Le chemin qu'emprunte le groupe pour se rendre aux statues sororales les fait remonter une rivière boueuse en passant dans son lit.
« C'était vraiment le seul moyen ? se plaint Reyn qui a de l'eau jusqu'aux mollets.
- En plus on dirait qu'il y a un chemin là-haut, poursuit Juju en désignant le haut de la falaise qui borde la rivière.
- On aurait pu passer par là-haut, répond Otharon, mais on se serait fait massacrer par des godrils.
- C'pas un bon plan ça… marmonne Dickson.
- Va pour la gadoue jusqu'aux genoux, alors… » soupire Reyn.
Après quelques minutes de marche, Shulk remarque un légume qui semble flotter à la surface de l'eau. En s'approchant un peu, il remarque qu'il s'agit d'un chou. Se rappelant soudainement sa découverte d'une gourde toxique de la veille, il choisit d'interpeller Otharon au lieu de toucher le végétal, par crainte que ce dernier ne soit toxique :
« Otharon ? Est-ce que ce chou est toxique ?
- Ça ? demande le vétéran. C'est juste un chou colibri.
- Colibri ? répète Shulk.
- Tout ce que tu risques c'est de te mettre à chanter, explique Sharla.
- Encore un aliment débile qui fait chanter !? s'indigne Reyn.
- Pourquoi tu dis ça ? demande Juju.
- On est tombés sur une prune qui faisait pareil, explique Shulk. Et Reyn chante horriblement faux…
- J'y peux rien, moi ! se défend le roux. J'peux pas chanter aussi aiguë, c'est tout !
- Ah ah ah, rit Sharla. Ça ne m'étonne pas !
- La prune colibri fait chanter aiguë, tandis que le chou colibri fait chanter grave, explique Dunban.
- Comment tu sais ça ? demande Shulk.
- Il a voyagé ! taquine Dickson.
- En tout cas, ça a l'air d'être bien plus sympa que cette prune de malheur, continue Reyn.
- Si tu veux j'essaierai de t'en cuisiner la prochaine fois, propose Juju.
- Je te prends au mot ! » s'exclame Reyn.
Chou colibri : Mâchonnez un bout de ce chou et il vous prendra l'envie de chanter.
