Chapter 19
While You Were Away
(BPOV)
Es war fast Mitternacht, als Edward und ich die Wohnung und unseren Baum fertig dekorierten. Ich machte eine dringend benötigte Pause, setzte mich auf den Boden und starrte auf den Baum. Edward zog mich auf seinen Schoß und schlang seine Arme um mich.
"Ich kann mir keinen Tag in meiner gesamten Existenz vorstellen, der so magisch ist und nur sehr wenig Magie beinhaltet."
Ich schaute auf meinen Ring und unseren Baum. Ich dachte an Edwards Vorschlag und kicherte ein wenig über den ungeschickten Vampir, der nicht Schlittschuh laufen kann.
Ich sah ihm in die Augen und nickte. Zufriedenheit pulsierte durch meine Adern. Glückliche Tränen drohten mir, aber stattdessen kam etwas viel Stärkeres auf.
Ich gähnte.
"Bist du fertig fürs Bett?" Fragte Edward, als er über meine Versuche lachte, die Erschöpfung zu verbergen, unter der ich zu leiden begann.
"Während ich ziemlich müde bin, möchte ich duschen." Ich sah nach unten. "Ich wollte auch in mein Tagebuch schreiben. Weißt du, halte die Erinnerungen frisch. Ich bin sicher, dass deine Familie dich vermisst, Edward, und es ist nicht so, als würden sie bald ins Bett gehen. Warum gehst du nicht? Nehm meinen Nachteulenbruder und meine zukünftige Schwägerin mit, um einige deiner Sachen zu besorgen. Auf diese Weise können sie einige von meinen besorgen. Bring die Geschenke auch zu deiner Familie zurück. Ich möchte sie morgen sehen. Wir können in der Schule vorbeischauen." Mein Ton zeigte an, dass dies keine Anfrage war.
"Aber was ist, wenn du einen Albtraum hast?" Edward ärgerte sich und machte sich immer noch Sorgen, dass ich im Schlaf schreien könnte.
Ich gab ihm einen sanften Kuss und sah in seine schwelenden Augen. "Das werde ich nicht. Wie könnte ich? Dies war der beste Tag in der Geschichte der Tage!" Ich lächelte und streichelte seine Wange, bevor ich ihn zum Teufel erschreckte und schrie: "Gabriel! Nia! Kannst du Edward zurück nach Forks bringen, damit er einige seiner Sachen und einige von meinen aus dem Haus holen kann?"
Sie versuchten beide, ihre Belustigung zu verbergen und sahen zu, wie Edward vor sich hin murmelte, als ich ihnen Marschbefehle gab. Ich konnte nicht anders, als ihn anbetend anzustarren, und das schien seine Stimmung zu verbessern. Die Idee, ihn zu seiner Familie zu schicken, gefiel mir nicht, wie immer.
Edward gab nach und küsste meine Wange, bevor er mit meinem Bruder ging.
Ich habe mich nicht zum Duschen oder Schreiben bewegt. Ich wollte den Baum noch eine Weile bewundern. Es dauerte nicht lange, bis ein unbarmherziges Verlangen nach Eierlikör in mein Gehirn eindrang. Ich speichelte.
Der Kühlschrank war leer.
Natürlich war er das.
Dies war Lydias Wohnung, nicht die meiner Mutter. Ich schüttelte die Traurigkeit ab, die ich empfand, und beschloss, zum Laden an der Ecke zu gehen, um mein Verlangen zu stillen, das nur zugenommen hatte, als ich erfuhr, dass nirgendwo ein Eierlikör zu finden war.
Immerhin war Weihnachten in New York. Die Idee, die Stadt zu sehen, klang nach einer großartigen Idee.
Ich zog Jeans und einen Pullover an und griff nach meiner Jacke. Ich lächelte und winkte dem Portier zu, als ich das Gebäude verließ.
Ich war so glücklich. Ich wollte auf der Straße tanzen, aber bevor ich konnte, war der Laden vor mir.
Auf dem Rückweg vielleicht.
"Toby! Ich bin so froh, dass du noch offen hast!" Ich strahlte, sah dann aber nach unten: "Ist das nicht deine Sache? Warum bist du nicht mit deiner Familie zusammen?"
Er lachte über meinen erbärmlichen Blick: "Miss Swan, dies ist die geschäftigste Nacht des Jahres für uns. Morgen ist alles geschlossen, und die Leute brauchen in letzter Minute ... alles. Es macht mir nichts aus, an Heiligabend zu arbeiten, und Ich würde es lieber tun, als dass einer meiner Mitarbeiter sich Zeit für seine Familie nehmen muss. "
"Das ist sehr nett von dir, Toby."
Ich wollte gerade meine Schatzsuche beginnen, als Toby wieder sprach, aber in einem leiseren Ton: "Es tut mir leid, von deiner Mutter zu hören."
Ich nickte ihm feierlich zu und drückte meinen Dank aus.
Er fuhr fort: "Aber du, Bella, glühst, ich habe noch nie gesehen, dass du so aussiehst ..."
"Glücklich?" Ich unterbrach sie.
"Glücklich, das ist ein gutes Wort dafür", lachte er erneut.
"Ich habe mich heute Abend verlobt! Ich heirate, Toby!" Ich kicherte wie ein Schulmädchen, als ich mit meinem Ringfinger wackelte.
Wer war ich?
Toby kam hinter der Theke hervor und umarmte mich.
"Herzlichen Glückwunsch! Habe ich den Glückspilz getroffen?"
"Bald, ich verspreche es."
Wir hörten beide das Klingeln der Tür und Toby zeigte auf das andere Ende des Ladens. "Dort ist der Eierlikör." Er zwinkerte und ging hinter die Theke zurück.
"Oh, du kennst mich so gut! Frohe Weihnachten, Toby."
"Frohe Weihnachten, Bella."
Ich ging zur Molkerei. Ich schaute durch die Glastür, als ich etwas sah, das ich seit meiner Kindheit nicht mehr hatte. Es war Eierlikör in einem Glasbehälter. Ich war mir nicht sicher warum, aber Erinnerungen, gute Erinnerungen an all die Weihnachten, die ich mit meiner Mutter und meinem Bruder verbracht habe, tanzten durch meine Gedanken.
Ich öffnete die Tür und griff nach der Flasche, mein Mund zuckte und verwandelte sich in ein triumphierendes Lächeln.
Ich war gerade dabei, die Tür zu schließen, als mein Telefon zu klingeln begann.
Mist!
Ich hatte mein Handy zusammen mit meinem Geld in die Gesäßtasche gesteckt, anstatt meine Handtasche zu nehmen.
Eine meiner Hände hielt die Flasche und die andere versuchte die Kühlschranktür zu schließen.
Ich konnte die plötzlich schwierige Tür manövrieren, so dass ich schnell ans Telefon gehen konnte, aber er hatte bereits aufgelegt.
Ich habe es verpasst.
Es war mein Bruder.
Ich habe versucht, ihn zurückzurufen, aber ich war abgelenkt. Es passierte zu viel zur gleichen Zeit, mein Gehirn konnte nicht verstehen, was sich vor meinen ungläubigen Augen abspielte.
Ich hörte einen lauten BOOM!
Ich drehte mich um und sah Toby fallen.
Ich habe einen anderen gehört.
Ich spürte ein qualvolles Brennen in meinem ganzen Körper und fiel auf den Boden. Die Flasche und mein Telefon zersplitterten gleichzeitig.
Ich sah zu, wie die milchige Substanz dunkelrosa wurde.
Ich war müde, so erschöpft. Ich wollte schlafen. Meine Augen wollten nicht offen bleiben.
Ich war am Sterben.
Meine Erinnerungen und mein Glück ließen mich auf der Hut sein. Jetzt würde ich mich von niemandem verabschieden können.
"Auf Wiedersehen, Edward, es tut mir leid, ich liebe dich", flüsterte ich.
Ich schloss die Augen und ergab mich der Dunkelheit, das war meine Vergessenheit.
(EPOV)
Meine Familie umgab mich; Esme konnte nicht aufhören zu quietschen und meine Verlobungsnachrichten zu feiern.
Alice hatte es bereits gesehen, aber ausnahmsweise hielt die Elfe den Mund.
Sogar Rosalie war glücklich.
Es war eine seltene Nacht im Haushalt von Cullen.
"Nun, mein Sohn, ich bin stolz auf dich", sagte Carlisle und legte seinen Arm fest um meine Schulter. "Ich muss die Zukunft nicht sehen, um zu wissen, dass du und Bella sehr glücklich zusammen sein werdet. Du bist in so kurzer Zeit so weit gekommen. Sie hat für dich getan, was keiner von uns konnte. Wir sind alle sehr dankbar."
Emmett schnaubte: "Understatement. Hoffen wir, dass Sullen Cullen für eine Weile zum letzten Mal aufgetaucht ist. Herzlichen Glückwunsch, Bruder."
Ich verdrehte die Augen. "Danke, Em."
"Ihr kommt morgen früh zurück?" Fragte Alice fast verwirrt. Ich wollte sie gerade fragen, worum es ging, als Gabe zurückkam. In einem Haus voller lauter Gedanken war seine Stille leicht zu erkennen.
Esme ließ Gabe und Nia herein.
Über Gabes Gesicht war Alarm geschrieben. Er konnte es nicht verstecken.
"Was ist passiert?" Ich fragte: "Ist es Bella?"
Gabe sagte kein Wort, sein Gesicht gefroren. Er sah tausend Meilen entfernt aus.
Nia dachte zu mir: "Gabe glaubt, dass Bella etwas passiert ist. Er weiß nicht was oder warum. Es ist eine Zwillingssache."
"Hast du mit ihr gesprochen?" Ich spiegelte seinen Alarm wider.
War er nicht Bellas Vormund? Hätte er nicht gesehen, ob sie in Schwierigkeiten war?
"Ich habe angerufen, um sie zu fragen, was sie vom Haus wollte, und sie hat nicht abgehoben. Ich habe zurückgerufen, und es ging direkt zur Voicemail." Die Farbe lief aus seinem Gesicht. "Ich habe nach ihr gesucht, aber ich kann sie nicht finden, es ist alles schwarz." Jetzt klang seine Stimme fast hysterisch.
"Was bedeutet das?" forderte ich.
"Logischerweise, als ich meine Schwester kannte, dachte ich zuerst, dass sie vielleicht mehr Schutzzauber ausprobiert. Aber es gibt etwas ... mehr ..., das mir sagt, dass das nicht der Fall ist. Es ist unsere Bindung; etwas stimmt nicht. Mein Zwilling ist nicht Okay. Ich bin ein Hüter des magischen Reiches, nicht des menschlichen Reiches. Ich kann nur so viel sehen, Edward. Ich bin kein Hellseher. "
Ich hörte Alice nach Luft schnappen.
"Was?" Ich knurrte: "Was ist passiert? Wo ist sie?" Ich wollte, dass sie es ausspuckt.
Ihre Stimme war sanftmütig, sie hatte Angst und Jasper auch. "Ich kann sie nicht sehen; sie trifft keine Entscheidungen. Das Letzte, was ich sehe, ist, dass sie in einem Geschäft eine Flasche Milch oder etwas in der einen Hand hat und mit der anderen Hand ein klingelndes Telefon herausfischt. Dann ... nichts."
Ich fuhr mir mit der Hand durch die Haare und wollte sie herausziehen. Ich wusste, dass das Verlassen eine schlechte Idee war. "Was bedeutet das, Alice? Ist sie tot?"
Sowohl Alice als auch Gabe schüttelten die Köpfe. "Nein, ich sehe sie immer noch als eine von uns. Etwas hat sich geändert. Ich weiß nicht was, weil sie keine Wahl trifft. Es tut mir leid."
"Also ist sie verletzt?" Carlisle stellte die Frage, die sonst niemand wollte. Wir alle wussten die Antwort.
"So fühlt es sich an", verriet Alices Stimme all ihre Gefühle und ich wollte nicht hören, was ihre Gedanken sagten, wissend, dass... "Ich wünschte ich könnte dir mehr erzählen."
"Dad?" Ich geriet in Panik.
"Nehmt mich mit zurück. Wenn sie keine Entscheidungen trifft und verletzt ist, ohne es zu wissen, ist sie wahrscheinlich in einem Krankenhaus. Vielleicht ist sie in der Chirurgie, unter Narkose. Ich bin mit dem Chef der Chirurgie bei New York-Presbyterian befreundet, wir Ich kann hoffen, dass sie dort ist, wenn sie irgendwo ist. Ich werde dort Privilegien haben. Wenn sie woanders ist, werden wir sie nach Möglichkeit verlegen lassen. "
Carlisle sah mich an und versuchte, die coole Arztfassade aufzusetzen. "Atme ein, wir wissen nicht, was passiert ist, es tut ihr nicht gut, an das Schlimmste zu denken. Verstehst du mich, Edward?"
Ich nickte und sah Gabe und Nia an. Plötzlich waren sie auf beiden Seiten von uns. Ich fühlte Gabes Hand auf meiner Schulter und schloss für einen Moment meine Augen. Als ich sie wieder öffnete, waren wir bei Lydia.
Ich rannte zu dem Zimmer, in dem Bella gewohnt hatte. Sie hatte nicht geduscht, sie hatte sich nicht hingelegt. Auf dem Schreibtisch lag kein Tagebuch. Ich konnte es an ihrem Geruch erkennen; Sie war überhaupt nicht im Zimmer gewesen.
"Was in aller Welt ist der ganze Schläger?" Lydias Stimme hallte aus dem Wohnzimmer.
"Lydia", fragte Gabe, "wann hast du das letzte Mal mit Ella gesprochen?"
Sie erstarrte, nachdem sie aufgenommen hatte, wer im Raum war und wer nicht.
"Sie saß vor dem Baum. Ich ging ins Bett und sie wünschte mir eine gute Nacht. Was ist passiert, Gabriel?"
Für eine Sekunde fühlte ich mich wie Jasper, als ich spürte, wie sich die Panik im Raum aufbaute.
"Bella holte Eierlikör; sie hinterließ eine Notiz." Nia hielt die Notiz für alle sichtbar.
"Komm schon, Edward, ich weiß, wohin sie gegangen ist. Es ist gleich die Straße runter." Gabe bestand darauf: "Lydia, Nia, ihr zwei bleibt hier. Vielleicht müsst ihr Carlisle irgendwohin bringen. Vergewissert euch, dass sie ans Telefon gehen, okay?"
"Natürlich!" Lydias Stimme war irritiert: "Geh und finde meine Nichte!" Sie legte die Hand vor den Mund und versuchte, sich vom Schreien abzuhalten.
Nia war wie eine Statue gefroren; Ich konnte die turbulenten Gedanken meines Vaters hören.
"Lass uns gehen!" Gabe bellte als ich anfing taub zu werden, diesmal fühlte ich nicht einmal seine Hand. Was jetzt vor mir war, war mein schlimmster wahr gewordener Albtraum.
Blut, Bellas Blut, viel davon. Ich konnte es von draußen riechen.
Überall war Polizei. Mein ganzes Wesen erstarrte, als jemand in einem Leichensack herausgerollt wurde.
Gabe und ich rannten zu einem der verantwortlichen Offiziere.
"Das ist kein kleines Mädchen mit langen braunen Haaren und braunen Augen, oder?" Ich fragte in der Hoffnung, dass es nicht war. Ich hatte gehofft, dass jemand anderes gestorben war. Ich wusste, dass es falsch war, so zu denken… aber nein, ich habe sie gerade gefunden!
"Wer bist du?" Die Stimme des Polizisten war flach, fast sarkastisch.
"Ich bin ihr Bruder, Gabriel Swan, und das ist ihr Verlobter, Edward Cullen. Sie heißt Isabella Swan. Das ist nicht sie, oder?"
Ich dachte, Gabe würde ihm den Kopf abreißen, wenn er diesmal nicht antwortete.
Die Erkenntnis übernahm plötzlich das coole Auftreten des Polizisten. "Mr. Swan, Mr. Cullen, das ist der Besitzer des Ladens. Isabella, sagen Sie? Sie wurde während eines Raubüberfalls erschossen; sie wurde ins New York-Presbyterian gebracht. Sie hat viel Blut verloren, aber wir haben dort Beamte." Zuletzt habe ich gehört, sie war in der Chirurgie, sie lebt, aber sie ist in einem kritischen Zustand. Sie hatte keinen Ausweis, nur ein kaputtes Telefon. Die Räuber müssen ihr Geld genommen haben. Ich habe keinen Ring an ihrem Finger gesehen Diebe müssen mit allem davongekommen sein. Es tut mir so leid. "
Meine Welt blieb stehen, ich blieb stehen, ich erstarrte, alles tat es.
Bella
Nein!
Mir wurde klar, dass ich stark erschüttert wurde; es musste Gabe sein. "Edward!" er schüttelte mich wieder. "Es ist Zeit, ins Krankenhaus zu kommen. Lydia, Carlisle und Nia werden uns dort treffen. Wenn sie operiert wird, können wir nichts tun, was die Heilung betrifft. Verstehst du mich? Die einzige, die in die Nähe kommen kann." Sie ist physisch Carlisle. Sie zu retten kann in seine oder Ihre Hände fallen. Lydia kann heilen, aber sie ist nicht so wie unsere Mutter. Sie kann es nur ein bisschen gleichzeitig tun. Ich bin genauso. "
Er schloss die Augen und holte tief Luft. "Du wirst sie retten, wenn du musst? Wenn du kannst, richtig?"
Ich nickte. Ich wollte nicht, dass Bella so leidet wie ich. Aber wenn es der einzige Weg war, dann sei es so. Ich habe über ein Jahrhundert auf diese Frau gewartet.
"Solange ihr Herz schlägt."
Gabe nickte, als ich mich nach innen zurückzog. Das nächste, was ich wusste, mein Vater war vor mir, wir waren nicht mehr in diesem elenden Laden.
Er versuchte seine Gedanken zu verbergen. Ohne sie zu hören, konnte ich durch ihn hindurchsehen.
"Sie lebt", sagte Carlisle.
Ich hoffte, es gab kein aber am Ende des Satzes.
"Sie ist in der Chirurgie; ich bin im Begriff, mich zu schrubben. Ich weiß nicht viel anderes, und ich werde es nicht tun, bis ich dort bin."
"Lass ihr Herz nicht stehen, Carlisle", flüsterte ich
"Also habt ihr zwei schon darüber gesprochen?"
"Ja, tu alles, was du kannst, um ihr Leben zu retten, auch wenn du sie verwandeln musst. Oder bring sie zu mir, und ich werde es tun. Ich weiß, dass sie das überhaupt von mir wollte."
"Wir werden einen Weg finden, alle im Krankenhaus abzulenken, um sie hier rauszuholen, wenn das der Fall ist." Gabes Stimme brach. "Lass einfach ihr Herz schlagen."
Wut, die reine feurige Wut begann in mir zu brennen, und ich wollte alles, was mir im Weg stand, gegen die Wand werfen.
"Edward verliere nicht die Hoffnung", Carlisles ruhige Stimme unterbrach meine Willenskraft. "Sie braucht dich, um standhaft zu sein. Verliere es nicht und werde hier rausgeschmissen. Ich bin vielleicht da drin, aber du musst dich beruhigen, damit du bei ihr sein kannst, wenn sie rauskommt. Verstehst du mich?"
Carlisle war selten so streng gewesen, als er mit mir gesprochen hatte.
Scham übernahm.
Hier ging es nicht um mich.
Ich nickte.
Carlisle war verschwunden, sobald ich mich beruhigt hatte, an den Türen vorbei, die nur für autorisiertes Personal bestimmt waren. Niemand sagte ein Wort.
Ich sah Nia an, dann Gabe und dann Lydia. Ich hasste es zu fragen, aber ich musste.
"Ich weiß nicht, wie ich das fragen soll", murmelte ich.
"Also frag einfach." Erwiderte Nia
"Ich brauche meine Mutter, meine Familie, Jasper und Rose werden hier sein wollen. Ich weiß, es ist egoistisch von mir, dich zu bitten, sie zu holen, aber könntest du?"
Lydia lächelte mitfühlend und sah Nia an, die es widerspiegelte. "Gabe, du bleibst hier, wir sind gleich wieder da."
Sie sah mich direkt an. "Isabella Swan ist die sturste Frau, die ich je gekannt habe, noch mehr als ihre Mutter. Hexe oder nicht. Sie wird nicht kampflos aufgeben. Behalte den Glauben, Edward, und sie ist es, sie wird dich brauchen. "
Ich bestätigte die Aussage, starrte aber immer noch auf den Boden.
Wie hatte sich die Welt an einem Tag so oft für mich, für sie, für uns verändert?
Ich musste stark für sie und ihren Bruder bleiben. Ich war nicht der einzige, der litt.
"Das ist besser; wir kommen gleich wieder."
Dann waren sie weg; Es war nur ich, Gabe, und die Stille, die in der Luft lag. Keiner von uns weiß, was er sagen soll.
Also sagten wir nichts.
