Los personajes de Twlight no me pertenecen y la historia es de blueberrytree, solo me adjudico la traducción.
Disfrútenlo
Outtake — Dia 22
El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones
Jessica llegó aquí sin al menos saludar a Bella o Zafrina. Por la manera en que estaban las cosas, creí que era mejor de esa forma. Su manera de mirarme apenas me senté en el sofá, ya dejaba claro que probablemente me llevaría el mayor regaño de la tierra.
—A veces pienso que debes creer que todo es un juego —comenzó ella—, porque, sinceramente, es la única conclusión a la que logro llegar. Desde que esa mujer puso sus pies en esta casa, tu carrera está pasando por una situación delicada.
—¿Qué situación delicada, Jessica? El primer sencillo del CD se está vendiendo como pan caliente.
—Pero tu imagen está pésima. ¿A quién le gusta un cantante que engaña a una niña inocente?
—¡No he engañado a nadie, es pura mierda! —hablé enojado, perdiendo un poco el control.
—¡No es eso lo que ellos piensan! ¡Ellos creen que estás con Isabella!
—¡Y están en lo cierto! ¡Estoy con Bella! —dije, mirándola vehementemente a los ojos y, por apenas unos segundos, vi furia estampada en ellos.
—Edward, no puedes arriesgar tu carrera por una niña que apenas te estás cogiendo…
—Jessica, estás irrespetando a mi novia. No puedo obligarte a que te agrade nadie, pero si quieres actuar así, puedes salir de mi casa.
—¿Tu novia? —preguntó, arqueando una ceja, como si no creyera en la veracidad de lo que estaba diciendo.
—Sí, mi novia.
—¿Estás hablando en serio?
—¿Parezco estar bromeando? Mira, Jessica, lo que quiero hacer es decirle a todo el mundo que ya negué un billón de veces esa porquería de relación amorosa que inventan que tengo con Tanya, y de una vez aceptar que estoy con Bella.
—¡Edward, el mundo de la música no acepta una pareja así desde Dustin y Brittany! ¡No puedes destruir eso! Esas fotos no dicen nada, aún podemos desmentir todo y decir que estabas solo protegiendo a Bella de alguien que estaba coqueteándole, o cualquier cosa del tipo. Por amor a Dios, no hagas una burrada.
—¿Desde cuándo decir la verdad está mal?
—Estás aquí desde hace dos años, Edward, hasta parece que no sabes que en Hollywood se vive de apariencias. Quien no sigue la corriente, no sobrevive.
—No soporto mentir, Jessica. Además, no estaría solo traicionando a mis fans, estaría traicionando a Bella también. Cuando me quise volver una persona pública, fingir ser alguien que no soy nunca estuvo en mis planes.
—Esto es tu sueño. Es solamente todo lo que siempre quisiste, ¿no es así? —dijo en un tono sarcástico y haciendo que mi cabeza doliera. No aguantaba más escuchar su voz.
—¿Realmente crees que aceptar mi relación sería algo tan malo? —cuestioné.
—Escucha lo que te estoy diciendo, Edward, eso que quieres hacer es suicidio, a nadie le gusta esa niña. Además, estás tirando por el retrete una carrera perfecta. Quieres aceptar una relación que tiene fecha de vencimiento.
—Jessica, basta de decir eso…
Entonces comenzó a hablar de sus planes, siempre dejando claro que todo lo que hacía por mí era pensando en mi bien. Me gustaría pensar que estaba equivocado, pero como dice el dicho: "El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones"
Sinceramente, esperaba que no fuese por ahí por donde estaba yendo.
