Le groupe d'Homz poursuit son chemin dans le lit de la rivière jusqu'à arriver au pied d'une sorte de mur, avec une large ouverture au milieu.
« Voilà l'écluse de Mauk, explique Otharon.
- C'est immense, remarque Sharla soufflée par la taille de l'édifice.
- Ça, c'est rien, répond Dickson. Les statues c'est autre chose.
- Aaaaaaah ! » crie Dunban derrière lui. La seconde d'après, un bruit de choc avec l'eau se fait entendre.
« Dunban ! s'écrie Reyn
- Qu'est ce qu'il se passe ! s'inquiète Otharon en se retournant en sursaut.
- C'est Dunban, répond Reyn. Il est tombé dans l'eau. »
Au même moment, le héros des Homz sort la tête de l'eau boueuse en pestant :
« Pouah ! Cette eau est infecte !
- Fallait pas la boire… se moque Dickson.
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? demande Reyn.
- J'ai trébuché sur quelque chose je crois, répond Dunban.
- C'était ça ? » demande Shulk en sortant quelque chose de l'eau. Il s'agit d'une pierre assez volumineuse de couleur marron.
« On dirait, répond Dunban.
- Mais, c'est une pierre citron ! s'exclame Juju.
- Tu connais ? demande Shulk.
- Oui, répond le garçon. On s'en sert à la colonie 6 parfois.
- Pouah ! coupe Dunban. J'ai encore un sale goût dans la bouche. Infect !
- J'comprends pas, se moque Dickson. J'croyais qu'l'eau d'ici avait un goût de fraise.
- Donne-moi ça. » lance Sharla à Shulk en prenant la pierre citron. Elle s'approche de l'écluse de Mauk et abat violemment la pierre contre un des murs, la fendant en deux. Sharla garde le morceau le plus grand et s'approche de Dunban.
« Qu'est-ce qui lui prend ? demande Reyn perplexe.
- Bois ça, lance Sharla à Dunban en lui tendant la pierre.
- Hein ?! » s'étonne Dunban. En prenant la demi-pierre, il se rend compte qu'elle est en fait creuse et qu'elle contient un liquide doré. Un peu perplexe, Dunban croise le regard approbateur d'Otharon avant de se décider à boire. Le liquide s'avère avoir un goût délicatement citronné et il chasse sans mal l'infâme goût de l'eau boueuse.
« C'est un fruit qui pousse sous l'eau, explique Otharon en anticipant la question de Dunban. Pour se protéger il agglomère des minéraux sur son écorce et devient une sorte de pierre-fruit.
- Comme elles ressemblent à des pierres et qu'elles poussent sous l'eau, elles sont super dures à trouver, poursuit Juju.
- Ça va mieux ? demande Sharla.
- Oui, répond Dunban. Merci.
- Alors en route, poursuit Dickson. Et faites gaffe où vous mettez les pieds. »
Pierre citron : Brisée, elle laisse s'écrouler un liquide doré au goût citronné délicat.
