10:49
.
Before Jack Bauer leaves the prison he finds his wife Kate.
.
Kate: Good news, they're letting a few family members in to see the prisoners.
Jack: I can't. I have to go.
Kate: Go where? Jack this might be the last chance you have to see Kim.
Jack: CTU needs my help. I do this, there's a good chance that Logan will pardon Kim.
Kate: And if he doesn't, then you'll miss your last chance.
Jack: I know. Please tell Kim that I'm doing all I can to save her life.
.
Owen treats Anne as best he can, but he fears it won't be enough.
.
Owen: As a doctor I have to recommend that we get you to a hospital.
Anne: No. They could find me.
Owen: So tell the police you need protection.
Anne: Then they'll ask questions, and that could land me in trouble.
Owen: What a shock. Maybe I'm more of a cautionary tale than a role model, but you should not be hanging out with these kind of people.
Anne: You're right, it was a mistake. Several actually.
Owen: Why would they shoot one of their own anyway?
Anne: I had an affair with one of the leaders, he's little George's father. His wife found out, led the lynching against me. Fortunately Megean couldn't go through with it.
Owen: And I'm grateful to her for that. But what's your plan, confront them? Go on the run with the baby?
Megean: I hadn't thought that far ahead. We need to come up with something.
.
Michelle brought Johnny to CTU for interrogation. Agent Burke came in and remained silent.
.
Michelle: Burke doesn't talk much, but he is good at interrogation.
Johnny: Was I somehow unclear earlier? I am not saying anything until I speak with an attorney.
Michelle: We don't have time. We need your intel, or the terrorists you work for will unleash the cordella virus and kill thousands of innocent people.
Johnny: That's your problem. It's your job to protect these people not mine.
Michelle: Let me be blunt, Burke will torture you until you tell all that you know.
Johnny: You wouldn't dare. I can sue you from prison, destroy your career.
Michelle: I'll take my chances.
.
To Johnny's suprise Michelle was not bluffing, and Burke began administering a syringe that caused him excessive pain.
.
Nadia Yassir is brought to a seperate holding room, Tony Amleida begins interrogating her.
.
Tony: Nadia, we still have a deadly virus on the loose. Whatever you can tell us, we need to know.
Nadia: I didn't know that Nora was an expert on chemical weapons, I don't know where she is now.
Tony: But one of the other refugees you helped free might.
Nadia: I doubt it.
Tony: But you can't completely rule it out.
Nadia: We had a deal Tony. I help you, you don't touch the refugees. I thought you were a man of your word.
Tony: And I thought you cared about protecting innocent life. The people who will be killed are not respobsible for this war.
Nadia: Neither are the refugees who were rounded up. I will not betray them.
Tony: Then we will do what we have to do.
.
Split screens show Johnny being tortured, Jack Bauer driving back to CTU, Kate Warner waiting to be let in to see her sister and her step-daughter, Georgia being reunited with her mother and little brother, Owen trying to treat Anne.
.
In the prison Donna Franchelle is waiting for the pizza to come in and eat while she still can. Donna hopes that testifying for John Jackson, proving that the witnesses were lying, would help her own chances for early parole, maybe even get her medical lisence back. But suddenly she finds herself surrounded by Marcia and other memers of the Aryan Sisterhood. Donna realizes that they are not here just for pizza. Donna was planning to prove that one of the witnesses, a neo-nazi, was lying. These other women probably weren't thrilled that she was doing this to protect a guard. Donna suddenly feared that she wasn't going to live long enough to face the parole board.
.
10:59;57
10:59;58
10;59:59
11:00:00
