Auteur : tetsurashian
Traducteur : Heyli13
Correctrice : Bloody Marie 2
Harry Potter ne m'appartient pas ainsi que la fiction. Cette dernière appartient à tetsurashian qui m'a accordé les droits de traduction sur cette Fiction. Et HP appartient à J.K. Rowling ! J'espère que vous aimerez cette traduction n'hésiter pas à me faire des retours !
Merci à : pour vos Reviews.
Merci à: pour avoir mit en favoris et Follow.
Bonne lecture~
Chapitre 12 :
''Thé ?'' Offrit Remus calmement, trop calmement, à Tom. Le loup-garou sourit. ''Veux-tu du sucre ou du lait avec ?''
''Du sucre, s'il-vous-plaît. Seulement deux.'' Répondit Tom avec raideur et ne quitta pas des yeux la tasse que Lupin préparait pour lui. Soit ils utilisaient un type de sucre différent, moins sucré, soit Lupin lui en mit délibérément six à la place. ''Je ne vais pas me faire empoisonner, n'est-ce pas ?'' Murmura-t-il à Harry, qui était assis à côté de lui à la table de la cuisine. Remus et Sirius assis en face d'eux, les fixant sans vergogne.
(Alors, peut-être que Tom était un peu méfiant. Mais il se souvenait très distinctement de la dernière fois qu'une figure parentale d'Harry les avait surpris au lit, et ça s'était fini par lui étant chassé hors de la maison. À moitié nu. En Janvier. Avec un père très énervé avec un fusil de chasse derrière lui.)
''Ne sois pas stupide, ils n'ont pas eu le temps d'en préparer.'' Chuchota Harry en retour et renifla quand Tom grimaça au thé bien trop sucré.
''Donc,'' Commença joyeusement Sirius. ''Harry. Bon, je sais que tu es adolescent maintenant et Merlin sait que j'ai eu ce genre de compagnie durant mes jeunes années,'' À cela Remus toussa. ''mais ça n'aurait pas été plus poli de nous dire que tu avais un ami qui restait pour la nuit ?''
''Tu as eu des relations avec des filles et des garçons tout le temps quand tu étais adolescent.'' Répliqua Harry. ''Tu t'en vantais. Hypocrite.''
''C'est pourquoi je suis la meilleure personne pour te dire de ne pas avoir des garçons étrangers dans ton lit.'' Dit facilement Sirius. Remus roula des yeux.
''Ce n'est pas comme ça !'' Insista Harry. ''C'était juste un câlin. On avait nos vêtements.'' Sagement, Tom n'ajouta rien et se contenta de touiller son thé. Parce que c'est ce que tu faisait quand le loup-garou qui te l'avait préparé te regardait.
''Je crois que nous n'avons pas eu ton nom.'' Dit agréablement Remus à Tom, qui rencontra soigneusement ses yeux. ''Et comment connais-tu Harry. Je pensais avoir rencontré tous ses amis.''
''Mon nom est Marvolo Gaunt.'' Répondit Tom avec raideur. ''Je suis à Durmstrang et Harry et moi, nous nous connaissons bien avant qu'il ne commence à Poudlard.''
''Gaunt.'' Sourit Sirius de toutes ses dents. ''Cette vieille famille ? Je pensais qu'ils s'étaient consangués jusqu'à l'extinction, il y a des décennies. Ce qui n'était pas une grande perte.''
Harry s'étouffa mais Tom n'était pas du genre à se recroqueviller ou à être offensé. Même si il s'énervait un peu. ''Personne ne savait pas que mon père était de leur famille. Lui-même ne le savait pas juste avant de mourir, juste assez longtemps pour se réintégrer et de me nommer héritier. C'est l'histoire selon ma défunte mère du moins.''
''Durmstrang, tu dis ? Intéressant. Pourquoi pas Poudlard, étant donné que tu sembles être natif de Grande Bretagne.'' Sirius le regarda pensivement. ''Et ça t'aurait permis d'être plus proche d'Harry et ça aurait été bien, vu que vous êtes tous les deux amis.''
''Ma mère pensait qu'il serait préférable pour moi d'aller à Durmstrang.'' Le sourire de Tom était tendu. ''Je n'allais pas aller contre son gré. J'étais un peu un fils à maman, vous voyez.''
'Un fils à maman' murmura Harry incrédule à Tom. Harry connaissant très bien les sentiments de Tom envers Merope et même des vies n'ont toujours pas atténués l'amertume ou le mépris envers certaines de ses décisions.
''Tu es un sang-pur alors, je présume ?'' Demanda nonchalamment Sirius alors qu'il commençait à faire tournoyer sa baguette entre ses doigts. Harry tressaillit.
''Pas vraiment. Mon père était un sang-mêlé. Il avait un père moldu.''
''Oh ?'' Fredonna Sirius. ''Quel était le nom de ton père ? Peut-être qu'il est allé à Poudlard en même temps que nous, nous le connaissons peut-être.''
Harry essaya de se rappeler si le vrai nom de Voldemort était connu de l'Ordre du Phénix ou si c'était une de ces choses que Dumbledore gardait pour lui. Il ne pensait pas que Sirius ou Remus connaissaient le nom de Tom Riddle, mais vu la façon dont les choses avaient changés au cours de cette vie, Harry ne pouvait en être trop certain.
''J'en doute fortement, à moins que vous ayez plus de soixante ans.'' Répondit sèchement Tom et dieu, ce ton était proche de l'irrespect si Sirius se souciait réellement des subtilités des sang-purs. ''Il m'a eu assez tard dans sa vie.''
''Très bien.'' Sirius haussa les épaules. ''Je m'en fiche un peu, de toute façon, vu que je sais très bien par expérience que les lignées signifient parfois de la merde. Je veux dire, ma mère a toujours été un peu-''
''Ce qui nous préoccupe le plus,'' Interrompit fermement Remus. ''c'est la nature de ta relation avec Harry. Tu as quoi ? Quinze ou seize ans ? Harry a treize ans et bien que l'écart d'âge n'est que de trois ans, ont ne peux pas avoir bonne conscience en vous permettant d'être dans une relation intime avant qu'il n'est au moins quatorze ans.''
''Remus, c'est trop tôt pour avoir cette- cette discussion sur quand est-ce qu'il va se faire courtiser !'' Gémit Sirius. ''Harry n'est pas autorisé à se marier avant ses trente ans !''
''Oh mon dieu.'' Grogna Harry dans ses mains.
''Harry et moi sommes très amoureux.'' Dit sérieusement Tom, ce connard absolu. ''Mais je peux vous assurez que sa pureté est en sécurité jusqu'à ce que nous nous entremêlions dans les liens sacrés du mariage.''
Il y eut une pause incrédule.
''Putain de troll !'' Cria Harry alors que quelque chose en Sirius se brisa et l'ex-détenu sauta travers la table et se précipita vers le cou de Tom. Remus, avec ses réflexes impressionnant, réussit à mettre la théière et les tasses hors de danger, ne réprimandant Sirius que par : ''Attention à la porcelaine de Chine ! C'était celle de ma mère !''
Comment au nom de Merlin, Harry avait-il fini par être l'homme sain dans cette situation ?
.
''Je pense toujours que tu es un idiot.'' Dit directement Harry au moment où Tom ouvrit la porte. Il plissa les yeux vers les cadeaux de l'adolescent plus âgé. ''Ces fleurs sont pour moi ?''
Tom renifla impérieusement, tenant le bouquet plus proche de sa poitrine. ''Plus maintenant.'' Il franchit le seuil de la maison avec méfiance et seulement quand il ne fut pas ensorcelé, il donna finalement le bouquet à Harry. ''Mais je suppose que je ne peux pas les garder pour moi.''
''Comme c'est attentionné.'' Harry roula des yeux. ''Et te connaissant, les fleurs veulent dire quelque chose. Qu'est-ce que c'est cette fois ?''
''Ne devrais-tu pas le savoir ?'' Tom eut un sourire en coin. ''N'es-tu pas sorti avec un fleuriste une fois ?''
''Ouais, toi.''
''Ça veut dire amour, pureté et innocence.'' Déclara le Seigneur des Ténèbres adolescent avec un visage impassible. ''Un bouquet très approprié pour mon chéri.''
''Sirius va te tuer dans ton sommeil.'' Déclara sans sympathie Harry. Tom dévoila un sourire vicieux.
''Il peut essayer.'' Tom se tourna vers Hermione, qui regardait leur échange avec de grands yeux et les sourcils levés. ''Joyeux Yule, Hermione.''
''Vous êtes le couple le plus déroutant que j'ai rencontré. Dit Hermione. ''Joyeux,er, Yule, Marvolo. Tu es fleuriste ?''
''Un job d'été. Dit facilement Tom. ''J'ai des cadeaux pour tout le monde. Je promets qu'aucun d'eux n'est particulièrement dangereux. A l'exception peut-être de ton ami Londubat.''
Harry plissa les yeux vers Tom alors qu'il prenait quelques cadeaux de ses mains. ''As-tu été ensorcelé ? Empoisonné ? As-tu mangé quelque chose de douteux ? Tu es étrangement gentil et décent.''
''Je suis sain de corps et d'esprit.'' Dit Tom alors qu'ils se rendaient dans le salon où tout le monde était rassemblé. ''Je ne me drogue pas pour rendre ce rassemblement plus simple pour moi, Harry chéri.''
''Ah Marvolo !'' Salua joyeusement Sirius en sortant de nulle part et portant un chapeau de noël rouge évident. ''Content que tu l'aies fait.'' Il frappa joyeusement le dos de Tom comme si il n'avait pas tenté d'étrangler l'adolescent deux jours plus tôt.
''Merci de m'avoir inviter.'' Sourit poliment Tom, même si il était un peu tendu. Harry renifla et semblait même avoir un peu compris.
Yule s'était techniquement déroulé hier, mais Harry avait voulu se rassembler avec ses amis pour échanger les cadeaux en main propre pour une fois. Le gala des Malefoy était toujours le 24, donc le 26 était un bon jour. Harry et Sirius avaient invités Malefoy en tant qu'actuel chef des Black et héritier mais au vu des éléments de ce matin, ils ne pouvaient pas venir. (Harry savait que Sirius ne considérait pas cela comme une perte, bien que cela ait désappointé sa chère cousine Narcissa.)
Neville fut le premier de ses amis à se lever de son siège et à saluer Tom. ''Ravi de finalement te rencontrer, Gaunt.'' Neville lui tendit la main, et Tom la secoua poliment. ''Nous avons souvent entendu parler de toi d'Harry et d'Hermione.''
''Un plaisir, Londubat. Et s'il te plaît, appelle-moi Marvolo.''
''Alors appelle-moi Neville.''
Ron ne semblait pas très content de sa présence, vu qu'Hermione semblait très impatiente de parler études avec Tom, mais n'était pas trop impolie à propos de ça. Draco, bien sûr, évalua le nouvel arrivant, le trouva adéquat malgré son affiliation à la famille Gaunt en disgrâce, et se présenta comme il se doit. Et ensuite bien sûr, il y avait Luna.
''Vous formez un couple saisissant tous les deux.'' Sourit la fille blonde, inconsciente de Sirius envers ses mots. ''Quand est le mariage ?''
Sirius bafouilla. ''Jamais !'' Tandis qu'Harry caressait la tête de Luna et que les lèvres de Tom formaient un sourire en coin.
''Il doit encore me courtiser correctement.'' Expliqua Harry à la Serdaigle. Tom roula des yeux, un sourcil levé vers le bouquet toujours dans les mains d'Harry. ''De façon sorcière.'' Ils ignorèrent les lamentations de Sirius dans la cuisine, disant à Remus ''Fais les arrêter de parler d'amour ! Remus ! Il ne m'écoute pas !''
''Hein.'' Neville cligna des yeux vers eux, tandis que Draco et Ron semblaient surpris. Hermione, d'un autre côté, sourit en connaissance de cause. ''Je pense que Sirius sur-réagit.''
''Il vous a vraiment surpris tous les deux au lit ?'' Chuchota Draco scandaleusement. Tout le monde savait qu'il avait hérité de sa mère, l'amour des commérages. ''Comme c'est indécent, Harry.'' Réprimanda-t-il allègrement.
''Attendez.'' Couina Ron. ''Vous sortez ensemble ?!''
''Wow.'' Remarqua Tom. ''Tu as raison. Tes amis sont plus amusant que Viktor et que les autres étudiants de Durmstrang.''
.
Après un copieux déjeuner préparé par Remus et Harry, ils retournèrent dans le salon pour s'échanger les cadeaux.
Harry accepta joyeusement tous les cadeaux de ses amis. Ron lui offrit quelques friandises maison et un pull Weasley tricoté à la main, confectionné avec amour par sa mère. Draco et les Malfoy lui offrit une belle paire de manteau d'hiver et de gants assortis. Hermione lui offrit un journal en cuir chic, avec son nom en relief sur le coin de la couverture arrière (Harry et Tom échangèrent un moment privé d'amusement, car il correspondait au journal d'enfance de Tom). Luna, bien sûr, offrit à Tom et lui de vrais colliers faits à la main qui se complétait.
Neville se présenta à lui avec quelques potions à base de plantes dans des flacons, venant sans aucun doute de la serre du garçon. En plus de ça, il offrit timidement à Harry, Sirius et Remus un cadeau commun, une vieille photo de Frank, Alice, James et Lily. Il admit l'avoir trouvé quand il regardait de vieux albums photos de ses parents pendant l'été. Lily et Alice étaient toutes les deux visiblement enceintes sur la photo et Harry n'avait pas honte d'admettre que l'image le remplissait de tristesse et de regret. Sirius et Remus semblaient aussi larmoyants et tous les trois enlacèrent Neville pour un câlin groupé.
Sirius et Remus lui offrirent un nouveau balai, l'Éclair de feu, à la nostalgie d'Harry. En retour, Harry, farceur comme il était, leur donna un ensemble de colliers et de menottes Sien et Sien pour un type de jeu spécifique. Sirius gémit ''Tu as treize ans !'' et Remus leva les yeux vers un dieu imaginaire avec un visage rouge.
Harry offrit joyeusement à tous ses amis, sauf à Tom, des étuis à baguettes assortis. De très haute qualité, presque indestructible et charmé à chaque fils. Et aussi dans des couleurs absolument ridicules, qu'ils ne pouvaient tout simplement pas changer par un glamour différent ou changer tout court. ''Oui, Draco, tu vas devoir faire avec le vert fluo, même si ça choque avec toute tes affaires.''
''Ça ressemble aux Power Rangers, non ?'' Murmura Hermione alors qu'elle inspectait son étui rose vif. Près d'elle, Ron ne savait pas ce qu'était les Power Rangers, mais il savait que le orange fluo n'allait pas avec sa chevelure rousse. Neville, heureusement, avait la couleur la plus inoffensive, du rouge éclatant. Bien que Luna était ravie de son jaune fluo.
Tom regarda le cadeau venant d'Harry avec méfiance. ''J'espère que le mien est différent.''
Harry ricana. ''Tu es jaloux que je ne t'ai pas pris d'étui à toi aussi.''
''Pas si c'est dans le même spectre de couleur que le leur.'' Dit sèchement Tom alors qu'il ouvrait son cadeau. Puis plissa des yeux quand la boîte révéla une autre boîte enveloppé. ''Tu te fiches de moi.''
Harry rayonna.
Cinq boîtes plus tard, ce qui avait amusé tout le monde, Tom révéla une enveloppe avec une carte cadeau pour McDonald. Sirius, Remus et même Hermione (les trois qui savait ce que signifiait le M jaune) rièrent. Les trois autres sorciers étaient simplement confus et Luna avait commencé à empiler les boîtes en une tour, deux minutes plus tôt, mais voyait l'humour dans le cadeau.
''Tu es un terrible diablotin.'' Grommela Tom mais garda tout de même la carte cadeau. ''Je ne devrais pas te donner ton cadeau.''
Et malgré le fait qu'Harry ai fait des mouvements de ''donne'', Tom, à la surprise et au plaisir de tous, leur donna même un petit quelque chose.
''Oh mon dieu.'' Chuchota Neville d'admiration, fut le premier à ouvrir le sien. Ses yeux brillaient comme quand il devenait particulièrement passionné à propos de l'Herbologie, ce qui était à la fois terrifiant et attachant. ''Cette plante est illégale dans trente-deux pays Européens.''
Tout le monde leva les yeux de leurs cadeaux avec perplexité.
''Pas au Royaume-Uni.'' Dit Tom avec désinvolture. ''J'ai vérifié toutes les lois pour en être sur. C'est parfaitement légal de posséder une Vigne Cobra Cauchemardesque et aucune loi n'interdit d'en élever.''
''N'est-ce pas venimeux ?'' Draco regardait la plante avec appréhension, qui était enfermé en sécurité dans un sort de bulle, mais tout de même. Il se glissa à quelques centimètres de Neville.
''Et carnivore.'' Sourit Neville, peut-être qu'Harry avait un peu déteint sur Neville. Ou avait peut-être encouragé certains aspects de sa personnalité. (Ou peut-être que ce sont les années d'amitié avec lui qui ont frappé le dernier clou sur le cercueil de la santé mentale de Neville, envers les plantes.) ''Je vais avoir besoin d'une nouvelle serre. Et de beaucoup de souris. Merci, Marvolo. Maries-toi à moi si Harry ne le fais pas.''
Aucun des autres cadeaux n'était aussi excitant ou exotique que celui de Neville, même si ils étaient toujours agréablement surpris. Combiné avec la révélation que Marvolo n'avait aucun intérêt romantique envers Hermione et la photo dédicacée exclusive de Viktor Krum, qui avait rapidement gagné en popularité dans le Quidditch. Après ses débuts professionnel l'été dernier, eh bien, l'attitude de Ron envers Marvolo s'était grandement amélioré. Draco était également impressionné par les deux livres de potions qu'il avait reçus, qui n'étaient pas disponibles à la vente en Grande-Bretagne. Hermione avait eu une boîte plutôt simple mais très bien faite pour y mettre des objets personnel comme des bijoux et autres. Luna avait aussi reçu un livre, qui dans son cas étant la seconde édition de Les Bêtes Fantastiques et Où les Trouver de Norbert Dragonneau. Même Remus et Sirius étaient reconnaissant pour leur cadeau, celui de Remus étant une boîte de truffes au chocolat suisse magique qui venait d'un des meilleurs et celui de Sirius était une bouteille de whisky de qualité, comme Harry lui avait dit que c'était ce que son parrain préférait.
Il n'y avait plus que le cadeau de Tom pour Harry.
Harry tripota la boîte enveloppée. Il y avait un certain poids, mais pas beaucoup compte-tenu de sa taille. ''J'espère que c'est la Coupe de Poufsouffle.'' Plaisanta-t-il et il était sur le point de le déballer quand il aperçu le visage soigneusement impassible que faisait Tom.
''Tu ne l'as pas fait.'' L'accusa-t-il et quand Tom pencha la tête pour détourner le regard, il le frappa au tibia. La dernière fois qu'Harry avait vu la Coupe, c'était dans leur petit chalet avec les anciens Horcruxes. ''Tu ne l'as pas fait !''
''Comment ça pourrait être la Coupe de Poufsouffle ?'' Demanda Remus déconcerté. ''Elle est perdue depuis des décennies !''
Harry ouvrit la boîte et révéla que c'était en effet la Coupe de Poufsouffle.
''Je l'ai trouvé dans le coffre-fort de la famille.'' Dit simplement Tom, menteur qu'il était. ''À ramasser la poussière. J'ai pensé, eh bien, autant la donner au seul Poufsouffle que je connaisse.''
Tout le monde le regarda lui, puis la Coupe.
''Je l'apporte au dîner de notre retour.'' Les yeux d'Harry brillaient. ''Ça va faire comme avec le Diadème de Serdaigle. Les gens vont pas en revenir. Zacharias Smith va être dégoûté. Ça va être génial.'' Tom qui s'attendait complètement à ce résultat, ne cligna même pas des yeux.
''Eh bien.'' Commença Draco. ''Qu'est-ce que ce sera ensuite, Harry ? Le Médaillon de Serpentard ?''
''Peut-être pour son anniversaire.'' Répondit Tom. ''Ou comme cadeau de fiançailles.''
Sirius, dans un mouvement digne d'un adulte, jeta une des boîtes vides au visage de Tom.
.
