Et voilà le chapitre 18 ! Plus que deux après celui-là, et la traduction sera terminée ! J'essaie de publier un chapitre par semaine jusqu'à la fin de la fiction, en espérant tenir le rythme ! Bonne lecture, et merci à tous ceux qui ont laissé des commentaires, et en particulier ceux qui n'en ont pas l'habitude ! Ça me touche beaucoup !

Bonne lecture !

Chapitre 18

Harry était allongé sur son lit, fixant le plafond.

« Qu'est-ce qui ne va pas, Potter ? Tu n'as jamais entendu parler d'un baiser de bonne nuit ? »

Bien sûr qu'Harry en avait déjà entendu parler. Mais il ne s'y attendait pas de la part de Malefoy, qui n'avait vraiment pas l'air d'être ce genre de personne. Il se remémora les moments ou Malefoy et lui se battaient, et se souvint que ces affrontements lui plaisaient, en quelque sorte.

Bon sang, son coup de cœur pour Malefoy empirait ! Il aurait aimé rejeter toute la faute sur le blond, mais ce n'était pas juste. En réalité, dans un sens, c'était la faute de Malefoy ! Le pousser comme ça contre un mur… faire ce pari… être un trop bon gentleman… l'embrasser pour lui dire bonne nuit…

Harry soupira tristement. Ça devenait ridicule. Il refusait d'agir comme une de ces filles malades d'amour, et d'être trop sentimental. Prenant une décision, il se leva et redescendit dans la salle commune, s'asseyant dans son fauteuil préféré, son regard se perdant dans le feu de cheminée ronflant. Le feu n'était pas allumé lorsqu'il était allé se coucher quelques heures plus tôt, et il se dit que Dobby avait dû passer par là.

Ron et Hermione commençait à lui manquer. Bien sûr, ils le réprimanderaient d'avoir été à ce rendez-vous avec Malefoy, mais tout valait mieux que de rester assis ici, en fixant le feu de cheminée tout en souhaitant que Malefoy soit à ses côtés, l'embrassant jusqu'à lui faire perdre la tête.

Il finit par s'endormir et fut plongé dans un rêve plutôt étrange. Tout commençait normalement : il marchait dans la maison de sa tante et de son oncle, celui-ci criant à propos de quelque chose, puis se tournant vers Harry pour le disputer, l'insultant de tous les noms. Mais, à la surprise d'Harry, tante Pétunia assomma oncle Vernon d'un coup de poêle à frire derrière la tête. Avant qu'il puisse remercier sa tante, il était sous le choc après tout, elle se transforma et prit la forme d'Hermione, bras croisés sur la poitrine, tentant toujours la fameuse poêle dans la main droite.

« Ce que je ne ferais pas pour toi, Harry, dit-elle. Harry se retourna pour monter à l'étage, car il avait le sentiment qu'Hermione était venue le chercher pour aller à Poudlard. Mais, arrivé à l'étage, il tomba sur Ron, Seamus, Dean, Blaise Zabini et Drago.

- Je jure que je n'ai jamais mis les sous-vêtements d'Harry sur ma tête ! Se défendait Malefoy, faisant de grands moulinets des bras pour imager ses propos.

- Qu'est-ce que c'est que ça, alors ? Demanda Ron en lui montrant un soutien-gorge rose fluo.

- Je n'ai jamais vu ça de ma vie ! Répliqua Malefoy.

- Je crois que tu mens, intervint Seamus, regardant Malefoy droit dans les yeux. Ça fait un moment que tu essaies de mettre Harry dans ton lit, non ? Oui, c'est pour ça que tu le pousses contre les murs ou que tu te moques de lui pour le faire réagir. Tu es prêt à tout pour qu'il te touche.

- Vous n'êtes qu'une bande d'abrutis ! Cria Malefoy. Il tenta de s'enfuir, mais Zabini l'arrêta.

- Tu vas aller ta plaindre à ta maman ? Se moqua-t-il. Ou alors tu vas rejoindre Potter, parce que tu sais qu'il te protégera des grands méchants garçons ?

- Pas aussi méchants que ton père quand même, si ? » Demanda Ron en le faisant tomber dans les escaliers, s'arrêtant aux pieds d'Harry.

Harry se pencha pour voir s'il allait bien.

« Potter… quel est le problème avec tes amis ? Ils m'ont volé tout ce que j'avais !

- Ah bon ? Demanda Harry, confus.

- Ils t'ont volé, ils ont volé ma dignité, ma fierté, même mon meilleur ami !

- Ce n'est pas vrai, Malefoy, » répondit Harry en relevant le blond dans une position assise.

Malefoy s'agrippa à la chemise d'Harry et l'attira plus près. « Ne les laisse pas me faire du mal… pitié !

- Je… eh bien… d'accord, Malefoy, mais tu vas devoir t'accrocher…

- Est-ce que c'est suffisant ? » demanda Malefoy, alors qu'il attirait Harry encore plus près, et posait ses lèvres sur les siennes. Harry l'embrassa profondément, s'allongeant sur Drago. Celui-ci enroula ses bras autour du cou d'Harry, et le serra avec désespoir le corps de Drago était si chaud et dur qu'Harry ne pouvait pas résister.

Tout d'un coup, ils furent dans le placard sous l'escalier, sur le vieux matelas, luttant pour savoir qui aurait le dessus. Malefoy finit par s'arquer sous Harry, l'admirant et haletant sous la force de son besoin d'Harry.

« Potter… oh, Potter…

- Malefoy, grogna Harry, avant que leurs lèvres ne se retrouvent. L'ampoule du placard finit par s'éteindre, et la seule source de lumière venait de sous la porte. Malefoy tourna la tête et éternua.

- Il y a bien trop de poussière ici, Potter, se plaignit-il. Enlève tes sous-vêtements.

- C'est déjà fait, répondit Harry et, en effet, il était déjà nu, excepté une paire de chaussettes vertes. Malefoy avait sur la tête le fameux soutien-gorge rose.

- Je parlais de ceux qui sont sur moi, » répliqua Malefoy d'une voix basse et profonde.

Harry se réveilla en sursaut.

« Harry ? Appela Hermione, une main sur son épaule. Est-ce que tu vas bien ? Pourquoi est-ce que tu dormais dans la salle commune ?

- Je… j'avais du mal à dormir et… Hermione ! Quand est-ce que tu es arrivée ?

- À l'instant, répondit-elle, le regardant toujours avec inquiétude. Ron est de retour aussi. On a décidé de passer les derniers jours des vacances avec toi. »

Harry rajusta son pantalon. « Oh, et où est-il alors ?

- Il est monté dans le dortoir pour poser ses affaires. Je pense qu'il ne va pas tarder à redescendre. »

Hermione s'assit sur le canapé le plus proche d'Harry.

« Comment… comment se sont passés tes vacances ?

- C'était pas mal, répondit-elle. Ron n'arrêtait pas d'insister pour qu'on rentre plus tôt et qu'on vérifie que Malefoy ne t'avait rien fait. Comment c'est passé ce rendez-vous, au fait ? »

Harry sursauta. Il avait oublié que ses amis étaient au courant du pari. Il rougit légèrement « Euh… eh bien, ce n'était pas si mal, j'imagine…

- Qui a gagné ? »

Harry marmonna quelque chose, mais Hermione ne l'entendit pas.

« Qu'est-ce que tu as dit ?

- Il y a eu égalité, clarifia-t-il.

- Égalité pour quoi ? Demanda soudain Ron. Il était juste à côté du fauteuil d'Harry. Salut, Harry. Comment se sont passés tes vacances ?

- Bien, marmonna Harry.

- Alors le pari s'est terminé par une égalité ? Continua Hermione.

- Oh, le pari ! Réagit soudain Ron. Alors, une égalité ? Est-ce que Malefoy a été très désagréable avec toi ? Si jamais c'est le cas, je vais le mettre en pièces !

- Non, il a été… c'était bien, en réalité. Vraiment, ce n'était pas si mal.

- Oh, répondit Ron, un peu défait. Pourquoi est-ce que tu dormais dans la salle commune alors ?

- Il a dit qu'il n'arrivait pas à dormir dans son lit et qu'il était descendu. Il a fini par s'endormir ici, répondit pour lui Hermione. C'est bien ça, Harry ? »

Celui-ci acquiesça. « Tout à fait.

- Pourquoi est-ce que tu n'arrivais pas à dormir dans ton propre lit ? Ne me dis pas que tu… Ron arrêta soudain le train de ses pensées et serra ses lèvres l'une contre l'autre. Euh… peu importe. »

Harry soupira. « Ne t'en fais pas pour ça, d'accord ? Je vais bien. Bon, comment va ta famille ?

- Oh, ils vont tous très bien, répondit Ron. À part oncle Backus. Sa boulangerie rencontre quelques problèmes financiers, et il va peut-être devoir mettre la clé sous la porte. Mon père jète un coup d'œil pour essayer de trouver une autre solution. J'espère qu'il trouvera, parce qu'il fait le meilleur pain que je n'ai jamais mangé.

- Bref. Harry, interrompit Hermione. Merci beaucoup pour l'assortiment de plumes. J'aime particulièrement celles dont le bout s'illumine et celles qui se rechargent automatiquement en encre.

- Je t'en prie, Hermione, sourit Harry.

- Oh, oui, merci pour la parure de lit des Canons de Chudley, Harry ! s'exclama Ron. L'ancienne est devenue trop petite pour moi.

- Je sais, rit Harry. J'ai déjà dormi dans ton lit, tu te souviens ? »

Hermione toussa, faisant rougir Harry : il espérait qu'elle ne pensait pas à ça ! Les oreilles de Ron prirent une teinte bien rouge également.

« Pas comme ça, Hermione ! s'offusqua Harry. Tu sais bien que Ron me laisse son lit à chaque fois que je viens dormir chez lui.

- Je sais, Harry, désolée, dit-elle en riant, taquine. Ça sonnait juste… tu sais.

- Pervers ? Proposa Ron. Il baissa la tête, les mains derrière le dos et les cheveux retombant devant son visage. Écoute, Harry… ça ne me dérange vraiment pas que tu préfères les hommes. Tu le sais, hein ? Même si je te taquine à ce sujet de temps en temps. Et je n'ai pas peur de traîner avec toi, ou de te laisser dormir dans mon lit, parce que je te connais, et que je sais que tu ne me sauterais jamais dessus comme ça, alors il n'y a vraiment aucun souci. »

Harry sourit, ravi. « Merci, Ron. Tu sais que je ne ressens rien de ce genre pour toi, n'est-ce pas ? Donc si je te prends dans mes bras…

- C'est un geste fraternel, finit Ron en hochant la tête. Oui, je sais bien.

- Super, dit Harry, avant de se lever et de prendre son ami dans ses bras. Ron rit, et rendit son étreinte à Harry. À propos de notre petit combat, la dernière fois…

- Oublie ça, le coupa Ron. Je sais que tu ne faisais que me taquiner, alors il n'y a pas de souci.

- Bon, eh bien, dit Hermione, un peu embarrassée. Que pourrions-nous faire du reste des vacances ?

- On pourrait faire une bataille de boules de neige ! s'exclama Ron avec enthousiasme.

- Tu n'en as pas fait assez chez toi ? Demanda-t-elle.

- Les jumeaux ont triché tout le temps, et je sais que ce ne sera pas votre cas.

- Qui a dit ça ? Le taquina Harry.

- Et pourquoi on ne ferait pas juste un bonhomme de neige ? Proposa Hermione.

- Ennuyeeeuuux ! Dit Ron, avant d'attraper le poignet d'Harry et de tirer dessus comme un petit garçon ? Allez, Harry, allons nous amuser ! Dans un sens amical, bien sûr. »

Harry, amusé, autorisa Ron à le traîner jusqu'au dortoir pour passer des vêtements chauds avant de sortir. Une fois fait, ils redescendirent rapidement dans la salle commune, discutant avec animation. Hermione avait apparemment décidé de les rejoindre, parce qu'elle avait elle aussi passé ses vêtements d'hiver.

« Très bien, allons amuser le grand garçon, annonça-t-elle, souriant d'un air moqueur à Ron.

- Allez, Hermione, c'est la nouvelle année ! Et les cours ne reprendront que dans quelques jours, alors pourquoi est-ce qu'on n'en profiterait pas ?

- Je n'ai jamais dit qu'on ne pouvait pas en profiter, répondit-elle. Tant qu'on a fait nos devoirs.

- J'en ai fait bien assez ! Répliqua Ron, sautillant sur la pointe des pieds. Viens ! »

Tous les trois se dirigèrent vers la cour. Tout était recouvert de neige immaculée et craquante. Harry aurait presque préféré préserver le paysage intact, mais Ron rassemblait déjà de la neige dans ses mains gantées, alors il décida de faire sa propre boule de neige.

Heureusement, la neige adhérait bien, ce qui était parfait pour faire une bataille de boules de neige. Ron lança sa première boule dans la tête d'Harry, mais celui-ci s'abaissa à temps, et contre-attaqua avec sa propre munition glacée. Elle toucha Ron en pleine poitrine.

Hermione secoua la tête, se désolant de l'attitude des garçons, et commença à réaliser son bonhomme de neige. C'était un de ses passe-temps favoris, alors elle allait en faire un, que ses amis l'aident, ou non.

Quelques minutes plus tard, alors que Ron et Harry s'étaient arrêtés pour préparer plusieurs munitions d'avance, afin de rendre cette bataille plus équitable, et qu'Hermione en était à la moitié du corps son bonhomme de neige, une boule de neige fondue venue de nulle part frapa l'arrière de la tête d'Harry !

« Bon sang, Ron, je croyais qu'on était d'accord pour les faire d'abord ! Cria Harry.

- De quoi est-ce que tu parles ? Bien sûr, c'est justement ce qu'on est en train de faire.

- Alors pourquoi est-ce que tu m'as envoyé une… Hey, c'est une boule de neige fondue !

- Je ne t'ai encore rien envoyé !

- Alors qui… Harry savait que ce ne pouvait être Hermione, trop occupée à faire son bonhomme de neige. Il eut soudain l'intuition ancrée en lui de savoir qui était le coupable. Malefoy ! Cria-t-il, se retournant juste à temps pour voir le sourire malicieux de Drago Malefoy et une boule de neige foncer sur lui. Harry eut juste le temps de se dégager de la trajectoire de la boule, puis il prit une de ses toutes nouvelles munitions et la lança avec autant de force que possible sur le Serpentard.

- Je vais te montrer ce à quoi ressemble une vraie bataille de boules de neige, Potter, annonça Malefoy, alors qu'il prenait de quoi faire une autre boule. Il avait réussi à éviter celle d'Harry.

- C'est d'accord ! Approuva Harry en se saisissant d'un autre projectile. Mais pas de boules faites avec de la glace !

- De la neige fondue et sale te convient, alors ? Se moqua Malefoy, jetant au visage d'Harry une boule de neige qui avait perdu sa couleur blanche depuis un moment. Harry se baissa, puis attaqua à nouveau. Drago esquiva, puis réussit à toucher la jambe d'Harry avec une autre boule crasseuse.

- Typiquement Serpentard, dit Harry alors qu'il faillit atteindre le visage de son adversaire. Tu es obligé de jouer salement.

- Tout à fait, sourit Malefoy. Et tes munitions sont faites avec de la neige tout ce qu'il y a de plus pur, à ce que je vois.

Tout à fait, imita Harry, lançant une autre boule parfaitement ronde en direction de Malefoy. Elle atteignit le cou de sa cible.

- Cette pureté ne te sauvera pas toujours, Potter, répliqua Malefoy en se secouant pour retirer la neige sur lui, puis en prenant une boule faite de neige particulièrement sale. Harry prit deux boules et les lança l'une après l'autre sur Drago. L'une manqua sa cible, mais l'autre s'écrasa pile au milieu du visage de Drago.

- Peut-être pas, sourit Harry. Mais ça aide.

- Tu as besoin d'un coup de main, Harry ? Demanda Ron quelques mètres plus loin, toujours en train de préparer des boules de neige.

- Pas encore, mais merci pour l'offre, répliqua Harry, avant de toucher Malefoy avec une autre boule. Celui-ci réussit néanmoins à toucher Harry en retour, faisant presque tomber ses lunettes. Un mélange de neige fondue et de boue glissa le long de la joue d'Harry. Tu vas payer pour ça, Malefoy !

- Je suis tellement effrayé par Le Grand Harry Potter, » se moqua-t-il en riant.

Ron était sur le point d'envoyer une boule sur Malefoy lorsqu'Hermione agrippa son poignet. « Non, laisse-les faire, Ron.

- Mais, Hermione !

- Tout va bien. Viens m'aider avec le bonhomme de neige. Je n'ai pas la force de monter le milieu de son corps sur le bas.

- Mais tu eux juste le faire léviter… »

Hermione souffla, puis prit Ron par son manteau et le tira. « Allez, Ron !

- D'accord, d'accord ! J'ai compris, lui dit-il. Il tourna la tête vers Harry et lui cria : tu es tout seul, mon pote !

- Ça me va, répliqua Harry avant de lancer un autre projectile à Malefoy.

- Juste toi et moi, Potter, dit Malefoy. Il ne semblait pas du tout mal intentionné, ses yeux brillant d'un éclat hilare.

- Ouais, » répondit Harry dans un frisson qui parcourut son épine dorsale, et qui n'avait rien avoir avec le froid.

Harry ne savait pas depuis combien de temps cette bataille avait commencé, mais il lui semblait que ça faisait bien une heure. Ils avaient tous les deux l'air épuisé, haletant, et leur peau et leurs vêtements étaient trempés.

« Augmentons un peu les enjeux, dit soudain Malefoy.

- Pour quoi faire ? Demanda Harry. Ça fait au moins une heure qu'on fait ça.

- Eh bien, on a lancé ces boules de neige…

- …dans ton cas, des boules de neige sale et fondue…

- Oui. Eh bien, on se les ait envoyés d'une manière plutôt traditionnelle. Pourquoi est-ce qu'on ne rendrait pas les choses plus intéressantes ?

- Comment ? Demanda Harry, alors qu'il entendait Ron s'écrier « Mais, Hermione, c'est un bonhomme de neige ! Rends à ce pauvre mec sa dignité !

- On n'a pas besoin de faire un… appareil génital masculin en neige ! Cria Hermione en retour. Ces bribes de conversation attirèrent l'attention d'Harry et de Drago, et ils se retournèrent pour voir Ron tenter de faire un pénis de neige sur le bas du corps du bonhomme de neige, alors qu'Hermione sortait sa baguette pour le faire disparaître (NDLT : le pénis, pas Ron… ^⁾ : le fameux appareil génital, qui n'y ressemblait ni de près, ni de loin, se transforma en une grosse flaque d'eau, qui trempa les gants de Ron.

- Hermione ! Cria-t-il. Regarde ce que tu as fait ! Mes mains sont mouillées !

- Oh, cesse donc ce vacarme, Ron ! Souffla Hermione, faisant un geste de sa baguette en direction de mains trempées. Elles furent sèches en un instant.

- Merci, dit Ron. Mais je maintiens qu'on devrait lui rendre sa masculinité.

- Tu sais quoi ? Faisons juste ça… Hermione pointa sa baguette sur le bonhomme et, soudain, une poitrine de neige apparut. Ron hoqueta.

- Hermione ! Tu en as fait une madame de neige !

- Déjà, c'est ma… personne de neige. Tu ne voulais pas m'aider au départ, donc j'ai le droit d'en faire ce que je veux.

- Très bien, répliqua Ron, balançant ses mains en des mouvements indistincts. Je vais faire mon propre bonhomme de neige. ET il aura SA virilité intacte ! »

Malefoy gloussa. « Il faut bien l'avouer : Weasley sait ce qu'il fait.

- Il sait surtout faire tourner Hermione en bourrique, répliqua Harry en souriant. Bon, en quoi consistait ton idée exactement ?

- Oh, oui, Malefoy aplatit ses cheveux, qui partaient dans tous les sens. Harry eut envie de faire la même chose avec les siens, mais ils étaient plein de boue, alors il préféra éviter. Je me disais, continua Malefoy, qu'on devrait utiliser la magie… pour transformer les boules de neige en quelque chose d'autre que de l'eau et de la saleté. »

Harry fronça les sourcils. « En quoi ? Et dans quel but ?

- Pour le challenge, bien entendu, affirma Malefoy en sortant sa baguette. Et pour leur faire faire ça… il fit un geste de la baguette en direction du tas de neige dans sa main, et le fit léviter. Le tas devint boule, rougeoya un instant, puis devint orange, avant de prendre feu.

- Bordel, qu'est-ce que c'est que ça, Malefoy ? Hoqueta Harry.

- Des boules de feu, sourit Malefoy. Attrape, Potter ! »

Malefoy pointa sa baguette en direction d'Harry, et la boule de feu, dont le noyau se composait d'un mélange de neiges glacée et fondue, se précipita vers la tête d'Harry.

Harry sortit sa baguette d'un mouvement rapide et envoya par magie une de ses boules de neige sur la boule de feu de Malefoy. Les deux entrèrent en collision, envoyant des particules de glace, de cendre, de braise et de saleté un peu partout.

« Je ne suis pas sur d'avoir envie de jouer comme ça, Malefoy, grogna Harry, agrippant ferment sa baguette.

- Tu n'aimes pas mes petites comètes, Potter ? rit Malefoy avant de faire léviter un nouveau tas de neige. Comme pour le premier, Malefoy le transforma en boule de feu et la projeta sur Harry. Cette fois, celui-ci sauta hors de portée de la boule et atterrit dans une congère. La boule de feu passa Harry, et à travers la madame de neige d'Hermione, lui faisant un trou en pleine face.

- Hey ! Hurla Hermione, tournant son attention vers les deux combattants. Ron se retourna également quand il entendit son cri, puis reporta son regard vers ce que regardait Hermione. Pas de boule de feu, Malefoy !

- Qui a dit ça ? Cria Malefoy en retour, en créant une nouvelle. Et si tu veux être technique, ce sont plutôt de petites comètes.

- Pas vraiment, Malefoy. C'est le gaz et le vent solaire qui font d'une comète une comète, ainsi que sa queue. Mais ce n'est pas important pour l'instant. Envoyer des boules de feu ici est dangereux ! Et si tu touchait un arbre, ou même le château ?

- Oh, cesse d'être une telle rabat-joie, Granger, répliqua Malefoy, lançant une autre boule de feu à Harry. Celui-ci envoya rapidement une de ses boules de neige sur l'autre projectile, les deux entrant en contact dans les airs une nouvelle fois, et explosant.

- On peut être deux à jouer à ce jeu ! ricana Harry.

- Harry, non ! s'écria Hermione.

- Vas-y, Harry ! Encouragea Ron, levant son poing haut dans le ciel.

- Donne à cette racaille de Serpentard une bonne leçon ! »

Malefoy grogna et envoya sa boule de feu suivante sur Ron. Celui-ci fit un petit bruit étranglé et se baissa, couvrant sa tête. La boule toucha son bonhomme de neige à moitié terminé, faisant un trou de la taille d'une balle de tennis. Toute cette neige parvint néanmoins à éteindre le feu.

« Bon sang, Malefoy ! s'écria Ron. Ne m'envoie ces trucs !

- Alors c'est comme ça ? Grogna Harry. Il fit léviter une de ses boules de neige et murmura un autre sort. Au lieu d'en faire une boule de feu, il en fit quelque chose de légèrement différent : une boule de foudre.

Les mâchoires de Malefoy, d'Hermione et de Ron tombèrent sous le choc.

« Que dis-tu de ça ? Demanda Harry, fier de lui. Puis, copiant l'attitude de son adversaire, il dit : Attrape, Malefoy ! Et lança sa création sur lui.

- Harry ! » Hurla Hermione, mais elle fut ignoré.

Néanmoins, Malefoy se remit vite sur ses pieds et crée une boule de feu pour contrer le projectile ennemi : leu collision créa une explosion si forte qu'elle les propulsa tous à terre. Ron finit dans son bonhomme de neige, le détruisant définitivement.

Harry resta immobile sur le sol, un bruit sourd dans les oreilles. Il se releva lentement dans une position assise, se frottant la tête. Pendant un instant, il n'arriva pas à se souvenir de ce qui s'était passé, mais tout lui revint lorsqu'il vit Malefoy allongé dans la neige. Des débris jonchaient le sol tout autour d'eux, et même une des branches d'un arbre proche avait pris feu. Il regarda autour et vit que Ron avait atterri dans son fameux bonhomme de neige, et qu'Hermione était allongée en position fœtale sur le sol, les cheveux lui couvrant le visage.

« Qu'est-ce qui se passe ici ? »

Harry regarda le professeur McGonagall trottiner vers le petit groupe. Son expression était toujours aussi sévère, mais on pouvait voir dans ses yeux un certain affolement. Harry essaya de bouger, mais quelque chose lui faisait mal, et il se recoucha en grognant de douleur.

« M. Potter, qu'est-il arrivé ? Demanda McGonagall en s'agenouillant à ses côtés. Est-ce que vous allez bien ?

- Je ne sais pas, répondit-il. Je veux dire… ça fait mal… quelque part.

- Qu'est-il arrivé, Potter ? Insista-t-elle, avec plus de fermeté.

- Juste… juste une bataille de boules de neige amicale.

- Amicale ? Ça ne m'avait pas l'air amical, à moi. Elle se releva, fit un mouvement de baguette vers la branche en feu pour arrêter les flammes, et revint vers lui. Est-ce que vous pouvez vous lever ?

- Je ne sais pas. Comme je vous l'ai dit, quelque chose me fait mal.

- Ne bougez pas, alors. Je vais aller voir comment vont les autres. »

Après avoir été voir les trois autres, elle fit apparaître une civière sous Harry. Il la regarda, inquiet.

« Vous êtes le seul qui semble blessé, expliqua la professeur. Tous les autres vont bien. Ils ont juste étaient poussés par la… déflagration. Quel genre de chose a fait ça, M. Potter ? Est-ce un sort qui a mal tourné ? »

Harry fronça les sourcils. « J'imagine que c'est de ma faute. J'ai transformé une boule de neige en boule de foudre. »

McGonagall hoqueta. « Ça me surprend de votre part, Harry ! Les boules de foudres sont difficiles à contrôler et, surtout, très dangereuses ! Sans mentionner le fait qu'elles sont déjà difficiles à faire.

- Pourquoi, professeur ?

- Parce que tout ce qui a à voir avec la foudre consiste en une magie particulièrement avancée. Le feu n'est pas un problème pour nous, sorciers et sorcières, tout comme l'eau, mais la foudre ? L'électricité ? C'est une toute autre affaire.

- Je ne voulais pas causer tout ça, dit Harry. C'est juste que… Malefoy a commencé à faire des boules de feu, donc j'ai décidé que, s'il voulait jouer comme ça, je ferais pareil. »

Le professeur McGonagall serra les lèvres, lui jetant un regard noir. « Vous n'auriez pas dû vous abaisser à son niveau, Harry. Vous auriez dû lui montrer que vous pouviez rester fair-play, et tout de même gagner. »

Harry fronça les sourcils. « Professeur, avec tout le respect que j'ai pour vous, je ne suis pas un Poufsouffle. »

Ce fut au tour de McGonagall de froncer les sourcils. « Peut-être pas, mais vous auriez tout de même pu montrer à M. Malefoy que vous n'aviez pas besoin de vous abaisser à son niveau. De plus, vous auriez pu faire de sérieux dégâts, ou même tuer quelqu'un par accident.

- Ce n'était pas du tout mon intention !

- Tout de même, les accidents peuvent arriver, comme vous pouvez le voir. Je sais que vous êtes toujours en vacances, mais je vais être obligée de vous mettre en retenue.

- Et qu'en est-il de Malefoy ? C'est lui qui a commencé à transformer des boules de neige en boules de feu. Il a même failli toucher Hermione et Ron avec l'une d'elles. »

McGonagall soupira. « Très bien, vous aurez tous les deux une retenue. Ensemble. »

Le cœur d'Harry manqua un battement. « Pardon ?

- Vous m'avez bien entendu, M. Potter. Mais, pour le moment, allons vous déposer à l'infirmerie. »

« Une retenue ? Demanda Ron le soir même, alors qu'il s'asseyait sur une chaise, à côté du lit d'Harry. Avec Malefoy ? McGonagall ne sait pas que c'est la meilleure recette pour obtenir un désastre ? »

Hermione secoua la tête. Elle aussi était assise à côté du lit d'Harry, à l'infirmerie. « Honnêtement, Ron, le professeur McGonagall sait très bien ce qu'elle fait. Et puis, Malefoy et Harry ne vont pas s'entre-tuer.

- Oh, bien sûr, répliqua Ron en croisant les bras. Mais, et si Malefoy faisait quelque chose et mettait tout sur le dos d'Harry ?

- Ne t'en fais pas pour ça, Ron, le rassura Harry. Je peux tenir Malefoy. »

Hermione toussa dans sa main.

« Hermione !

- Désolée, Harry, dit-elle en rougissant. Et puis, je pense que ça vous fera du bien à tous les deux. Enfin, vous avez déjà eu ce rendez-vous, non ? »

Le visage d'Harry devint cramoisi. « Hermione, ce n'était que pour un pari.

- Je m'en fiche, répliqua-t-elle. Il me semble qu'il s'est passé quelque chose entre vous deux, et je trouve que c'est génial. Il faut unir les Maisons d'une manière ou d'une autre, et Malefoy pourrait être la clé vers cette unité.

- Ne dis pas ça comme ça, dit Ron en fronçant les sourcils. Harry n'est pas vraiment intéressé par cet idiot. N'est-ce pas, Harry ? »

Harry détourna le regard. « Euh, eh bien…

- Non, Harry ! S'il-te-plaît, ne me dis pas que Seamus a raison ! Tu n'as pas un faible pour Malefoy, si ? »

Harry releva finalement les yeux pour regarder son meilleur ami, et plaça son pouce et son index à une courte distance l'un de l'autre.

« Peut-être… un tout petit peu ? »

« Professeur !

- Désolé, Drago, mais je ne peux rien faire à ce sujet.

- Bien sûr que si, grogna Drago. Dites-lui que je ne peux pas avoir une retenue. Et encore moins avec Potter !

- Je ne peux pas outre-passer l'autorité de McGonagall, dit Rogue d'un air plus sévère. Elle est la directrice adjointe de l'école. Ou avez-vous oublié ?

- Non, je n'ai pas oublié, mais… je ne veux pas être en retenue avec Potter… tout sauf lui !

- Vous pouvez gérer ça, M. Malefoy. Pas besoin de faire l'enfant à ce sujet. Ignorez-le, tout simplement, faites ce que vous avez à faire, puis partez. Vous n'avez pas besoin de parler à Potter, ou de faire quoi que ce soit qui pourrait amener à une bagarre. Est-ce que je me suis bien fait comprendre ? »

Drago baissa la tête. « Oui, monsieur.

- Bien. Maintenant, n'en parlons plus. Abordons plutôt le sujet de votre avenir.

- Vous voulez dire le futur que je n'ai pas ?

- Ne dites pas de telles stupidités, ricana Rogue. Vous avez un futur. »

Drago renifla, et Rogue étrécit les yeux en réaction. Drago déglutit nerveusement et céda.

« Je vous parlerai de vos ASPICS à venir plus tard. Pour le moment, continuez d'étudier, terminez vos devoirs, allez à votre retenue, et ne faites rien de stupide. Surtout, ajouta rapidement Rogue lorsqu'il vit que Drago ouvrait la bouche pour protester, quand Potter est dans les parages. Bonne journée. »