Sharla s'enfonce plus profondément dans le tunnel et finit par arriver dans la salle de contrôle du système de drainage de la mine, suivie de près par Shulk et Reyn.
Alors qu'ils sortent de la salle à une allure toute aussi soutenue que depuis qu'ils sont arrivés aux abords de la colonie 6, Sharla intime aux deux autres de se taire : elle vient de repérer un Mékon dans les galeries de la mine. La situation la fait paniquer au plus haut point ; si des Mékons ont réussi à s'introduire jusqu'ici, c'est que les habitants de la colonie 6 n'ont plus d'endroit où fuir.
Reyn tente de la rassurer en lui assurant que les habitants auront trouvé un endroit sûr et qu'il est impossible que les Mékons aient pris le contrôle total de l'endroit. Cette pensée rassure un peu Sharla, mais elle ne peut s'empêcher de se faire du souci pour Gadolt et Juju.
Le groupe décide d'avancer dans les galeries en faisant preuve de la plus grande prudence. L'endroit est un vrai labyrinthe, mais Sharla connait assez bien les tunnels de la mine.
Tandis qu'ils passent dans une galerie partiellement inondée, Sharla sursaute en criant.
« Qu'est-ce qu'il y a ? demande Shulk en dégainant Monado.
- C'est rien, répond Sharla après avoir repris son souffle. C'est juste une de ces saletés de grenouilles noires !
- Quoi ? »
Pour toute réponse, Sharla désigne une masse noire immobile à moitié immergée dans l'eau boueuse. En se penchant vers l'objet, Shulk puis Reyn finissent par se rendre compte que ce qu'ils prenaient pour une vulgaire pierre noire est en fait une grenouille complètement immobile.
« Elle ressemble aux salamandres sunes de Tephra ! » s'exclame Reyn avec enthousiasme avant d'approcher doucement sa main de l'animal. Voyant le regard interloqué de Sharla, Shulk explique la situation :
« Reyn adorait jouer avec les salamandres de la grotte de Tephra. Elles ressemblent un peu à cette grenouille d'ailleurs... »
Alors qu'il finit d'expliquer, Reyn parvient à toucher la grenouille qui s'enfuit aussitôt en se jetant dans l'eau, faisant sursauter au passage les trois amis.
« C'est pour ça que je les déteste, reprend Sharla. Elles bougent pas, on les voit pas et quand on met le pied dessus elles te sautent à la figure…
- C'est génial ! » s'exclame Reyn, visiblement enchanté de cette rencontre. Shulk ne peut s'empêcher de rire avant d'inviter ses amis à reprendre leur route.
Grenouille noire : Noire comme la nuit et rarement active, elle ressemble à une pierre.
