Capítulo 20

Love Live! pertenece a su creadora Kimino Sakurako.

—Absolutamente ahora la odio más.

—Ya veo.
Riko no estaba sorprendida en lo absoluto, ya había adivinado que Oto diría algo así, por lo tanto, no se deprimió por el comentario.

—Ya que terminaste de jugar, vamos a comer —. Dijo Oto mientras saltaba del banco del piano. —Tengo hambre, y quiero papas fritas.

—¿Yo invito?

—¡Por supuesto!— Oto pensaba que el que su madre pagara por su comida era lo correcto.

Acababan de almorzar hace aproximadamente una hora, después despreció las notas que tocó en el piano, y ahora quería que pagara su comida, ¿Cuál de todas las opciones debería quejarse primero? pensaba Riko. Tenía que ser rápida, o perdería las oportunidades.

Mientras Riko pensaba en cual pción elegir, Oto ya se había retirado. Su sabotaje estaba funcionando. Cuando llegara a MacDonald's con su mamá, ella fingiría que olvidó algo en el almacén para así regresar y sabotear el segundo piano.

—Espera un minuto, Oto-chan—. De repente Riko llamó a Oto.

—¿Qué?

la peli-vino le hizo un gesto a Oto señalando el asiento del piano. —Ven a tocar una pieza también.

—…¿Eh?— Oto estaba realmente sorprendida.

—Vamos, toqué la pieza que querías escuchar ¿verdad?, Por lo tanto, es turno de Oto-chan—. Riko sonrió y dio unas palmaditas en el asiento del piano. —Vamos.

Aunque Riko tenía un punto Oto respondió por inercia. —No…

—¿No qué?, ¿No quieres ir a MacDonald's?— Riko sacudió la cabeza negativamente.

Oto se estaba molestando, ¿Por qué los adultos siempre son así? vinculando dos cosas que no estaban relacionadas. La pequeña contestó enojada a su mamá:
—Sin tonterías, ¿Qué quieres escuchar?

—"Reminiscencias de Norma".

"Reminiscencias de Norma" era una de las piezas más difíciles en el mundo.

Riko parecía tranquila, pero en su interior sí que se estaba divirtiendo. Pues Oto no era la única que podía causar conflictos a las personas, la peli-vino lo estaba disfrutando, tenía unas ganas efímeras de llamar a You por el celular y decirle orgullosamente: "¡Tú hija al fin cayó sobre mis manos!"

Por supuesto que Riko no planea que Oto interprete una pieza tan "aterradora", solo era una cucharada de su propio chocolate.

—Ah la, ¿es difícil? Si Oto piensa que es demasiado desafiante…— Riko aún no terminaba su oración. Vio que Oto no lo pensó dos veces, se sentó a su lado y con sus manos acariciaba las teclas del piano.

¡¿Realmente pensaba tocar la pieza?! Riko ni siquiera tuvo tiempo de sorprenderse, Oto ya había comenzado a tocar, sus pequeños dedos bailaban hábilmente sobre las teclas del piano, era tan suave como las nubes y el agua que fluye. La pianista mayor escuchaba atentamente, realmente se trataba de "Reminiscencias de Norma".

¡¿Cómo era posible?!
Esta era una de las piezas más difíciles en el mundo, no era broma, la configuración y la técnica de sus dedos no era algo que una niña de 14 años pudiera interpretar, pero justo ahora…

Pero justo ahora Oto ni usaba partituras…

La peli-gris había prestado toda su atención y esfuerzo en su actuación, ni siquiera mostraba signos de tensión. Esa pieza era un monstruo colosal de 15 minutos de duración. Aunque ahora llevaba solo aproximadamente un minuto tocando.

De hecho, los 15 minutos, los colosales 15 minutos, Oto lo había memorizado todo en su mente.

Aunque era una pieza complicada, Oto recordó cuando practicaba esta pieza desde un comienzo, ya que al inicio casi se desmayaba frente al piano, día tras día, tras día, fue difícil, pero ahora podía tocar la pieza incluso con los ojos cerrados mientras la disfrutaba.

¿Por qué ella buscaba estar familiarizada con la pieza?
¿Era porque quería participar en una competencia?
¿Todo ese esfuerzo sería solo por unas simples competencias?

Riko tenía que admitirlo, realmente era la pieza que le pidió. Todo aquél que había tocado piano una vez en la vida sabían lo difícil que era, sin duda era una de las mejore piezas. Si tomamos "Judo" como ejemplo, es de rango 8-10, el nivel más alto que puedas alcanzar.

Oto había mencionado que no le gustaba el piano ¿cierto?, entonces, practicar sus habilidades hasta ese nivel, ¿podría ser solo para competencias?
No.

Oto había participado en algunas competencias, pero ella nunca había ganado un solo premio, ni siquiera los de menor rango. Incluso en la escuela, sus notas eran siempre de 0 puntos.

No era que los jueces y los maestros sean sordos, es porque ella no podía tocar,
siempre los nervios dominaban sobre ella.
Ese fenómeno le había molestado desde hace tiempo, Oto nunca se atrevió a tocar el piano enfrente de otras personas. Después de discutir ese punto con su mamá ella solo exclamó: "¡Realmente eres mi hija!", le pidió que fuera a bucear en el agua, una desconcertada Oto entró en el mar y se zambulló durante 20 minutos, estando en tierra le preguntó si podía oír algo.

En ese punto Oto sospechaba que su madre ya había llegado a la menopausia tan temprana edad, debía saber que debajo del agua no se puede escuchar nada, en circunstancias normales, esto solo se trataba de sentido común.

Por lo tanto, participar en las competencias no era la razón para que ella se aprendiera la pieza, entonces ¿Cuál era?
Era simple; para sorprender a su madre.

Si su propia hija podía tocar una pieza de clase mundial, definitivamente reaccionaría, no importaría que, ¿verdad?

"¡Oto-chan, ¿Cuándo aprendiste eso?!". Ella reaccionaría de esa forma, ¿no?
"¡Oto-chan, eres increíble!"

…

"Definitivamente ella me felicitaría…"

Oto estaba deseando hacer que su madre saltara de sorprendida, esa era la razón por la que había estado practicando en secreto sin decirle nada a su mamá, cada vez que su madre salía, Oto sacaba la partitura y practicaba secretamente dentro de casa, hasta que cada nota se adentraba profundamente en su cerebro día tras día.

No es suficiente.
Ella sólo pensaba que no bastaba con eso.
Inconscientemente pensó que en el nivel que se encontraba ahora no sorprendería mucho a su madre, Ella tenía que practicar más, tenía que ser más hábil.

Y justamente hoy, fue la primera vez que Oto había tocado "Reminiscencias de Norma" frente a Riko, frente a su madre.
Aunque sería Riko en su adolescencia.

Después de que la pieza terminó Oto respiró lentamente.

—Realmente estoy sorprendida… que Oto pudiera tocar una pieza tan increíble…

—¿Eso te sorprendió?— Oto se dio la vuelta y vio a su madre impactada, realmente no se lo esperaba, la pequeña Watanabe le mostró una sonrisa que solo harías cuando te burlas de alguien por una broma.

—Eso fue bueno…

Continuará...

Esta historia le pertenece al usuario "星无" en BiliBili
Es una traducción del Chino al Inglés siguiendo al Español. Así que lamento si hay algún error en cuanto traducción.

LostNeko120: Me encantaría que fueran más largos, pero bueno, cosa del autor original uwu
Esperemos que lo haga u.u

Naoko Fujisaki: Regresé para terminarla uwu
A Oto lo que le hace falta es mano dura... o eso creo jaja, creo que sus mamás han sido lindas con ella cx

Muchas gracias a todos por seguir leyendo, así como dije que en estos días iba a traer un nuevo capitulo, pues aquí lo tienen~
No olviden seguir mí página de FB: YouRiko - SUnshine Arts