Une fois arrivé à l'endroit désigné par Kacha, le groupe se met activement à la recherche de la lueur. Après plusieurs minutes de recherche, Dunban tombe sur un objet des plus insolites. Il s'agit d'une sorte de tasse en pierre particulièrement petite. En fait, elle est à peine assez grande pour une gorgée.

« Tu as trouvé quelque chose Dunban ? demande Shulk.

- Non, rien de très intéressant, répond-t-il en montrant sa découverte au blond.

- Ouah ! On dirait une mini-tasse.

- Tu vois, rien de très passionnant.

- Moi j'aime bien. On dirait une tasse pour urodel, tu trouves pas ?

- Heu… Peut-être, répond Dunban un peu déconcerté par l'intérêt de Shulk pour cet objet banal.

- Tu sais quoi, tu devrais y donner un nom.

- Quoi ?

- Tu sais, on avait l'habitude de le faire quand on était plus petit. »

Dunban se souvient bien de cette époque. L'époque où sa sœur, Shulk et Reyn pouvaient jouer innocemment dans les plaines de la colonie. Peut-être que c'est un bon moyen de faire vivre sa mémoire…

« Laisse-moi y réfléchir. »

Dunban se plonge dans une profonde réflexion pour baptiser cet objet de la façon la plus précise possible. « Mini-tasse », ce n'est pas mal, mais il sent qu'il y a mieux à trouver. Il faudrait trouver quelque chose qui sous-entend la raison de la petite taille de l'objet, quelque chose de plus subtil. Qu'est-ce qui peut expliquer qu'un réceptacle soit aussi petit ? Le manque de moyens peut-être...

« En pourquoi pas « gobelet du pauvre » ? finit-il par proposer.

- C'est génial ! » s'exclame Shulk, enchanté par la subtilité du nom.

Il est coupé dans son exultation par Juju :

« Regardez, je l'ai trouvée ! »

Il vient de déterrer une pierre de couleur bleue sertie dans un collier.

« Parfait, dit Otharon. Maintenant, direction les statues. »


Gobelet du pauvre : Dunban a mis du temps à trouver un nom pour cette tasse minuscule.