Une fois leur traversé du pont de corde achevée, le groupe poursuit sa route sur ce qui semble être un sentier à travers la jungle.

« Ça va Dunban ? » demande Shulk en voyant que le héros des Homz semble ailleurs.

La traversée l'a tant perturbé qu'il n'a pas encore remarqué que le renard cendré ayant amplifié sa panique voyage à leurs côtés.

« T'as vu les super cascades ? demande Shulk à Dunban dans l'espoir d'une réaction.

- Ouais ! répond Reyn, n'ayant pas compris que la question ne lui était pas destinée. Elles étaient dingues !

- On devrait peut-être faire une pause, propose Sharla. Dunban n'a pas dit un mot depuis le pont. »

Les deux amis d'enfance approuvent cette idée et le groupe se pose au bord d'une source d'eau claire le temps d'une courte pause. Tandis que Shulk garde un œil sur Dunban, Sharla observe les environs alors que Reyn joue avec le renard, à qui il semble beaucoup plaire.

Après quelques minutes, Sharla revient avec quelques cerises en main :

« Regardez ce que j'ai trouvé !

- C'est quoi ? demande Reyn.

- Des fruits, répond-t-elle en montrant sa trouvaille à Reyn.

- Ces trucs minuscules ? répond-t-il.

- T'en veux ?

- Non merci. C'est tellement riquiqui que j'aurais l'impression de rien manger.

- Hein ?

- Reyn n'aime pas les petits fruits comme les grains de raisin, explique Shulk.

- Tu sais pas ce que tu perds, rétorque Sharla.

- J'y peux rien si ces trucs me donnent plus faim qu'autre chose ! se défend le roux.

- Moi, j'en veux bien, continue Shulk.

- Tiens, dit Sharla en en tendant un au blond. Et toi, prends en un pour le renard. » poursuit-elle en regardant Reyn. Ce dernier s'exécute tandis que Shulk déguste son fruit. Alors qu'un goût sucré délicat envahit sa bouche, il sent ses idées s'éclaircir.

« Hey ! s'exclame-t-il. Je me sens plus concentré, et plus calme.

- On devrait essayer d'en donner à Dunban, propose Sharla.

- Bonne idée ! » répond Shulk, alors que le renard cendré semble ravi du cadeau que lui offre Reyn.

Shulk prend une cerise et la tend à Dunban qui l'attrape machinalement avant de la porter à sa bouche. La seconde d'après il la recrache violemment en s'écriant :

« C'est quoi ce truc horriblement sucré !

- T'aimes pas ? demande Shulk.

- C'est écœurant ! répond-t-il.

- Au moins il est revenu à lui. » remarque Sharla.

Tandis que le groupe reprend la route, Dunban marmonne dans son coin :

« Cette jungle veut ma mort… »


Cerise pure : Pousse à proximité des sources d'eau pure. Elle clarifie l'esprit.