Letonia no estaba seguro de qué había hecho Lituania para merecer aquello. Quizás Rusia había tenido un mal día, alguno de sus planes para fastidiar a América había fracasado y había hecho pagar a quien menos culpa tenía. Lituania no había dicho nada. No estaba en condiciones de hacerlo. Se encontraba en tan mal estado que cuando Estonia lo llamó para que lo ayudara a llevarlo a la cama tuvo miedo de tocarlo.

Él se encargó de traer todo lo que sus heridas necesitaban mientras Estonia echaba un vistazo y trataba de arreglarlo. Más de una vez Letonia apretó los dientes, incapaz de mirar aquellos cortes sangrantes. Y la forma en que el pobre Lituania se retorcía y gemía, cada vez que algo le rozaba. Pero fue un buen paciente, dejó que Estonia le hiciera las curas, por mucho que le doliera. Cuando Estonia acabó, Letonia le trajo agua y una toalla para que se limpiara las manos manchadas de sangre. Pero parecía que se habían quedado rojas para siempre, por mucho que frotara. Terminó por rendirse y sentarse a descansar. A Lituania lo habían tendido sobre la cama para que descansara también. Se quedó durante largo rato tumbado con los ojos cerrados. A veces alguna lágrima resbalaba por su nariz hasta caer sobre la almohada.

Letonia fue a la cocina a hacer algo para que cenara. Fue bastante generoso, a riesgo de contravenir la regla sobre el racionamiento de comida. Necesitaba recuperar fuerzas. Volvió a la habitación portando un cuenco de sopa en una bandeja, que dejó sobre la mesilla.

— ¿Q-Quieres tú, Estonia?—preguntó Letonia, volviéndose hacia su compañero de infortunio.

Él sacudió la cabeza sin abrir los ojos, con la cabeza descansando sobre una mano.

— ...No debisteis haberme ayudado...

Letonia se volvió hacia Lituania, que había abierto los ojos y lo miraba.

— ...Ahora vosotros...

— ...Los que no se ayudan los unos a los otros—murmuró Letonia, apartando la mirada—son lo peor...

Dicho esto, se retiró junto a Estonia, el cual también abrió los ojos y lo miró. Desvió los ojos por un momento y finalmente asintió.