CHAPTER 18
Haruko opened her eyes for the fifth time since she went to sleep. Nanny, restless because of the wolves howling in the forest, had woken her up again.
Once awake, the tale of the previous night came into her mind as if it were a bad memory. Something about that story had spoken directly to her, despite the various differences between the protagonist's life and her own: she had not been abandoned by her mother, nor had she known the harsh reality of an orphanage; she had not been repeatedly rejected, nor was she the center of unwanted attention.
And all that thanks to the same person.
As if attracted by her thoughts, Ren silently entered her room. He always showed up when she needed him most. Immediately, Haruko remembered Kyoko's words.
...Some girls just aren't lucky...
Without knowing why, her eyes filled with tears, but she quickly wiped them away with the back of her hand, a gesture that would appear to anyone to be due to drowsiness. Looking at the giant who sat on the edge of her bed and gently brushed a strand of hair from her face, she consciously realized what her heart always knew: he would never hurt her, however inconvenient it was to live with the living proof of his first marriage's failure.
"Good Morning. Did you sleep well?"
Sometimes, Ren was so kind that Haruko wondered how he had gained a bad reputation among the settlement's inhabitants, but such a question never seemed as important as at that moment. After all, if he really were the heartless man they accused him of being, he would certainly have rejected her... and she would have been taken away by the orphanage, where she could be subjected to a reality similar to that of the protagonist of Kyoko's story.
Obeying the imperative will of her heart, the girl embraced the one to whom she owed all the good things that happened in her life, realizing, for the first time, that he smelled like home.
"...No... Nanny was restless...", she murmured against his chest, closing her eyes to the hand that caressed her head and pretending to be more sleepy than she really was.
"...Hm. I came because I feared that. It seems to have been a busy night for the wolves..." The girl nodded before snuggling closer to him. If Ren thought such behavior was strange, he didn't show it. "I'm taking Nanny for a walk... I need to find out what happened. Can you keep an eye on Kyoko for me?"
"Hasn't she woken up yet?"
It was not natural, considering that the woman used to get up before them.
"...She had a bad night too."
Remembering her stepmother's terror during a nightmare, Haruko nodded once again. Then, she remembered her comforting words when Ren was feverish.
We will learn to take care of each other.
"I will take care of her", the girl spoke with determination, wrapping his strong neck in a silent and unprecedented request to be treated like a baby.
As quietly as it was his trademark, Ren carried her to his room, where he accommodated her under the covers, next to his wife. Kyoko finally looked calm, and he hoped she would stay that way until he returned from his round. After kissing the child's forehead and smiling when he saw her still hugging the doll that the woman had made for her, the man left with the wolf.
Haruko, in turn, remained lost in thought several minutes later. Unable to understand, at her young age, where all those feelings were coming from, she stared at the sleeping woman and remembered, once again, the story of the night before.
Poor girl, the child thought, swallowing hard. And because it was impossible to comfort the nameless protagonist of the sad tale, she closed her eyes and hugged her stepmother, wishing, with her naive heart, that her feelings of compassion could reach the unfortunate orphan, wherever she was.
Before opening her eyes, Kyoko knew that Ren was no longer at her side. A much smaller and lighter body had taken his place, but that did not frighten her as expected. On the contrary, the smell of her stepdaughter's hair, already so familiar, made her smile despite the difficult night.
Doing her best to get up without waking the child, Kyoko was surprised by Haruko's almost immediate awakening.
"Can we go outside?", the girl asked in a rushed voice, though still sleepy. "Please! Just a little bit!"
Stuck in that cabin as long as her stepdaughter, the woman understood the urgency reflected in her blue eyes.
"...What do we say to people-?"
"Good Morning! Can we?"
Kyoko's mind feverishly sought a way out of that situation. She did not imagine that so soon she would be in a position to make decisions about the child, but perhaps that was what was expected of a stepmother. After all, Ren wouldn't always be around to advise her on what Haruko could and couldn't do.
"...Where's Ren?"
"Talking to the wolves," the girl replied quickly and prosaically, as if there was something prosaic in her statement. Kyoko, despite being tempted to ask for explanations, gave up the moment Haruko knelt on the bed and started jumping on the mattress, chanting please, please, please!
Swinging up and down was not on her "favorite-things-to-do-in-the-morning-after-a-bad-night list", so the woman impulsively agreed, more to make her stepdaughter stop. However, during breakfast, the glee of the child was so obvious that Kyoko concluded that the short walk would be good for both of them: Haruko needed to discharge some energy outdoors, and God knew how much she longed for fresh air, no matter how icy.
Dressed accordingly to the weather, woman and child left the cabin and took the trail that would take them to the frozen lake that Haruko talked about so much. On the way, the girl laughed and jumped in piles of snow, showing the trees that Ren had called special for this and that use. When they finally reached the huge block of ice that the lake had become, Kyoko chose a place to sit while her stepdaughter made a unique snow sculpture, similar to a snowman, but not quite.
"...What are you doing?"
"I don't know, but Ren makes a whole family of them!", Haruko replied with a laugh that echoed in the silent forest. Smiling, Kyoko contemplated the landscape, the sky so clear that it was almost white… and realized, for the first time, how everything was quiet.
"...Where did Ren say he was going?"
The girl shrugged. "Wherever Nanny takes him. He wants to find out why the wolves made noise all night."
Noise. The exact opposite of the current situation.
"... I didn't hear anything...", the woman murmured with some concern, looking around again. "The forest is so quiet now... is this normal?"
Haruko, distracted by her sculpture, shrugged again. "Birds migrate... Bears hibernate..."
Such a response only increased her tension. "What about wolves?", the woman asked getting up. "Isn't it dangerous to be here?"
The child shook her head. "This is our territory. The wolves stay in their territory."
Approaching her stepdaughter with apprehension, Kyoko surveyed the surroundings. "But you said that the wolves made noise all night, and that Ren doesn't know why." Holding the girl by the shoulders and turning her around, the woman showed all the urgency she was feeling. "Haruko, you know about wolves. Why would they make so much noise?"
In reaction to the fear evident in her stepmother's expression, the child's eyes widened. "... Because they were hunting... but... they would not come to our territory! They never did that, and Ren said they never would!"
Obeying her primary instinct, the woman took the girl's hand and headed for the trail that would take them back to the cabin. "Besides," Haruko added as she tried to keep up with her stepmother's hurried steps, "Ren said the wolves wouldn't attack us because we have his and Nanny's smells!"
Kyoko gave a brief look to her stepdaughter, whose face was almost as red as her hair due to the effort to accompany her. There was no time to explain to the child that it would be better to come across wolves than to find out what the hell they had been hunting all night.
Inhaling and exhaling deeply, she tried to command her body to calm down, but each of her optimistic thoughts was countered by her own logic.
Maybe Ren is wrong to worry about the wolves' agitation.
Unlikely. Ren is not the kind of man who would worry over nothing.
Perhaps the forest is quiet because Ren and Nanny scared the animals.
Hardly. The two practically merge with the forest.
Perhaps the wolves were just hunting for an animal.
Again, that would not be enough to alert Ren.
Perhaps this stillness is normal in the winter here.
...But it is too damn quiet!
Kyoko relentlessly continued on the way back, every second more distressed by the heavy silence that surrounded them. There was no other stimulus in the environment than the soft sounds that the two made as they moved, and that was not natural, especially because they were in the nature.
When their path was suddenly blocked, the woman stopped so quickly that the child crashed into her bulky skirt. Her fear had come true. Taking a few steps back to get away from the two hostile-looking men, Kyoko turned to go in the opposite direction, only to find that three more men, coming out from behind the trees, were closing in on them. The sounds of their laughter and murmurs seemed to desecrate the place Ren called our territory, and thinking about it brought her a new feeling, a mixture of anger and possessiveness similar to the territorialism so typical of animals.
Instinctively hiding Haruko behind her, she tried to erect a barrier between them and the men, who looked at them as if they were the next meal. "...Gentlemen... if you can excuse us, my husband awaits our return..."
Kyoko almost congratulated herself for not stuttering. Her body was shaking, and it wasn't from the cold. Her mind had been filled with possible scenarios and respective plans of action. All she wanted was to protect her stepdaughter, and all she had was the dagger attached to her thigh.
"Your husband...oh yes...we heard about him." Kyoko winced at the stranger's sadistic smile. "And we also heard that there was no more gold in this area... So imagine our surprise... when we find out that the forge was used recently..."
Some men laughed and others nodded. The woman, on the other hand, felt her knees weaken as she remembered that Ren had been at the forge just to craft a wedding ring for her.
"... If you gentlemen want to talk about prospecting, I guarantee my husband is no longer in the business."
The supposed leader smiled complacently. "We heard about it too...But again, that doesn't explain the newly used forge... nor how that son of a bitch managed to start a harem..."
A shiver ran through Kyoko when she realized that one of the invaders, the tallest and strongest, was predatorily appreciating Haruko. "Leave the girl out of this," she hissed through her teeth.
The men laughed and one of them whistled as he recognized the fury in her golden eyes. "Or what?", he asked.
Kyoko squeezed Haruko's hand, trying to give her some sense of security and thinking vaguely that that was the first time she had been quiet for so long.
"You can do... whatever you want with me. Just leave the girl out of it. "
One of them seemed to like the proposal and said that he preferred obedient women, but the big man kept his eyes fixed on Haruko. "What if what I really want is that?"
He nodded at the child, and Kyoko felt the bile rise in her throat. Concentrating on not vomiting, she spoke as calmly as possible. "I will do whatever you want. I will not cry. I will not scream or fight. Just let the girl go."
She really did not care what they would do to her. Nothing would be as bad as what they could do to Haruko, and just thinking about it, she felt her heart break: that was Ren's precious daughter; the girl he loved enough to overlook the infidelity of the wife he had chosen for himself; the child who had sworn to never accept her, but who had already given her more disinterested affection than Kyoko had thought to receive in her entire life.
When the tall man frowned, visibly annoyed, and took a step toward them both, the woman knew she would have to fight, because he had not accepted her proposal and there was no way she would let him touch the child. None of this would have happened if we had stayed at home!, Kyoko blamed herself, mentally asking Haruko and Ren for forgiveness for her recklessness.
As if time had slowed, her hand released her stepdaughter's and went down into her fake pocket. Her intention was to pick up the dagger strapped to her thigh, but before her fingers touched the weapon's handle, a burst startled her and something hot squirted on her face.
Kyoko blinked repeatedly and tried to understand the chaos that had ensued. With her heart pounding frantically and her ears ringing, she saw the tall man suddenly fall to the ground. A good portion of his head was missing, which made no sense. Only when she identified the huge gray wolf fiercely attacking the alleged leader's throat, did the woman recognize the evil specter running towards the men… ax in hand, smoke still swirling from the shotgun strapped to his back… and an expression of unrestrained anger promising to unleash hell above them.
CAPÍTULO 18
Haruko abriu os olhos pela quinta vez desde que fora dormir. Babá, inquieto por causa dos lobos uivando na floresta, novamente a acordara.
Uma vez desperta, o conto da noite anterior surgiu em sua mente como se fosse uma lembrança ruim. Algo naquela história falara diretamente com ela, apesar das várias diferenças entre a vida da protagonista e sua própria: ela não havia sido abandonada pela mãe, tampouco conhecera a realidade de um orfanato; ela não fora rejeitada sucessivas vezes, nem correu o risco de ser o centro de atenções indesejáveis.
E tudo isso graças à mesma pessoa.
Como se atraído por seus pensamentos, Ren silenciosamente entrou em seu quarto. Ele sempre aparecia quando ela mais precisava dele, mesmo que ela ainda não soubesse que precisava dele. Imediatamente, Haruko se lembrou das palavras de Kyoko.
...Algumas meninas simplesmente não têm sorte...
Sem saber por que, os olhos dela se encheram de lágrimas, mas ela rapidamente as secou com as costas da mão, gesto que pareceria a qualquer um ser devido ao sono. Olhando para o gigante que se sentava na beirada de sua cama e gentilmente afastava uma mecha de cabelo de seu rosto, ela conscientemente percebeu o que seu coração sempre soube: ele jamais lhe faria mal, por mais inconveniente que fosse conviver com a prova viva da ruína de seu primeiro casamento.
"Bom dia. Você dormiu bem?"
Às vezes, Ren era tão bondoso que Haruko se perguntava como ele havia ganho a má reputação entre os habitantes do assentamento, mas nunca tal pergunta pareceu tão importante quanto naquele momento. Afinal, se ele realmente fosse o homem sem coração que o acusavam de ser, certamente a teria rejeitado... e ela teria sido levada pelo orfanato, onde correria o risco de ser submetida a uma realidade semelhante à da protagonista da história que Kyoko havia contado.
Obedecendo à imperiosa vontade de seu coração, a menina abraçou aquele a quem ela devia todas as coisas boas que aconteceram em sua vida, constatando, pela primeira vez, que ele cheirava a lar.
"...Não... Babá estava inquieto...", ela murmurou de encontro ao peito dele, fechando os olhos para a mão que acariciava sua cabeça e fingindo-se mais sonolenta do que realmente estava.
"...Hm. Eu vim porque receei isso. Parece ter sido uma noite agitada para os lobos..." A menina aquiesceu antes de se aconchegar mais a ele. Se Ren achou tal comportamento estranho, não demonstrou. "Levarei Babá para dar uma volta... preciso descobrir o que aconteceu. Você pode ficar de olho em Kyoko por mim?"
"Ela ainda não acordou?"
Não era natural, considerando que a mulher costumava levantar antes deles.
"...Ela também teve uma noite ruim."
Lembrando-se do terror da madrasta durante um pesadelo, Haruko aquiesceu mais uma vez. Então, ela se lembrou de suas palavras reconfortantes quando Ren esteve doente.
Aprenderemos a cuidar uma da outra.
"Cuidarei dela", a menina falou com determinação, enlaçando o pescoço forte em um mudo e inédito pedido para ser tratada como um bebê.
Tão silenciosamente quanto lhe era peculiar, Ren a carregou para o próprio quarto, onde a acomodou sob as cobertas, ao lado da esposa. Kyoko finalmente parecia tranquila, e ele esperava que ela permanecesse assim até ele retornar de sua ronda. Após beijar a testa da criança e sorrir ao vê-la ainda abraçada à boneca que a mulher havia feito para ela, o homem partiu com o lobo.
Haruko, por sua vez, permaneceu perdida em pensamentos vários minutos depois. Incapaz de compreender, em sua tenra idade, de onde estavam vindo todos aqueles sentimentos, ela encarou a mulher adormecida e se lembrou, mais uma vez, da história da noite anterior.
Pobre menina, a criança pensou, engolindo em seco. E porque era impossível reconfortar a protagonista sem nome do triste conto, ela fechou os olhos e abraçou a madrasta, desejando, com seu coração ingênuo, que seus sentimentos de compaixão pudessem alcançar a órfã desventurada, onde quer que ela estivesse.
Antes de abrir os olhos, Kyoko soube que Ren não estava mais a seu lado. Um corpo muito menor e mais leve havia tomado o lugar dele, mas isso não a amedrontou como o esperado. Pelo contrário, o cheiro do cabelo da enteada, já tão familiar, a fez sorrir apesar da noite difícil.
Fazendo o possível para se desvencilhar da criança enrodilhada nela sem acorda-la, Kyoko foi surpreendida pelo despertar quase imediato de Haruko.
"Podemos ir lá fora?", a menina pediu com voz pressurosa, embora ainda embargada de sono. "Por favor! Bem rapidinho!"
Presa naquela cabana há tanto tempo quanto a enteada, a mulher compreendeu a urgência refletida nos olhos azuis.
"...O que dizemos às pessoas-?"
"Bom dia! Podemos?"
A mente de Kyoko febrilmente buscou uma saída daquela situação. Ela não imaginou que tão cedo se veria em posição de tomar decisões acerca da criança, mas talvez aquilo fosse o esperado de uma madrasta. Afinal, Ren nem sempre estaria por perto para lhe orientar sobre o que Haruko podia ou não fazer.
"...Onde está Ren?"
"Conversando com os lobos", a menina respondeu rápida e prosaicamente, como se houvesse algo de prosaico em sua afirmação. Kyoko, apesar de tentada a pedir explicações, desistiu no instante em que Haruko se ajoelhou na cama e começou a dar pulinhos no colchão, entoando por favor, por favor, por favor!
Balançar para cima e para baixo não estava em sua lista de "coisas preferidas para fazer pela manhã após uma noite ruim", então a mulher impulsivamente concordou, mais para fazer a enteada se aquietar. No entanto, durante o desjejum, a animação da criança era tão óbvia que Kyoko concluiu que o pequeno passeio faria bem às duas: Haruko precisava descarregar um pouco de energia ao ar livre, e Deus sabia o quanto ela própria ansiava por ar fresco, ainda que gélido.
Aparamentadas de acordo com o clima que as aguardava, mulher e criança saíram da cabana e pegaram a trilha que as levariam ao lago congelado do qual Haruko tanto falava. No trajeto, a menina ria e pulava em montes de neve, mostrando as árvores que Ren havia chamado de especiais por esta e aquela utilidade. Quando finalmente chegaram ao enorme bloco de gelo no qual o lago havia se transformado, Kyoko escolheu um lugar para se sentar enquanto a enteada fazia uma singular escultura de neve, parecida com um boneco de neve, mas não exatamente.
"...O que você está fazendo?"
"Eu não sei, mas Ren faz uma família inteirinha deles!", Haruko respondeu com uma gargalhada que ecoou na floresta silenciosa. Sorrindo, Kyoko contemplou a paisagem, o céu tão claro que era quase branco, e percebeu, pela primeira vez, como tudo estava quieto.
"...Onde Ren disse que ia?"
A menina deu de ombros. "Onde quer que Babá o leve. Ele quer descobrir por que os lobos fizeram barulho a noite toda."
Barulho. O exato oposto da situação atual.
"...Eu não ouvi nada...", a mulher murmurou com certa preocupação, olhando ao redor mais uma vez. "A floresta está tão quieta agora... isso é normal?"
Haruko, distraída com sua escultura, deu de ombros mais uma vez. "Aves migram... Ursos hibernam..."
Tal resposta apenas aumentou sua tensão. "E quanto aos lobos?", a mulher perguntou se levantando. "Não é perigoso estarmos aqui?"
A criança balançou a cabeça. "Este é o nosso território. Os lobos ficam no território deles."
Aproximando-se da enteada com apreensão, Kyoko escrutinou os arredores. "Mas você disse que os lobos fizeram barulho a noite toda, e que Ren não sabe o porquê." Segurando a menina pelos ombros e virando-a para si, a mulher deixou transparecer toda a urgência que estava sentindo. "Haruko, você entende de lobos. Por que eles fariam tanto barulho?"
Em reação ao temor evidente na expressão da madrasta, os olhos da criança se arregalaram. "...Porque eles estavam caçando... mas... eles não viriam ao nosso território! Eles nunca fizeram isso, e Ren disse que jamais fariam!"
Obedecendo ao seu instinto primário, a mulher pegou a mão da menina e rumou para a trilha que as levariam de volta para a cabana. "Além do mais", Haruko aduziu enquanto tentava acompanhar os passos apressados da madrasta, "Ren disse que os lobos não nos atacariam porque temos o cheiro dele e do Babá!"
Kyoko destinou um breve olhar para a enteada, cujo rosto estava quase tão vermelho quanto os cabelos devido ao esforço para acompanha-la. Não havia tempo para explicar à criança que seria preferível se deparar com lobos a descobrir o que diabos eles estiveram caçando a noite toda.
Inspirando e expirando profundamente, a mulher tentou comandar seu corpo a se acalmar, mas cada um de seus pensamentos otimistas eram rebatidos por sua própria lógica.
Talvez Ren esteja errado em se preocupar com a agitação dos lobos.
Improvável. Ren não é o tipo de homem que se preocupa à toa.
Talvez a floresta esteja silenciosa porque Ren e Babá assustaram os animais.
Dificilmente. Aqueles dois praticamente se fundem à floresta.
Talvez os lobos estivessem apenas caçando algum animal.
De novo, isso não seria suficiente para alertar Ren.
Talvez essa quietude seja normal no inverno daqui.
...Mas está quieto demais!
Kyoko implacavelmente prosseguia no caminho de volta, a cada passo mais aflita com o silêncio pesado que as rodeava. Não havia outro estímulo no ambiente além dos sons suaves que as duas produziam conforme se moviam, e isto não era natural, especialmente porque elas estavam em meio à natureza.
Quando o caminho delas foi subitamente bloqueado, a mulher parou tão rapidamente que a criança colidiu contra sua volumosa saia. Seu medo se tornara realidade. Recuando alguns passos para se afastar dos dois homens de aparência hostil, Kyoko se virou para seguir na direção contrária, apenas para descobrir que mais três homens, saídos de trás das árvores, fechavam o cerco sobre elas. Os sons de suas risadas e murmúrios pareciam profanar o lugar ao qual Ren chamava de nosso território, e pensar nisso trouxe a ela um sentimento novo, uma mistura de raiva e possessividade parecida com o territorialismo tão típico dos animais.
Instintivamente escondendo Haruko atrás de si, ela tentou erguer uma barreira entre elas e os homens, que as olhavam como se elas fossem a próxima refeição. "...Cavalheiros... se puderem nos dar licença, meu marido aguarda nosso retorno..."
Kyoko quis se congratular por não ter gaguejado. Seu corpo tremia, e não era de frio. Sua mente fora tomada por possíveis cenários e respectivos planos de fuga. Tudo que ela queria era proteger a enteada, e tudo que ela tinha era a adaga presa à coxa.
"Seu marido... oh sim... ouvimos falar dele." Kyoko estremeceu ao sorriso sádico do estranho. "E também ouvimos que não havia mais ouro nesta região... Então imagine nossa surpresa... ao constatarmos que a forja foi usada recentemente..."
Alguns homens riram e outros concordaram com a cabeça. A mulher, por sua vez, sentiu seus joelhos fraquejarem ao lembrar que Ren estivera na forja apenas para lhe fazer a aliança de casamento confortavelmente acomodada em seu dedo.
"...Se é sobre prospecção que os cavalheiros querem falar, eu lhes garanto que meu marido não está mais nesse ramo."
O que parecia ser o líder sorriu complacentemente. "Também ouvimos sobre isso... Mas, de novo, isso não explica a forja recém-usada... nem como aquele filho da puta conseguiu começar um harém..."
Um calafrio percorreu Kyoko ao perceber que um dos invasores, o mais alto e forte, espiava Haruko predatoriamente. "Deixem a menina fora disso", ela sibilou entre os dentes.
Os homens gargalharam e um deles assobiou ao reconhecer a fúria nos olhos dourados. "Ou o quê?", ele perguntou.
Kyoko apertou a mão da enteada, tentando transmitir a ela a mínima sensação de segurança e pensando vagamente que era a primeira vez que Haruko ficava quieta por tanto tempo. Doía-lhe saber que a criança estava testemunhando tudo aquilo.
"Vocês podem fazer... o que quiserem comigo. Só deixem a menina fora disso."
Um deles pareceu gostar da proposta e disse que preferia mulheres obedientes, mas o grandalhão permanecia com os olhos fixos em Haruko. "E se o que eu realmente quiser for isso?"
Ele sinalizou a criança com a cabeça, e Kyoko sentiu a bile subir para a garganta. Concentrando-se em não vomitar, ela falou o mais calmamente possível. "Eu farei o que vocês quiserem. Não vou chorar. Não vou gritar nem lutar. Apenas deixem a menina ir."
Ela realmente não se importava com o que fariam com ela. Nada seria tão ruim quanto o que poderiam fazer a Haruko, e só de pensar nisso, ela sentia seu coração se partir:
Aquela era a filha preciosa de Ren. A menina que ele amava o bastante para relevar a traição da esposa que ele havia escolhido para si. A criança que havia jurado jamais aceita-la, mas que já havia lhe dado mais demonstrações de afeto desinteressado do que Kyoko pensara em receber na vida toda.
Quando o homem alto cerrou o cenho, visivelmente contrariado, e deu um passo em direção às duas, a mulher soube que precisaria lutar, porque sua proposta não havia sido aceita por ele e de jeito nenhum ela o deixaria tocar na criança. Nada disso aconteceria se nós tivéssemos ficado em casa!, Kyoko se culpou, mentalmente pedindo perdão a Haruko e a Ren por sua imprudência.
Como se o tempo tivesse desacelerado, sua mão soltou a mão da enteada e desceu para o bolso de sua saia, descosturado para que ela pudesse acessar a adaga presa em sua coxa, mas antes que seus dedos tocassem o cabo da arma, um estouro a assustou e algo quente esguichou em seu rosto.
Kyoko piscou repetidamente e tentou entender o caos que havia se instaurado. Com o coração batendo freneticamente e os ouvidos zumbindo, seus sentidos pareciam alterados, porque o homem alto que estivera à sua frente repentinamente estava caído no chão e sem um bom pedaço da cabeça, o que não fazia o menor sentido.
Somente quando identificou o enorme lobo cinzento atacando ferozmente a garganta do suposto líder, a mulher reconheceu o espectro maligno correndo na direção dos homens, com machado em punho, a fumaça ainda espiralando da espingarda presa às suas costas, e sua expressão de ira incontida prometendo levar todos eles para o inferno.