Remarque: Ceci est une histoire de The Potters of the future que j'ai traduis en français. j'ai envoyé un message à l'auteur pour lui demander la permission de traduire sa fic et j'attends toujours sa réponse. En attendant, je me permets de publier les chapitres que j'ai déjà traduit de sa fic et si l'auteur est contre alors, je retirerai directement la traduction de la fic.

Mentions légales: la fic et Les personnages de Harry Potter et de Percy Jackson ne m'appartienne pas.

je vous souhaite une bonne lecture et surtout n'hésitez pas à me faire savoir s'il y a des incohérences dans les phrases et des fautes.

(Il ne ressemble pas à Potter)

Severus Snape était assis à la table des professeurs, l'air renfrogné. Habituellement, il appréciait la fête de bienvenue, c'était le moment de se moquer des autres professeurs qu'il n'admettrait jamais de respecter. Donc, cela n'incluait pas le bégaiement du professeur de défense cette année ou tout idiot que Dumbledore employait cette fois. Et il a eu la chance d'observer les nouveaux étudiants et les anciens étudiants. Ceux en qui, il avait de grands espoirs et ceux qui piquaient ses nerfs, c'est-à-dire les Weasley. Il semblait que seul William Weasley était à moitié décent. Le reste d'entre eux n'était pas bon à l'intérieur, idiot ou farceurs. Ces jumeaux étaient aussi mauvais que les maraudeurs pensa-t-il avec un frisson.

Et c'est ce qui le tracassait en septembre. Un autre petit farceur gâté venait à l'école. Il ressemblerait exactement à James Potter et serait son petit clone. Ce que Severus a accidentellement oublié, c'est que le garçon était aussi le fils de Lily Evans, la fille qu'il aimait toujours. La fille qu'il avait tuée. Le garçon aurait dû être son fils et non celui de Potter. Severus était son ami en premier. Severus était là tout le temps pendant que Potter était intimidateur à l'école. Qui s'occupait d'elle quand Pétunia redevenait cruelle?

Severus baissa les yeux sur la table des Serpentards où il pouvait voir ses Serpentards assis fièrement en attendant les premières années. Il avait toujours été très fier de ses serpents. Il regarda les trois ensembles de préfets et fut déçu de ne pas avoir obtenu de poste de préfet ou de préfète cette année. Le poste de préfet était allé à un Gryffondor. Severus pensait qu'Albus faisait de nouveau preuve de favoritisme. La préfète en chef, une Serdaigle qu'il pouvait comprendre. Elle a lutté durement avec son TDAH et sa dyslexie pour obtenir les notes qu'elle a obtenues.

Les yeux de Severus dérivèrent alors vers la table de Poufsouffle où les Puffs titillaient légèrement excités par la nouvelle année scolaire et excités de se revoir. Severus se moqua d'eux. Ils avaient quelques étudiants comme le garçon Diggory qu'il pouvait tolérer, mais la plupart le gênaient sans fin parce qu'ils ne pouvaient tout simplement pas faire le travail. Severus n'avait pas beaucoup de patience pour ceux qui ne pouvaient pas terminer le travail. Et pour ceux qui le pouvaient, il les poussait continuellement à s'améliorer.

Il hocha la tête vers les Serdaigle. Ils étaient probablement la deuxième meilleure maison de Poudlard. Ils ont travaillé dur et ont eu le cerveau pour réussir. La seule chose qui l'ennuyait à leur sujet était qu'ils ne se rendaient pas compte que le cerveau n'était pas tout. Plus le fait qu'ils pensaient qu'ils étaient supérieurs aux autres maisons au moins en connaissance. Il hocha la tête en direction de la préfète en chef qui semblait en parler à l'un de ses amis. Beaucoup d'entre eux parlaient avec animation de quelque chose ou d'autres recherches probablement nouvelles.

Puis ses yeux tombèrent sur la table de Gryffondor. Il ne pouvait pas retenir le ricanement qui est venu quand il a vu les badges rouges et or. Ses yeux tombèrent sur les jumeaux Weasley qui étaient étrangement silencieux. Severus pensa que c'était inquiétant jusqu'à ce qu'il voie les deux filles de deuxième année qu'il était assis en face. Black avait été une surprise un peu comme Sirius Black. Mais quand elle était entrée à Gryffondor, Severus pensait qu'elle serait comme son cousin au second degré. Mais à sa grande surprise avec les efforts combinés d'elle et de Knight, ils pouvaient garder les jumeaux gênants sous contrôle.

Tout comme Lily le pouvait avec James. Mais c'était parce que James était fou amoureux de Lily. Peut-être que l'un des jumeaux aimais l'une des filles. Merlin, aide-les si c'est le cas. Il savait qu'ils pensaient que lui, les traitait injustement en classe mais c'était juste parce qu'il avait vu leur habileté à préparer leurs potions alors il essayait de trouver un moyen de les aider à surmonter leurs difficultés d'apprentissage. Il a donc essayé de leur enseigner d'une manière qui leur ferait prêter attention malgré le fait que les enfants TDAH étaient incapables de le faire.

Puis la porte de la Grande Salle s'ouvrit et derrière McGonagall se trouvaient environ cent cinquante nouveaux enfants, tous à des degrés divers de nervosité. Il a scanné tout ce qu'il a reconnu. Il y avait Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Theodore Nott et quelques autres qui étaient des enfants de Mangemorts qu'il était censé adorer. Il y avait le dernier garçon Weasley avec une touffe de cheveux roux. Mais étrangement, il n'a vu aucun clone de James Potter. Pas qu'il cherchait le garçon bien sûr.

Oh, tu ne penses peut-être pas que je suis jolie,

Mais ne jugez pas sur ce que vous voyez,

Je vais me manger si tu peux trouver

Un chapeau plus intelligent que moi.

Vous pouvez garder vos quilleurs noirs,

Vos chapeaux haut de forme élégants et grands,

Car je suis le chapeau de tri de Poudlard

Et je peux tous les plafonner.

Il n'y a rien de caché dans ta tête

Le chapeau de tri ne peut pas voir,

Alors essayez-moi et je vous dirai

Où tu devrais être.

Vous pourriez appartenir à Gryffondor,

Où habitent les courageux dans l'âme,

Leur audace, leur nerf et leur chevalerie

Distinguer les Gryffondors;

Vous pourriez appartenir à Poufsouffle,

Où ils sont justes et fidèles,

Ces Poufsouffles patients sont vrais

Et sans peur du labeur;

Ou encore dans le sage vieux Serdaigle, si vous avez l'esprit prêt,

Où ceux d'esprit et d'apprentissage,

Trouveront toujours leur genre;

Ou peut-être à Serpentard

Vous vous ferez de vrais amis,

Ces gens rusés utilisent tous les moyens

Pour atteindre leurs fins.

Alors mets-moi! N'ayez pas peur!

Et ne vous mettez pas dans le volet!

Vous êtes entre de bonnes mains (même si je n'en ai pas)

Car je suis un chapeau pensant!

Qu'est-ce qui ce passait avec ce chapeau et ces chansons? Pas étonnant que Dumbledore l'aime tellement car ils sont faits du même moule. Quand Dumbledore ne fredonnait pas des tripes moldus, il vous offrait des gouttes de citron. Severus était juste content que la chanson soit enfin terminée pour qu'ils puissent continuer le tri. Severus voulait voir quels enfants étaient sous sa garde cette année. Et, aussi, il voulait savoir où se trouverait ce Potter insaisissable. Ce n'était même pas le début du tri et Potter était déjà en difficulté. Il était pire que son père.

Il semblait qu'il n'était pas le seul à ne pas aimer la chanson si la seule première année qui ne semblait pas effrayée par le ricanement de son esprit était quelque chose. Le garçon aux yeux émeraude semblait être quelque part entre amusé et agacé. Attendez les yeux émeraude… Les yeux de Lily. Mais le garçon ne ressemblait en rien à Potter. Il semblait que Lily avait de très grands secrets. Severus était à la fois content de cet événement et confus et jaloux. Lily n'était pas du genre à tricher. Ou du moins, il ne pensait pas qu'elle l'était. Qui avait capturé son intérêt pour qu'elle se retourne contre Potter. Désormais, il n'avait plus à se contenter d'un Potter ou plutôt d'un Potter de sang. Mais maintenant, il est arrivé à la troisième place dans les affections de Lily.

- Abbott, Hannah, commença le chapeau de tri. "Poufsouffle," ricana Severus.

Le Choixpeau a rapidement parcouru les noms jusqu'à ce qu'il arrive à P. Et sans surprise pour Severus le garçon aux cheveux noirs, avec des yeux vert émeraude, des pommettes hautes pâles comme la mort. Il avait l'air encore plus pâle contrairement à ses cheveux noirs et sa robe noire. Mais d'une manière ou d'une autre, il convenait au noir. Dumbledore se pencha en avant. Il fallut un moment à Minerva pour réaliser que ce garçon s'appelait Harry soi-disant Potter et placer le chapeau sur la chevelure sombre du garçon qui n'était nulle part aussi désordonnée que celle de James Potter. Ou peut-être que le fils de Lily ne pensait tout simplement pas que cela le rendait cool d'avoir les cheveux en désordre.

Pendant ce temps, Harry était sur le tabouret. Il avait déjà su ce qui allait se passer, alors peut-être était-ce la raison pour laquelle il était le seul à ne pas avoir peur du "test", car il avait entendu le rouquin se promener et effrayer tous les autres élèves. Puis ils avaient rencontré des fantômes qui s'étaient naturellement inclinés devant lui et lui avaient expliqué exactement ce qui se passait directement. Les autres étudiants avaient trouvé ça bizarre. Harry venait de dire qu'il avait un moyen pour les fantômes sans y entrer. Ils avaient l'air de vouloir le remettre en question mais McGonagall est revenu et les a conduits dans le couloir. Honnêtement, le chapeau chantait pire que les enfants de la cabine d'Arès.

- Ce n'est pas une chose très agréable à dire, dit le Chapeau de Tri de façon inattendue dans la tête de Harry.

- Heureusement que je ne l'ai pas dit, pensa Harry en retour.

- Tout le monde est un comique, rit le Chapeau. - Oh oui, jeune demi-dieu, tu as passé trop de temps avec ton père.

- Tu sais? demanda Harry.

- Seulement tout ce qui est dans ta tête, rit le Chapeau.

- Seulement, pensa Harry sarcastiquement.

- Je n'ai pas vu de Fils d'Hadès depuis un siècle, songea le Chapeau. - Tu es beaucoup intéressant, n'est-ce pas? Vous avez un vrai courage. Et l'esprit et l'intelligence. Tu es fidèle à ceux qui ne sont pas rebutés.

- Eh bien, je dois l'être car, je ne me fais pas facilement d'amis .

- Non, a convenu le chapeau. - Tu peux également être sournois quand tu le souhaites. Ah mais tu veux être avec tes amis demi-dieu. Eh bien, mieux vaut - GRYFFONDOR! cria le chapeau.

Severus n'était pas surpris par cela même si le garçon n'était pas un Potter, il était toujours le fils de Lily et elle était l'une des personnes les plus courageuses que Severus connaissait. Severus regarda le garçon tout au long du repas en train de parler avec Knight et Black. Comment les connaissait-il? Les deux nouveaux Gryffondors Londubat et Granger et les jumeaux Weasley étaient souvent venu lui parler aussi. Mais ce qui choqua le plus Severus, c'était le nombre de fantômes qui semblaient l'affluer. Pourquoi le baron de sang semblait positivement amical envers le garçon. Le baron n'était pas ami avec les Serpentards, sans parler d'un nouveau Gryffondor. Tous les fantômes semblaient attirés par lui même sans le remarquer, ils semblaient planer plus près de lui.

À la fin de ce repas très étrange, Severus regarda Harry avec Black et Knight. Ils semblaient déjà inséparables après un repas. Si Severus ne savait pas mieux, il dirait qu'ils se connaissaient déjà. Les jumeaux Weasley semblaient aussi les suivre. Severus se demanda combien de temps il leur faudrait pour ennuyer les Chevaliers et finir par devenir quelque chose de doux et de velu. Il n'était pas surpris qu'il ait été appelé au bureau de Dumbledore pour discuter de Harry Potter.

- Ah Severus, une goutte de citron? demanda Albus.

Severus ricana, - non merci.

- Alors Harry Potter? demanda Albus.

- Je ne suis pas sûr pour Potter, marmonna Severus. - Les colorations sont toutes fausses. Potter n'a pas de cheveux noirs mais plus brun foncé et sa peau est trop pâle. Et ses traits du visage contiennent une partie de Lily mais pas de Potter.

- Je suis d'accord, dit doucement Albus. - Il me rappelle le garçon avec qui je suis allé à l'école.

- Il attire les fantômes vers lui, commenta Severus.

- Oui, Heremial a fait de même, acquiesça Albus. - Je n'ai jamais eu grand-chose à voir avec lui. Je veux que tu gardes un œil sur Harry.

- Minerva ne devrait pas faire ça, grogna Severus comme s'il n'avait pas autant à faire.

- Tu es plus attentif, dit Albus.

- Tu veux dire que je serai mieux équipé s'il est dangereux, dit Severus. -Très bien, mais je ne pense pas que cela importe, je doute qu'il soit même conscient du fait qu'il n'est pas le fils de Potter. Je doute que Lily ait dit à son mari qu'il n'était pas le père d'Harry.

- Je sais juste garder un œil sur lui jusqu'à ce que nous en sachions plus, demanda Albus.

- Je devrais obtenir une augmentation de salaire, marmonna Severus.

- Ah mais ce sont des activités parascolaires, les yeux bleus d'Albus scintillèrent.

- C'est impossible, Albus, Severus quitta le bureau