Hinata Hyuuga
Hinata était extrêmement stressée le lendemain du shooting avec Shikamaru. Même si ce ne serait pas sa première apparition dans la série, Tsunade avait décidé de tourner la scène où Naruto et elle discutaient pour la première fois, et pour laquelle il lui avait demandé de l'aide. La scénariste n'avait pris qu'une semaine pour peaufiner l'idée que le blond avait eu et qu'elle avait aidé à améliorer. C'était excellent et elle avait vraiment hâte de la jouer. Par contre, la note que Tsunade avait laissé par endroit, l'encourageant à improviser dans le vif de la scène, ça avait le don de lui nouer l'estomac. Elle n'avait jamais eu à sortir du script et elle ignorait comment imaginer la scène autrement qu'avec ce qu'elle avait devant les yeux.
Durant tout le trajet jusqu'au studio, Hinata répéta à voix haute, ravie que Kiba puisse l'accompagner partout. Si elle avait dû conduire, elle n'aurait pas pu revoir son script une dernière fois. C'était une scène clé pour leurs personnages dans la série et elle ne voulait pas ralentir le tournage en n'étant pas à la hauteur. Quand ils arrivèrent au studio, ils découvrirent que Naruto venait aussi d'arriver avec Gaara. Sur le siège passager, et avec des lunettes de soleil, il était en train de s'engouffrer un énorme sandwich aux œufs et aux bacons. En remarquant leur approche du coin de l'œil, Hinata vit son collègue tourner lentement la tête vers eux, les joues gonflées de nourriture.
- On peut dire qu'il a un bon appétit, ricane Kiba.
À sa droite, Hinata resserra ses doigts autour de sa tasse fumante de thé, salivant presque en voyant le déjeuner du blond. Quand elle avait une répétition avec Tenten, elle avalait un repas plus copieux, mais ce matin, elle avait repris son habituelle salade de fruits. Quoi de pire pour la ligne, que du pain, du bacon et des œufs ? Pourtant, sa donnait affreusement envie. Elle ne se rappelait même pas la dernière fois qu'elle avait mangé un petit-déjeuner américain. Naruto sortit de la voiture en finissant sa bouchée, suivit par Gaara de l'autre côté, qui tenait deux gobelets de café.
- Bon matin, les salue-t-il.
Naruto mit plus de temps avant de les saluer, se débattant avec son repas pour libérer sa bouche. Hinata évita de regarder vers le sandwich, ne voulant pas qu'il croit qu'elle avait envie d'en manger. Même si au fond, c'était exactement le cas. Gaara ouvrit la marche vers leur loge pour la journée. Celle-ci n'était pas particulièrement grande, mais elle était munie d'une petite salle d'eau qui leur laissait assez de place pour se changer. Accrochés sur une tringle, deux housses à vêtements avec leurs noms les attendaient. N'ayant pas encore fini son repas, Naruto prit place dans le canapé et laissa Hinata se changer en premier. La jeune femme avait hâte de voir ce que Tsunade avait prévu pour son personnage. Elle avait toujours eu droit à des ensembles sage ou encore de femmes d'affaire, mais aucun des deux ne correspondaient à la personnalité de son personnage dans la série.
Pas qu'elle déteste ces styles, c'était même ce qu'elle portait le plus. Mais justement, c'est-ce qu'elle portait tous les jours. Quand elle jouait un rôle, elle espérait toujours être différente, même si certaines choses la mettaient mal à l'aise. Comme la lingerie. Et pour avoir quelque chose de différent, ce fut différent. Tsunade s'était clairement inspirée des groupes d'idoles féminins pour choisir sa tenue, parce qu'elle eut tout de suite l'impression d'en être une quand elle se regarda dans le miroir. Il y avait déjà un haut à manches longues en filet noir, qui disparaissait dans un pantalon taille haute assorti mais de style militaire par sa coupe et les deux poches sur ses cuisses. Avec ça, elle avait un t-shirt lilas, lui aussi à manches longues qui était coupé sous la poitrine où deux bandes élastiques se croisaient au-dessus de son nombril et se rejoignaient dans le dos. Il y avait même le logo du groupe 4MINUTE sur le devant. Pour compléter l'ensemble, il y avait des bottillons à talons qui ressemblaient à des converses assortis à son t-shirt.
Même si ce n'était pas son style habituel, Hinata aimait le résultat et s'y sentait à l'aise. Au moins, avec la taille haute du pantalon, son ventre était presque complètement caché. Lorsqu'elle sortit de la salle d'eau, Naruto était déjà changé, vêtu d'un jeans noir et d'une chemise bleue, et se faisait coiffer en silence. Leurs deux agents devaient probablement attendre dehors pour ne pas surpeupler la petite loge.
Naruto Uzumaki
Pour économiser du temps, Naruto avait changé de vêtements pendant qu'il mastiquait les restes de son repas. Kiba et Gaara attendaient à l'extérieur, discutant de leur planning à Hinata et lui. Il commençait à boutonner sa chemise, quand la coiffeuse entra. Il termina en une bouchée son sandwich, puis il prit place dans le premier siège. La jeune femme tentait de mettre de l'ordre dans sa crinière, quand il perçut le bruit de la porte. Bien qu'il ait les yeux fermés, il n'avait aucun mal à deviner que c'était Hinata qui avait terminé de se changer. Mais il attendit que la coiffeuse ait terminé avant de les ouvrir. Pas qu'il aime vraiment avoir autant de truc dans les cheveux, mais il trouvait ça relaxant de se faire jouer dans les cheveux.
La coiffeuse se tournait vers Hinata, quand le maquilleur arriva. Naruto rouvrit les yeux, et par le biais du miroir, observa le stéréotype même du gai se placer derrière lui. Le maquilleur qui travaillait sur le plateau d'Académie 101 le mettait toujours mal à l'aise. Il faut dire que ses « punch line » n'avaient rien de subtil. Et heureusement qu'il n'y ait pas grand-chose à faire avec son visage et qu'Hinata était là, il pourrait s'esquiver dès la première occasion. Du coin de l'œil, il observa sa collègue. Il avait du mal à distinguer son ensemble, par contre, il pouvait voir la coiffeuse poser des rallonges violette tout le tour de sa tête et qui s'agençaient bien à son haut à manches longues. Il avait maintenant très hâte de voir le résultat final, car ça ne semblait pas se rapprocher du style de la brune.
- C'est quoi ces cernes, mon chou ? lui demande-t-il le maquilleur.
Naruto se crispa d'un coup. Il n'avait rien contre les homosexuels, sinon il ne serait pas ami avec Lee, mais il avait beaucoup de mal avec ceux qui ne comprenaient pas qu'il n'était pas intéressé à changer de camp. Et il l'avait dit à ce maquilleur plus d'une dizaine de fois. Il lui répondait à chaque fois un truc du genre : « On ne peut pas savoir tant qu'on n'a pas essayé. » Il refusait d'être seul avec lui, ayant trop peur de se faire violer. Bon, c'était peut-être un peu exagéré, mais cet homme était beaucoup trop intense et insistant, pour qu'il se sente en sécurité près de lui. Malheureusement, il ne pouvait rien y faire. Si Hinata n'avait pas été assis sur la chaise à sa droite, Gaara serait assis sur le canapé et toussoterait à chaque commentaire déplacé du maquilleur.
- Un réveil beaucoup trop matinal, se contente-t-il de répondre avec un sourire crispé.
Un rire surjoué lui répondit, et du coin de l'œil, il vit le regard découragé de la coiffeuse et celui étonné de sa partenaire.
- Heureusement, Mizu Cosmetic a un très bon cache-cerne qui va régler le problème, déclare le maquilleur. Maintenant, détend-toi, je vais m'occuper de toi.
Ce n'est pas avec une phrase pareille, qu'ils allait réussir à se détendre. Au contraire, il se crispa encore plus. Et l'entendre jacasser sur sa beauté et ses muscles empirait les choses.
- Jim, arrête de lui faire du rentre-dedans, soupire la coiffeuse. Ce n'est pas tous les hétéros qui tournent de bord pour tes beaux yeux.
- De quoi je me mêle, Ally ? grogne-t-il.
- Si tu continues, il ne voudra plus venir travailler et les jeunes en seront très déçus.
Naruto se retint pour remercier la jeune femme de le défendre. Il avait tenté de repousser le maquilleur poliment, mais ça ne fonctionnait pas, et il ne voulait pas le faire en étant méchant non plus. Ce n'était pas dans sa nature. Du moins, plus maintenant. Il avait bien assez massacré sa réputation après le scandale de la tromperie de Sakura, et il ne voulait pas recevoir de la mauvaise presse, parce qu'il aurait offensé un employé sur un plateau de tournage. Jim râla un peu, mais il arrêta tout de même de faire des commentaires pendant qu'il terminait son maquillage. Dès que ce fut fait, il se leva pour rejoindre Gaara dans le couloir.
- On se revoit sur le plateau, lance-t-il à Hinata avant de passer la porte.
Hinata Hyuuga
Hinata était encore abasourdie par la scène qui s'était déroulée sous ses yeux. Ce Jim avait réellement fait du rentre-dedans à Naruto juste devant elles ? Et à voir comment son collègue s'était crispé, ça ne semblait pas être la première fois. Elle osa à peine ouvrir la bouche, quand Naruto s'éclipsa. À son regard, pas paniqué mais presque, il était difficile de lui en vouloir de s'enfuir comme ça. La fameuse Ally termina enfin d'installer les rallonges violette au-travers de ses cheveux, lui donnant un air plus rebelle qu'elle n'aurait jamais osé avoir en temps normal.
Dès qu'elle fut seule avec le maquilleur, Hinata ne sut comment agir. Il fit d'abord son travail sans ouvrir la bouche, lui donnant l'impression de la dédaigner parce qu'elle est une femme. Mais au bout d'un moment, il lâcha :
- Quel dommage qu'il n'ait d'yeux que pour toi.
- Pardon ? fut la seule chose qu'elle put répondre.
- J'ai toujours réussi à convaincre les hommes, même les hétéros, a passé au moins une nuit avec moi. Mais Naruto… Ce n'est pas comme s'il était homophobe, puisqu'il est proche de Gaara, mais…
- Attendez, quoi ?
- Son agent et meilleur ami est clairement gai, ricane Jim. Bon, peut-être pas complètement assumé, mais il est évident qu'il a déjà ressenti autre chose que de l'amitié pour Naruto. Ce n'est que mon avis, mais j'ai toujours eu de l'œil pour ce genre de chose. Voilà pourquoi je peux dire qu'il n'a d'yeux que pour toi, comme toi pour lui.
Hinata écarquilla les yeux en l'entendant. Il avait dit ça comme si de rien n'était. Comme si c'était facile de parler de ses sentiments. C'était probablement plus facile, quand ce n'était pas les nôtres. Mais pouvait-il avoir raison ? Naruto pouvait-il avoir les même sentiments qu'elle ? Elle avait un peu de mal à le croire. Ils s'étaient effectivement rapprochés durant les dernières semaines, mais pas au point qu'il tombe amoureux d'elle. Non ? Hinata n'osa pas ouvrir la bouche, alors qu'il s'occupait de ses yeux pour les rendre plus charbonneux. De toute façon, qu'aurait-elle pu dire ? Nier son attirance pour Naruto n'aurait fait que le confirmer.
- Même si j'aime bien le mettre mal à l'aise, je vais arrêter de le draguer, lâche-t-il en s'arrêtant pour fixer son reflet dans le miroir. Vos fans ont raison. Vous faites un joli couple.
Le rouge monta rapidement aux joues de la brune. Pourquoi tout le monde croyait qu'ils étaient un couple ? Ils n'avaient pourtant rien fait pour qu'ils croient ça.
- On n'est pas…, bredouille-t-elle.
- Mais oui, je te crois, l'interrompt Jim sur un ton sarcastique. Vous ne vouliez pas que ça se sache, mais vous vous êtes complètement grillés au Lotus Variety Show.
Ses sentiments pour Naruto étaient revenus durant l'émission, mais il y avait peu de chance pour que ce soit aussi le cas du blond. Alors que le monde croit qu'ils étaient un couple avant… Elle ne comprenait tout simplement pas d'où ça venait. Du coup, elle préféra garder le silence jusqu'à la fin et elle s'éclipsa dès qu'il posa ses pinceaux. Kiba l'attendait dans le couloir, semblant regarder une vidéo sur sa tablette. En regardant par-dessus son épaule, elle remarqua que c'était la dance practice de « Up & Down » de EXID. En remarquant toutes les pages YouTube ouvertes dans le moteur de recherche, elle sut tout de suite ce qu'il faisait. Il choisissait les musiques pour le Random Play Dance que Tenten voulait faire dans les prochains jours.
- Il a fini ? demande-t-il en se retournant. Suis-moi. Gaara m'a montré où aller pendant qu'on s'occupait de vous deux. DE ce que j'ai cru comprendre, ils tournent une scène avec vos doubles adolescents, mais vous pouvez répéter la scène en attendant.
À leur arrivée, ils trouvèrent Naruto et Gaara, assis dans un coin, en grande conversation qu'ils arrêtèrent en les apercevant. En croisant le regard de son reflet dans le miroir, Hinata fut un peu étonnée du résultat. Elle était presque méconnaissable. Elle sentit le regard du blond se promener de haut en bas sur elle, alors qu'elle les rejoignait. La remarque de Jim lui revint à l'esprit et elle sentit le rouge lui monter au visage. Pouvait-il avoir raison ?
- Et si on faisait la scène une fois ? propose-t-elle pour cacher sa gêne.
Naruto Uzumaki
Naruto se questionnait sur la proposition, ou plutôt la demande, d'Itachi pour animer une émission. Il comprenait qu'il devait trouver quelque chose pour redorer son image en attendant la sortie du film et des scènes avec Hinata. Sa première apparition dans la série n'était prévue que pour le lendemain soir. Gaara lui avait suggéré des collaborations avec Lee puisqu'il aimait bien danser. C'était une idée, puisqu'il savait que son ami avait sa chaîne YouTube avec Tenten, où ils postaient les vidéos de leurs chorégraphies.
À l'entrée d'Hinata, Naruto était resté sans voix. Dans la loge, il avait eu le temps de voir rapidement sa tenue, mais le résultat final avec les mèches violette et le maquillage était à couper le souffle. Il n'arrivait plus à détacher son regard d'elle et Gaara dut lui donner un petit coup de coude pour le faire revenir parmi eux, quand elle proposa de répéter la scène.
- Oui pas de problème, accepte-t-il en se levant.
- Et pour les annotations « improvisation acceptée » …
- On n'est pas obligé si tu n'es pas à l'aise. C'est juste que parfois la scène est plus authentique quand c'est spontané. Mais soit à l'aise.
Après tout c'est un peu ce qu'ils avaient fait lors du tournage dans les toilettes bar pour le film, se rappelle-t-il en tentant de refouler la bouffée de chaleur qui grandissait dans son bas ventre.
- Faut juste suivre le moment sans te forcer, ajoute-t-il. Ce n'est pas tous les scripteurs ou les réalisateurs qui aime ça, mais Tsunade l'encourage même si les jeunes n'y sont pas encore habitués. Ça développe leur créativité.
Hinata se contenta de hocher la tête à la fin de son discours, mais Naruto pouvait encore lire de l'appréhension dans ses yeux. Elle n'avait pas obtenu beaucoup de rôle jusqu'à maintenant, donc il y avait peu de chance qu'on lui ait déjà demandé d'improviser durant une scène, et encore moins avec des répliques. Ils essayèrent quelques fois sous le regard attentif de leurs agents. Naruto tenta de lui donner quelques conseils, alors que sa partenaire le corrigea sur sa prononciation quand il devait s'exprimer en coréen. Ils terminaient la scène pour la troisième fois, quand il perçut des murmures dans le couloir. En passant la tête par la porte, il découvrit les deux adolescentes qui admiraient Hinata et qui avaient dansé sur de la Kpop à l'audition. Qu'est-ce qu'elles faisaient là ?
- Wasabi ? Namida ? s'exclame Hinata en arrivant derrière lui. Je ne savais pas que vous aviez un tournage aujourd'hui.
- Pas vraiment, répond Wasabi. Sumire nous a proposé de répéter notre scène pour demain.
- Puis on a entendu dire que vous aviez une scène et on n'a pas pu résister à venir jeter un coup d'œil, ajoute Namida.
- Où est Sumire ? demande Naruto en regardant le couloir.
- Aux toilettes. Elle ne devrait pas tarder à nous rejoindre.
Naruto rejoignit Gaara qui était toujours assis devant le miroir avec Kiba, laissant sa collègue avec ses admiratrices. Regardant par-dessus son ami, il que le brun regardait une vidéo de danse sans le son. Il trouvait ça étrange, mais il ne fit aucun commentaire. De toute façon, il n'en eut pas besoin, puisque la réponse lui vint des deux adolescentes.
- On a appris toutes les danses de Orange Caramel et de EXID comme l'a demandé Tenten, commence Wasabi. Ça ne correspond pas vraiment à ce qu'on apprend d'habitude, mais ça été assez amusant à faire.
- Mais on ne les a jamais faites sans les vidéos ou devant un miroir, soupire Namida. On ne sait même pas de quoi on a l'air.
- Bah, vous avez qu'à le faire ici, suggère Kiba. Je suis justement en train de sélectionner les chansons pour le Random Play Dance.
Aux derniers mots de Kiba, Naruto haussa un sourcil. Ce n'était pas le truc dont Gaara lui avait parlé, quand il cherchait une idée pour s'essayer à l'animation avant d'accepter la proposition d'Itachi. Il semblerait que la chorégraphe avait eu une idée similaire à celle de son agent. Le blond remarqua, que si les deux adolescentes semblaient excitées par la proposition, ce n'était pas vraiment le cas d'Hinata. Il n'avait pas besoin de poser la question, pour deviner que danser devant eux la mettait mal à l'aise.
- Je vais en mettre une de chaque, propose Kiba. Des préférences ?
- « Catallena », s'exclame Namida.
- « Up & Down », demande à son tour Wasabi.
Hinata n'ouvrit pas la bouche, n'ayant pas l'air d'avoir vraiment envie de participer. Mais Kiba l'ignora et démarra la demande de Namida, qui avait été plus rapide que son amie.
Hinata Hyuuga
Hinata avait juste envie d'étriper Kiba. Elle devait déjà danser pour la scène qu'ils tournaient aujourd'hui, elle n'avait pas vraiment envie de faire des covers pour passer le temps. Et encore moins devant Naruto et Gaara. Probablement pour la mettre à l'aise, son agent mit d'abord la chanson de Orange Caramel. La danse était mignonne en soit, mais certains passages lui donnaient l'impression d'être ridicule. Elle se plaça au centre des deux adolescentes, mais un peu plus en arrière. Elle ferma les yeux un instant pour oublier la présence des autres comme le lui avait montré Tenten et elle tenta de s'imaginer dans la peau de son personnage, qui était plus sûr qu'elle.
Dès qu'elle se retourna de nouveau face au miroir, elle garda le regard au-dessus des têtes des garçons pour éviter de croiser leurs yeux et de perdre sa concentration. Sans qu'elle ne le remarque, Kiba se mit à les filmer avec son téléphone et c'était une bonne chose, car si elle l'avait compris, elle n'aurait pas réussi à la faire jusqu'à la fin.
Quand Tenten leur avait demandé d'apprendre ses danses, Hinata avait été soulagée d'en connaître déjà certaines. Elle n'avait pas refait « Catallena » depuis deux mille quatorze, alors elle dut la réapprendre, mais cette fois-ci en se concentrant sur la gestuelle de la chanteuse du centre. Alors même les trois filles changeaient constamment de place, la chorégraphe lui avait demandé de toujours rester entre Wasabi et Namida en vue de la vidéo qu'elle allait faire. Les deux adolescentes avaient donc décidé entre elles qui serait de quel côté. Au bout d'un moment, lors du second refrain, celles-ci se mirent à chantonner les paroles maladroitement, n'ayant clairement pas appris le coréen, ce qui poussa Hinata à chanter par-dessus la musique. Lorsqu'elle faisait ça, étrangement, elle en oubliait sa gêne et ce qui l'entourait, lui permettant d'entrer plus facilement dans son personnage. Un peu comme si elle devenait une idole le temps de la chanson.
Le trio masculin les applaudit quand la musique s'arrêta, la faisant revenir au présent. Le rouge lui monta rapidement aux joues. Elle avait vraiment dansé devant Naruto. Hinata n'osait plus le regarder. Avant qu'elle n'ait le temps de dire quoi que ce soit, Kiba proposa d'enchaîner tout de suite avec « Up & Down » et elle eut encore plus envie de l'étrangler. Comme celle d'avant, en général, elle n'avait aucun problème avec la danse. Sauf pour un ou deux enchaînements. Et là, en l'occurrence, c'était tous les mouvements de bassin qui la dérangeaient. Plus particulièrement celui d'avant en arrière qui revenait assez souvent.
Durant les refrain, sans même se concerter, elles adoptèrent une position en V, elle devant pour la première partie et derrière pour la seconde partie. Puisque dans la chorégraphie du groupe, les filles changeaient de place bien entendu, et encore une fois, Tenten lui avait demandé d'apprendre l'enchaînement de celle qui se trouvait au centre. Mais cette fois-ci, Wasabi et Namida s'échangeaient de place, chaque fois que la chorégraphie les emmenait à prendre place devant et derrière elle, jusqu'à être sur la même ligne pour la fin de la chanson.
Les applaudissements retentirent de nouveau, et avant que Kiba ne propose d'en faire une autre, Hinata s'empressa de le rejoindre pour attraper sa bouteille d'eau. Sans oublier de lui donner un petit coup de pied dans la cuisse pour se venger. Il ne fit aucun commentaire, mais malgré son air concentré sur son téléphone, elle vit qu'il se retenait de rire. Intriguée, elle baissa les yeux pour voir ce qu'il regardait et elle faillit de recracher sa gorgée d'eau, quand elle découvrit qu'il les avait filmées.
- Tu nous as filmé ? s'exclame-t-elle, la gorge enrouée après s'être étouffée avec son eau.
- Ben oui. Les filles voulaient se voir, répondit-il innocemment.
Elle se retint pour ne pas l'insulter. Elle voyait bien qu'il se retenait de rire, sachant pertinemment que danser devant du monde, et plus particulièrement Naruto, la mettait mal à l'aise. Elle se contenta donc de boire une autre gorgée d'eau, alors que Kiba faisait voir la vidéo aux deux adolescentes. Hinata avait fini par oublier la raison de leur présence au studio, quand une autre fille entra dans la pièce.
- Tu en as mis du temps ! s'exclame Wasabi en l'apercevant.
- J'ai croisé Tsunade en chemin, explique Sumire. Elle m'a demandé de vous dire qu'elle s'excusait, mais qu'ils ont pris du retard avec Utakata et Hotaru. Il y a une caméra qui n'enregistrait plus et ils doivent tout recommencer du début.
En entendant la nouvelle, Hinata s'accroupit en soupirant. Pas qu'elle était vraiment pressée de finir le tournage, mais ils devait maintenant tuer le temps.
- Hier, j'ai essayé un rapide montage sonore, pour le Random Play Dance, lâche Kiba. Ça vous dit ? propose-t-il.
Dès que Wasabi et Namida eurent acquiescé, tous les regards se tournèrent vers Hinata. Celle-ci se jura d'en faire voir de toutes les couleurs à son agent, dès qu'ils ne seraient que tous les deux.
Naruto Uzumaki
Naruto avait bien vu qu'Hinata n'était pas à l'aise avec la proposition de son agent, mais elle s'y plia tout de même. La première chanson était… originale. Il n'avait jamais rien entendu de semblable. C'était mignon et loufoque à la fois. Et s'il se fiait au clip vidéo qui jouait sur l'écran de la tablette de Kiba, que ce dernier avait déposé par terre, c'était assez particulier. Pourquoi elles étaient déguisées en poisson ? Quand Hinata commença à chanter les paroles, il resta concentré sur elle jusqu'à la fin. Ça n'allait pas très bien avec l'ensemble qu'elle portait pour le tournage, mais on pouvait voir qu'elle maîtrisait plus la danse que les deux adolescentes.
La seconde chanson était plus proche de ce qu'il avait l'habitude d'entendre à la radio, mais le malaise était aussi plus présent chez Hinata, alors que toutes les trois, elles entamaient un mouvement de bassin d'avant en arrière. En jetant un rapide coup d'œil à l'écran de la tablette, il remarqua que même si la musique était différente, le clip n'en était pas moins étrange. Voire presque plus que le précédent. Il se concentra donc sur le trio devant lui. Encore une fois, sauf lors des passages de rap, Hinata chanta par-dessus la musique. C'était comme si le fait de chanter lui faisait oublier son malaise.
Naruto n'avait pas vraiment remarqué que Kiba filmait avec son téléphone, jusqu'à ce qu'Hinata s'en offusque. Le blond se retint de rire à la réponse de l'agent. Quand Sumire arriva, il se souvint que les filles avaient dit qu'elle était partie aux toilettes. Elle en avait mis du temps. Lorsqu'elle parla du problème technique durant le tournage de leurs doubles adolescents, Naruto se retint de soupirer. Qui sait pour combien de temps il en avait ? Encore une fois, Kiba semblait avoir la solution. Et si l'idée plut aux deux adolescentes, il remarqua tout de suite le sourire crispé de sa partenaire. Elle n'était clairement pas contente et si ses yeux avaient pu tuer quelqu'un sur place, son agent serait maintenant un petit tas de cendre à la gauche de Gaara.
- J'en ai une vingtaine, poursuit Kiba. Des vieilles et des récentes. De groupes de filles et de garçons. On devrait combler tout le monde. Juste les refrains, ajoute-t-il en se tournant vers Hinata. Et je vais aussi participer, avoue-t-il ensuite. J'en connais certaines, alors…
Naruto regarda Hinata rejoindre Wasabi et Namida devant le miroir, puis Kiba se tourna vers Gaara et lui tendit son téléphone.
- Tu peux filmer ? demande-t-il. Comme ça je pourrai voir où je dois faire des changements dans le montage,
- Bien sûr, accepte le roux.
- Tu peux appuyer sur play ? lui demande Kiba après avoir sélectionné la bonne piste sonore.
Il acquiesça en posant la tablette sur ses cuisses et Kiba se leva pour rejoindre les filles. S'il avait su, lui aussi il en aurait appris quelques-unes. Ça avait l'air amusant. Quand la première chanson démarra, Namida fut la première à réagir et elle cria un petit « Bboom Bboom » en piétinant sur place. Wasabi et Hinata la rejoignirent en même temps sur le mouvement de main qui annonçait le refrain. Celui-ci fini, il y eu un décompte de cinq secondes, avant qu'une voix d'homme ne se fasse entendre. Si Hinata recula et que Kiba s'approcha, les deux adolescentes crièrent en cœur « Growl » en commençant l'enchaînement. C'était très différent de celui du groupe féminin précédent. Un second groupe de filles enchaîna avec une musique et une danse plus rétro. C'était simple et ce n'était vraiment pas étonnant de voir les quatre bouger en cœur, quand Hinata annonça « Roly Poly ». On croirait vraiment voir des danseurs de disco à leur façon de bouger.
Naruto comprit rapidement le schémas que Kiba avait utilisé en faisant le montage. Il alternait entre un groupe de filles et un groupe de garçons, puisque la quatrième en était une. Cette fois-ci, c'est Wasabi qui annonça le titre de la chanson, « Sorry Sorry ». Elle donna le goût au blond de danser. Les refrains s'enchaînèrent, le titre toujours annoncé par l'un des quatre. « Whatcha Doin' Today », « Lucifer », « Me Gustas Tu », « Fire », « The Boys », « Her », « Icy », « Sleep Talking », « Electric Shock », « Napal Baji », « Boombaya », « If You Do », « Like This », « Don't Tease Me! », « Fancy » et « Before The Dawn ». Les deux adolescentes firent presque toutes les danses, s'amusant clairement, surtout avec celles plus urbaines qui étaient clairement plus leur style. Kiba fit presque toutes les danses des groupes masculins et deux des filles, alors qu'Hinata se limita plus à celles des filles et surtout celles plus mignonnes. Naruto n'en était pas vraiment étonné, ça lui correspondait bien et il ne pouvait pas s'empêcher en la regardant danser. Car plus les chansons défilaient et plus elle semblait s'amuser.
Hinata Hyuuga
Au final, Hinata s'amusa durant ce petit Random Play Dance que Kiba avait monté. Ce n'était pas parfait comme montage et elle n'en connaissait pas beaucoup dans ce lot, mais ça restait un bon début. Elle revint près des miroirs pour attraper sa bouteille d'eau, évitant soigneusement le regard de Naruto. Par chance, elle pouvait mettre ses joues rouges sur l'effort physique. Pendant que Kiba visionnait la vidéo avec les trois adolescentes, Naruto se retourna vers elle.
- Ça l'air amusant ce jeu.
Étonnée par son commentaire, Hinata se retourna vers lui, plongeant son regard sans les yeux bleus de son collègue. Mais avant qu'elle n'ait le temps de dire quoi que ce soit, le duo qui s'était occupé d'eux à leur arrivée entra dans le studio.
- Ils ont presque fini sur l'autre plateau et Tsunade nous a demandé de venir faire des retouches, annonce Ally.
- Mon petit cœur, soupire Jim en s'arrêtant devant elle. Qu'as-tu fait pour que ton eyeliner coule comme ça ?
Mal à l'aise, elle tourna la tête vers le miroir. Les traits noirs qui soulignaient ses yeux s'étaient un peu épaissis, mais ce n'était pas non plus une catastrophe comme si elle avait pleuré. Sans lui laisser le temps d'ouvrir la bouche, le maquilleur lui attrapa le bras pour la relever sur ses pieds d'un coup sec comme si elle ne pesait pas plus qu'une plume. Elle n'avait pas besoin de se tourner vers Naruto, pour deviner que la coiffeuse s'occupait de la tignasse désordonnée de son collègue. Elle avait remarqué qu'il avait la fâcheuse manie de se passer les mains dans les cheveux quand il ne tournait pas. Dès que Jim la libéra, c'est Ally qui vint remettre un peu d'ordre sur sa tête. Elle ne s'en était pas rendu compte, mais elle semblait l'avoir secoué plus qu'elle ne le pensait. Par chance, la coiffeuse n'eut qu'à donner que quelques coups de brosse pour les discipliner.
Elle terminait son travail, quand Tsunade entra dans le studio, le script sous le bras et une tasse de café à la main. Jiraiya et les techniciens arrivèrent peu de temps après, accompagné d'un homme qu'Hinata aurait préféré ne plus revoir. Le sponsor de la série qui l'avait critiquée lors de l'audition des jeunes, l'observa de haut en bas avec un regard dédaigneux. Comme si elle n'avait pas déjà assez de pression avec cette série. Pendant que le réalisateur donnait ses instructions aux techniciens et que Tsunade discutait avec cet homme, Naruto se rapprocha d'elle.
- Fais pas attention à ce crétin et joues comme on l'a répétée, lui chuchote-t-il à l'oreille. Comme s'il n'y avait que nous deux.
Hinata lui offrit un petit sourire crispé. C'était plus facile à dire qu'à faire. Mais le fait que Naruto soit de son côté, la rassura tout de même. Heureusement, ledit sponsor ne resta pas dans le studio. Les seuls à rester avec elle étaient les techniciens. Elle avait juste à oublier qu'ils se trouvaient tous dans la pièce adjacente, devant les moniteurs qui leur transmettraient les images en direct. Après un dernier mot d'encouragement, Naruto l'abandonna pour rejoindre le couloir. Leurs agents étaient déjà dans l'autre pièce avec Tsunade, et le trio d'adolescentes partirent se trouver un local pour répéter. Hinata récupéra son téléphone qu'elle avait glissé dans la poche sur sa cuisse droite, prête à démarrer la chanson « Done For Me » dès qu'on lui en donnerait le signal.
Elle ferma les yeux un instant, plongeant dans son personnage et oubliant tout ce qui l'entourait. Quand elle les rouvrit, elle était plus détendue. Le caméraman à sa droite lui fit signe et elle ouvrit son téléphone. Elle avait préparé une playlist juste de musique Kpop avant de partir et elle fit semblant de chercher un instant avant de démarrer la chanson. Dès qu'elle eut déposé l'appareil sur la console, elle se déplaça dans le studio en s'étirant les bras et le dos. Elle ne commença à danser qu'au couplet de rap en se regardant son reflet. Tenten lui avait montré quelques mouvements et enchaînements plus urbains à utiliser, ce qui l'avait rassuré, car elle se voyait mal improviser de A à Z. À la reprise du refrain, elle arrêta de danser pour commencer à chanter en faisant de nouveau des étirements, comme si elle était en plein processus de création. Elle fit le même schémas pour le second couplet et s'arrêta de nouveau au refrain, s'appuyant parfois sur la barre latérale qui longeait les miroirs, s'y regardant avec une expression triste pour refléter les sentiments de chanson.
Naruto s'appuya au cadrage de la porte un peu avant la fin du dernier refrain, les bras croisés, attendant qu'elle le remarque juste avant la fin de celui-ci. Elle resta un instant immobile, reprenant son souffle sans le quitter des yeux jusqu'à ce que la musique change et passe à « Empire » de Wengie et Minnie.
Naruto Uzumaki
Naruto avait été aussi mécontent que sa partenaire, quand il avait vu ce type entrer dans le studio. Il était même persuadé qu'il était là justement parce qu'Hinata tournait sa première scène. Mais il était confiant. Ils avaient trouvé une idée géniale pour les retrouvailles de leurs personnages et ça c'était bien passé lorsqu'ils avaient répété un peu plus tôt. Il ne restait plus qu'elle se détente et le tour serait joué.
Il sortit de la pièce et s'éloigna un peu de la porte comme demandé par Tsunade, devant se faire filmer alors qu'il approchait du studio. Il attendit ensuite le second couplet comme l'avait suggéré Hinata durant leur pratique, pour s'approcher, les mains glissées dans les poches de son jeans. Jiraiya avait décidé de tourner la scène en une seule prise avec un maximum de point de vue à la fois, ainsi s'ils improvisaient, il n'y aurait aucune incohérence. À quelques pas de la porte, il commença à ralentir, se donnant un air intrigué sur le visage. Avant de regarder dans la salle, il s'arrêta un instant, comme s'il était gagné par l'émotion alors qu'il plongeait dans ses souvenirs. Son personnage reconnaissait la chanson et la voix.
Au début du refrain, il passa lentement sa tête par l'ouverture et regarda Hinata danser devant le miroir en chantant. Un peu plus tôt, quand ils répétaient, elle n'avait pas trop osé danser et c'était probablement la seule chose qui l'avait inquiétée. Mais au final, elle se débrouillait à merveille. Quand leurs regards se croisèrent et qu'elle se figea sur place, il se redressa pour s'éloigner du cadrage de la porte et faire un premier pas dans le studio. La chanson changea au même moment et Hinata lui tourna le dos pour aller récupérer son téléphone sur la console.
- Ça faisait longtemps.
Plutôt que de lui répondre, Hinata attrapa son cellulaire et le glissa dans la poche de son pantalon après avoir arrêté la musique.
- Ça te va bien le look girlcruch, ajoute-t-il en se rapprochant.
- Tu veux me faire croire que tu t'y connais en Kpop maintenant ? crache-t-elle en faisant mine de le contourner.
- « Je m'en vais. Je sais que toi tu ne peux pas. Je te laisserai partir. Je vais oublier tous mes souvenirs avec toi », récite Naruto.
Hinata se figea d'un coup et il se retourna pour regarder son dos. Devant son immobilité, il sortit son téléphone de sa poche et il sélectionna la chanson qu'elle lui avait suggéré, « When I Saw You ». Avant même les premiers mots, elle se retourna d'un coup vers lui, un air étonné sur le visage.
- Parce que maintenant tu connais quelques chansons coréennes, tu crois que je vais te sauter dans les bras ? s'emporte-t-elle comme convenu.
- Non, mais j'aurais aimé que…
- Que quoi ? l'attaque-t-elle. Tu crois que je peux oublier l'humiliation que tu m'as fait vivre ?
- J'ai agi comme un crétin et je n'ai jamais autant regretté quelque chose. Si tu pouvais juste me laisser la chance de…
- Je t'ai laissé pleins chances ! J'ai accepté qu'on se voit en cachette et que tu m'ignores devant tes amis. Mais tu es allé trop loin. C'est fini, lâche-t-elle en s'éloignant.
- Silsu haess-eo ! crie-t-il. (J'ai fait une erreur !)
Hinata s'immobilisa, mais resta tout de même dos à lui. Se laissant emporter par son personnage, les larmes lui montèrent aux yeux et il eut du mal à enchaîner. Ce qui en vrai était une bonne chose pour la scène, alors que la chanson se poursuivait sur son téléphone.
- Naega hal su issdamyeon… (Si je pouvais…)
- Geuleona ulineun hal su eobs-seubnida ! s'exclame Hinata en se retournant vers lui.
Naruto sursauta à son éclat de voix et écarquilla les yeux sous la surprise. Ce n'est pas ce qu'elle avait dit durant leur répétition. Ils avaient coupé sa réplique, parce qu'il n'arrivait pas à la prononcer correctement au complet. Mais à la base, elle devait dire un truc qui ressemblait à « ani », qui voulait dire « non », signe qu'elle ne voulait pas qu'il poursuive. Là, il ne savait pas du tout ce qu'elle venait de dire et il ignorait comment réagir.
- Mais on ne peut pas, ajoute-t-elle d'une voix tremblante avant de lui tourner le dos une nouvelle fois.
Il la regarda s'éloigner, une larme roulant sur sa joue. Et la seule chose qu'il trouva à dire alors qu'elle sortait du studio, fut la seule autre phrase qu'elle lui avait apprise, mais que Tsunade avait enlevé du script final.
- Salanghae ! crie tout de même Naruto.
Hinata Hyuuga
Sans réfléchir, Hinata était sortie du script, comprenant finalement ce que Naruto avait voulu dire quand elle lui avait parlé des annotations d'improvisation que Tsunade avait laissé. C'était venu naturellement, alors que lorsqu'ils répétaient plus tôt, non. Mais bien entendu, improviser en coréen, ce n'était vraiment pas fair-play pour son collègue. C'était normal qu'il ait ce regard d'incompréhension. Voilà pourquoi elle répéta la même phrase, mais en français. Par contre, elle ne s'était pas attendue à ce qu'il lui lance cette réplique. Hinata s'arrêta en l'entendant, le souffle coupé. Ça sonnait si bien dans sa bouche, mais ce n'était pas le moment de s'émouvoir et souffla sans se retourner :
- Neomu neuj-eoss eo. (C'est trop tard.)
Les larmes lui montèrent aux yeux et coulèrent sur ses joues sans qu'elle puisse les retenir, alors qu'elle dépassait les deux techniciens qui captaient la scène dans le couloir. Elle continua de marcher jusqu'au bout, puisqu'on pouvait encore entendre le bruit de ses pas, puis se tourna vers le preneur de son. Celui-ci lui faisait signe d'attendre, probablement parce que le point de vue sur Naruto n'était pas fini. Elle revint vers le studio, dès que les techniciens commencèrent à ranger leurs matériels. Elle n'avait pas encore atteint la porte, quand Jim apparut comme pas magie pour vers rectifier son maquillage. Elle nettoya les coulisses noires qui tâchaient ses joues, son eyeliner ayant coulé quand elle avait pleuré. Dès qu'il la libéra, elle fit un pas vers le studio, au moment où Naruto en sortait. Mais avant qu'elle n'ait le temps de parler, Tsunade apparut, un grand sourire sur les lèvres et le sponsor sur les pas, clairement mécontent. Ce qui ne coulait pas avec l'expression de la scénariste.
- C'était tout simplement parfait ! Je savais que je faisais bien de vous laisser une marge d'improvisation.
- Parfaitement d'accord, acquiesce Jiraiya en les rejoignant. Je ne vois même pas comment vous pourriez faire mieux que ça.
Étonnée, Hinata tourna la tête vers Naruto, croisant son regard encore luisant d'émotion. Difficile de dire quelle émotion, mais elle avait la nette impression que ça n'avait aucun rapport avec son personnage ou la scène qu'ils venaient de tourner.
- Du coup, je crois bien qu'on se revoit demain, annonce Jiraiya en se tournant vers elle. Et toi ce soir pour ta scène avec les jeunes, ajoute-t-il en regardant Naruto.
Hinata était complètement abasourdie. Le tournage était déjà terminé ? Se tournant une nouvelle fois vers son collègue, elle vit qu'il semblait tout aussi surpris qu'elle. Dès qu'ils furent seuls, elle se retourna vers son collègue.
- C'est toujours comme ça ? lâche-t-elle.
- Ani.
Elle resta quelques secondes bouche bée. Venait-il vraiment de dire non en coréen ? Elle devait avoir une drôle d'expression, puisque Naruto éclata de rire, avant d'ajouter :
- Non, d'habitude il est presque aussi pire que Kakashi. On doit lui avoir donné exactement ce qu'il voulait.
Cette phrase rappela celle de Kakashi après le tournage dans les toilettes du bar, ce qui lui ramena aussi la scène en mémoire. Le rouge lui monta aux joues et elle détourna la tête pour éviter qu'il ne le remarque. Du coup, son regard tomba sur leurs agents qui sortaient de l'autre pièce en discutant.
- Je crois que tu n'as jamais été aussi naturelle pendant un tournage, lâche Kiba en s'arrêtant près d'elle.
- Ça c'est parce que tu n'as pas été souvent là lors des tournages, réplique-t-elle.
- Oh, ça c'est cruel de ta part, gémit-il une main sur le cœur, faussement peiné. Ce n'est pas comme si je ne voulais pas être là.
- Ça t'apprendra à me filmer sans mon consentement.
Un rire gêné secoua Kiba et elle sut qu'il avait deviné qu'elle n'allait pas le laisser sans sortir. Dans son dos, elle pouvait entendre Naruto et Gaara ricaner, ce qui la fit sourire.
- Bon ben, vu que tu as fini ici, tu vas pouvoir rejoindre Tenten plus tôt que prévu, déclare Kiba pour changer de sujet.
- C'est vrai que je dois apprendre une nouvelle danse en une semaine, soupire Hinata.
- C'est toi qui ne voulais pas danser sur « Lip & Hip » et qui a proposé « Say No », lui rappelle-t-il sur un ton moqueur.
Il n'avait pas tort sur ce point, se dit-elle. Elle se tourna vers Naruto et lui souhaita une bonne fin de journée, qu'il lui retourna avec un petit sourire.
- On se recroise sur le plateau du film, ajoute-t-elle avant de s'éloigner avec Kiba.
Liste des chansons utilisées pour le random play dance :
- Bboom Bboom (MOMOLAND)
- Growl (EXO)
- Roly Poly (T-ARA)
- Sorry Sorry (Super Junior)
- Whatcha doin' Today (4MINUTE)
- Ring Ding Dong (SHINee)
- Me Gustas Tu? (GFRIEND)
- Fire (BTS)
- The Boys (Girl's Generation)
- Her (Block B)
- Icy (ITZY)
- Sleep Talking (NU'EST)
- Electric Shock (f(x))
- Napal Baji (PSY)
- Boombaya (BLACKPINK)
- If You Do (GOT7)
- Like This (Wonder Girls)
- Don't Tease Me! (SPEED)
- Fancy (TWICE)
- Before The Dawn (INFINITE)
