Bien le bonjour à tous/toutes ! Oui, je sais, beaucoup d'entre vous pensaient que j'avais abandonné cette histoire...mais non ! Le temps à passé à une vitesse affolante...et quand je souhaitais me remettre à la traduction...soit un imprévu arrivait, soit mon ordi plantait...Bref, entre 3 déménagements, deux changements de boulot et autres péripéties...j'ai enfin réussit à traduire le chapitre 17 que voici... Je profite d'avoir un peu de temps pour me mettre de ce pas au suivant !
Je ne sais pas quand le prochain arrivera, mais il arrivera, je ne vous laisserais pas sans le fin mot de cette histoire, promis !
Je vous souhaite une bonne lecture !
Lae'
Chapitre 17 :
Les toilettes de Mimi Geignarde.
Juste après le dîner du lundi, Hermione et Fred se rendirent dans le bureau de McGonagall pour leur première retenue. Aucun d'eux n'était particulièrement ravi d'apprendre qu'ils passeraient la semaine à nettoyer divers toilettes dans le château.
Ils commencèrent par le deuxième étage, où se trouvaient malheureusement les toilettes de Mimi Geignarde. Fred, étant un garçon, n'avait jamais rencontré Mimi Geignarde auparavant, et, Hermione ne lui parlant pas, il n'avait donc pas été prévenu au sujet de Mimi et parvint à l'offenser en à peine dix secondes, la faisant fuir en pleurant. ''Espèce de lunatique.'' marmonna Fred, heureux qu'elle soit partie, et dégoûté qu'elle ai disparu par les toilettes. ''Même les filles mortes sont folles.''
''Qu'est ce que c'est censé vouloir dire ?'' gronda Hermione, saisissant la perche avant de pouvoir s'en empêcher.
Fred sourit, fier de l'avoir provoquée...et espérant que cette dispute finirait comme les précédentes. ''Que toute femelle sur la surface de la Terre est complètement cinglée, toi en particulier.''
''Excuse-moi ? C'est toi le cinglé, qui cours partout en propageant des rumeurs sur-''
''Comment j'aurais pu savoir que toute l'école s'y intéresserait ?'' demanda Fred
''Parce que c'est ce qu'elle fait toujours !''
''Depuis quand ?''
''Depuis toujours !'' A chaque fois que j'entre dans les toilettes ou autre part, là ou il y a un groupe de filles gloussantes, il y a toujours une nouvelle rumeur stupide.'' Hermione battit des cils, et adopta une voix si douce que ç'en était écoeurant. 'Oh, si ce n'est pas trop mignon ?' 'Tu as entendu ce que Malefoy a fait avec cette fille de Poufsouffle ?' 'Oh, Olivier Dubois me manque, il était si beau.' 'Devinez qui avec qui Lavande s'est fait chopée dans la classe vide du cinquième étage.' Elles parlent toujours de choses comme ça !''
''Les filles le font. Tu vois ? C'est les filles. Elles sont folles.''
''On est folles ? Bonjour, tu m'as embrassée devant des douzaines de personnes ! Devant SNAPE ! Sans raison !''
''Oui, mais tu m'as embrassé moi devant des douzaines de personnes sans raison'' rétorqua Fred. ''Et quand on était seuls. Et quand il n'y avait que moi, toi, Lee et George...oh désolé, c'est George que tu as embrassé, autant pour moi.''
''Oh, ne commence pas avec George ! Le fait est que ce que tu as fait était fou – pour ne pas dire complètement idiot - de lancer une rumeur comme ça et de ne pas s'attendre à ce que tout le monde - !''
''Eh bien, j'avais oublié que tu étais un rat de bibliothèque, si prude que tout le monde serait choqué et en parlerait le reste de nos vies !'' s'époumona Fred, l'interrompant.
Hermione lâcha ses outils de nettoyage et lui lança un regard dangereux. ''Comment tu viens de m'appeler ?''
''Un rat de bibliothèque prude.'' répéta calmement Fred, les yeux brillant d'une lueur de défi.
Hermione s'avança vers lui. ''Comment oses-tu !''
''Eh bien, c'est vrai.'' dit Fred. ''Tu es un rat de bibliothèque et tu es prude.''
Elle lui jeta un regard noir. ''Je ne le suis pas.''
''Mais oui. Bien sûr.''
''Retire ce que tu viens de dire !'' gronda Hermione.
''Non.'' dit Fred, son sourire s'élargissant. Par pitié, faites qu'elle veuille me prouver qu'elle n'est pas prude, pensa t-il avec espoir. Allez, Hermione...
Hermione se saisit de son T-shit. ''Ca suffit, j'en ai assez de toi !'' cria t-elle. ''Je vais faire ce que j'aurais dû faire depuis longtemps !''
''Et qu'est ce que c'est ?'' se moqua Fred.
Hermione arma son poing. Oh, merde, se dit Fred avec désespoir, ce n'est pas ce que je voulais, pas du tout...attrape la ! Arrête la ! Ou alors ils ne retrouverons jamais mon cadavre !
Fred suivit ses propres conseils et l'attira à lui Hermione poussa un petit cri et baissa son poing pour se stabiliser contre lui. Elle allait lui hurler dessus, mais avant qu'elle ne puisse dire un mot, il l'embrassait, encore une fois.
Hermione tenta de garder son self-control, elle poussa sur son torse pendant quelques instants avant d'abandonner et de lui rendre son baiser, sa violence se transformant en caresses alors qu'elle passait ses mains sur lui. Fred descendit ses mains pour les poser sur ses fesses, et fut surpris quand elle ne se dégagea pas. Il le savait, tout comme leur premier baiser, il allait le payer une fois le moment passé, et donc, à regrets, il se reprit et s'éloigna d'elle pendant qu'elle était encore étourdie par le baiser. Il laissa ses mains sur ses fesses, et la regarda, elle avait les yeux fermés.
''Okay, je retire.'' lui dit-il. ''Mais tu es quand même un rat de bibliothèque.''
Une fois cela dit, il lui pinça les fesses et la relâcha, Hermione sursauta, et ouvrit les yeux alors qu'il s'éloignait d'elle, se dirigeant calmement vers les balais et serpillières précédemment oubliés et s'agenouilla dans le but de les récupérer.
''Tu sais quoi ?'' dit Hermione, irritée, les yeux plissés. ''C'en est trop.''
Fred n'était pas sur de la façon dont c'était arrivé un instant il était agenouillé près d'une bouteille de détergent tout usages de , et celui d'après il était sur le dos, Hermione sur lui, sa langue dans sa bouche, les ustensiles de ménage roulant sur le sol des toilettes. Cependant, il n'allait pas s'en plaindre, il laissa ses mains vagabonder sur son corps, et elle ne fit rien pour l'en empêcher. Hermione gémit quand il commença à la caresser par-dessus ses robes, elle releva la tête en souriant. Fred la regarda, les yeux mi-clos, puis la repoussa doucement afin de se placer sur elle. Ses mains venaient de retrouver ses seins quand la porte s'ouvrit tout deux se redressèrent, surpris, et levèrent le regard qui se posa sur l'imposante stature de Millicent Bulstrode, une cigarette à la bouche, une allumette prête a l'allumer, quand elle vit Fred et Hermione.
Millicent les fixa un moment puis laissa tomber l'allumette, remis la cigarette dans son paquet et se jeta sur la porte ''Hey, Pansy !'' purent-ils l'entendre crier dans le couloir. ''Devine qui couche ensemble dans les toilettes de Mimi Geignarde !''
Hermione grogna et enfoui sa tête dans ses mains Fred, de son côté, éclata de rire. ''Oh, c'était énorme.'' rit-il. ''Tu as vu sa tête ?'' Il baissa les yeux vers Hermione, qui lui lançait un regard noir d'avertissement. Son expression s'adoucit et il se baissa pour lui embrasser le cou. ''Un de ces jours, il faudra que l'on fasse ça dans un endroit ou on ne risque pas d'être interrompus.'' lui murmura t-il dans l'oreille.
Hermione avala sa salive. ''Fred...dans à peu près trois secondes, cette porte va s'ouvrir et cinquante personnes vont entrer...''
''Et donc ?'' dit-il doucement. ''Laisse les regarder. Je me fiche de qui voit quoi ou de qui dit quoi, ça fait trop longtemps que je ne t'ai pas embrassée.''
Hermione frissonna alors qu'il se pressait de nouveau contre elle. Elle se força à penser correctement. ''Comment ça, un de ces jours ?'' demanda t-elle, tentant de paraître plus maîtresse d'elle-même qu'elle ne l'était en réalité, alors que Fred lui mordillait le cou .
''Un de ces jours,'' répéta t-il. ''A un moment dans le futur...quand on aura arrêté de jouer un jeu.''
''Qu'est ce qui te fait croire que ça arrivera un jour ?'' murmura t-elle, souhaitant plus que tout le toucher, mais se retenant du mieux qu'elle le pouvait.
''Ça arrivera.'' souffla t-il dans son cou. ''Je ferais en sorte que ça arrive. Je jouerais à ce jeu autant que tu le voudras, mais quand ce sera terminé, peu importe qui gagne, tu seras à moi.''
Il se redressa pour la regarder dans les yeux, comme affamé. Hermione se passa la langue sur les lèvres et les yeux de Fred suivirent le mouvement il fixa sa bouche un moment, avant de poser ses lèvres sur les siennes.
Hermione l'embrassa un moment, oubliant ses pensées, passant ses mains sur les muscles de son dos. Puis, doucement, elle commença à le repousser. Fred se laissa faire, se poussant afin qu'elle puisse se relever. Sans un mot, il commença à ressembler les bouteilles de produits de nettoyage.
McGonagall entra quelques secondes après seulement, ses yeux s'étrécissant alors qu'elle observait Fred effacer un graffiti sur le mur et Hermione essuyer un des éviers. ''Weasley, vous pouvez partir.'' aboya McGonagall. Fred hocha la tête et parti sans un mot. Hermione se mordit la lèvre, les yeux fixés sur son professeur de Métamorphose, attendant. ''Je veux juste que vous sachiez.'' dit lentement McGonagall. ''Que je ne vais pas vous poser de questions cette fois. Allez, dans votre salle commune.''
Hermione lui sourit en remerciement et parti, faisant attention à marcher le plus lentement possible afin d'éviter de rattraper Fred. Elle avait beaucoup à penser, et elle n'était plus sûre de toujours être engagée dans ce jeu avec lui. Une part d'elle...okay, une grande part d'elle...voulait vraiment Fred. Quelque part, entre le fait qu'il l'ennuyait à mort et le fait qu'il l'embrassait, il l'avait conquise. Elle savait que ça n'avait plus rien a voir avec sa revanche, plus vraiment...elle voulait poser ses mains sur lui. La revanche était devenue leur excuse, et non plus leur motivation première.
Malheureusement, elle ne savait comment dire à Harry, Ron et Ginny...ou même à Fred, en fait...que...
Quand elle atteint la salle commune, tout le monde murmurait et la pointait du doigt, tout le monde sauf Harry, Ron et Ginny, qui l'attendaient, les sourcils levés et les bras croisés sur leurs poitrines. Fred n'était nulle part en vue. Avalant sa salive, Hermione s'approcha de ses amis.
''Quel genre de personne,'' dit Ron, d'un ton contrôlé, ''a des relations sexuelles dans les toilettes de Mimi Geignarde ?''
''Oh, ne soit pas ridicule, Ron,'' dit Hermione, rougissante. ''Je n'avais pas de relations sexuelles, que ce soit dans les toilettes ou ailleurs.''
''Ah oui ?'' dit Ron, l'air en colère. ''Alors comment est ce que tu as pu te faire surprendre en pleine action ?''
''Ron-''
''Je ne sais pas ce qu'il se passe entre Fred et toi.'' répliqua Ron, la coupant. ''Mais je n'ai pas l'impression que tu sois honnête avec nous. Tout le monde en parle depuis je-ne-sais combien de temps, et je commence à y croire moi aussi. Combien de fois tu l'as embrassé, dis-moi ?''
Hermione soupira. Elle ne voulait pas mentir à Ron, et quelque part elle sentait que de lui dire qu'il ne se passait rien entre Fred et elle serait justement ça, un mensonge. ''Ron...Je...C'est...Eh bien...''
Ron sembla prendre son balbutiement comme un aveu. '' Tu sais quoi Hermione ? Quand tu seras prête à me dire la vérité, fais le moi savoir.'' Puis, sans attendre, il se dirigea vers son dortoir.
''Je ferais mieux d'aller le calmer.'' dit Harry en soupirant.
''Non...je ne crois pas que ce soit le moment pour une conversation entre garçons.'' dit Ginny.''Je vais y aller.''
Hermione s'assit prudemment en face de Harry, qui lui lançait un regard lourd de sens. ''Quoi ?'' dit-elle finalement.
Harry ne répondit pas pendant un moment. ''Tu devrais aller lui parler.'' dit-il soudain.
''Ron ne m'écoutera pas pour l'instant. Il est trop en colère. Je vais attendre que Ginny le calme, puis-''
''Je ne parlais pas de Ron.'' l'interrompit Harry.'' Je parlais de Fred.''
Hermione cligna des yeux. ''Quoi ?''
''Pas besoin d'être un génie Hermione.'' dit doucement Harry. ''Tu l'aimes bien.''
''Non c'est faux !'' répliqua automatiquement Hermione.
''Voyons, Hermione !'' dit Harry, exaspéré. ''C'est moi, okay ? Arrête tes conneries. Tu aimes Fred. Sans doute depuis un moment maintenant, tu ne veux juste pas l'admettre, à nous, à toi-même – enfin, Hermione, peu importe, tu dois parler à Fred.''
Hermione le fixa un moment, avant qu'un doux sourire ne fasse sont apparition sur son visage. Pourquoi jouait-elle à ce jeu avec Fred ? Il l'aimait bien, elle le savait, elle ne se sentait simplement pas assez sûre d'elle même pour y croire. Elle l'aimait bien elle aussi – elle l'avait toujours aimé comme un ami, même si il lui tapait sur les nerfs, ou s'il brisait chaque règle établie. Désormais elle l'aimait d'une autre façon.
Ron s'en remettrait, un jour ou l'autre. Elle ne pouvait nier qu'elle l'aimait, lui aussi, mais étaient-ils si bien assortis que ça ? Ils se disputaient tout le temps, n'avaient aucun centre d'intérêt en commun...ce n'était pas comme si l'un ou l'autre n'avait jamais aimé quelqu'un d'autre...Hermione avait eu de nombreux coups de cœur autre que Ron, et elle suspectait Ron d'avoir eu de l'affection pour une ou deux filles ce n'était pas comme si ils étaient amoureux. Et puis, Harry lui apporterait son soutien, peu importe ce qu'il se passerait, et Ginny également. Elle devrait juste aller voir Fred et lui demander de sortir avec elle...enfin, non elle devrait l'éloigner de George et Lee, l'emmener dans un endroit où ils seraient seuls puis lui demander de sortir avec elle...il dirait oui, elle le savait. Harry avait raison. Hermione devait lui parler, maintenant. Avant qu'il puisse penser que lui demander de sortir avec elle faisait partie du jeu, quand il savait qu'elle pensait toujours à ce qu'il lui avait dit dans les toilettes.
''Merci, Harry.'' dit Hermione en se levant.
''C'est pour ça que les amis sont là.'' répondit Harry, prenant sa main et la lui serrant brièvement. Hermione se retourna et se dirigea vers le dortoir des garçons. ''Bonne chance !'' lui cria Harry.
Hermione monta les marches menant au dortoir de Fred deux par deux, c'était le deuxième, juste après celui des élèves de sixième année. Elle levait la main pour frapper à la porte quand elle entendit la voix de George, provenant de l'intérieur.
''C'est bien ! Tu l'as vraiment eue.''
''Ouais, les choses se présentent bien.'' dit Lee. ''Des rumeurs mortifiantes, et encore, nous ne sommes de retour que depuis vingt-quatre heures. On est en train de gagner cette manche – et on a ces nouvelles idées que Charlie nous a données que l'on peut mettre en pratique...''
''Ouais.'' acquiesça Fred.
Hermione se figea, se sentant comme si elle venait de se prendre un coup de poing dans le ventre. Mais à quoi elle pensait ? Bien sûr que Fred n'était pas sérieux ! Tout n'était que blagues pour lui, cet enfoiré ! Il ne voulait pas vraiment d'elle. Il voulait juste la faire enrager, se moquer d'elle et entendre tout le monde le féliciter pour une autre de ses farces rondement menée. Il ne l'aimait pas.
Hermione sentit ses yeux se remplir de larmes, elle fit volte-face et couru, souhaitant désespérément s'isoler avant que qui que ce soit ne la voit pleurer.
Alors ? ;)
