Bobby avait rejoint Dean sur la nationale, juste à l'endroit où une barrière en bois dépérie bloquait l'accès à la partie « maudite » de la ville.

Le garçon lui avait expliqué ce qu'il s'était passé avec le shérif quand ils s'étaient appelés, l'un pour avoir des nouvelles de son frère et l'autre pour avoir des nouvelles du chasseur solitaire.

Sans pour autant savoir comment contrer ces forces obscures, Bobby lui avait dit qu'il avait peut-être une idée de comment y parvenir et qu'il devait faire équipe.

Dean avait d'abord refusé à l'idée de laisser son frère seul, mais devant l'urgence de la situation, il avait indiqué au vieux chasseur où il pouvait le rejoindre.

Alors qu'il arrivait à leur point de rendez-vous, Bobby hésitait encore à dire à Dean ce qu'il savait, craignant sa réaction. Il était aussi impulsif que son père, et s'il réagissait mal, tous les trois couraient à leur perte.

Dean était appuyé sur le capot de la Chevrolet, le regard perdu au loin. Dans ses mains, il triturait le bracelet que portait son frère et qui avait été enlevé par les urgentistes avant de lui poser une intraveineuse.

À l'approche de Bobby, il rangea le bout de plastique dans sa poche et se redressa.

-Je crois savoir comment mettre un terme à cette histoire, même si c'est l'histoire la plus dingue que j'ai jamais vécu. Déclara-t-il en prenant place derrière le volant, indiquant d'un geste du menton à son acolyte de prendre place côté passager.

-Qu'est-ce que tu veux dire ?

-Cette histoire, c'est un peu comme… Matrix. Expliqua Dean.

-Et tu l'as compris Matrix ? Demande Bobby en fronçant les sourcils.

-Nope ! Répondit Dean. Mais j'ai compris le fin mot de cette histoire ! Assura-t-il, gratifiant son passager d'un sourire en coin.

-Explique toi, je ne suis pas devin ! Bougonna le vieil homme.

Dean garda son rictus et expliqua :

-Camillia est morte à cause de l'infidélité de Jake. De vengeance elle tue Ashley, pour punir Jake. Ashley, à son tour, tue Jake, pour se venger de Camillia, qui se venge en mettant le feu à la colonie de vacances… et ainsi de suite.

Il tendit un dossier à Bobby qui l'ouvrit et le feuilleta.

Sur deux feuilles collées l'une à l'autre, un grand arbre était dessiné et retraçait les liens entre les personnes et tout ce qui en avait découlé avec toutes les autres personnes qui avaient à leur tour eu affaire à la vengeance des deux femmes.

-Tu penses qu'elles continuent de se venger, l'une de l'autre, en se servant de « vivants » comme d'arme ?

Dean hocha la tête et referma le dossier dans les mains de Bobby.

-Ça ne s'est pas arrêté là. C'est devenu un jeu pour elle. Elle se recréée leur histoire en changeant les personnages et en redonnant vie aux gens de leur époque. Je ne sais pas comment, mais tout recommence, encore et encore et encore… continua-t-il

-Tu veux dire que toutes les personnes qui venaient ces derniers temps et toutes ces dernières années, en vacances ou autre, et qu'on a retrouvé mortes, servaient simplement de joueurs pour leur jeu de rôle ?

-Ouais… elles doivent choisir leurs victimes en fonction de certains critères et leur font croire que tout est réel.

-Mais pourquoi vous ? Je veux dire, vous n'êtes pas du genre à prendre des vacances et encore moi à être en lune de miel ! Pourquoi vous ? Demanda Bobby en se grattant la tête.

Dean soupira :

-Sam a lu un article juste après notre dernière chasse. On était dans le Dakota. On s'est dit qu'on pouvait venir y jeter un œil. On s'est arrêté dans un motel à moins de quatre heures de route d'ici et Sam… il a fait un rêve.

-Un cauchemar ? Appuya Bobby.

-Non, un rêve, tout ce qu'il y a de plus normal. Sans cri, sans réveil en sursaut… mais un rêve qui lui avait paru extrêmement réel et qu'il fallait qu'on se dépêche d'arriver ici.

-Il t'a dit pourquoi ?

-Non…

-Il t'a raconté son rêve ?

Dean de nouveau secoua la tête négativement.

Il stoppa la voiture sur le bord de la route et coupa le contact. Il se passa la main sur le visage et laissa sa tête reposer sur l'appui-tête en soupirant.

-Dean… qu'est-ce que tu me caches ? Gronda le vieil homme.

Le jeune chasseur plongea la main dans l'intérieur de sa veste et en ressortit un papier carré et abimé.

-La différence entre nous et les autres, c'est ça… murmura-t-il en tendant la photo en noir et blanc à Bobby.

Ce dernier resta un long moment à étudier la photographie qui représentait Sam avant de lâcher d'une voix mi-sérieuse, mi-amusée :

-Paraît que tout le monde a un sosie…

Dean émit un son qui ressembla plus ou moins à un gloussement de rire.

-Ce n'est pas qu'une simple histoire de poltergeist hein ? Demanda-t-il tout en continuant de regarder devant lui dans la nuit noire.

-Non… confirma-t-il.

-Papa est venu ici… il a sûrement dû brûler les ossements de Camillia et d'Ashley… sans succès apparemment.

Bobby hocha la tête et soudain s'exclama :

-Mais oui ! C'est ça !

Dean, surprit, releva la tête et fixa son acolyte sur le siège passager qui semblait jubiler.

-Le cimetière Dean ! Allez, vite, ne pose pas de questions ! Hurla-t-il presque en faisant signe au jeune homme de reprendre la route.

-Mais… je viens de te dire que…

-Justement ! Le coupa-t-il en démarrant lui-même l'Impala sous le regard perplexe de Dean.

En un instant, la voiture fonçait de nouveau dans la nuit noire… s'éloignant de Camillia et Ashley qui venait de suivre scrupuleusement toute la conversation.

La partie devenait intéressante. Laquelle des deux arriverait à survivre aux frères Winchester ?

Elles avaient été surprises de la ressemblance entre Sam et Jake et s'étaient amusées à rejouer quasiment à la scène près leur histoire. Sauf qu'il y avait encore eu son père et ce Dean puis maintenant ce vieillard qui risquaient de compromettre la suite de leur plan.

Mais lui ne serait plus un problème dorénavant, ni ce shérif, descendant de Hampton qui à l'époque avait fait appel à un prêtre exorciste… pauvre de lui…

John Winchester était passé aussi sur cette route quelques années auparavant et devant la menace de cet homme, elles avaient cessé leur petit jeu, jusqu'à ce qu'elles apprennent sa mort quelques mois plus tôt. Lui aussi avait participé à la petite fête lorsqu'Ashley avait conduit Sam devant le château. Et le pauvre homme, pardon l'esprit du pauvre homme, n'avait pu que rejouer la scène qu'il avait vécu, devant son fils qu'il avait sans doute cru mort pour le voir dans cette réalité alternative.