Remarque: Ceci est une histoire de The Potters of the future que j'ai traduis en français. j'ai envoyé un message à l'auteur pour lui demander la permission de traduire sa fic et j'attends toujours sa réponse. En attendant, je me permets de publier les chapitres que j'ai déjà traduit de sa fic et si l'auteur est contre alors, je retirerai directement la traduction de la fic.
Mentions légales: la fic et Les personnages de Harry Potter et de Percy Jackson ne m'appartienne pas.
je vous souhaite une bonne lecture et surtout n'hésitez pas à me faire savoir s'il y a des incohérences dans les phrases et des fautes.
**
Twirry972: Bonjour à toi.
Pour répondre à ta question, je traduis les chapitres avec google traducteur et mes propes connaissance de la langue anglaise c'est pour ça qu'il y a certaines parties qui n'ont pas de sens.
(Pourquoi n'aidez-vous pas un préfet?)
- Wow, c'était génial, dit Hermione à la fin de la leçon.
- C'était bien, dit Neville.
- Qu'est-ce que tu as aimé au d'Histoire de magie? demanda George avec une horreur simulée alors que les jumeaux sortaient de leur classe.
- Harry lui a dit de rendre le cours intéressant, dit joyeusement Neville.
- Et il l'a fait? demanda George choqué.
- Les fantômes répondent toujours à mes volontés, Harry haussa les épaules.
- Nous avons tellement besoin de quelqu'un comme toi pour nos farces,» rit Fred.
- Pas question, dit Harry. - Je veux réussir l'école sans que les enseignants me détestent.
- As-tu essayé de corrompre les jeunes? demanda une voix en colère.
Ils se retournèrent tous les cinq. Harry grogna presque quand il vit le préfet grand, mince et roux Percy Weasley. Fred et George Weasley ont vraiment gémi à la vue de leur frère. Harry ne leur en voulait pas. Percy était une douleur dans le cul. Il semblait que ces trois frères étaient complètement opposés les uns aux autres. Vous aviez des farceurs qui ne connaissaient pas le sens des règles et vous aviez le préfet qui ne savait pas comment le prendre facilement. Il semblait que seule Hermione était heureuse de voir le préfet mais elle avait un respect obscène pour les figures d'autorité.
- Que fais-tu ici, Percy? lança George en se renfrognant.
- Je vais voir le professeur Quirrell, dit Percy pompeusement.
- Je ne pense pas que ce soit une bonne idée, dit nerveusement Harry.
- Pourquoi pas? demanda le préfet.
- Parce que… commença Harry.
- Harry a l'idée ridicule que Quirrell n'est pas bon, dit Hermione.
- Il l'est," dit Harry. - Il est dangereux.
- As-tu des preuves? demanda Percy.
- Non mais, je le sais, grogna Harry.
- Tu n'es qu'un première année, alors que sais-tu, dit pompeusement Percy.
- Bien sûr, je savais que tu dirais ça, grogna Harry. - Eh bien, va voir ton précieux professeur, ricana-t-il. - Attends, attends juste et tu verras que j'ais raison.
Harry partit en direction de la Grande Salle, laissant ses amis et Percy derrière lui. Il a ensuite jeté des pommes de terre dans son assiette. Et a commencé à poignarder sa nourriture en ne mangeant pas beaucoup, il était d'une humeur si horrible. Percy Weasley ne savait pas, ne pouvait pas savoir à l'instant même qu'il ne serait jamais pardonné. Une fois que vous êtes entré du mauvais coté d'un enfant d'Hadès, il est très difficile de passer du bon coté. Il y a une raison pour laquelle le défaut fatal des enfants d'Hadès est leur incapacité à abandonner leurs rancunes.
- Hé, qu'est-ce qui te dérange? demanda Eve venant s'asseoir à côté de lui.
- Urgh, j'ai essayé de dire à quelqu'un de ne pas voir Quirrell mais oh non je suis juste un premier année et c'est un enseignant, dit Harry en poignardant ses carottes.
- Ce n'est pas la faute des carottes, dit Cat.
- Je ne pense pas qu'ils tueront quelqu'un jusqu'à ce qu'ils aient ce qu'ils veulent, a déclaré Eve.
- Je souhaite que nous sachions quoi, gémit Harry.
- Moi aussi, dit Eve. - Mais nous ne le pouvons pas.
- Nous pourrions vraiment faire avec un oracle maintenant, marmonna Harry.
- Nous pourrions, a convenu Eve. - Mais nous n'en avons pas ici.
- Alors, comment était l'Herbologie? demanda Harry.
- Cool, dit Eve. - Nous avons découvert les Mandrakes.
- Ouais Mel s'est effondré parce qu'elle a oublié de mettre ses cache-oreilles, a rigolé Cat.
- Honnêtement, Cat, ce n'est pas drôle et s'ils avaient mûri, commença Eve.
- Oui, oui, je sais qu'elle serait morte, Cat roula des yeux. - Mais ils ne le sont pas et elle ne l'est pas.
- Hé, désolé, Harry, je n'aurais pas dû dire ça, dit Hermione.
- Non, tu n'aurais pas dû, grogna Harry.
Harry ne s'en rendait pas compte, mais son aura habituelle de mort et de peur était plus forte que la normale étant donné le mauvais caractère dans lequel il était en ce moment. Seuls Cat et Eve savaient ce qui se passait. Les gens ont commencé à s'éloigner de l'endroit où se trouvait Harry. Hermione pâlit alors que la fureur du fils d'Hadès était dirigée contre elle. Neville pâlit et le sourire narquois glissa du visage des jumeaux. Harry jeta sa fourchette et partit en trombe laissant ses amis. Il sépara facilement la foule alors que les gens couraient pour s'écarter.
Il a finalement trouvé un endroit sûr quelques étages plus bas. Il ne réalisait pas à quel point il était près des cachots. Mais il était naturellement allé là où il se sentait le plus chez lui. C'était le monde souterrain. Les donjons étaient donc les plus proches. Il était furieux d'avoir essayé d'aider et d'être remis à sa place. C'est alors que le fantôme d'une jeune femme aux cheveux noirs qui portait des vêtements du Moyen Âge a flotté dedans. Elle avait visiblement été belle autrefois mais elle a rappelé à Harry que Persephone avait cette même qualité délavée.
- Bonjour jeune prince, salua le fantôme.
- Bonjour, Helena, dit Harry.
- Qu'est-ce qui vous a bouleversé, jeune prince? elle a demandé.
- C'est Harry, dit Harry.
- Eh bien Harry, qu'est-ce qui t'a tellement bouleversé? demanda le fantôme.
- Quirrell n'est pas bon et personne ne me croira, grogna Harry.
- Ce n'est pas vrai, a déclaré Eve.
- Nous te croyons, a convenu Cat.
- Comment saviez-vous où me trouver? demanda Harry.
- Nous te connaissons, Harry. Lorsque tu es en colère ou contrarié, tu trouves une grotte ou un endroit humide où te cacher, dit Cat en haussant les épaules.
- Ça me rappelle les Enfers, di Harry en haussant les épaules. - Alors que font les autres? demanda Harry.
- Les jumeaux ne parlent pas à Percy, dit Cat.
- Non pas que ce soit assez inhabituel, dit Eve. - Hermione se sent vraiment coupable, tu sais que nous sommes comme les premiers vrais amis qu'elle ait jamais eu.
- Oh, Harry savait ce que c'était. - Je lui pardonnerai.
- Neville ne prend pas parti, a déclaré Eve.
- Et nous sommes avec toi, sourit Cat.
- Bien parce que je ne pardonnerai jamais à Percy, marmonna-t-il.
- Et tu laisses beaucoup de tes pouvoirs se manifester, a ajouté Eve. - Donc, les gens pourraient être terrifiés par toi.
- Oh super, gémit Harry.
Harry marchait vers la Grande Salle quand il fut arrêté par la Directrice Adjointe au regard strict, Minerva McGonagall, qui le regarda avec désapprobation. Harry se demanda si c'était sa petite crise ou ses soupçons qui la bouleversaient. Il ne voulait pas laisser Percy aller voir leur directeur de maison au sujet des "mensonges" qu'il jaillissait. Eve et Cat déglutirent légèrement, soupçonnant visiblement qu'ils allaient avoir des ennuis. Harry lui lança un regard poli et confus. Honnêtement, la femme pensait que son regard était effrayant. Elle devrait essayer de vivre avec Hadès et Perséphone, puis elle saurait ce qu'étaient les regards meurtriers.
- Ah Mr Potter, je vous cherchais. Si vous souhaitez venir à mon bureau, a suggéré McGonagall.
- Oui, professeur, dit Harry sachant qu'il n'avait pas le choix. - A plus les gars. Dis à Hermione que je ne suis pas en colère contre elle.
- Bien sûr, Harry, dit Eve.
- Bonne chance, ajouta Cat.
Harry marchait derrière les longues enjambées de McGonagall en se demandant ce qui la dérangeait. Mais il semblait que le professeur n'allait pas le lui dire avant d'être dans son bureau. Harry se demanda si elle savait qu'elle portait le nom de la déesse romaine de la sagesse. Puis il se demanda ce qu'Athéna et ses enfants en penseraient. Il fut ensuite conduit dans la chambre du Professeur où Severus Snape était également en train de se renfrogné à propos de quelque chose ou autre. Mais selon Eve et Cat, il se renfrognait beaucoup, donc cela ne le dérangeait pas vraiment.
- Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez nous dire sur ce qui s'est passé hier dans le train, M. Potter? ricana Snape.
- Oh ça, dit Harry.
- Oui, ça, acquiesça McGonagall.
- Parce que M. Malfoy a juré que vous l'avez menacé avec un poignard, dit Rogue. - Messieurs Crabbe et Goyle le soutiennent à cet égard.
- Eh bien, la prochaine fois, il ne devrait pas insulter mes amis, dit Harry.
- Donnez-moi le couteau, ordonna McGonagall.
- Non, dit Harry.
- Donnez-le ici, répéta McGonagall d'un ton acéré.
- De un je ne l'ai pas avec moi, eh bien c'était un mensonge. - De deux, j'en ai besoin pour les Potions, n'est-ce pas professeur.
- Oui, dit Snape en fronçant les sourcils.
- Puis-je y aller maintenant? demanda Harry.
- Très bien, mais si je vois ce couteau pointé sur autre chose que des ingrédients de potions, vous serez expulsé, prévint McGonagall.
- Je ne ferai de mal à personne avec ça, dit Harry (non, il utiliserait son épée plutôt que sa dague).
- Je te surveille, prévint McGonagall.
Deux paires d'yeux le regardaient par la porte. Ce n'est qu'après le départ de l'enfant de onze ans que Snape et McGonagall se tournèrent l'un vers l'autre. Severus se retrouvait de plus en plus confus à propos du garçon parce que quoi que le garçon dise à propos des potions, le fait était qu'il savait aussi comment l'utiliser pour des choses régulières. Ensuite, il y avait le fait qu'il avait un accent américain. Il y avait un peu d'anglais mais américain tout de même. Puis il y avait le fait que Severus ne pouvait pas entrer dans l'esprit du garçon, peu importe combien il essayait.
- Penses-tu qu'il disait la vérité? demanda Minerva.
- Je ne sais pas, dit Severus en fronçant les sourcils à l'admission.
- Mais la legimencie, cligna des yeux Minerva.
- Je ne peux pas entrer dans son esprit, grogna Severus.
- Qui lui a enseigné la légitimicie? demanda Minerva.
- Je ne sais pas, Severus fronça les sourcils n'aimant pas ça. - Albus et moi sommes déjà en train de le surveiller.
Alors maintenant, McGonagall se méfie également de Harry.
Que vont faire les professeurs de lui maintenant?
Les jumeaux "recruteront-ils" Harry?
En quoi les leçons de Snape seront-elles différentes?