Capítulo 21: La guía
"Hablando"
" Pensando"
" Bender/ espíritu hablando"
" Bender/ pensamiento espiritual"
(Ubicación: Templo del Aire del Este)
Luego de lo sucedido en el templo del Sur ,la familia despidió y se fueron al templó del Este , afortunadamente los niños estaban bien los dos asesinos estaban mintiendo sobre tener a alguien con ellos, los niños y los acólitos del templo sólo estaban inconsciente . A hora la familia se relajó, los matones fueron tratados y se aseguraron de que la misma situación se volviera a repetir.
"¿Te duele?"
"Si"
"Tal parece el cuchillo te abrió bien el brazo, no te mentire, tal vez te deje una cicatriz"
Shin hizo una mueca en su rostro al escuchar esas palabras, kya lo atendió en vendrá el corte, no era una herida de muerte por lo qué no era necesario una curación más avanzada, al menos para Shin pensó así en su cabeza. "¿Sabés quién era ésos tipos?"
"¿Porque tendría?"
"El topo que sé vistió de monja pareció tener una mirada fija en tí" ante ésto Kya le lanzó una mirada que lo estremeció por un momento en nervios. "Sólo preguntó"
Se cruzó de brazos con una mirada molesta ,no sabía que pensaba su sobrino de ella pero Hiba equivocado. "No, no lo conocía"
"Bien, no me gustaría que hubiera un pasado que pondría en peligro la vida de todos"
"¿Estás acusándome?"
Alzó los hombres desinteresado."yo no acuse a nadie, sólo digo" se puso de pie , camino hacia la puerta listo para irse ¿Tal vez a entrenar o comer?¿Quien sabe? Se detuvo en la puerta por un momento. "Pero si fuera el caso, te recomiendo hablar antes de meterben problemas"
Una hora más tarde Jinora se paró sobre el espíritu del conejito dragón verde mientras mordisqueaba el césped del jardín. Se acercó y giró la cabeza para mirarla. "¡Te tengo!" gritó mientras saltaba por él. Pero saltó fuera de su alcance y luego usó sus orejas para volar. "Pie peludo, vuelve". Se volvió para mirarla y voló para aterrizar sobre su cabeza por un breve momento. Se fue volando, dejándola reír. Mientras se ponía de pie, los otros espíritus del dragón conejito volaron a su alrededor.
"Jinora, ahí estás", gritó Tenzin mientras caminaba por el camino detrás de ella. "Vamos, todos están esperando". Ella giró la cabeza para mirarlo. En él había una mezcla de sorpresa e inquietud, lo que lo hizo sentir curiosidad. Parecía que la habían atrapado con alguien que no debía estar allí. "¿Estabas jugando con alguien?"
Su pregunta la sorprendió antes de darse cuenta de que él no podía ver a los espíritus. "Oh, solo algunos ... amigos imaginarios", mintió rápidamente. Se acarició la barba como siempre lo hacía cuando intentaba parecer sabio; sin darse cuenta de que Pie Peludo se sostenía la parte posterior de su cabeza y la sostenía en alto con las orejas de las alas, lo que le daba a su padre una apariencia tonta. Ella se rió cuando él se dio la vuelta. Una vez que terminó, lo siguió hasta donde estaba el resto de la familia.
Estaban en una parte embaldosada del jardín donde era más apropiado comer. Su madre, sus hermanos y su hermana estaban todos sentados a la mesa, mientras que la tía Kya estaba sentada al borde del árbol. "Deja de decir mentiras", le dijo al tío Bumi, que estaba de pie junto a ella.
"Es cierto. ¡Una vez vencí a un Maestro Tierra en un concurso de lanzamiento de rocas!" el insistió. "Tengo el trofeo para demostrarlo "
Podrían haber continuado con la discusión si Tenzin no hubiera hablado. "Muy bien, ¿quién está listo para una emocionante gira por el Templo del Aire del Este?" les preguntó a todos. "Tenemos mucho que ver hoy, incluidas estatuas antiguas, jardines antiguos y la sala de meditación utilizada por los antiguos Airbenders".
"Yay", dijo Ikki, claramente aburrido, "Cosas viejas". En ese momento, la tarea en la que estaba trabajando (¿y qué clase de padres le da a su hijo la tarea mientras estaba de vacaciones?) Fue más interesante que otra gira. Incluso Meelo estaba aburrido. Ella podía decir cuán grande era la burbuja de mocos que salía de su nariz.
Tenzin miró a sus dos hijos con incredulidad. No podía creer que pudieran actuar de manera tan desinteresada en su historia cultural. Había realizado este mismo viaje con su propio padre y nunca se había aburrido. Sin embargo, aquí estaban sus hijos, aburridos. Estaba a punto de decirles algo cuando una sombra llenó la entrada detrás de ellos. Luego se convirtió en alguien familiar y sorprendente. "¿Korra?" dijo, mostrando su sorpresa a su antiguo alumno.
Todos volvieron su atención hacia ella cuando dijo eso. Sus hijos fueron los primeros en reaccionar, gritando "¡Korra!" y corriendo hacia ella. Se inclinó para darles un abrazo a todos y con gusto lo tomaron.
"¿Qué estás haciendo aquí?" Preguntó Pema, sorprendida pero también contenta de verla también.
"¿Y cómo supiste dónde encontrarnos?" Kya preguntó también.
"El itinerario de Tenzin", respondió Korra, desviando su atención de los niños. "Lo revisamos cien veces antes de salir de Republic City".
Sintiéndose orgulloso, Tenzin miró a sus hermanos. "¿Ves? Es por eso que los horarios son importantes", declaró. Mientras Kya puso los ojos en blanco, Bumi reconoció lo que dijo con un breve asentimiento.
Una felicidad que no se había dado cuenta de que había perdido desde que abandonaron el Polo Sur llenó el corazón de Korra. "Es genial verlos a todos de nuevo", les dijo a todos con una sonrisa.
Tenzin le devolvió la sonrisa. "También es genial verte, pero ¿por qué no estás entrenando en el Polo Sur?"
"Espera, ¿no sabes sobre la Guerra Civil?" Ella hubiera pensado que al menos escucharían rumores.
Pero se sorprendió al escucharlo. "¿Qué? No. Hemos estado fuera de contacto con el mundo exterior desde que comenzamos nuestras vacaciones".
"La idea de Tenzin", le informó Bumi, a pesar de que estaba tan sorprendido como su hermano. "¿Que pasó?"
"Tanto", le dijo ella. "No sé por dónde empezar". Realmente había muchas cosas que repasar. Realmente no lo había considerado hasta ahora.
"¡Solo cuéntanos todo!" Tenzin dijo.
"¿Todo?" ella repitió una vez. "Bueno." Ella respiró hondo y dejó salir todo. "Abrí un portal espiritual en el Polo Sur, pero luego Unalaq resultó ser un tipo malo y quería tomar el control del Sur, así que comencé una Guerra Civil, pero cuando fui a buscar ayuda, estaba atacado por mis primos, y luego por un espíritu oscuro gigante, y luego olvidé quién era, y luego conocí al primer Avatar, y luego me di cuenta de que no debería haber abierto el portal en primer lugar, y ahora necesito para cerrarlo de nuevo! "
Ella se detuvo y respiró profundamente. Tenzin no tardó en responder. "Sabía que esto pasaría."
Su familia volvió sus atenciones a él. "¿Lo hiciste?" Le pregunto Shin , apareciendo de la nada detrás de Bumi y Kya que dieron un brinco.
Tenzin no pareció sorprendió por su llegada y le respondió. "Claro que lo hice"
Puso los ojos en blanco, eso no le lo creería ni el mismo. Giró la atención hacia su amiga , camino hacia ella está estar frente. "¿Y Asami? ¿Ella se encuentra bien?" Su única preocupación actual sería su novia ¿Quién no lo haría? Después de escuchar que el lugar dónde dejaste a tu novia estaba en guerra uno se preocuparía.
"Ella está bien, creo que aún sigue en ciudad Republica" Korra le dijo. Estaba un poco nerviosa por la proximidad.
"¿Y estás bien?" El le pregunto con preocupación a hora hacía ella.
La pregunta la sorprendió y luego se sonrojó un poco cuando vió sus ojos tan cerca suyo, un sólo empujón y ambos terminaría chocando cabeza. "S-si"
"Bueno, parece la tuviste difícil ¿El avatar siempre a traer este tipo de situaciones? El se burló de forma amistosa , rompiendo el momento ¿Si es que hubo uno?.
Algunas personas podrían haberse puesto manos a la obra inmediatamente después de escuchar ese tipo de bomba, pero no la familia de Tenzin. Pema había insistido en compartir el desayuno en familia y no se la negaría (algo que Tenzin había descubierto hace mucho tiempo). Entonces se sentaron alrededor de la mesa y juntos como una familia. Korra lo disfrutó, ya que se había perdido este tipo de comidas. Se habían convertido en una parte tan importante de su vida que ella lo había dado por sentado. Esperaba no volver a cometer ese error mientras se reía de las payasadas de los niños y poder abrazar a Rohan nuevamente.
Una vez que el desayuno estuvo listo, Korra y Tenzin se retiraron a una parte privada del jardín, sentados en un banco al lado de un pequeño arroyo. Allí, Korra le contó lo que había visto en la visión. En algunos puntos, Tenzin pensó que no podía creer lo que escuchaba. Todo sonaba increíble, especialmente la mayoría, si no todos, los registros del primer Avatar se perdieron en la historia. "¿Entonces Avatar Wan encarceló a este espíritu oscuro Vaatu en el Mundo de los Espíritus?" le preguntó a ella.
"Sí, y ahora creo que mi tío está tratando de liberarlo", respondió ella, sintiéndose realmente como un idiota por confiar en él.
"Sabía que Unalaq tenía hambre de poder, pero nunca me di cuenta de lo lejos que llegaría para obtenerlo"Todavía se sentía como una idiota por lo que hizo. "Todo esto es mi culpa", declaró.
"No, no te culpes. Esto es cosa de Unalaq. Ahora, debemos concentrarnos en arreglar las cosas antes de que pueda hacer más daño".
"Gracias."
"Entonces, necesitas cerrar el portal del Sur, pero si el ejército de Unalaq controla el Sur, ¿cómo vamos a llegar a él?"
Esa pregunta la sacó de su estado de ánimo ligeramente deprimido. "Pensé en eso. Mi mejor oportunidad para cerrar el portal es desde adentro. Tengo que ingresar al Mundo de los Espíritus". Había un brillo determinado en sus ojos cuando dijo eso.
"Un viaje al mundo espiritual", se dijo Tenzin. "Todos mis años de entrenamiento espiritual me han preparado para este momento". Parecía que este era su destino: guiar al Avatar a lo que ella necesitaba hacer. Se puso de pie y declaró: "Te ayudaré. Hoy, entramos en el Mundo de los Espíritus".
(Ubicación: Polo Sur)
"Padre, ¿qué estamos haciendo aquí?" Desna le preguntó a Unalaq mientras estaban parados frente al portal que conduce al Mundo de los Espíritus. Habían sido convocados desde la ciudad para venir aquí y parecía aún más diferente. La barricada que se había doblado alrededor del bosque ahora había sido reemplazada por una pared de madera resistente y parecía que la construcción no había terminado. Parecía ser que su padre iba a construir una fortaleza o una ciudadela sobre el portal.
Unalaq habría reparado a su hijo con una mirada dura, si se hubiera molestado en apartar la mirada del portal. "Estás aquí para enderezar el desorden que causaste cuando no lograste capturar al Avatar", dijo brevemente.
"Te lo dije, no fue nuestra culpa". No era como si hubieran llamado a ese espíritu oscuro del mar para atacar a Korra.
"Tienes razón. Fue mi culpa por confiar en ti". Una vez más, lamentó el hecho de que Korra no fuera su hija. Las cosas serían mucho más simples si lo hubiera sido. "La convergencia armónica está casi sobre nosotros. Esta es mi oportunidad de cambiar el mundo".
"Te lo compensaremos, padre", le prometió Eska. Ella sabía muy bien que habían cometido un error y tenía la intención de corregirlo.
"Bien", dijo, finalmente volviendo la cabeza para mirarlos, "porque necesitaré tu ayuda para abrir el portal norte".
Los gemelos estaban sorprendidos por sus palabras. Parecían salir de la nada. "Pensé que solo el Avatar podía hacerlo", dijo Desna en protesta. Después de todo, ¿no era por eso que habían sido enviados después en primer lugar? Si su primo triste no era necesario, ¿por qué se les había ordenado cazarla y traerla de vuelta?
"Creo que hay otra forma". No dijo nada más. En cambio, caminó por el portal. Sus hijos no vieron otra opción que seguirlo. Una vez que terminaron y entraron en el Mundo de los Espíritus, se tomaron un rápido segundo para mirar alrededor. Lo que vieron no se parecía en nada a lo que se había descrito en los libros. No había nada hermoso ni horrible en lo que vieron. Eran solo muchas rocas afiladas y un viejo árbol muerto. En realidad fue bastante aburrido.
"Por aquí", les dijo su padre, alejándose de la luz del portal. Caminó hasta el borde y miró hacia el otro lado. Allí, un orbe estaba incrustado en el suelo. En su centro, era de un amarillo ardiente, pero desde allí se volvió naranja, luego rojo y finalmente negro. "Ahí está, el portal del norte".
(Ubicación: Ciudad de la República)
Bolin estaba colgando de lo que se suponía que eran las garras de un pájaro gigante (nunca le dijeron qué tipo de pájaro era específicamente). Habían estado filmando una escena dentro del estudio y a él le había ido bien. Pero entonces el director llamó para almorzar y todos se fueron, dejándolo solo. Pensó que iban a regresar para derribarlo, pero todavía estaba allí. "¿Hola? ¿Alguien? Nuktuk todavía está aquí, solo", gritó, esperando obtener una respuesta. Lo que consiguió fue el sonido de una puerta abriéndose y Asami caminando hacia el set. "¡Asami! Oye, ¿qué haces aquí?"
Asami se acercó al set. "Varrick me invitó a ver parte de la filmación", explicó. Ella se detuvo y miró a su alrededor. "¿Estás filmando ahora?" No lo parecía, ya que eran los únicos dos allí.
"¿Ahora mismo?" preguntó: "No, estamos uh ... estamos almorzando". Se habían olvidado de derribarlo. Sí, eso fue todo ".
Mako entró en el set, apuntando directamente hacia ella una vez que la vio. "Asami, ahí estás. ¿Está Bolin por aquí?" preguntó.
"Aquí arriba." Comenzó a luchar con el equipo que lo sostenía boca abajo. Estaba bastante seguro de que sabía cómo hacerlo. Era solo una cuestión de trabajar con todo.
"Bien. Tengo algo que decirles a los dos".
Su hermano logró que las garras lo desengancharan. Pero se dio cuenta un segundo demasiado tarde de que todavía estaba en el aire y rápidamente se estrelló contra el piso con un fuerte grito. "Ow, aww", gimió desde el suelo. "Oh, tengo que dejar de hacer mis propias acrobacias ". ¿Por qué los estaba haciendo en primer lugar? Correcto. Intentaba impresionar a Ginger y ser un hombre. Bueno, eso duele a veces.
Mako miró a su hermano antes de dirigir su atención a Asami. "Descubrí quién ha estado robando de Future Industries: Varrick", susurró el nombre.
Cuando Bolin se levantó y escuchó el nombre, no podía creerlo. "Que no."
Asami solo parecía confundida. "¿Atacó su propia nave?" le preguntó al Maestro Fuego.
"¡Sí! Fue una estratagema. Él quiere que Republic City vaya a la guerra, y quiere el control de las empresas que más se beneficiarán. Ya tenía todo el envío. Todo lo que necesitaba era Future Industries".
Si bien eso tenía algún tipo de sentido para ella, también le costaba creerlo. "Varrick ayudó a salvar a Future Industries. Ahora es mi socio comercial, no una mente maestra malvada. Mako, parecía estresado", le dijo con preocupación.
" Estoy estresado!"
Bolin le dirigió una mirada de complicidad. "Mira, es por eso que tuve que mudarme".
Eso fue nuevo para ella. "¿Ustedes ya no viven juntos?"
"No, era hora de que este halcón águila extendiera sus alas y volara", declaró, agitando las manos como si fueran alas. Su hermano le dirigió una mirada sucia, pero él lo ignoró.
Asami miró a los hermanos por un largo segundo. Para ella, la mudanza de Bolin probablemente debería quedar en segundo plano por el momento. "Parece que has tenido una semana bastante ocupada", le dijo a Mako, colocando una mano reconfortante sobre su pecho, acercándose. "Quizás solo necesites relajarte".
Bolin los miró a los dos tan juntos. Parecía tan familiar. ¿Por qué no lo haría? Solo se habían separado hace medio año ... "Espera un minuto", dijo, mirándolos más de cerca. ¿Son ustedes dos? ", Espetó él con un jadeo y señalando con un dedo acusador" ¿Estás saliendo de nuevo? ¿Qué?"
Por supuesto, tenían excusas alineadas. "¿Citas? ¡No!" dijo su hermano.
"¡Eso es una locura!" Asami protestó.
No estaba teniendo nada de eso. "¡Korra acaba de irse hace una semana!" Les dijo."y Asami, tu ya sales con alguien" eso pareció separar a Asami de Mako.
Mako sintió que estaban saliendo del tema. No debían hablar sobre él y la relación de Korra. "Chicos, escúchenme. Varrick no está haciendo nada bueno, y tengo pruebas. Los detonadores que usa en sus motores son exactamente como los que encontré en el ataque al centro cultural. Y esas explosiones fueron exactamente como las que informó el capitán cuando el envío de Asami fue secuestrado. ¿No lo ves? "
"Cualquiera podría haber conseguido uno de esos detonadores", le dijo Asami.
"Sí", estuvo de acuerdo Bolin, habiendo visto suficientes en el set. Su hermano estaba sonando loco. "Déjalo ir, Mako. Déjalo ir".
"¡Gah!" su hermano de repente gritó con irritación. "¡No! ¡No lo dejaré ir!" Se dio la vuelta y se alejó.
Mako, dejando atrás el set. Intentaba ayudar a Asami y ella no le creería. Y ahora, Bolin estaba actuando todo alto y poderoso, sin mencionar idiota. No estaban siendo de ninguna ayuda. comenzó a doblar una esquina su camino fue bloqueado por dos tipos grandes que conocía como los guardaespaldas de Varrick. "Varrick te ha estado buscando", dijo el de la derecha con los brazos cruzados.
(Ubicación: Templo del Aire del Este)
"Tienes suerte", dijo Tenzin a Korra mientras estaban parados en un montículo hecho con escalones en espiral. "Este templo es el más espiritual de todos los templos aéreos. Por eso, este mismo jardín es donde mi padre conoció a Guru Pathik".
Korra estaba realmente emocionada por esto. Después de Unalaq, regresar a Tenzin se sintió bien. Además, había nuevas cosas interesantes que hacer. "¡Guau! Mundo espiritual, aquí vamos".
Él le sonrió. "Me alegra escuchar eso. Ahora, tengo una idea de cómo entrar. Sígueme". La condujo desde el templo hasta un campo en el bosque cercano, donde su familia estaba esperando (menos Pema, que estaba cuidando a Rohan). Allí, tomaron posiciones de mediación y comenzaron a concentrarse. Para ayudar al sentimiento, Tenzin hizo que sus hijos tocaran instrumentos con instrucciones muy precisas. Ikki estaba tocando la bocina con su Airbending mientras Meelo tocaba el timbre con su pequeño garrote de metal.
Todo estaba tranquilo y sereno, incluso pacífico. Pero Korra todavía sentía que no había cruzado. Abrió los ojos para mirar a Tenzin sentado a su lado. Parecía que se estaba concentrando mucho y que ya podría haberse ido. "¿Estás en el mundo espiritual?"
"Lo estaría", respondió, abriendo su ojo, "si Meelo pudiera tocar el timbre a los intervalos apropiados".
Todos los ojos se volvieron hacia su hijo. "Aww, ¿lo hice mal?" Preguntó decepcionado. Había estado tratando de seguir las instrucciones que le habían dado.
Su padre solo se quedó exasperado. "Probemos algo más".
Mientras se alejaba, Korra se levantó y miró al niño. "Pensé que la campana sonaba bien".
Él sonrió ampliamente. "¡Gracias!" Comenzó a tocar la campana salvajemente, olvidando lo que le habían dicho y solo divirtiéndose.
Luego, Tenzin los condujo a un acantilado que tenía una cara de una monja Air Nomad tallada en él. Antes de sentarse, Korra se preguntó si estaba sentada en la cabeza de uno de sus predecesores. Si hubiera podido, podría haber mirado hacia atrás para descubrirlo. Pero no podía y había un pequeño problema de tiempo en sus manos. Entonces se sentó junto a Tenzin.
Esta vez, se iba a usar humo de incienso para enviarlos al Mundo de los Espíritus. Pero cuando Tenzin se sentó allí y trató de concentrarse, el humo le subió por la nariz y lo hizo comenzar a toser. "Kya, esto es demasiado humo. Lo has configurado mal", le dijo a su hermana. "Esto no va a funcionar".
"Lo siento", se disculpó. "Hice lo que me dijiste".
"Bueno, el momento está arruinado", dijo mientras se levantaba y se alejaba de nuevo.
Jinora vio a su padre alejarse. Luego volvió su atención a Korra y se dio cuenta con un sobresalto de que los espíritus con los que había estado jugando ese día volaban a su alrededor. "Podríamos haberlo intentado un poco más", dijo Korra a Tenzin mientras se levantaba y lo perseguía.
Los espíritus la siguieron por un par de segundos más. Cuando Jinora se levantó y la siguió, Pie Peludo la miró. Hizo su pequeño y adorable chillido ante él y el resto de los espíritus hacia el valle de abajo. Ella corrió hacia el borde. "Vuelve, Pie Peludo", gritó, mirando por encima del borde y viéndolos desaparecer en el bosque.
"Oye, Jinora, ¿qué estás persiguiendo?" le preguntó su tía.
Se dio la vuelta y vio que eran los dos únicos que quedaban en el acantilado. "Nada", mintió rápidamente. Fue tras su padre y sus hermanos, extrañando la expresión de la cara de su tía.
Tenzin decidió llevar a Korra al templo de Avatar Yangchen, el Avatar nómada aéreo antes de Aang. Se sentaron solos en la base de su estatua. "Concéntrate, Korra. Concéntrate", le dijo, con los ojos cerrados.
"Me estoy concentrando", respondió ella, con los ojos cerrados también.
"No hablar. Siente la energía del universo".
"Está bien, lo siento".
"¡Korra, de verdad!" saltó de la nada. "Estoy tratando de concentrarme aquí!" Se puso de pie nuevamente. "No creo que esta ubicación vaya a funcionar tampoco".
Korra lo miró con recelo. "¿Qué está pasando contigo?" exigió. "Primero, culpas a Meelo, luego a Kya y ahora a mí".
"Bueno, nada me parece correcto".
Ella se levantó y lo miró. Antes, este habría sido el punto en el que comenzarían a discutir y terminarían caminando enfadados. Pero eso no era lo que se necesitaba ahora. Entonces ella respiró hondo y le dijo: "No quiero apurar tus sentimientos, pero estamos apurados. ¿Cómo llegaste al Mundo de los Espíritus? Intentemos eso".
La agitación que lo hacía encoger los hombros desapareció, dejándolos caer. "Bueno ... en realidad, nunca he estado en el Mundo de los Espíritus", confesó.
Korra lo miró en completo shock. Ella no podría haber escuchado lo que acaba de escuchar. No podría estar bien. Tenzin tuvo que haber sido el hombre adecuado para entrar en el Mundo de los Espíritus. ¡Era prácticamente el maestro de las cosas espirituales! Pero aquí estaba admitiendo el hecho de que no había estado allí antes. "Lo siento, ¿podrías repetir eso?" La voz de Kya preguntó desde atrás. Se dio la vuelta y vio a toda la familia de Tenzin parada fuera del templo, tan sorprendida como ella.
Tenzin los miró con exasperación pero sin irritación mientras entraban. "Escuchaste lo que dije".
"Sí, pero quiero escucharlo de nuevo, solo para estar seguro".
Korra seguía mirando a su maestra con incredulidad. "¿Nunca has estado en el mundo de los espíritus?" ella le preguntó de nuevo.
Pema estaba en el mismo bote que ella. "Pero solías pasar días en el templo meditando", le dijo a su esposo.
" Tratando de entrar", explicó, "nunca sucedió. Es mi mayor deficiencia como maestro aéreo, líder espiritual e hijo de Aang".
"Bienvenido al club" I Deappoint Dad "", dijo Bumi con una breve carcajada. De repente, se sentía mucho mejor acerca de sus deficiencias acerca de ser hijo de Aang.
Su hermana estaba más concentrada en el problema en cuestión que en el hecho de que su hermano pequeño admitía el fracaso. "Si nunca has estado en el Mundo de los Espíritus, ¿cómo planeas meter a Korra en él?"
Él la miró y dijo: "He pasado años estudiando las técnicas y teorías de los antiguos líderes espirituales. Ahora que el Avatar me necesita, debe ser mi momento".
Si bien ese era un sentimiento esperanzador, Korra tenía dudas. "Tenzin, la Convergencia Armónica está casi aquí. Si Vaatu escapa del Mundo de los Espíritus—"
"Tienes que confiar en mí. Puedo ayudarte", insistió, deteniéndola antes de que pudiera continuar. Ella guardó silencio, todavía insegura.
"Podría haber otra forma", dijo su hermana, mirando a su sobrina. "Jinora, ¿hay algo que quieras decirle a Korra?"
Todos los ojos cayeron sobre ella, incluso su padre. "¿Jinora?" dijo con cierta confusión. "Ella es demasiado joven y no está capacitada para tener ningún conocimiento sobre asuntos espirituales".
"En realidad", dijo su hija, un poco vacilante, "creo que sé a dónde debe ir Korra para ingresar al Mundo de los Espíritus".
"¿Y cómo sabrías eso?"
"Mis amigos espirituales me mostraron". Levantó la vista al aire y dijo en voz alta: "Está bien. Pueden mostrarse".
Por un momento, todos la miraron como si tuviera algo extraño. Pero luego una luz parpadeó en el aire, lo que condujo a cuatro luces más. Los espíritus se mostraron cuando las luces se desvanecieron, sorprendiendo a todos allí, excepto a ella. "¿Cómo hiciste eso?" Tenzin le preguntó mientras veía a los espíritus revolotear en el aire.
"Jinora", dijo su madre con voz asombrada.
"¡Conejitos!" gritó su hermano pequeño.
Ella lo corrigió diciendo: "En realidad, son espíritus de conejito libélula".
"Lo sabía", declaró Kya, colocando una orgullosa mano sobre su hombro mirando a Tenzin, "Parece que ella sabe algo sobre asuntos espirituales".
Los espíritus flotaron en el aire por un par de segundos más antes de volar fuera del templo. Ikki y Meelo fueron tras ellos, riéndose por completo. "¡Muy lindo!" dijo Ikki
"¡Conejitos!" gritó Meelo.
"¡Vuelve!" Ambos lloraron mientras los espíritus seguían volando, pasando el borde del acantilado del templo y hacia los cielos más allá.
El resto de la familia salió del templo a un ritmo más tranquilo. "¿Cuánto tiempo has podido hacer esto?" Tenzin le preguntó a su hija.
"No sé", le dijo, "supongo que siempre he tenido una conexión con los espíritus". Cuando escuchó eso, no pudo evitar sentir celos de su propia hija por hacer algo por lo que se había esforzado tan fácilmente. Tan pronto como lo sintió, se sintió avergonzado por siquiera pensar tales pensamientos.
Uno de los espíritus regresó a ellos, miró a Tenzin por un momento y luego voló hacia su hermano. No pudo evitar reírse mientras le lamía la oreja. "Creo que le gusto a este", proclamó. Se acomodó en su hombro, prácticamente haciéndolo realidad.
Korra mantuvo su mirada en el resto de los espíritus cuando Meelo e Ikki hicieron movimientos de agarre hacia ellos. "¿Están aquí para ayudar?" le preguntó a Jinora.
El nómada del aire observó cómo los espíritus descendían fuera de la vista por el acantilado. "Creo que quieren que vayas allá abajo", dijo, señalándolos mientras bajaban.
"No sé", dijo un tenzin muy dudoso. "La energía espiritual es históricamente más fuerte cerca del templo". Había leído lo suficiente de los escritos y manuscritos que dejó y conservó para saberlo. Fueron bastante claros al respecto.
"Sin ofender, pero supongo que los espíritus realmente han estado en el Mundo de los Espíritus", le dijo Korra, "así que los seguiré". Ella sabía que él tenía buenas intenciones, pero acababa de recibir una señal muy evidente. Entonces ella iba a seguirlo.
Bumi no pudo resistir la oportunidad de oro que se le estaba dando en ese momento. Así que se puso al lado de su hermano y dijo: "Si necesitamos ir al Mundo Tenzin, te llamaremos".
Tenzin frunció el ceño y Pema dijo "Bumi" con reproche.
"¿Qué?" preguntó. "No es que no haya ido allí antes
(Ubicación: Mundo Espiritual)
"Padre, ¿no han tenido los espíritus diez mil años para abrir este portal?" Eska le preguntó a Unalaq mientras se acercaban al portal norte.
Desna estuvo de acuerdo con su hermana. "Si no pudieron tener éxito, ¿qué te hace pensar que lo haremos?" preguntó.
Afortunadamente, Unalaq tenía la respuesta. "Al entrar al Mundo de los Espíritus a través del portal", les dijo, deteniéndose a una buena distancia antes del portal del sello, "traemos algo que los espíritus nunca tuvieron: nuestra inclinación". Era más una teoría que cualquier otra cosa, pero no iba a hacerles saber eso. No podía darse el lujo de mostrar debilidad. Así que sacó el agua de un arroyo cercano y la dirigió hacia el portal. "¡Únete a mi!" llamó a sus hijos. "Juntos, podemos abrir este portal".
Los gemelos compartieron una mirada entre ellos. La idea que su padre estaba sugiriendo era un poco descabellada. Casi parecía desesperado por abrir el portal. Pero él era más sabio que ellos, podían admitirlo. Era muy posible que él estuviera en algo. Ellos también doblaron el agua del arroyo y los desataron en un torrente contra el portal.
La membrana sellada del portal parecía que comenzaba a doblarse por la presión de tres torrentes. Unalaq sintió la esperanza de que tenía razón y se abrirían paso. Pero como la mayoría de las cosas en las que pensaba en su vida serían correctas, se demostró que estaba equivocado. En lugar de pandearse, la membrana emitió energía en forma de un rayo púrpura brillante. Por un momento estuvo allí, como una red en el aire. Luego explotó e interrumpió su agua y golpeó no a él, sino a su hijo.
Desna voló hacia atrás con un breve grito de dolor. Cuando aterrizó en el suelo, se quedó, gimiendo con el mismo dolor. "¡Desna!" gritó su hermana mientras miraba su cuerpo caído.
"¡Abandonarlo!" ordenó su padre. "¡Sigue doblando!" Volvió a doblar el agua del arroyo y la dirigió directamente al portal.
Su hija, por otro lado, fue al lado de su hermano. Podía ver que era malo. "¡Necesita un sanador de inmediato!"
Ni siquiera se molestó en mirarla. Mantuvo su enfoque en el portal. "¡Esto es más importante!"
Ella miró su espalda por un segundo tranquilo. En ese segundo, se preguntó si él sería diferente si Korra hubiera sido realmente su hija. Luego descartó el pensamiento, declarándolo inútil. "Lo llevaré de regreso". Levantó a su gemelo y regresó al portal, dejando a su padre solo en su trabajo.
" Esto tiene que tener éxito" , pensó para sí mismo, golpeando el agua contra el portal. Cuando el agua se disipó, se inclinó más fuera de la corriente y comenzó de nuevo.
(Ubicación: Ciudad de la República)
La habitación que los guardias de Varrick trajeron a Mako estaba bajo tierra y solo estaba iluminada por la larga hilera de carbones en su centro. Varrick estaba al otro lado de la habitación, girando en su silla para verlo. "Escuché que tienes algunas ideas", dijo el empresario. "¿Quieres contarme sobre ellos?" El resplandor de las brasas hizo que la iluminación de la habitación lo hiciera parecer misterioso.
La línea no era lo que Mako esperaba de él. Pero no se dejaría intimidar. "Adelante. Tortúrame todo lo que quieras. No voy a hablar", proclamó. Estaba seguro de que podía soportar el calor de las brasas para defenderse.
"¿Tortura?" repitió Varrick, haciendo que pareciera que estaba confundido. "Lo único que quiero torturar es este molesto hongo del pie". Levantó el pie para mostrar el hongo antes mencionado (no es una vista agradable). Se levantó de la silla y comenzó a caminar sobre las brasas. Gritó y lloró de dolor con cada paso que dio, pero no perdió el tiempo para llegar al otro lado. "La quema significa que está funcionando", comentó con la mano. Echó una mirada a sus guardias y lo dejaron solo en la habitación con Mako. "Escuché que has estado investigando los recientes ataques a mis naves, y creo que sabes que sé que sabes, ¿sabes?"
"¿Sabes qué?" preguntó el policía. Podría haber dicho que estaba tratando de hacerse el tonto, pero con toda honestidad, estaba un poco confundido por las palabras del hombre.
Al igual que Korra cuando estaba en uno de sus estados de ánimo, pasó de serio a brillante en un segundo fácil (lo que le hizo preguntarse si eso era algo inherente a la Tribu). "Que el mundo es un lugar peligroso, y es exactamente por eso que quiero ofrecerte un trabajo en mi fuerza de seguridad".
Mako tenía una respuesta para eso. "Tengo un trabajo."
"Te necesitamos. Yo, Asami, Bolin", declaró, caminando hacia el joven Firebender y lanzando un brazo de camaradería sobre su hombro. "Todos estamos en el mismo equipo aquí. Queremos que te unas a nosotros. No querrás que le pase nada a Asami, ¿verdad? Quiero decir, escuché que tú y ella eran una especie de, uh, un artículo de nuevo. ¿O qué hay de tu hermano? preguntó.
"¿Qué estas diciendo?"
Se inclinó y su voz se volvió ligeramente amenazante, a pesar de que su rostro no cambió su aspecto alentador. "Estoy diciendo que quiero tu ayuda para protegerlos . Sin ti, quién sabe qué podría pasar".
"Gracias por su preocupación ", dijo Mako, quitándose el brazo del hombro, "pero la respuesta es no". Se dio la vuelta y salió de la habitación, cerrando la puerta detrás de él.
(Ubicación: Templo del Aire del Este)
Tenzin guió a Oogi al fondo del valle, siguiendo a los espíritus por ese camino. Como estaba volando, todos los que vinieron se sentaron en la silla y no pudieron ver su rostro. Su hermano y su hermana podían leer la tensión en sus hombros, pero solo Kya le prestó atención real. Bumi estaba demasiado ocupado jugando con el espíritu que lo había adoptado. "Oh, eres tan lindo. Voy a llamarte Bum-Ju. Es la abreviatura de 'Bumi Junior'", declaró. Puso a Bum-Ju al lado de su cara y miró la espalda de su hermano. "¿No crees que se parece a mí?"
"La semejanza es extraña", dijo Tenzin brevemente y sin siquiera mirar atrás.
Jinora se sentó junto a Kya en la silla, sintiendo que había hecho algo mal. "Creo que papá está enojado conmigo", declaró.
"Tu padre no está enojado", le dijo su tía con consuelo. "Su orgullo está un poco magullado ya que no puede ver espíritus como tú". Personalmente, pensó que era bueno para su hermano pequeño. Ayudaría a traerlo de vuelta a la tierra.
"Tienes un don natural", dijo Korra al joven maestro del aire. "Eso es bastante afortunado".
"Eres el afortunado", respondió Jinora. "En realidad, conociste al primer Avatar". Tener ese tipo de experiencia hubiera sido como un sueño hecho realidad para ella. "Sé de muchos Avatares, pero no sé nada de él. ¿Es incluso un él? ¿O es ella?"
"Es él, Avatar Wan. Fue increíble. Vi cómo se convirtió en el primer Avatar fusionándose con Raava, el Espíritu de la Luz".
"¿El Avatar es en parte espíritu?" preguntó ella, un poco sorprendida por la idea. Pero también tenía sentido y exclamó: "¡Por supuesto! Al igual que la estatua".
Kya miró con curiosidad a su sobrina. "¿Qué estatua?"
"Cuando estábamos en el Templo del Aire del Sur, me sentí atraído por esta antigua talla. No podía entender qué era hasta ahora. Fue el primer Avatar".
"¿Cuando esto pasó?" Le preguntó Korra.
"Estaba en el solsticio".
"Ese es el día que abrí el portal del Sur".
"Cosas de la vida" comentó Shin sentado al lado de Korra con los brazos detrás de la cabeza, apoyado en su asiento.
Korra lo miro, no había preguntado antes , pero que mejor que el presente. "¿Que te pasó en el brazo?"
"¿Que?¿No te conté que intentaron matarme?" Los ojos de Korra se abrieron en grande ante ésto, nunca espero éso, tal vez una herida de entrenamiento pero no de un posible ataque a su amigo.
"¿Querían matarte?¿Quienes y cuando?¿Porque?" Por cada pregunta su preocupación por el aumento y se terminó acercando más y más pará su incomodidad y los presentes.
Shin la apartó con un empujón suave, no quería hablar de ello aún sentía un mal sabor de boca al recordar a éstos Dos y cómo llegaron sin ser vistos, fué cómo los igualitas al invadir su apartamento. Fue humillante y lo peor fue que tuvo que usar su estado trenecito para ganarle. "Hablaremos de esto cuando no tengamos que preocuparnos por la liberación de un espíritu maligno"
Cuando Oogi aterrizó en el suelo del valle, Bumi gritó: "¡Estamos aquí!" Tan pronto como el bisonte aterrizó, los espíritus volaron al bosque más allá. Todos bajaron y fueron tras ellos.
Resultó ser todo un paseo por un bosque espeso y desatendido. Si no tuvieran cuidado, podrían haberse topado con un arbusto o tropezar con una raíz gruesa. "¿Estás seguro de que estos espíritus nos llevan al lugar correcto?" Tenzin le preguntó a Jinora, sosteniendo su mano, mientras él la seguía al frente.
A pesar de preguntarle a su hija, fue su hermano quien respondió: "¡Por supuesto! Confío en Bum-Ju con mi vida". Ese no era un comentario que valiera la pena responder, así que no lo hizo.
Después de otros diez minutos de caminata, los árboles del bosque se separaron en un claro desordenado. Los espíritus volaron hacia el centro del claro, flotando sobre una plataforma de piedra natural con rocas altas que lo rodean en círculo. En el medio había un agujero que estaba casi cubierto por una gran losa de piedra. El lugar estaba cubierto de enredaderas y musgo, pero Korra vio algo en una de las rocas debajo de su musgo "Mira", dijo. Hay esculturas en ellos ". A sus ojos, casi parecían símbolos de Airbending.
A los ojos de Tenzin, eran símbolos Airbending. Supo al instante dónde estaban parados. "Este es un antiguo círculo de meditación Airbender".
Mientras miraba más a su alrededor, Jinora pudo ver la presencia de algo rozando contra ella. Era un sentimiento que había tenido antes pero nunca tan obvio o potente. "Hay mucha energía espiritual en este lugar", le dijo a su padre, "pero se siente realmente extraño".
"Tendremos que realizar una ceremonia de limpieza espiritual", declaró.
"¿De qué estás hablando?" Bumi preguntó.
"Papá me lo enseñó. Este sitio ha sido descuidado durante muchos años. Una ceremonia de limpieza ayudará a fortalecer sus conexiones con el Mundo de los Espíritus". Era bueno que el Templo hubiera sido limpiado y poblado. Había artículos allí que sabía que necesitarían.
Un rápido viaje de regreso al templo y Tenzin estaba listo para limpiar el sitio de su mal uso. Había recuperado el antiguo quemador de incienso hecho específicamente para este tipo de situación. Lo dejó en el suelo e instruyó a todos a sentarse en lugares muy específicos alrededor del centro. Una vez que estuvo seguro de que estaban en los lugares correctos, encendió la hornilla y esperó a que saliera el humo.
Una vez que vio que tenía el largo correcto, comenzó a doblarlo. No se apresuró al doblarlo. No, él era gentil. Se podría decir que en lugar de inclinarse, estaba guiando el humo por el sitio. Mientras el humo rodeaba el círculo, los espíritus volaron hacia arriba y lejos, molestando a Bumi en el proceso. "Buen trabajo", le dijo a su hermano, "limpiaste el área de los únicos espíritus que quieren ayudarnos, y asustaste a Bum-Ju".
Tenzin lo ignoró mientras se concentraba en continuar doblando el humo alrededor del círculo, agregando un tercer círculo a los dos círculos de humo. Mantuvo el enfoque absoluto en hacerlo porque tenía que funcionar. Tenía que hacerlo Mientras trabajaba, podía sentir que el aire alrededor del círculo comenzaba a cambiar y a zumbar. También sintió que el suelo comenzaba a retumbar y sabía que algo estaba sucediendo. "Está funcionando", les dijo a todos
Todos podían sentirlo también ya que el ruido se hacía cada vez más fuerte. Parecía que estaba siendo canalizado a un punto específico. A medida que crecía el ruido, todos escucharon a dónde iba y vieron que iba a llegar a donde estaba el agujero en el círculo. Un segundo después de darse cuenta, la losa que cubría el hoyo fue empujada hacia un lado por la gran cantidad de cosas que volaban del hoyo. Volaron en el aire para reunirse y luego golpearon hacia abajo, directamente hacia ellos.
Shin, usando la tapa de roca del agujero ,la uso en forma de escudó en un intento por proteger a los demás. "¿Que son?" El les pregunto al grupo , retrocediendo , resultó ser inútil su defensa cuando lo empujaron, rompiendo la tapa con sus cuerpos pequeños como un enjambre.
Bumi reconoció la forma de las criaturas,Anunció lo que eran en la moda Bumi post-militar habitual, "¡Ah! ¡Murciélagos! ¡Malvados murciélagos!"
"No murciélagos", lo corrigió Korra mientras se daban vuelta y corrían, "Espíritus oscuros". El aviso fue el hecho de que cada murciélago brillaba de un púrpura oscuro. Todos se lanzaron detrás de las columnas de roca para esconderse de los espíritus. Los murciélagos lo siguieron, atravesaron las rocas y se reunieron en el aire nuevamente.
Tenzin, Shin y Korra trataron de alejarlos con aire, fuego y agua respectivamente, pero no sirvió de nada. Los espíritus de los murciélagos volvieron a pasar junto a ellos nuevamente, haciéndolos a todos encogerse y volvieron al círculo. "¿Que se supone que hagamos?" Tenzin preguntó, buscando una solución. Si bien uno podría decir que, dado que fue él quien lo causó, debería ser él quien lo arregle, lo hubiera hecho todo. Simplemente existía el problema de no tener experiencia con espíritus reales. Si no podía impresionarlos con su Airbending, no sabía qué hacer.
Korra miró a su maestra, sorprendida de que no supiera la respuesta. Pero ella lo sabía. Fue la misma respuesta que vio a su tío usar con éxito y que había intentado usar dos veces sin ningún éxito. "Bueno, la tercera es la vencida", se dijo antes de volver al círculo.
Vio a los murciélagos en toda su gloria espiritual oscura, volando alrededor del círculo, lo suficientemente gruesos como para bloquear la luz del sol si lo intentaban. La vieja Korra se habría puesto instantáneamente a la ofensiva y comenzó a atacar. Pero eso no habría hecho nada, ella lo sabía ahora. Entonces, en cambio, juntó sus puños en una pose meditativa, cerró los ojos y respiró. "Mantén la calma", se dijo a sí misma. "Aprende de tus errores, no los ignores". Mientras respiraba, podía escuchar el sonido de la energía zumbando a su alrededor. Era el mismo sonido que había escuchado cuando los espíritus oscuros habían sido pacificados. Abrió los ojos, adoptó una postura de control del agua y dobló el agua del arroyo cercano.
Los murciélagos se reunieron y pulularon para atacarla. Pero ella estaba lista para ellos. Dobló el agua alrededor de los murciélagos y quedó atrapada dentro de una jaula de anillos múltiples. "Estad en paz" , les dijo mientras usaba el agua para canalizar energía hacia ellos, devolviéndoles el equilibrio. Ella realmente no había entendido lo que este tipo de acción había requerido antes. Ahora que lo había hecho, casi parecía demasiado fácil. Pero no podía dejar de engreirse, eso fue lo que le costó ese intento de regreso al Polo Sur.
Ella siguió moviendo sus brazos a través de los movimientos, manteniéndolos simples, lentos y elegantes. La luz comenzó a verter agua a través de los anillos, yendo de abajo hacia arriba. A medida que la luz viajaba, no se quedaba en el agua. Fue a los murciélagos, pasando de ese púrpura oscuro que le recordaba a una infección a ese amarillo brillante que le dijo que se estaba restaurando el equilibrio. El zumbido de la energía se hizo más fuerte y más vocal, incluso adquiriendo un tono de canto musical mientras continuaba sanando a los murciélagos.
Todos los demás solo observaron con asombro maravillado mientras ella continuaba haciendo este ritual. La luz del agua y los murciélagos era tan brillante que tuvieron que taparse los ojos para bloquearla. "Increíble", dijo Kya mientras observaba a Korra.
Cuando los murciélagos se purificaron completamente y se convirtieron en un orbe gigante de color amarillo, se disiparon a lo grande, convirtiéndose en partículas de luz después de explotar como un fuego artificial. Cuando cayeron las partículas, las vides y el musgo que cubrían el círculo se cayeron. Se desvanecieron de la misma manera que los espíritus, desaparecieron de la vista, dejando el círculo como se había previsto, limpio con solo parches de hierba para sentarse, siendo la única vegetación allí.
Cuando todos retrocedieron y entraron en el círculo, Tenzin se acercó a su lado. "Tu entrenamiento espiritual ha recorrido un largo camino", declaró mientras miraba por encima del círculo. Si no hubiera visto que sucediera, no habría creído que este lugar hubiera sido invadido por el bosque hace solo unos minutos.
"Unalaq puede ser una persona horrible, pero sus poderes espirituales no son broma", respondió ella. Tanto que podría Unalaq. Todo lo que tenía que decir sobre él no era bueno.
Pero escuchar esas palabras hizo que el maestro Airbending se sintiera avergonzado. "Te enseñó cómo transformar los espíritus oscuros. Ni siquiera puedo meterte en el Mundo de los Espíritus".
Ella vio que él iba a comenzar a castigarse por sus fracasos percibidos y decidió detenerlo antes de que pudiera. "Todo lo que Unalaq me enseñó fue para ayudarse a sí mismo. Todo lo que has hecho estaba destinado a ayudarme. Lamento haberte dado la espalda como mi mentor. Te necesito ahora más que nunca". Era la verdad y ella lo decía en serio.
Él vio que ella lo decía en serio y se alegró. "No te defraudaré", prometió. Ella sonrió antes de caminar hacia él y darle un fuerte abrazo. No luchó para salir de él, sino que lo devolvió. Lanzó una mirada de advertencia a sus hermanos, pero se desvaneció cuando vio que no lo iba a necesitar. Estaban en silencio, pero tenían sonrisas felices en sus rostros.
"¿Un abrazo?" Shin le pregunto a su tía Kya quien fue la más cercana a él, al igual que ella, se limpio unas lágrimas. Ante su propuesta ,las dos mujeres restante las miró cómo un extrañó, eso dolió. "Sólo decía"
Cuando terminó el abrazo, volvió a los negocios. Dio unos pasos más hacia el centro del círculo y miró a todos. "Los antiguos Airbenders deben haber construido este sitio. Si meditamos aquí, podremos ingresar al Mundo de los Espíritus".
"¿Por qué no vas primero?" Ofreció Korra.
Estaba contento de que ella le ofreciera la oportunidad. Finalmente era hora de que se probara a sí mismo. "Después de todos estos años, los sueños de mi padre para mí finalmente se harán realidad".
(Ubicación: Ciudad de la República)
Mako se sentó en su departamento, mirando todas las pruebas que había logrado reunir sobre Varrick. No había mucho y lo que tenía era escaso en el mejor de los casos. Él ya lo sabía pero aún los miraba, tratando de encontrar algo.
Escuchó un golpe en la puerta que le hizo parar lo que estaba haciendo. Se puso de pie y caminó hacia la puerta. Lo abrió y vio a Asami parada en el pasillo. "Hola", dijo en saludo.
"¿Viniste a decirme lo paranoico que soy?" le preguntó mientras caminaba. Parecía ser el estado de ánimo de sus amigos y familiares en la actualidad.
Ella extendió la mano y colocó una mano reconfortante sobre su hombro. "No. Solo quería venir para asegurarme de que estás bien", explicó. "Parecías tan agitado antes".
"Estoy bien."
Pasó junto a él y entró en el apartamento. Le habían contado todas las cosas que Bolin había recibido, pero no las vio por ningún lado. Ella tomó eso como algo bueno. "Tal vez necesites una noche libre. ¿Por qué no vamos a cenar?" preguntó ella, volviéndose para mirarlo.
Cerró la puerta y regresó hacia ella, diciendo: "No, gracias. Estoy un poco ocupado".
"¿Demasiado ocupado para la cocina de Kwong?" Ella dio un paso adelante y colocó sus manos sobre su pecho, que solo sostenía una simple camiseta interior. "¿Recuerdas? Tuvimos nuestra primera cita allí".
Ambos sabían lo que estaba haciendo y, en alguna parte de su cerebro, Asami se decía a sí misma que estaba siendo una idiota. Mako estaba saliendo con Korra. Y ella con Shin. Ya tuvieron su oportunidad. Pero eso era solo una parte de su mente y no tenía el voto mayoritario. También podía ver lo mismo en la cabeza de Mako. "Tal vez necesito sacar mi mente de las cosas", estuvo de acuerdo, acercándola y luego besándola.
No llegaron tan lejos antes de que la puerta del apartamento comenzara a ser golpeada del otro lado. "¡Policía!" gritó Lu.
Mako sofocó un gruñido audible mientras caminaba hacia la puerta. Su irritación se convirtió en sorpresa cuando abrió la puerta y vio que no era solo él, sino también su compañero y el jefe.
"Hola, Mako", dijo mientras él y Gang entraban, arruinando su nombre como de costumbre, "Espero no haberlos interrumpido a ustedes dos tortolitos".
"¿Que esta pasando?"
"Destruimos algunas amenazas triples que dijeron que las contrataste para un trabajo".
Él compartió una rápida mirada con Asami. Un solo pensamiento vino a él. "Mierda." El gato búho estaba fuera de la bolsa. Él podría contarlo todo. "Está bien", dijo con un suspiro de resignación al jefe. "Es cierto. Estábamos tratando de descubrir quién robó las cosas de Asami, por lo que los contratamos para una operación encubierta. Siento ir a sus espaldas".
La cara de Lin estaba severa mientras lo miraba mientras los dos policías registraban su departamento. "De acuerdo con las amenazas triples, hiciste más que eso", le dijo. "Dijeron que los ayudó a robar un almacén lleno de propiedades de Future Industries".
Asami estaba aturdida por lo que había escuchado y sabía que se notaba en su rostro. Pero a ella no le importaba. "¡Eso es una locura!" ella protestó.
"¿Vas a creer a un montón de criminales?" Preguntó Mako, mostrando la misma incredulidad a su jefe que ella.
Pero ella no se conmovió. "Tengo que seguir una pista".
"Bueno, mira lo que encontré", anunció Lu mientras salía de la habitación de Mako. En un brazo había una bolsa de lona y, por otro lado, llevaba un fajo de dinero. "Efectivo, y estos", declaró, sacando uno de los explosivos de Varrick.
El jefe de policía miró a su hombre. "¿Qué estás haciendo con explosivos, Mako?"
"No sé de dónde vinieron", trató de protestar. Solo había entrado en su habitación para cambiarse el uniforme y eso solo le había llevado cinco minutos. Nunca había visto la bolsa de lona.
Pero Gang ya estaba detrás de él con un par de esposas. "Estás bajo arresto", declaró.
"Nada de eso es mío".
Pero parecía que nadie le creería. "Sí", dijo el policía detrás burlonamente, "Debería haber sabido que te conectarías con tus viejos amigos . Una vez que una triple amenaza, siempre una triple amenaza", declaró.
"Esto tiene que ser un error", argumentó Asami.
"Lamento darte la noticia, cariño", dijo Lu, no lo siento en absoluto, "pero tu amigo es solo un policía corrupto. Esa operación encubierta fue solo una forma de alejarte de tu almacén".
Gang se rió de la idea. "Te estaba usando todo el tiempo". Ella lo miró a él y a su compañero. No quería creerlo, pero una parte cínica de ella estuvo de acuerdo en que podría ser cierto.
"Eso no es cierto, Asami", le aseguró Mako. "Nunca haría nada para lastimarte. Es Varrick . Esto es todo Varrick . ¡Él me tendió una trampa!"
"Sí, es culpa de Varrick", dijo Gang entre risas, como si todo fuera una gran broma. "Varrick. Varrick".
Los policías, incluido el que estaba esposado, se volvieron hacia la puerta para irse.
(Ubicación: Templo del Aire del Este)
Bumi observó a su hermano pequeño sentado allí de espaldas a todos ellos. La noche había caído a su alrededor y él acababa de estar sentado allí. Podía decir por la respiración que Tenzin todavía estaba vivo, pero no estaba seguro de si realmente estaba allí o no. Así que hizo lo que pensó que era correcto: agarró un palo grande y comenzó a golpear a su hermano en la espalda. "¿Ya estás en el mundo espiritual?" preguntó.
"No, no lo estoy", dijo, antes de darse la vuelta y doblar el palo de sus manos, "y dejar de molestarme". Tenía que concentrarse en entrar al Mundo de los Espíritus y su hermano no estaba ayudando.
"Está bien, Tenzin", dijo Kya suavemente detrás de él, donde estaba con todos los demás. "Tal vez no estabas destinado a guiar a Korra al Mundo de los Espíritus".
"¡No!" Se negó a creer eso! "Sólo dame un poco de tiempo."
" Deja de ser tan terco", le dijo, perdiendo su gentileza y reemplazándolo con irritación. "No es tu destino. Creo que Jinora estaba destinado a guiar al Avatar".
La idea fue suficiente para hacerlo girar y ponerse de pie. "¡Jinora no entrará en el mundo de los espíritus!" él declaró. "Ella no está lista para los peligros del otro lado, pero yo sí . He pasado años entrenando, estudiando y dominando todo lo que hay que saber sobre el Mundo de los Espíritus".
Korra sabía que eso era cierto, ya que había intentado que leyera mientras estaba en Republic City. Pero había estado tratando de entrar durante horas y no obtuvo nada. "Tenzin, nos estamos quedando sin tiempo", le dijo.
Pero no estaba teniendo nada de eso. "Si todos pudieran estar callados y dejarme concentrarme ". Les dio la espalda y cerró los ojos concentrado, intentando una vez más ingresar al Mundo de los Espíritus.
Pero luego escuchó pasos que solo podían pertenecer a su hija se acercaron a él y sintió su mano sobre su brazo. Abrió los ojos y la vio allí parada, mirándolo. "Tía Kya tiene razón", le dijo solemnemente. "Puedo guiar a Korra al Mundo de los Espíritus. Estaré bien".
Aunque sabía que ella tenía razón, no quería que así fuera. Ella era su hija. Se suponía que debía protegerla. Pero si no podía entrar al Mundo de los Espíritus para guiar a Korra, entonces alguien más tendría que hacerlo y ese alguien estaba buscando ser Jinora. Volvió a mirar a sus hermanos y vio que no lo miraban con una mirada burlona o decepcionada. De hecho, estaban sonriendo alentadoramente. "Quizás nunca tendré conexiones con espíritus como siempre quise ... como mi padre quiso que yo tuviera". Era difícil admitir eso. Casi parecía que estaba decepcionando a su padre.
Jinora simplemente alcanzó su cintura y lo abrazó con fuerza. "Está bien, papi".
Él le acarició el pelo y dijo: "Estoy orgulloso de ti". Miró a Korra. "Ve. Cierra el portal. Esperaremos aquí y mantendremos tus cuerpos seguros hasta que regreses".
"Estaremos bien", le dijo con seguridad.
Juntos, ella y Jinora se sentaron junto al agujero en el círculo. Juntos cerraron los ojos y dejaron que su respiración se relajara. Juntos alcanzaron la energía que rodeaba el círculo, tratando de encontrar un camino hacia el Mundo de los Espíritus. Korra se encontró en el Estado Avatar. Ella lo soltó. Lo primero que buscó fue a Jinora y se sintió aliviada de que la niña todavía estuviera sentada frente a ella. Pero luego miró a su alrededor y vio que no estaban sentados en un círculo de meditación. Ni siquiera estaban sentados en un claro dentro de un bosque en la oscuridad de la noche.
En cambio, se encontraron en una pradera con plantas gigantes en ciernes que les daban sombra. Las plantas en ciernes parecían tan naturales que casi las descartaron por ser tan grandes. El sol brillaba sobre la tierra que hacía que todo pareciera brillar. Ambos sabían dónde estaban, pero Korra todavía sentía que era necesario decirlo, "El mundo de los espíritus"
Unalaq se paró frente al árbol antiguo y el espíritu se mantuvo prisionero allí. Había tratado de abrir el portal durante cuatro horas seguidas, pero no tuvo éxito. Así que ahora, tenía que reconocer su fracaso. Si sus hijos se hubieran quedado, este habría sido el momento en que los enviaría de regreso a través del portal. Hablar con el gran espíritu era solo su deber. "El Avatar está muerto y no podemos abrir el portal del Norte. Te he fallado, Vaatu", dijo.
El Espíritu de la Oscuridad lo miró a través de la grieta del árbol. "No me has fallado ... todavía" , dijo finalmente. "El Avatar aún vive".
La sorpresa se mostró brevemente en la cara del jefe. Sus hijos le habían dicho que Korra estaba muerta. Después de un momento, lo atribuyó a su incompetencia. "¿Cómo lo sabes?"
" Aunque mi conexión con Raava se cortó, aún puedo sentir su presencia".
Eso significaba que todavía había esperanza para que el plan tuviera éxito. "La encontraré".
" El Avatar te encontrará", declaró Vaatu. "Ella acaba de entrar en el mundo espiritual".