Lorsqu'ils survolent l'océan, Hank note que cela ne sent pas bon.
« Ils avancent dangereusement vers la ligne d'embargo. » commente Moira.
Charles et Erik échangent un regard inquiet mais tentent de rester le plus détendu possible afin de ne pas faire paniquer les jeunes.
« Notre but est simple : empêcher les soldats de s'entretuer et localiser Shaw afin de le stopper. » explique Charles.
« Pour l'instant, je n'ai rien sur les radars. » commente Hank.
Erik soupire. Charles le regarde d'un air rassurant.
« Si nos armes tirent, c'est le début de la Troisième Guerre Mondiale. »
« Sauf si ce sont nos forces qui frappent … »
Charles prend le contrôle d'un soldat russe et l'oblige de tirer sur un autre bateau de sa nation. Le missile frôle le X-Jet et Hank l'évite de justesse.
« La prochaine fois, Charles, tu me préviens ? »
« Oui désolé, Hank. »
« Toujours au rien aux radars ? » demande Erik.
Hank répond par la négative. Erik soupire de nouveau.
« Cela veut peut-être dire qu'il est sous l'eau. » suggère Moira.
« Et évidemment, nous n'avons pas de sonar. » commente Hank.
Sean lève la tête et regarde Charles.
« Nous avons un sonar… » dit-il.
Sean saute du jet et plonge dans l'océan, envoyant une onde ultrasonore donnant la position exacte du sous-marin de Shaw à Charles.
« C'est bon. Le Hurleur a localisé Shaw. »
Erik se prépare donc à sortir le sous-marin de l'eau, à l'aide des conseils précieux de Charles. Il tente une première fois de le soulever sans y parvenir.
Rappelle-toi … Le point médiant entre la rage et le calme total …
Erik se remémore ce si beau souvenir avec sa mère et parvient à sortir le sous-marin hors de l'eau dans les airs. Hank avance de sorte à ce que le maître du magnétisme ne perde pas le contact avec l'embarcation.
Riptide, l'un des acolytes de Shaw, envoie une tornade en direction du jet, déstabilisant ainsi un peu l'allemand. Charles lui hurle de revenir vers lui afin de ne pas tomber dans l'eau. Erik remonte dans le jet et le crash est inévitable. L'allemand use de ses pouvoirs afin de s'attirer au métal composant le jet et protège Charles. Ils atterrissent violemment sur la plage sans être grièvement blessés.
Charles aide chacun de ses coéquipiers à sortir du jet. Il donne à chacun sa tâche respective et Erik sort précipitamment tout en se dirigeant vers le sous-marin de son tortionnaire. Il avance à l'intérieur, sur ses gardes.
« Shaw n'est pas ici ! Il n'est pas à bord ! »
Si il doit être forcément là ! Cherche encore !
Erik cherche sans le trouver. Puis une porte s'ouvre donnant accès à une pièce secrète. A l'intérieur, se tient Shaw debout l'air neutre.
« Erik. Je suis content de te voir. » dit-il avec un léger sourire.
« Merde ! J'ai perdu Shaw et Erik ! Il est rentré dans la zone obscure ! » s'écrie Charles.
Il sort du cockpit, tenant de rétablir le contact mental avec l'allemand.
« Mince, fais chier bordel ! »
« Laissez-lui le temps de trouver ce qui bloque votre télépathie, Charles. » dit Moira.
Charles soupire, espérant que Erik ne fasse pas n'importe quoi et ne se laisse pas emporter par la rage et la souffrance.
Ne fais pas n'importe quoi, Erik … Tu vaux mieux que ces hommes … Je t'en supplie …
Erik regarde Shaw, le visage dénué d'expression. Il ne ressent que du mépris et du dégoût pour cet homme qui a gâché sa tendre enfance.
« Tu en as fait du chemin depuis les camps. Je suis si fier de ce que tu es devenu. »
« Tu as fait de moi … un monstre … une arme … »
Shaw affiche un sourire sadique.
« C'était le but, Erik. Personne n'aurait pu comprendre ton importance dans ce monde. Ta puissance, d'autres personnes voudraient la rendre plus faible. »
Erik ignore les paroles de Shaw et tente de le frapper mais ce dernier n'est pas impacté par le coup porté par l'allemand.
« Tu croyais que je n'étais pas comme toi, Erik ? »
Shaw repousse Erik violemment contre le mur, ce qui permet au télépathe de retrouver le contact.
Je ne sais pas comment tu t'en sors, Erik mais cela fonctionne.
Erik regarde Shaw d'un air inexpressif. Ce dernier le repousse encore contre le mur. Charles parvient à voir Shaw à travers l'esprit de l'allemand. Erik fait tomber toute la structure de la pièce et mets les débris devant lui comme un bouclier. Shaw avance vers lui le bloquant entre le mur de débris et la paroi.
« Nous pourrions aller tellement plus loin, tous les deux. Je pourrais terminer ce que j'ai commencé avec toi là-bas. »
« Tout ce que tu m'as fait … m'as rendu plus fort … Je refusais de le reconnaître mais … tu es mon créateur … »
Shaw approuve par un bref signe de la tête avant que Erik ne parvienne à lui enlever son casque.
« Charles ! Maintenant ! »
Charles prend le contrôle de Shaw, le bloquant. Erik le regarde, impitoyable.
« J'ai compris tout ce que tu voulais me dire. Oui, nous sommes l'avenir. Cependant … tu as tué ma mère. »
Erik ! Ramène-le. Il est hors d'état de nuire !
« Pardonne-moi Charles ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance mais … je dois le faire. Toi seul, peut comprendre la raison de mon acte. »
Erik met le casque de Shaw.
Erik ! Ce que tu vas faire sera irréversible !
Charles perd de nouveau le contact avec Erik. Il voit avec effroi via l'esprit de Shaw une pièce approcher de son crâne.
« Erik je t'en supplie ne fais pas ça … »
Moira regarde Charles, se tenir à l'embrasure de la porte du jet.
« Erik … » dit-il suppliant.
Lorsque la pièce traverse le crâne de Shaw, Charles en ressent toute la douleur. Son cri est remplie de douleur : oui, il sent la douleur de Shaw sous le coup mais aussi celle d'une trahison profonde de la part de Erik.
« Il l'a tué … » dit-il simplement.
