Le trio arrive à l'entrée de la mine, constituée d'un immense cercle de métal couleur rouille duquel s'échappe une cascade d'eau boueuse, chutant vers les zones inférieures de Bionis.
« C'est l'entrée ? » demande Shulk avec appréhension. Sharla lui répond par l'affirmative avant de se presser à l'intérieur, suivie de près par les deux garçons.
Après quelques minutes de marche dans un large couloir cylindrique creusé dans la roche et maintenu par des arceaux de métal disposés à intervalles réguliers, Shulk interrompt sa progression en découvrant un objet de couleur rouge sombre :
« C'est quoi ce truc ? » demande-t-il à voix haute, intrigué. Reyn puis Sharla arrivent à ses côtés tandis que le jeune homme blond s'affaire à dégager l'objet du sol. Une fois partiellement nettoyé de la boue qui le recouvrait, l'objet n'offre pas plus d'indice quant à sa fonction première.
« T'as déjà vu ça ? demande Reyn à Sharla.
- On dirait… une sorte de statue, répond-t-elle.
- Il faudrait lui donner un nom, propose Shulk.
- Et si on laissait Sharla faire ?! s'enthousiasme Reyn.
- Hein ? Pourquoi moi ?
- C'est une bonne idée Reyn ! soutient Shulk.
- Tu vas voir, c'est marrant !
- Bon… fait Sharla avec peu de conviction. Laissez-moi réfléchir… »
Elle cherche quelques secondes en fermant les yeux pour mieux se concentrer avant de proposer un nom :
« Pourquoi pas « aburon de feu » ? »
Voyant le regard perplexe de Shulk et Reyn, elle se sent un peu mal à l'aise :
« Ça ne va pas ?
- Si… répond Shulk. Mais, c'est quoi un aburon ?
- Je sais pas, répond-t-elle. Je trouvais ça joli.
- Moi je trouve que ça en jette ! s'exclame Reyn.
- Alors c'est décidé ! Cet objet s'appelle désormais « aburon de feu ». » annonce Shulk avec une pointe de solennité, avant de proposer à ses amis de reprendre la marche.
Aburon de feu : Statue abstraite de couleur rouge sombre. Sharla lui a donné ce nom.
