Part 3 does not take place in any of the AvP novels. It has diverted from the canon plotline of those novels.
Anyway, here's a summary.
Machiko and Helena have dealt with a lot, but now comes some of the hardest trials they'll have to face together.
If being accepted into a new species wasn't enough, now there's the domestic life they have to navigate amongst the yautja. Turns out it's not so easy trying to survive a lifestyle and culture as brutal as the yautja's.
On top of that, the greatest trial of them all.
Pups!
