Pista 29.
Breathe (2:39)
N A R U T O
Solo me llevó ocho semanas darme cuenta de que había cometido el mayor error de mi vida. (Solo una si honestamente cuento las siete semanas de negación).
Odiaba mis clases en Nueva York, despreciaba a mis compañeros de clase y sus formas competitivas y extrañaba mucho a Hinata. Ella había estado más allá de lo correcto sobre este programa, y aunque hice el trabajo requerido, pasé la mayor parte de mi tiempo trabajando en mi novela.
Ni un solo sobre púrpura adornó mi buzón en semanas, y por primera vez en mi vida, me di cuenta de lo que era extrañar a alguien.
Antes, cuando estábamos separados, no me importó ninguna de las veces que le tomaba demasiado tiempo responder, nunca me importó cuando me tomaba más tiempo del que debería. Pero después de darme cuenta de lo mucho que ella significaba para mí, me estaba volviendo loco no saber de ella.
Revisé su agenda portuaria por enésima vez, sabiendo que había recibido todas mis cartas y mi paquete de cuidados. Por desesperación, le envié un correo electrónico a su dirección de correo electrónico alternativa que esperaba revisara cuando se detuvieran de nuevo.
Gimiendo, hice clic en otra página de notas de conferencia, tratando de concentrarme en algo más que en el creciente dolor en mi pecho. Sabiendo cuánto tiempo Hinata era capaz de guardar rencor, sería la próxima Navidad antes de que finalmente cediera y me enviara una postal navideña.
Joder...
El nombre de mi padre apareció en mi pantalla a través de Skype, y como había ignorado diez de sus llamadas recientes, decidí darle finalmente cinco minutos.
—¿Sí? —respondí, esperando a que su cara apareciera en mi pantalla—. Si llamas por los números de Harrison, te los envié por email a tu dirección personal ya que el archivo estaba marcado en el email de tu trabajo.
—No llamo por eso —dijo, con voz suave.
Iluminé un poco mi pantalla, sin saber qué hacer con su expresión. Su cara estaba un poco pálida, y parecía mucho más vulnerable de lo que jamás lo había visto.
—¿Le pasó algo a mamá? —le pregunté.
—No. —Sonrió—. Aunque ella quería que te dijera que está viva y bien. También agradecería una llamada telefónica de vez en cuando, en lugar de páginas de mensajes de texto.
—Anotado.
Se aclaró la garganta.
—Hoy estaba haciendo algo de limpieza en el ático —dijo, sosteniendo una hoja de papel—. Y me encontré con esto.
Entrecerré los ojos ante la sábana y entendí las palabras Odio A Mi Vecina De Al Lado.
—¿Encontraste mi viejo ensayo?
—Encontré un montón de ellos —dijo—. Y luego fui a tu cuarto y encontré la caja de todos los ensayos que enviaste para publicaciones y copias de cosas que enviaste para que tu madre leyera y yo... —Se detuvo—. Lo siento.
—¿Por revisar mi mierda?
—No. —Sonrió y se limpió los ojos—. Cualquier cosa bajo mi techo es mi mierda. Siento haberte empujado a especializarte en negocios.
—No fue todo por ti. Soy bueno en eso.
—Pero eres genial escribiendo —dijo, su expresión melancólica—. Estoy seguro de que siempre me preguntaré qué podría haber sido en el futuro si te hubieras hecho cargo de mi negocio algún día, pero esa ya no es tu carga.
—Estuve siguiendo hasta la última frase, papá. ¿Qué estás tratando de decir?
—Estás cometiendo el mayor error de tu vida al estar en la escuela de negocios ahora mismo —dijo—. No perteneces allí en lo absoluto.
—¿Quieres decir que quieres que siga con la mierda de la escritura? —Sonreí.
—Sí. —Se rio—. Creo que tu verdadera pasión está en la mierda, y no quiero que te arrepientas de no arriesgarte por tus sueños reales como yo lo hice…
Decidí no decirle que ya había decidido hacer eso, que había redactado una gran carta de retiro de este terrible programa hace semanas.
—Es bueno tener finalmente tu aprobación sobre algo para variar.
—No te acostumbres. —Agitó la cabeza, aun riendo—. Por cierto, no puedo creer que después de todos estos años, y tú diciéndome Hinata Hyuga y tú finalmente estaban en buenos términos, que ambos todavía recurren al envío de cartas mezquinas de mierda cuando están molestos. Le debo a tu madre quinientos dólares porque ambos son adultos pero no han aprendido a lidiar con sus diferencias.
—¿De qué estás hablando? —Me senté un poco más derecho—. ¿Hinata me envió una carta?
—Sí. —Revisó algunos papeles—. Una postal, en realidad. ¿Quieres que te lo lea?
—Por favor. —Le pedí que me lo mostrara también.
Querido Naruto:
Estoy enviando esta carta a tu casa porque me niego a enviarte nada en Nueva York. (Y también porque dudo que Kiba te lo reenvíe en un futuro cercano).
No perteneces a la escuela de negocios. Tú lo sabes, yo lo sé, cualquiera que sepa algo de ti lo sabe.
Aunque aprecio los buenos deseos que me has enviado, no te daré lo mismo.
Espero que seas absolutamente miserable en la escuela de negocios, y no volveré a escribirte hasta las próximas Navidades, aunque no esté en este barco.
¿Qué te parece eso?
Te olvida,
Hinata.
PD: Me di cuenta de que usé el "sentimiento" equivocado horas después de escribir esto, pero no puedo permitirme el lujo de dejar que una postal se desperdicie. AHY.
Continuará...