Shulk et Reyn se dirigent vers le pont de Raguel aux côtés de Sharla dans l'espoir de rattraper Juju.
Alors qu'ils longent le bord du lac de Raguel, un scintillement attire l'œil de Sharla. En se penchant sur l'objet, elle remarque qu'il s'agit d'un boulon.
« Oh, non…
- Quoi ? demande Reyn.
- Je suis sûre que ce boulon provient du buggy.
- Montre-moi, répond Shulk.
- Tiens. » répond-t-elle en tendant la pièce de métal à Shulk qui commence à l'examiner.
« C'est pas le premier boulon que je vois trainer par ici, remarque Reyn.
- Oui, répond Sharla, mais normalement ils sont là depuis tellement longtemps qu'ils sont complètement rouillés. Celui-là est neuf.
- Aaaah… Mais, comment ils se sont retrouvés là ?
- On m'a dit qu'à une époque la jambe de Bionis avait été le lieu d'un énorme combat contre les Mékons. Les boulons proviendraient des carcasses des Mékons tombés ce jour-là.
- Mais… Pourquoi il resterait que les boulons et pas le reste des Mékons ?
- Heu… »
Tandis que Sharla reste coite devant cette question des plus pertinentes, Shulk leur fait part de ses observations :
« On dirait bien un boulon du buggy, mais je ne suis pas sûr d'où il provient.
- Comment ça ? demande Reyn.
- Ben… C'est soit un boulon qui ne sert qu'à fixer un truc du genre pare-choc ou garde-boue…
- Rien d'utile quoi…
- Soit une partie du système de direction, termine Shulk.
- Quoi ?! s'exclame Sharla.
- On ferait mieux de se dépêcher de le retrouver ! » conclue Reyn.
Boulon rouillé : Un boulon complètement oxydé. Il semble inutilisable.
