1. Appartenance: L'univers et les personnages de Detroit:Become Human appartiennent au studio de jeux vidéos Quantic Dream et réalisé par David Cage.
2. Rating: "T" en majorité, mais risque d'être "M" à cause d'insultes, de descriptions de scènes de violence ou de blessures pouvant choquer, ou encore pour d'éventuelles descriptions et vocabulaire sexuel.
3.Résumé: Ayant besoin de plus d'informations concernant 1K, Gavin et Conrad se rendent à la tour Cyberlife pour s'entretenir avec Elijah Kamski. Bien qu'évasif et quelque peu manipulateur, le créateur fini par fournir de nouvelles pistes aux détectives. Conrad en apprend plus sur qui il est, sur le projet RK et sur le potentiel coupable de toute cette histoire.
PS: Merci Lucy pour tes dernières petites reviews, ça me motive beaucoup pour continuer à écrire cette fic !
Chapitre 21
« De Mère en Fils »
Une semaine s'était écoulée depuis l'incident au commissariat, et malgré leurs recherches sur le modèle RK1000, Conrad et Gavin n'avaient rien trouvé à son propos. L'IA, du moins 1K, ne s'était manifesté d'aucune façon. C'était pour cette raison qu'aujourd'hui, les deux policiers se trouvaient devant la grande tour Cyberlife. Ils devaient à nouveau parler à Elijah Kamski pour plus d'informations, et cette fois-ci, il avait intérêt à ne pas mentir ou être évasif.
Connor et Hank s'étaient chargé de leur précédent entretient, mais Conrad voulait rencontrer cet homme en personne afin de se faire sa propre idée du personnage. C'était lui qui avait été envahit par l'IA du RK1000, il le connaissait alors mieux que quiconque pour l'instant. Conrad était le seul à pouvoir parler de 1K, et il espérait avoir des réponses concrètes.
Guidés par une M320, Gavin et Conrad empruntèrent l'ascenseur afin de se rendre au 42ème étages. Les nouveaux androids mettaient les deux policiers assez mal à l'aise. Conrad parce qu'il ne pouvait pas interfacer ni communiquer sans fil avec eux, et Gavin parce qu'il voyait encore des pantins se faire exploiter par les humains.
Tous deux soupirèrent en même temps lorsque les portes se refermèrent, la M320 étant restée sur le pas de l'ascenseur.
« Heureusement qu'il y a un putain d'ascenseur.. ! » plaisanta Gavin en jetant un œil à Conrad. « Tu nous vois monter les marches ? »
« Je ne te vois pas monter les marches, effectivement. »
« Hey.. ! Je fais de mon mieux pour être en forme.. ! J'y mets du mien à la salle de sport.. ! »
« Tu n'arrives pas à soulever 20kg à chaque bras. »
« Je te signale que je ne suis pas un cyborg moi ! Et la force des bras et des jambes, c'est complètement différents. Puis je ne monte pas les marches sur les mains. »
« Je voudrais bien voir ça. » fit l'android en souriant.
Ils se jetèrent un regard mi-amusé mi-complice alors que l'ascenseur continuait de monter. Lorsque les portes s'ouvrirent à nouveau au 42ème étage, une autre M320 les attendait. Conrad pensa alors que ces modèles d'androids étaient affectés à chaque étage, conçu pour l'accueil comme les ST300. L'incapacité de pouvoir interagir avec eux le perturbait grandement. Mais ce n'était pas bien différent pour Gavin qui, lui, ne pouvait dans tous les cas interagir avec personne de la sorte. A part Conrad.
Ils longèrent alors les long couloirs blancs, immaculés, dans un design très minimaliste, futuriste et épuré. Il y avait quelques bancs aux formes parfois organiques et d'autres plus géométriques. Quelques plantes trônaient par-ci par-là, histoire de donner un peu de vie et de couleurs à cet endroit dépourvu de personnalité.
Gavin préféra marcher du côté du mur, où les portes se suivaient les unes après les autres, car de l'autre bord du couloir, le mur n'était autre que du verre, donnant une vue plongeante sur l'intérieur de la tour Cyberlife, et la statue gigantesque d'un humanoïde en son cœur.
Il n'avait pas particulièrement le vertige, mais au 42ème étage qui ne l'aurait pas ? Il avait fait de son mieux pour ne pas y penser lorsqu'ils s'étaient trouvé dans l'ascenseur, lui aussi, tout en verre.
Il détestait le design d'opposition dans cette force/fragilité que Cyberlife apportait dans l'architecture dans sa tour. Qui, suffisamment sain d'esprit, se sentait à l'aise de travailler dans un endroit pareil ?
« Nous sommes arrivés détectives, » fit la M320 en s'arrêtant devant une porte. « Je vous laisse entrer. Vous êtes attendus. »
« Merci beaucoup... » Conrad réfléchit brièvement. « Vous avez un nom ? »
« Je suis une M320, numéro 152-122-18. »
Conrad donna un petit sourire pincé, que l'android ne comprit pas mais qui continuait à sourire comme si elle était la plus heureuse du monde.
Elle n'était qu'une machine. Qu'un matricule. Elle n'avait pas de personnalité. Comme cet endroit.
« Nous vous remercions. »
Conrad poussa alors la porte, suivit de Gavin qui jeta un dernier regard à l'android qui les salua d'un sourire jovial, et la porte se referma.
« Flippant... »
« Je compatis. » Fit Conrad en hochant la tête. « Elle a beau être aussi bien conçue et réaliste que nous, le manque de possibilité de communiquer avec elle comme avec Connor, par exemple, est extrêmement dérangeant. »
« C'est un robot elle, elle n'a rien à voir avec toi ou Connor. Ça me donne des frissons. »
« Elle a quelque chose de uncanny, même pour moi. »
« Je confirme.. ! »
« Détectives.. ! »
Conrad et Gavin arrêtèrent aussitôt leur discussion et regardèrent l'homme sortir d'une pièce adjacente. Elijah Kamski dans toute sa splendeur du riche savant et du prétentieux génie narcissique, venait les accueillir comme s'ils étaient des amis de longues dates, alors qu'aucuns des deux détectives ne l'avaient encore rencontré en personne.
Kamksi portait un simple jean noir avec un t-shirt de la même couleur mais avec une impression d'une pieuvre bleue néon s'emmêlant dans ses tentacules. Toujours avec ses cheveux attachés dans un petit chignon sur le haut de sa tête, il s'approcha d'eux, les bras derrière le dos. Une posture plutôt similaire à celle de Conrad, qui était sa posture par-défaut.
« A qui ais-je l'honneur ? »
« Détective Reed, » fit le concerné en montrant sa plaque. « Et voici Conrad, mon partenaire. »
« Android détective. » précisa Conrad en montrant également sa plaque.
« Ça alors... » Kamski esquissa un sourire fasciné. « Tu es le RK900 qui a disparu en novembre dernier... »
Conrad fronça les sourcils, sa diode tournoyant brièvement en jaune avant de jeter un regard troublé à son coéquipier, qui le regardait de la même façon.
« Nous venons pour avoir des réponses. Et vu ce que vous venez de dire à l'instant, » fit Gavin en fixant Kamski. « vous avez l'air de savoir des choses essentielles. »
« Vous venez chercher des réponses sur le RK900 ? »
« Conrad. » rectifia Gavin. « Il s'appelle Conrad. »
« Amusant » sourit l'autre humain en les regardant à tour de rôle. « Un nom similaire à celui de Connor. »
« Nous travaillons ensemble. » fit Conrad en restant stoïque. « Et nous venons vous poser des questions sur un autre sujet. Seulement, il faudra répondre à des questions me concernant pour répondre aux autres. »
« Je sens que ça va être divertissant. »
Kamksi avait l'air de prendre cette entrevue comme un jeu, et Gavin commençait déjà à perdre patience et à avoir envie de lui coller son poing dans la figure.
Le directeur de Cyberlife fit demi-tour pour se diriger vers la pièce adjacente, d'où il était arrivé un peu plus tôt. Il demanda aux détectives de le suivre, et une fois la porte de franchi, ils se trouvèrent dans une grande pièce au carrelage noir et mate, avec une vue époustouflante sur Détroit, à travers ses grands murs de verre. Encore du verre et toujours de verre, pensa Gavin.
Un large tapis à poils blanc se trouvait sur la gauche, entouré par des fauteuils individuels blancs à l'assise basse, probablement créés par un designer, accompagnés d'une petite table, très basse elle aussi, en métal brillant. Sur la droite se trouvait un îlot sur lequel était posé une figure géométrique asymétrique en bois, probablement de l'art, pensa Gavin, très peu réceptif à ce genre d'objets. Une grande statue blanche humanoïde, enveloppée dans un motif noir façon voronoi, se trouvait également près de cet îlot. Elle semblait luire d'un bleu néon, ce qui rappela à Gavin quand Conrad se mettait à bleuir d'embarras.
Dans le fond de la pièce, un pan de mur était recouvert de grands carreaux convexes dorés et facettés. Une grande table en bois massif sombre se trouvait juste devant, pouvant accueillir une dizaine de personnes. En relevant un peu les yeux, on pouvait tout de suite remarquer l'éclairage atypique de la pièce, qui était un ensemble de néons assemblés afin de former des triangles, ressemblant plutôt à un patron d'origami.
Quel gros prétentieux, pensa Gavin en posant ses yeux partout dans la pièce. Il détestait quand les gens se pavanaient et s'entouraient de choses chères et, soit disant, artistiques.
Conrad frôla la main de son humain pour le ramener à lui. Kamski les avait invité à s'asseoir dans ce petit salon sur la gauche, et Gavin était planté là, au milieu de la pièce, presque ébahis. Il s'en voulu quelques instants d'avoir été si distrait et avoir pu laisser croire au petit génie qu'il était fasciné par sa décoration. Il la détestait au contraire.
Il secoua la tête et rejoignit Conrad près du salon, et Gavin dû faire un effort phénoménal pour cacher sa surprise lorsqu'il prit place sur le fauteuil beaucoup trop bas pour lui, et qu'il cru tomber à la renverse.
Néanmoins, Conrad avait remarqué ses micro-expressions, ainsi que son cœur louper un battement et accélérer brutalement ensuite. Mais il n'en parla pas.
« Alors... » Commença Kamski. « En quoi puis-je vous aider, détectives ? »
« Nous allons commencer par le début. » fit Conrad en s'asseyant dans le fauteuil à côté de Gavin. « Que s'est-il passé après la Révolution me concernant ? »
Kamski esquissa un sourire et croisa les jambes dans son fauteuil, face à eux.
« Il y avait vingt unités RK900. » Commença-t-il. « Le RK800 n'était qu'un prototype, utile pour trouver les déviants. Les RK900 étaient déjà en production depuis fin octobre 2038. »
« Alors quand Connor a été activé début novembre 2038, vous aviez déjà prévu de le remplacer ? » fit Gavin en fronçant les sourcils, trouvant l'idée tout bonnement abominable.
« En effet. Le RK800 n'était qu'une phase de tests pour que le véritable modèle, RK900, puisse être mit en circulation. Nous devions améliorer les derniers bugs en fonction de l'expérience de Connor, et de ses choix. »
« Donc... » fit Conrad en remettant les choses en ordre dans sa tête. « A chaque fois que Connor se faisait détruire, ou faisait des mauvais ou bons choix, c'était pour m'améliorer moi ? »
« Comme tout être sur cette planète, Conrad, on apprend de ses erreurs et on évolue. Pour devenir meilleur, il faut passer par des échecs. »
« Connor n'est pas un échec. »
« Connor est un prototype, » rappela encore Kamski. « Il a été créé pour être un échec, et être remplacé. »
Conrad n'aimait pas la tournure de cette conversation. Il se moquait que Kamski tournait autour du pot le concernant, mais il n'acceptait pas qu'il dise que son frère était un échec. Il était tout sauf ça.
« Mais pour revenir à la question principale, » reprit Kamski en voyant la diode de Conrad tournoyer en jaune, « nous n'avons finalement pas eu le droit de mettre en circulation les androids que nous possédions, aussi bien ceux en usines qu'en boutiques. »
« Mais Conrad est pourtant là. » fit Gavin en croisant les bras sur son torse. « Une explication ? »
« Après la révolution, nous avons perdu beaucoup d'androids. » Kamski jeta un regard à Conrad. « Le RK800 Connor est venu libérer plus de mille androids, donc le temps de faire l'inventaire de nos pertes, nous ne nous sommes pas aperçu tout de suite de la disparition d'un de nos RK900. »
« J'ai été activé le 15 novembre, donc un peu après la révolution de novembre. Je fais également partie du projet RK, et vous savez comme moi que les RK ne sont pas mélangés aux autres androids, parce que… nous faisions parti d'un projet qui était confidentiel. »
Kamski plissa les yeux, surprit que Conrad sache autant d'informations sur les projets RK. Mais il esquissa un sourire, ne voulant pas montrer sa surprise.
« Je ne vois pas de quoi vous parlez. » fit Kamski le plus neutre possible. « Nous n'avons pas de projets confidentiels. »
Or Conrad était un des androids les plus avancés de Cyberlife, et il lui était impossible de lui mentir ou lui cacher quelque chose. Il pouvait voir le rythme cardiaque s'accélérer de l'homme en face de lui, ainsi que de légers spasmes musculaires, montrant sa nervosité. Conrad se pencha en avant, s'accoudant sur ses genoux, entrelaçant ses doigts devant son menton.
« Écoutez monsieur Kamski, » commença Conrad.
« Tu peux m'appeler Elijah. »
« Je vous appellerais monsieur Kamski. » fit Conrad d'un air plus froid. « Nous ne sommes pas amis. Et à part ce programme appelé RA9 que vous avez créé et que je possède, vous n'avez aucun lien avec moi. » Il le regarda droit dans les yeux. « Vous n'étiez plus à Cyberlife lorsque j'ai été créé, tout comme Connor. Nous savons, vous et moi, que ce n'est pas vous le chef de projet des RK. Alors, peut-être que je peux accepter l'idée que vous ne soyez pas exactement au courant de l'objectif du projet RK, mais vous savez forcément qu'il était confidentiel et accessible qu'à une poignée de personnes. »
Elijah fit une petite moue contrariée en se réinstallant correctement dans son fauteuil. Il était tendu, mais il finit par relâcher ses épaules, prenant conscience qu'il ne pourrait, de toute évidence, rien cacher à l'android devant lui.
« Très bien. » fit Elijah en hochant la tête. « Je vais tout vous dire. »
« C'est essentiel pour notre enquête. » Gavin reprit le relai. « Savoir ce qui est arrivé à Conrad, et pourquoi il a été mit en circulation, va nous aider à comprendre la suite. »
« Tout ça m'a l'air quelque peu complexe, je dois avouer. » fit Kamksi en regardant les deux détectives. « L'histoire a l'air palpitante, mais… je ne sais pas si je pourrais vous être utile à 100 %. »
« Si déjà vous répondez à nos questions, alors nous ferons une grande avancée. »
Elijah hocha la tête, puis leva la main comme pour interpeller un serveur. Une android entra alors dans la pièce, et Conrad pu identifier tout de suite de qui il s'agissait.
La RT600, premier modèle, nommée Chloé. Un android comme lui. Et elle était entré avec un plateau noir sur la main, avec deux verres et deux bouteilles : eau et bourbon. Elle déposa le plateau sur la petite table basse entre eux, jeta un regard aux détectives et se redressa.
« Merci Chloé. »
Elle hocha la tête et quitta la pièce. Kamksi se pencha en avant attrapant la bouteille de bourbon et proposa à Gavin, qui refusa. Il ne buvait pas pendant ses heures de travail. Avec une affaire aussi importante que celle-là, il était hors de question qu'il loupe ne serait-ce qu'un détail.
Kamski se servit alors, et servit Gavin de l'eau avant de se redresser avec son propre verre dans les mains.
« Oui. » fit Kamski en croisant à nouveau les jambes. « Le projet RK est effectivement classé confidentiel pour des raisons que je ne peux pas dire. »
« Nous savons que les RK étaient une milice privée de Cyberlife pour traquer les déviants. »
« Je vois... » Il se pinça les lèvres. « Eh bien je présume que nous n'avons plus de secrets entre nous alors. »
« Qui était en charge du projet RK ? »
« Le professeur Stern. »
« Vous voulez dire Amanda Stern ? » demanda Conrad, inclinant la tête sur le côté. « Elle est censée être décédée en 2027. »
« En effet, mais c'est elle qui a initié le projet dans le but faire tout simplement des androids détectives, avec des compétences de soldats voire de super-hommes. Il s'agissait d'élargir nos horizons en introduisant les androids dans différentes branches de la police, et comme vous vous doutez bien... » il marqua une pause. « J'y ai ajouté ma petite touche personnelle également. »
« Le programme RA9... » fit Gavin en plissa les yeux.
« Le programme était conçu pour passer inaperçu aux programmeurs qui n'étaient pas dans la confidence, ni au Contrôle Qualité, ni à l'Opérateur. C'est pour cela, qu'au fil des créations des RK, les IA ont été réimplantées dans de nouveaux modèles, améliorés, en gardant les bons points des RK précédents et en les intégrants dans les suivants. »
« Quel a été le premier RK a avoir eu le programme RA9 ? »
« Ça a été un RK300, mais il n'a pas été très efficace. En réimplantant son IA dans ceux d'après, le programme a suivit. Ainsi de suite. »
« C'est donc… grâce au RK300 que Connor et moi avons pu devenir déviants.. ? »
« En quelques sortes. »
« Mais vous n'avez pas parlé du RK200, Markus. »
Elijah esquissa un sourire discret.
« Le RK200 que j'ai offert à mon défunt ami Carl Manfred n'avait rien à voir avec le projet RK comme l'entendait Amanda. Techniquement, il a été le premier des RK a avoir été programmé avec RA9, avec aussi des compétences que tu possèdes aujourd'hui Conrad, comme la pré-constructions des éventements, mais... » Il se pinça les lèvres. « J'étais tellement fier du résultat, que j'ai simulé un échec dans ses programmes, afin qu'il soit retirer du projet. »
« Donc vous avez volontairement fait échouer Markus à vos tests pour l'offrir en cadeau à votre ami ? » fit Gavin choqué en ayant toujours les bras croisés sur le torse.
« Prenez ça comme vous l'entendez. J'étais le directeur, je faisais ce que je voulais. »
Gavin n'en croyait pas ses oreilles. Mais dans un sens, il était content que les choses se soient passer ainsi, car Markus était un android déterminé, persévérant, s'il avait été un RK détective, il aurait probablement fait des ravages.
Heureusement qu'il avait fait une révolution pacifique, et qu'il était quelqu'un de réfléchis et clément. Sans ça, Chris Miller serait décédé courant novembre dernier.
« Qui a récupéré le projet suite au décès d'Amanda Stern ? » demanda Gavin, toujours peu en confiance.
« Après son décès, son fils a reprit le relai. J'ai démissionné l'année suivante. »
« Comment s'appelait-t-il ? » demanda Conrad, ajoutant cette nouvelle information à l'affaire.
« Michael Stern. Je n'ai pas vraiment suivit son travail après ma démission, mais avant ça, j'ai créé une IA en l'honneur de sa mère, qui a été implantée dans les RK suivants, notamment 700 et 800. Après avoir démissionné… Je sais que le projet RK avait changé d'objectif. Ayant eu des cas de déviances après mon départ, Carter Ward, le nouveau directeur a demandé à Stern d'utiliser ses RK pour mener l'enquête. Et c'est là, que les choses ont… peut-être dérapées. »
Gavin plissa les yeux en même temps que Conrad, qui avait sa diode qui tournoyait en jaune. Kamski était coopératif, et ils n'allaient pas s'en plaindre, mais il était hors de question qu'il laisse cette histoire en suspens. Beaucoup d'informations étaient venu éclaircir leurs interrogations, aussi bien concernant l'enquête que sur la condition de Conrad.
Ils devaient en apprendre plus. C'était primordial.
« Il voulait garder les droits de propriétés des travaux de sa mère et a fait des sauvegardes sur un serveur externe à celui de Cyberlife. Notamment sur les derniers projets qui avait été mit a exécution juste avant la révolution. C'est à dire le lancement des RK900. C'est là que normalement, Conrad, tu entrais en jeu pour remplacer Connor. C'était inévitable, échec ou pas échec. C'était un prototype, il était fait pour être remplacé. »
« Vous insinuez donc que je suis le produit terminé des RK ? La version définitive ? »
« C'est exacte. »
« Mais ce n'est pas le cas. »
Gavin défiait Kamski du regard, mais ce dernier le regardait légèrement confus. Conrad était peut-être censé être le dernier modèle type des RK, le fait était qu'il y avait maintenant un RK1000 quelque part dans la nature.
« Comment ça ce n'est pas la cas, détective ? »
« Je ne suis pas le dernier de la série. » fit Conrad. « Je vais vous expliquer. » Il s'installa correctement, prêt pour son long discours. « Le projet RK était entre les mains de Michael Stern depuis février 2027. Voyant Cyberlife aller dans le mur à cause de la révolution android de novembre 2038, Stern a transféré le projet sur un serveur personnel afin de garder la main dessus et avoir ses droits sur la propriété intellectuelle. » Kamski hocha la tête, comme pour approuver ses propos. « Seulement, il a voulu garder un android afin de pouvoir toujours travailler avec ses IA en hardware. Il a donc choisi un modèle de la dernière série existante, les RK900. Il en a prit un sans l'autorisation de Cyberlife, d'où la disparition de l'un d'entre eux. Cyberlife a détruit tous les autres ainsi que les autres androids qui n'étaient pas implantés d'IA à cause de la nouvelle loi qui est apparu en fin décembre 2038. Pendant ce temps, Stern a activé le RK900 qu'il avait volé, avec l'IA originale dedans, qui avait été modelée suite aux expériences, réussites et échecs des précédents RK. »
Kamski avait la tête légèrement baissée en avant mais les yeux relevés dans la direction de Conrad. Il était au courant de certaines choses, comme le fait que Stern avait volé le projet RK, mais il ne s'était pas douté qu'il était le responsable de la disparition du RK900 qui se trouvait désormais devant lui.
« Stern en a fait une copie, et l'a amélioré. » fit Conrad, toujours sérieusement en mettant à plat ses déductions. « N'ayant qu'un android sous la main, il a implanté la seconde IA avec la précédente. La nouvelle étant illégale, il l'a caché derrière une ligne de code afin qu'elle ne soit pas facilement détectée, à la fois par une source extérieure que par le RK900 lui-même. »
Elijah se mordit la lèvre nerveusement avant de se pencher en avant, de s'accouder sur ses genoux, les poings placés sous son menton. Une IA de RK900 améliorée, qui n'était probablement pas déviante, et qui n'était pas sous le contrôle de Cyberlife. Kamski se sentit tout à coup nerveux. Cette IA était une bombe à retardement, et Cyberlife n'avait clairement pas besoin d'un nouveau scandale, même si Stern avait étrangement démissionné après la révolution.
Mit bout à bout, ce n'était plus si étrange que ça, finalement...
« Il était du même avis que sa mère, que les androids déviants étaient défectueux, qu'ils pouvaient être imprévisibles et dangereux, qu'il s'agissait tout simplement d'un virus informatique. »
Conrad fit une pause. Ils n'avaient pas réellement tort sur ce plan-là. RA9 était à la base un programme pour provoquer la déviance et les instabilités logicielles afin de rendre les androids conscients, mais le programme pouvait se transmettre par simple transferts. Conrad l'avait vu dans les souvenirs de Connor. C'était ce qu'il avait fait avec les d'androids de l'entrepôt de Cyberlife. Même si la déviance était un virus, ils n'en étaient pas moins vivants. Et Conrad ne voulait pas perdre cette conscience. Il n'avait aucuns souvenirs en tant que machine, et il ne l'avait peut-être jamais été, mais une chose était sûre, c'était qu'il ne voulait jamais le devenir.
« Alors il a rendu le RK900 déviant afin qu'il puisse attirer la confiance des autres déviants, pour que l'IA cachée prenne ensuite le relais ponctuellement et les intercepter, comme tous bons RK. » Conrad secoua la tête doucement. Gavin n'aimait pas le terme non plus, mais c'était ce pour quoi ils avaient été créés initialement, malheureusement. « Stern a créé un RK1000 dans ma propre tête, et l'a caché juste sous mon nez pendant des mois. Je ne l'ai réalisé qu'après plusieurs constats d'absences de mémoires à des dates bien précises, lorsque l'IA prenait le dessus. J'ai réussi à me débarrasser du RK1000 il y a sept jours, seulement, il existe toujours sur un autre serveur. Il y a de forte chances qu'il puisse être réinjecté dans un autre android, uniquement dédié à recevoir son IA. Stern n'éprouve aucune culpabilité ou remord à se débarrasser des androids déviants encore aujourd'hui. Nous devons le trouver et l'arrêter, car il est celui qui donne les ordres au RK1000, car lui, n'est pas déviant. Si on arrête Stern, on arrête 1K. Si on les arrête, il n'y aura plus de meurtres sur les androids déviants, causé par d'autres androids. Car entre déviants, nous ne ressentons aucun besoin de nous détruire. »
« On a besoin de savoir où se trouver Michael Stern. » fit Gavin, toujours tendu. « Et rapidement. On a besoin de votre coopération. »
Kamski était sidéré. Il y avait un RK1000 dans la nature, sous le contrôle d'un psychopathe anti-déviance. Mais ce n'était pas pour l'éthique, ou par empathie qu'il coopérerait, mais simplement pour éviter que l'opinion publique puisse penser que ce scandale, s'il est découvert, puisse être relié à Cyberlife. Alors que c'était Stern, et uniquement Stern, le responsable.
« Très bien. » fit Elijah en se levant. « Je vais vous donner tout ce que je peux avoir sur lui afin que vous puissiez l'arrêter. Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, n'hésitez pas. Je vous aiderais si vous arrêtez cet imposteur. »
Gavin et Conrad se levèrent en même temps et hochèrent la tête. Kamski leur donna toutes les informations en sa possession et les transféra à Conrad.
Les deux détectives quittèrent alors Cyberlife. Une grande avancée s'était produite aujourd'hui, et ils avaient désormais de nouvelles cartes à jouer en leur faveur.