fui entrenado para ser fuerte y resistente, y he agregado más fuerza a eso últimamente. Me alegro de que estés preocupado —eso era cierto. Saber que alguien más todavía se preocupaba por él cuando su padre, Snape y Draco se habían vuelto extraños importaba más de lo que Harry quería admitir—. Pero en realidad, no hay nada de qué preocuparse. Lo estoy haciendo mejor, lo prometo. Tengo alguna esperanza de que el Ministro sea votado fuera de la oficina y Snape regresará a casa después de su juicio.
Peter sólo negó con la cabeza.
—¿Qué? —Harry tuvo que tragarse el grito que quería dar—. ¿Qué? —repitió más insistentemente—. ¿Uno de los Videntes profetizó que Snape nunca volverá a casa?
—No son ese tipo de Vidente, Harry, ¿recuerdas? —Peter le sonrió, pero había algo increíblemente cansado detrás de la expresión—. Ven el presente, no el futuro. Y no, mi movimiento de cabeza no tiene nada que ver con Snape, aunque merece una mordida en el tobillo si alguien lo hace. Estoy preocupado por ti. ¿Qué pensarías de alguien a quien le ha pasado todo lo que a ti en estos últimos meses? ¿Realmente pensarías que estaría bien o mejor?
Harry levantó la cabeza. Aquí viene otra vez, pensó irritado. Al menos no creo que haya traído a la Vidente como dijo que lo hizo. —Por supuesto que no —dijo—. Pero esas son la mayoría de las personas. Yo soy yo.
—¿Mejor que la mayoría de la gente, entonces? —la voz de Peter era extremadamente seca.
—Por supuesto que no.
—¿Más fuerte que ellos?
Harry negó con la cabeza, tratando de transmitir lo que realmente sentía. Las palabras más verdaderas también eran las que otras personas tendían a descartar, porque no las entendían como él. —Es sólo que no los conozco de adentro hacia afuera como lo hago conmigo mismo —dijo, en repentina inspiración—. No sabría con certeza qué sentían realmente. Y si alguien decía que ya no tenía miedo y luego demostraba signos de miedo, sospecharía que mentía. Pero sé lo que siento y me siento bien. Y sé que puedo seguir —él le sonrió a Peter—. Sé que dijiste que confiabas en mí el año pasado, lo suficiente como para revelarme los secretos que cargaste por doce años. ¿No puedes confiar en mí ahora? ¿No puedes ver que estoy bien?
—Seguramente no estás bien, Harry —dijo una voz ligera detrás de él—. No lo has estado desde que tenías un año y medio.
Harry se puso en pie, moviéndose instintivamente frente a Peter. Luego se dio cuenta de que Peter no se había movido, no se había sorprendido, ni parecía molesto en absoluto. Él le dio una mirada traicionada.
Peter lo miró sin remordimiento. —Vera quería una oportunidad de observarte desde lejos por un tiempo, Harry —dijo—. Los Videntes sólo necesitan una mirada para reunir la verdad de un alma humana, pero necesitan tiempo para absorberla, para comprender lo que Ven. Ella acordó quedarse atrás mientras me quitabas la red.
—Me mentiste —gruñó Harry, sus ojos siguiendo el progreso de la bruja baja y regordeta caminando hacia ellos a lo largo de la pared del castillo. Ella no estaba lo suficientemente cerca como para que él pudiera ver su rostro todavía, pero estaba seguro de que luciría una expresión de preocupación, preocupación que sería mejor que pasara a otra parte, preocupación que revelaría sus secretos más profundos si lo permitía, preocupación que lo alentaría a la debilidad si pasaba demasiado tiempo alrededor de eso. Se alejó de Vera—. Confié en ti y me mentiste.
Peter simplemente lo miró. —No mentí, Harry —dijo en voz baja—. Te advertí que los dos veníamos. Dije que ella estaría aquí en un momento. Te dije que los Videntes tienen un don de absoluta honestidad y Luz absoluta. No sé por qué pensaste que podrías esconderte de eso, y francamente, no entiendo por qué deseas hacerlo. Si vas a ser vates, entonces deberías querer comprenderte a ti mismo. No tendrás otra oportunidad para comprenderte así.
Harry rechinó los dientes. Merlín, odio esto. Siempre odiaba los momentos en que dos obligaciones opuestas le tiraban de un lado u otro.
Si él quisiera ser vates, entonces sí, debería tratar de comprenderse a sí mismo, e incluso había dicho que probaría en la lechucería en el equinoccio vernal, cuando su propia red fénix se rompió. Y hacer lo que podía para liberar a las criaturas mágicas era importante para muchas personas, incluso magos. Ciertamente no era un conjunto de principios o un deber que quería abandonar.
Pero también necesitaba guardar los secretos de los demás, especialmente los de sus padres. Si esta Vidente realmente hubiera Visto todo, sabría lo que Lily y James habían hecho ahora. Harry no quería eso. Se preguntó, tristemente, qué posibilidades había de que los Videntes fuesen testigos de absoluta confianza en los tribunales, y ni siquiera se les exigiría que tomaran Veritaserum para validar su testimonio.
Se volvió hacia Vera cuando ella se acercó a él e inclinó su cabeza, sin mirarla a los ojos. Él no huiría, pero tampoco tenía que mostrar cortesía hacia ella. —¿Cómo está, señora? —preguntó, deliberadamente manteniéndolo en un murmullo.
—Mucho mejor que tú —dijo Vera, y el tono agudo y nítido de su voz hizo que Harry levantara la cabeza para mirarla. Vera era una mujer que podría haber visto por las calles de Hogsmeade sin darse cuenta. Su rostro era tranquilo y ordinario, marcado con arrugas de risa y fruncimiento de ceño y entrecerrar los ojos a los pergaminos. Sus ojos eran de color marrón oscuro, pero no tan oscuros como los de Snape. Su cabello era marrón y estaba atado en un moño limpio en la parte posterior de su cabeza. No había señales de que ella fuera alguien capaz de desgarrar los secretos del alma de otro mago lejos de él.
—No sé a qué te refieres —dijo Harry, determinado a farolear hasta el final. Quizás, si puedo mostrarle lo mucho que no quiero esto, entonces ella se dará por vencida y respetará mi privacidad—. He logrado varias cosas en los últimos tiempos de las que estoy muy orgulloso. Uno de mis amigos finalmente dejó de ser estúpido. Me he reunido con mis aliados y los he enviado a casa felices. Creo que voy a recuperar a mi tutor del Ministerio ileso.
Vera lo escuchó, con las manos cruzadas. Ella era una presencia sólida. Harry estaba seguro ahora que podría haberla pasado sin darse cuenta de nada inusual en ella, pero al menos habría llamado su atención. No parecía que ningún golpe pudiera sacudirla, o cualquier cosa que hubiera visto finalmente la impactaría. Harry supuso que era una buena característica para alguien que miraba las cabezas de las personas y se entrometía en lo que encontraba allí.
—Has logrado todo a costa de ti mismo —dijo Vera, cuando parecía segura de haber terminado—. Has renunciado al tiempo y al esfuerzo, que cualquiera podría haber hecho, pero también has aceptado responder a una carta de alguien de quien no quieres volver a saber, y has pasado muchísimo tiempo mintiendo a otras personas, ¿no es así? No quieres que nadie se preocupe por ti. ¿Por qué? ¿Por qué alguien que se desvive al servicio de los demás no quiere al menos que ese servicio sea comprendido y apreciado por lo que es?
—Cállese —dijo Harry, y luego apretó los labios. Él no había tenido la intención de ser tan descortés, realmente no, pero esto… esto era demasiado. Retrocedió un paso alejándose de ella, y sintió la mano de Peter sobre su brazo, ligera pero innegable.
—Harry —murmuró Peter—, sólo escúchala. Ella fue quien me convenció de que no era malvado por seguir las órdenes que me dieron por amor y por la necesidad de proteger a mis amigos. Recordé esas palabras en su totalidad el tiempo que estuve en Azkaban, y fueron una de las cosas que me dieron el coraje para salir.
—No quiero que me mire —dijo Harry.
—Es demasiado tarde, Harry —la voz de Vera fue gentil—. Ya lo hice. Y no quieres que nadie te mire, ¿no es así? Ese condicionamiento de tu madre aún persiste. Rebotas la atención de ti hacia otras personas que crees que tienen problemas peores. Quieres que todos miren a Connor y no a ti, incluso cuando haces algo verdaderamente notable. No quieres que nadie vea la inmensa cantidad de secretos que estás llevando, incluso cuando casi te rompen.
Harry escuchó su propio aliento salir de sus pulmones en un desastre frenético y torpe. Él controló la tentación de dar un paso atrás o huir o hacer algo desafortunado. Tenía que descartar esto, especialmente si Vera ya tenía todos sus secretos. Al menos tenía que convencerla de que no los extendiera más.
—No fue su culpa —le dijo a Vera—. Fue… no fue lo mejor que pudo haber hecho, pero era necesario, es lo que pensó que debía hacerse para proteger a Connor. Tenía que estar escondido para que nadie se diera cuenta cuando estaban haciendo planes para derribar a mi hermano.
—¿Y ahora? —Vera preguntó—. Ahora que has aceptado que tu hermano podría no ser el único que necesita protección, ¿por qué insistes en mantenerte oculto? Tu magia es muy poderosa, Harry. Podrías lograr mucho si reconocieras eso y aceptaras el puesto de líder que otros quieren darte.
Harry descubrió sus dientes. Puedo explicar esto, pero no lo entenderán. —La gente es tan maravillosa —le dijo a Vera—. Y esto ya suena estúpido.
Vera simplemente arqueó las cejas. —Ya he visto tus justificaciones, Harry —dijo—. Explícame. Puedo prometerte que no diré que suena estúpido. Muchas otras cosas en tu alma tienen mucho menos sentido para respaldarlas, como lo que tus padres te hicieron —su rostro se oscureció por primera vez, y ella entrecerró los ojos—. Me gustaría mirar dentro de sus almas, si estuvieran aquí, y ver cómo se ve esto para ellos. Estoy segura de que encontraría algunos de los razonamientos más estrechos y retorcidos que jamás se hayan tejido.
—¿Quiere escuchar lo que estoy diciendo, o quiere insultar a mis padres? —Harry exigió.
—Lo primero, por supuesto —dijo Vera—. Esta es la primera vez que realmente dices esto en voz alta, Harry. Es un evento único, creo.
Harry frunció el ceño hacia ella. Sé lo que estoy diciendo, y yo soy el único a quien debería importarle. ¿Por qué importa si otros lo escuchan o no? —Las personas son tan maravillosas —dijo de manera constante, e ignoró el lloroso pulso en su cabeza que le recordaba lo idiotas que sonaban las palabras cuando las expresaba—. Ellos tienen… tienen sus propias almas, sus propias existencias internas. Importa que existan en el mundo. Son todos hermosos, mirados de la manera correcta. Incluso cuando lastiman a otras personas, pocos lo hacen sólo para lastimar a otros, como Voldemort o Bellatrix Lestrange. Tienen sus razones. Puedes escuchar esas razones y entenderlas.
»Quiero protegerlos. Quiero evitar que las personas que lastiman a otros los hagan, por supuesto, pero también quiero perdonarlos, y encontrar la forma de que sigan viviendo y perdonándose a sí mismos, en lugar de simplemente arrugarlos y ponerlos en Azkaban o en un lugar como ese. Azkaban es un desperdicio. Hay tanto potencial en alguien como Snape, a quien la gente descartaría sólo porque en un momento fue un Mortífago, o Draco, a quien alguien podría ignorar por su nombre y la reputación de su familia, o Peter, a quien todos creían que era un criminal —Harry miró duramente a Vera, deseando que ella lo entendiera—. Creo que la mayoría de la gente puede sanar del daño que ellos mismos han hecho y volver y cambiar de nuevo. Nadie deja de cambiar hasta que estén muertos. Y eso significa que todos merecen tanta libertad como sea posible, si no están dañando la libertad de otras personas con ella, para que puedan tomar decisiones lo más libremente posible. Deben tener muchas opciones. Deben tener muchos caminos. Eso se aplica a todos. Y yo siendo un líder cortaría caminos para la gente, porque pensarían que me deben obediencia o algo por mi poder —Harry bufó y negó con la cabeza—. El poder sólo es bueno si se usa para dar opciones y caminos a las personas, no si sólo está… no lo sé, revoloteando y transformándose en lindas luces.
Vera lo miró en silencio por un largo momento. Harry le sostuvo los ojos. Ella realmente parecía entender, pensó, mientras los segundos pasaban en silencio. No podía hacer nada acerca de los secretos que ya había descubierto, pero tal vez, si una persona realmente entendía lo que él creía…
Entonces Vera dijo en voz baja, —¿Todos, Harry? ¿Todos se lo merecen?
Harry frunció el ceño. —Tal vez tu Vista es deficiente, entonces —dijo—. Sí, todo el mundo. Antiguos Mortífagos incluidos. Hubiera pensado que lo entenderías, ya que le ofreciste el Santuario a Peter —sintió la mano de Peter apretarse fuertemente sobre su muñeca por un momento, pero no lo miró. Todavía estaba irritado con él.
Vera se acercó unos pasos y luego se sentó en la hierba, sin dar la impresión de lo frío y húmedo que estaba. Sus ojos eran gentiles, profundos de tristeza.
—Si todos se lo merecen —susurró Vera—, entonces ¿por qué tú no te lo mereces, Harry?
Harry giró su cabeza lejos de ella.
—Sólo estaba preguntando —dijo Vera—. Parece una pregunta simple, Harry. Estás alentando a otras personas a ser egoístas, hasta cierto punto, y descubrir toda la belleza salvaje que pueden sacar de sí mismas. ¿Por qué, entonces, no quieres descubrir lo que puede salir de tu propia alma?
—Es diferente —dijo Harry—. Para mí, es diferente. —Oh, Merlín, cómo odiaba esto. Sentía como si alguien estuviera pelando su piel en tiras, dejando su alma expuesta. No, debería ser algo más profundo que mi alma. Ella ya ha visto eso.
—Dime cómo —dijo Vera.
—Si ya lo ha visto, ¿por qué no me lo dice? —la rudeza debería hacerla irse, pensó Harry. Funcionaba en la mayoría de las personas. Era una de sus técnicas de distracción favoritas. Comenzarían a enojarse con una persona grosera, y no pensarían con claridad, o decidirían que una persona grosera y hosca no valía la pena ayudar.
—Está bien —dijo Vera.
¡No! No, Merlín maldita sea, ¡no quise obligarla a hacer eso! Harry giró de nuevo, no estaba seguro de lo que iba a hacer. Tal vez había un hechizo en sus labios, tal vez iba a atacar a Vera. No tuvo la oportunidad de averiguarlo, ya que Peter lo envolvió con fuerza en sus brazos, y Harry no podía hacer nada que también lastimara a Peter. Luchó miserablemente por un momento, pero Peter lo sostuvo rápido.
—Realmente no puedes entender que eres igual que cualquier otra persona —dijo Vera, su voz baja e implacable—. No piensas que eres digno de amor a menos que estés haciendo cosas por otras personas, y aun así, esperas que el amor sea removido en el momento en que fallas una tarea o decepciones a otra persona. Quieres que otros mantengan su salud, pero si la tuya está gastada, no te importa, siempre y cuando el desgaste beneficie o libere a otra persona. Estás dispuesto a perdonar a los demás por los insultos y daños más extremos en su contra, incluso el abuso que nunca debería ser perdonado, pero te castigas hasta la muerte por las más mínimas fallas. Intervendrás en un momento si encuentras a alguien más sufriendo lo que hiciste. Para ti, lo ves como algo normal. Estás interesado en las almas de otras personas hasta el extremo de ahogarte en ellas, pero crees que nadie puede conocer la tuya, porque es fea y poco interesante —hizo una pausa—. Creo que eso es más que todo, Harry, el núcleo. Realmente no te ves como humano, ¿verdad?
Merlín, esto dolía, y Harry quería que ella se detuviera. Contuvo el aliento e hizo lo que pudo para apartar el dolor de sí mismo, especialmente desde que los brazos de Peter se habían apretado alrededor de Harry y estaba haciendo un ruido absurdo de horror. —Por supuesto que sí —dijo, con la garganta tan apretada que le dolió hablar—. Tengo una cabeza, dos brazos, dos piernas, ojos, nariz y orejas en el lugar correcto‒
Vera extendió la mano y le puso una mano en la frente. —Harry —dijo ella. Su voz tenía un sonido de lágrimas—. Nunca te has permitido a ti mismo sanar. Has roto algunas redes y algunas barreras que te detenían, pero esas son sólo algunas de ellas; de hecho, las que has roto son casi todas las que te impedirían prestar servicio a la mayor cantidad de gente posible. Has cambiado tu enfoque de servir a tu hermano para servir a otros. No has llegado a considerarte digno de descanso, paz, relajación o amor. Y no hay razón para eso, no las lógicas de que te convenzas a ti mismo que están ahí. Tú lo sabes, incluso, y es por eso que no querías que las pronunciara en voz alta. Puesto ante ti así, sabes que son ilógicas.
Harry apartó la cabeza de su mano, pero entonces la única opción fue enterrar su rostro en el hombro de Peter. Él se puso rígido y se mantuvo quieto en su lugar. —No entiendes —susurró, asegurándose de que ambos pudieran escuchar sus palabras—. Estás equivocada. Es sólo que así es como debe ser.
—No es así —dijo Vera—. No puedes hacer todo, Harry, y nadie espera eso de ti… salvar a tu madre, a quien me gustaría hacer algo más que darle una bofetada —su voz se profundizó y se oscureció por un momento, luego volvió a la normalidad—. De hecho, puedes merecer lo que le darías a los demás. Y creo que cuando nos vayamos, verás eso.
Harry volteó para mirarla. Tuvo que resistir la tentación de acurrucarse de nuevo en Peter. Sabía que eso sucedería. Quiero consuelo, y esa es una debilidad que no puedo permitirme, ahora o nunca. —¿Qué quieres decir?
Vera alzó las cejas. —Te llevaremos de vuelta al Santuario con nosotros, por supuesto —dijo—. Tu alma está desgarrada casi en dos. No necesito el permiso de mis hermanos y hermanas en un caso tan malo como este. Necesitas el descanso y la paz que puedes encontrar allí para no derrumbarte. Y en un lugar donde no puedas esconderte, no tendrás forma de evitar la curación.
Harry gruñó. El viento sopló a su lado, le escoció en las mejillas y agitó el moño limpio de Vera, mientras su magia aumentaba. —No iré —dijo.
—Porque la gente te necesita aquí —supuso Vera.
—Sí, exactamente.
—¿No se te permite ser egoísta, entonces? —Vera preguntó—. ¿No puedes pensar en lo que necesitas de vez en cuando, Harry?
—Por favor, deja de hablarme de esa manera —dijo Harry.
—¿De qué forma?
—Como si realmente te importara. No lo haces. Eres una extraña.
—Un Vidente no es ajeno a nadie que conozca —dijo Vera en voz baja—. No cuando ella puede echar una mirada y conocer tu alma. Y he tenido que aprender a ser compasiva durante largos años, ya que la primera alma que mira cualquier Vidente es la suya, y yo estaba, bastante deseosa, entonces —su voz era irónica—. Sé que Peter te dijo que los Videntes no pueden mentir, Harry. Y no miento ahora. Quiero llevarte de vuelta al Santuario. Creo que necesitas descansar, y que el mundo exterior puede sobrevivir sin ti durante al menos un mes. Y cuando los demás te miren, entenderán por qué pienso eso. No hay nadie en el Santuario que no se preocupe por ti, Harry.
—Imagínatelo, Harry —dijo Peter suavemente—. Puedes estar conmigo y con Remus. Nos reconciliamos, paso a paso. Lo mencioné en mi carta. Sé que le gustaría verte.
Harry se dio cuenta, bruscamente, de que una parte de él quería ir, más bien salvajemente. Pero no había forma de que pudiera dejar que sus compromisos caducaran así.
—No —dijo.
—Harry —comenzó Vera.
La cabeza de Harry se sacudió abruptamente a un lado, y jadeó. Peter apretó sus brazos alrededor de él como si se estuviera preparando para Aparicionar allí mismo.
—¿Harry? —dijo, en algún lugar más allá del lejano y acuoso mundo de agonía en el que Harry estaba ahora inmerso.
Harry sintió como si un anzuelo se hubiera alojado detrás de su pómulo. Él lo entendió un momento después. Draco lo necesitaba, no sólo quería su presencia, sino que realmente lo necesitaba. Un momento después de eso, Harry pudo oírlo gritar con intenso dolor, un sonido que hizo que los propios oídos de Harry sonaran y su cuerpo se apretara.
—No puedo —dijo, a Peter, a Vera y a cualquier otra persona que pudiera estar escuchando, y se reunió a sí mismo, y saltó, empujando contra las barreras Antiaparición mientras se dirigía directamente al lado de Draco.
