Remarque: Ceci est une histoire de The Potters of the future que j'ai traduis en français. j'ai envoyé un message à l'auteur pour lui demander la permission de traduire sa fic et j'attends toujours sa réponse. En attendant, je me permets de publier les chapitres que j'ai déjà traduit de sa fic et si l'auteur est contre alors, je retirerai directement la traduction de la fic.
Mentions légales: la fic et Les personnages de Harry Potter et de Percy Jackson ne m'appartienne pas.
je vous souhaite une bonne lecture et surtout n'hésitez pas à me faire savoir s'il y a des incohérences dans les phrases et des fautes.
(Un homme, deux âmes)
Le lendemain, Harry se glissa entre les deux filles. Hermione Granger était déjà en train de lire l'un des livres de cours que Harry avait déjà lu. Harry commença à se charger du petit déjeuner alors que ses trois amies bavardaient autour de lui. Harry était juste content de Neville (qui n'était pas encore levé) sinon il serait désespérément surpassé en nombre par les filles. Quelque temps plus tard, Fred et George portant des expressions innocentes identiques auxquelles Harry savait qu'il ne fallait pas faire confiance (il était probable qu'ils complotaient quelque chose lors d'une première année malheureuse) se sont présentés à la table.
McGonagall avait déjà commencé à distribuer les horaires aux autres années avant que Neville ne se présente avec Ron Weasley. Ron bavardait sur le Quidditch. Cat sauta instantanément sur lui. Le sujet de conversation préféré de Cat en ce moment était le Quidditch.
Le seul problème était qu'Harry ne pouvait pas voler et Eve n'avait pas besoin d'un balai pour voler, donc aucun des amis de Cat n'était du tout intéressé par le sujet. Ainsi, les trois Weasley et Cat ont eu une discussion animée sur le Quidditch avec beaucoup de gestes de la main.
Neville semblait soulagé d'avoir été sauvé de la conversation. Il semblait que comme Harry, Neville avait peur de voler. Mais au moins pour Neville, ce n'était pas parce qu'il avait un Dieu du ciel en colère contre lui. Hermione ne semblait pas du tout intéressée par le Quidditch. Harry comprit que ses livres étaient plus important. Elle n'avait pas encore appris que les connaissances étaient censées être utilisées pour autre chose que des tests. Hermione devrait cependant l'apprendre. Harry était sûr qu'elle le ferait car ce n'était pas aussi essentiel à la survie que pour un demi-dieu.
McGonagall leur a donné leur emploi du temps, ce qui malheureusement pour les demi-dieux était en anglais, ce qui signifie que la traduction a été une tâche ardue. Au moins, Harry avait quelques personnes autour de lui qui étaient dans son année d'étude et qui regardaient avec enthousiasme le fait qu'ils avaient d'abord la Défense. Harry leva les yeux vers la table du haut où Quirrell était introuvable. Harry était inquiet de ce que signifiait exactement son rêve. Ses yeux rencontrèrent Cat et Eve. Harry pouvait dire qu'ils pensaient la même chose que lui.
- Ne vous faites pas de vos espoirs, a averti George.
- Ouais, les professeurs de la Défense sont toujours des ordures, approuva Fred.
- Vraiment? demanda Hermione.
- Ouais, acquiesça Cat, - ce qui est dommage car la défense devrait être vraiment importante.
- Ne devraient-ils pas avoir des enseignants ayant des niveaux acceptables? Hermione eut l'air horrifiée.
- Ils le devraient, dit sèchement Eve.
- Un peu difficile à faire quand ils ne peuvent pas garder un enseignant pendant plus d'un an, rit Fred.
- Ils disent que c'est maudit, dit mystérieusement George.
- Ça l'est, dit Eve d'une manière finale.
- Qu'est-il arrivé aux autres professeurs? demanda Harry.
- Eh bien, le professeur Damiani l'année dernière a été plutôt bon même s'il n'a fait aucune pratique, a déclaré Eve.
- C'était de la théorie, grogna Cat.
- Cela ne semble pas si mal, dit Hermione.
- Pas quand tu es dyslexique et TDAH, lui assura Harry.
- Attendez, vous deux… commença Hermione.
- Trois, corrigea Harry.
- Je pourrai sûr t'aider si tu en as besoin, dit Hermione.
- Merci, Hermione, sourit Harry.
- À quoi servent les amis? demanda Hermione.
- En train de lire? demanda Ron en faisant une grimace.
Harry roula des yeux, - A s'aider les uns les autres.
- Alors qu'est-il arrivé à Damiani? demanda nerveusement Neville.
-Il s'est suicidé, dit Cat sérieusement.
- Pourquoi? déglutit Neville.
-Personne ne le sait vraiment, dit mystérieusement Eve. - Mais il y avait beaucoup de rumeurs allant d'une petite amie possédée à un gobelin en colère, certains disent même qu'il ne s'est pas suicidé.
Neville devint affreusement pâle, - oh Merlin, grogna-t-il.
- Et la première année? Demanda Harry aux jumeaux essayant de changer de sujet.
- Farrell? demanda George.
- Il était ennuyeux, grogna Fred, - Endormait les gens dans sa classe. Mais ses allergies se sont manifestées et il a donc dû partir.
- Il était allergique aux fruits de mer, les yeux de George brillaient.
- Est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi? demanda Eve.
- Je ne dirai rien, a chanté Fred.
- Donc, tu as d'abord la Défense, Eve lança un regard très pointu à Harry.
- Et vous deux? demanda Harry.
- Um ... les deux filles avaient du mal à lire l'anglais.
- Laissez-moi vous aider, dit gentiment Hermione. - Vous avez sortilège.
- Oui, sourit Cat. - C'est ma matière préférée.'
- Je préfère la transfiguration, a déclaré Eve.
- Elle est au sommet de tout, murmura Cat.
- Sauf l'histoire et seulement les éléments pratiques, a déclaré Eve.
- Mais tu comprends que tu ne peux tout simplement pas faire les essais, fit remarquer Cat.
- De plus, je suis facilement distrait, sourit Eve.
- TDAH, comprit Hermione.
- Ouais, c'est une déception, dit Harry.
- Qu'est-ce que vous avez tous les deux? Demanda Hermione aux jumeaux.
- Herbologie, sourit George.
- Pomena est un enfer de femme, a ajouté Fred.
C'est alors que la cloche sonna. Les huit d'entre eux quittèrent la Grande Salle pour des leçons avec Harry roulant des yeux aux commentaires des autres étudiants au sujet d'être le Garçon qui a survécu. Les jumeaux sont partis pour l'extérieur quelque chose dont Harry était très envieux. Harry pouvait lire assez bien (tant qu'il était en grec ancien) et Chiron insistait pour qu'ils sachent comment compter assez bien pour survivre dans les communautés sorcières et moldues, mais la plupart de leurs leçons étaient à l'extérieur. Ils se séparèrent de Cat et Eve dans le deuxième couloir où se trouvait le cours de sortilège. Puis les quatre montèrent au quatrième étage.
Harry traîna Neville et Hermione sur le siège de la première rangée afin qu'il soit plus facile de lire l'âme de l'homme de toute façon. Ron refusa à bout portant de s'asseoir devant n'importe quelle classe. Hermione a toujours voulu être à l'avant de n'importe quelle classe. Neville était nerveux d'être si près du professeur mais il laissa quand même ses deux nouveaux amis le traîner de cette façon. Ils prirent le bureau au milieu où Harry présuma que Quirrell enseignerait. Seamus rejoignirent Ron alors que la pièce se remplissait rapidement.
- Que penses-tu qu'il va enseigner en premier? Demanda Hermione, les yeux brillants.
- je ne sais pas, di Neville
- J'espère que c'est pratique, dit Harry.
- J'ai fait de l'escrime, de l'art martial et du tir à l'arc à la maison, donc je veux aussi apprendre à me défendre avec de la magie, a déclaré Harry.
- T'attendez-tu à être attaqué? demanda Hermione.
- Tu ne peux jamais être trop prudent, dit sagement Harry.
- Mais tes gardiens, ils te protègent, dit Neville d'un air effrayé.
- Ouais, mais ils ne seront pas toujours là, dit sagement Harry.
Il savait qu'il faisait peur au garçon potelé mais Harry ne voyait aucune raison de prétendre que le monde était plein de marguerites et de soleil. Il y avait des trucs sérieux là-bas. Il valait mieux le savoir et pouvoir se préparer plutôt que d'être un déluge de naïveté et d'ignorance. C'est ce qui vous a tué le plus rapidement. Hermione fronça les sourcils, il lui semblait qu'elle pouvait voir d'où venait Harry mais cela ne lui était jamais venu à l'esprit auparavant. Neville avait juste l'air pâle à l'idée d'être attaqué.
- Est-ce à cause de ce qui est arrivé à tes parents? demanda doucement Hermione.
Avant qu'Harry n'ait la chance de répondre, la porte s'ouvrit lentement. Harry et la plupart du reste de la classe ont vu un professeur effrayé dans un turban violet trop large. Il se dirigea vers le devant de la classe, sautant tellement de fois et regardant ses élèves de onze ans si effrayés qu'Harry était sûr que c'était faux. Il n'y avait aucun moyen dans le monde souterrain que quiconque puisse être aussi effrayé par ses propres étudiants. Mais à première vue, tous les autres étudiants qui le regardaient avec pitié ou dégoût le croyaient.
Harry ne dit rien alors que l'homme commença lentement à appeler le registre. Mais il s'est concentré sur l'âme de l'homme. Attends pas d'âme. Cela ne pouvait que signifier qu'il y avait deux ames de mortels dans son corps? Mais comment? Personne ne pouvait avoir plus d'une. Était-il possédé par un esprit ou quelque chose? Harry n'avait jamais vu ou entendu quelque chose comme ça. Il a essayé de travailler sur les deux âmes. Mais il était difficile de savoir par où l'autre commencer et se terminer. Les deux volets de la vie étaient si imbriqués. C'était tellement faux qu'Harry frissonna.
Hermione remarqua, - Ça va? siffla-t-elle.
- Très bien, siffla Harry en retour.
L'âme de Quirrell était pâle et faible. Il n'était pas sûr si c'était parce qu'il était faible d'esprit ou si l'effort de se lier à une âme mourante le blessait parce qu'il savait sans l'ombre d'un doute que l'autre âme mourait.
Il s'accrochait à la vie de Quirrell. Il trompait la mort. Harry détestait ceux qui tentaient de tromper la mort. C'était tellement mal. Les gens avaient du temps et ils devaient y aller. Il était inutile de s'accrocher. Tu devrais juste prendre ta mort avec grâce. Mais cette âme n'était pas sur laquelle il s'accrochait au bord du trottoir et emmenait le jeune homme avec lui.
Il pouvait dire qu'il y avait une âme très sombre, une âme très maléfique. Le genre d'âme qui lui rappelait la fraction qui était dans sa bouteille autour de son cou. Il n'a jamais laissé l'âme de Voldemort seule pendant une journée mais elle était charmée afin que lui et Hadès puissent le voir. C'était l'une des rares choses qu'il n'avait pas dites à ses amis. Il sentait qu'il valait mieux qu'ils ne le sachent que s'il avait besoin de le savoir. Puis il a réalisé quelque chose que la bouteille était chaude et l'âme sombre avait l'air fendue. Il savait avec qui son professeur partageait son âme et cela le faisait se sentir mal.
Harry connaît donc le secret de Quirrell. Que doit-il faire à ce sujet?
Comment va-t-il révéler comment il sait que c'est Voldemort à Cat et Eve?
De son nouveau groupe d'amis à qui devrait-il le dire?
Ou va-t-il simplement le garder pour lui?