.
CAPITULO 150
4 de febrero de 2013
Cambridge, Massachusetts.
Candy no había dejado la luz encendida.
En sí misma, su elección fue casi intrascendente. Había una luz nocturna en la pared cercana. Había linternas que albergaban velas sin llama en el pasillo, iluminando el camino hacia la guardería, donde Clare estaba profundamente dormida en su cuna. Pero Candy había apagado la lámpara de su mesita de noche cuando se retiró para la noche. Cuando Albert se reunió con ella en la cama, después de una larga noche en la oficina de su casa haciendo sus propias traducciones de Dante del italiano al inglés, el dormitorio principal estaba oscuro.
Albert se quedó en la puerta, sorprendido por la vista.
Rebecca estaba dormida al final del pasillo. Ella había estado trabajando incansablemente desde que llegó del aeropuerto para preparar la casa para ellos. Y había hecho lasaña para la cena, que era uno de los platos favoritos de Candy.
Aaron y Anny se habían unido a ellos, hablando con entusiasmo sobre sus nuevos trabajos. Anny había traído una pila de tarjetas de regalo de Dunkin' Donuts para Candy, quien las aceptó con gratitud.
Y Leslie, su vecina de ojos de águila, las había saludado con un pastel de manzana casero y cuentos de un Foster Place muy tranquilo pero muy alerta. El sistema de seguridad mejorado en la propiedad de los Ardley parecía haber logrado sus objetivos.
Sin embargo, Albert se sorprendió de que su primera noche en casa después del robo, Candy estuviera durmiendo tan profundamente, en la oscuridad.
Se acercó a su lado de la cama y mientras lo hacía, casi tropieza con ese maldito flamenco rosa. Candy lo había colocado como un perro guardián al lado de su cama y lo había vestido con una camiseta de I love Miami.
El profesor faltó al adorno del césped con desagrado, pero se permitió una risa contenida. Si Candy estaba haciendo bromas, no tenía miedo. Y eso lo alivió. Enormemente.
Le besó la parte superior de la cabeza y le acarició el pelo. Luego cruzó a su propio lado de la cama y se volvió, admirando el cuadro reparado por Henry Holiday mientras colgaba con orgullo en la pared opuesta a la cama.
Colocó sus gafas y su teléfono en su mesita de noche. Abrió el cajón, simplemente para comprobar que el memento mori seguía allí, después de haberlo desempacado esa tarde. Cerró el cajón, se metió en la cama junto a su esposa y sucumbió al sueño.
CONTINUARA
