Le lendemain Emmy descend comme à son habitude à une exception près : elle vole le mobile de Junior qui traîne sur la table du salon puis, elle fonce aux toilettes.

Elle le remet juste à temps en place, Junior le cherchait. Elle n'a pas le temps de quitter la pièce et donc, elle s'assoit sur le canapé pour ne pas être prise sur le fait accompli mais à son visage, à son regard sur le portable quand il le prend, Junior comprend qu'elle a fait quelque chose. Il allume l'écran de son mobile puis voit une page où est écrit ''jugement définition''. Elle file rapidement dans sa chambre en bousculant Steve au passage involontairement, Eddie la suit.

Junior lui montre son mobile, les mots-clés de ses recherches, Emmy a compris ces mots inconnus pour elle, ''jugement'', ''vengeance'', ''antécédent'' et ''aimer''. Ils concluent, vite qu'elle a écouté la conversation de cette nuit. Junior quitte la maison puis se rend au QG. Steve de son côté monte à la chambre de sa fille.

« L'inconvénient d'un micro sur un portable. J'aimerais tellement que ce soit à moi que tu te confis.

- Je n'ai pas envie, moi.

- Pourquoi ?

- Parce que tu mens pour Emma !

- Elle est morte, ma puce. Elle n'est plus de ce monde, tu comprends ?

- Tu mens ! Elle est partie trouver notre papa pour que l'on soit heureuses.

- Emmy, votre histoire de château, c'est un monde imaginaire que ta sœur et toi aviez créé.

- Non ! C'est Justine qui a dit que j'avais un papa riche ! Emma, elle est partie le trouver pour qu'on vive ensemble à trois !

- Noah et Justine sont les parents d'Emma. Ta sœur a du te le dire. Elle devait bien les appeler ''maman'' et ''papa''. Et, tu n'es pas heureuse avec moi ?

- Je veux juste mon vrai papa avec moi, même si je t'aime bien. Emma elle veut changer de papa et de maman, c'est pour ça qu'elle cherche mon papa.

- Moi, je t'aime, ma puce. »

Il regarde sa fille qui passe à autre chose. Elle joue avec Eddie mais il ne veut pas en rester là.

« J'aimerais bien que tu m'apprennes tes gestes pour lui donner un ordre sans parler. Ça pourrait mettre utile !

- Il t'obéit déjà bien.

- C'est vrai, oui. Mais, ça nous permettrait de passer un moment ensemble autre que notre petite routine.

- On ne fait jamais la même chose.

- C'est vrai aussi, ma puce. Tu vas te préparer, on doit parler tous les deux.

- Je n'ai plus envie de parler ! Je veux juste Emma.

- Prépares-toi, ce n'est pas d'Emma que je veux que l'on discute maintenant.

- Mais moi, je ne veux pas te parler ! Je veux Emma !

- Ça suffit ! Prépares-toi, sans discussion ! »

Elle prend ses chaussures, son gilet puis file à la voiture. Elle monte à l'arrière, en colère. Il démarre le contact puis, il roule jusqu'à un coin tranquille, peu fréquenté. Il ouvre la portière de sa fille puis lui met ses souliers.

« Allez, descends, vite. »

Ils s'installent au sol dans un coin. Il va droit au but.

« On va mettre cartes sur table, Emmy. On va commencer par Eddie. Je ne veux plus que tu lui demandes de grogner après un membre de mon équipe, mes amis et moi-même. Tu n'as pas le droit de faire ça !

- C'est pour que tu me laisses tranquille.

- Seulement le jour où je devrais choisir entre ce chien et toi, je choisirais toi.

- Pourquoi tu veux te débarrasser du chien ? Il n'a rien fait de mal ! C'est pour m'empêcher de partir ? Tu n'as pas le droit de faire ça !

- Je n'abandonnerais pas Eddie pour ça. Si je viens à me séparer de lui se serait pour un mauvais comportement de sa part. Emmy, si ce chien vient à attaquer ou mordre quelqu'un, autre qu'un ''méchant'', je serais dans l'obligation de le faire.

- Mais, il ne va pas te mordre ! Il grogne juste pour me laisser partir.

- Et si je venais à te prendre pendant qu'il grogne, qu'est-ce qu'il ferait ?

- Je ne sais pas.

- Eddie ne doit pas avoir peur de moi. Il est mon partenaire de boulot. Monte en voiture, on va régler un autre problème. »

Il roule tandis qu'Emmy réfléchit à cette discussion. Il se gare sur le parking du cimetière.

« C'est là que j'ai vu mon papa la toute première fois !, s'exclame l'enfant.

- Je sais, ma puce.

- Tu étais là toi aussi ?

- C'est moi que tu as vu. Suis-moi, tu vas comprendre. C'est ici que ta sœur repose.

- Il y a sa photo. Le château il est en dessous de la terre ? Elle est où la porte ? »

Encore une fois, il lui explique la mort tout en la laissant chercher sa porte. À force de l'écouter, elle finit par comprendre que sa sœur est en dessous et qu'elle ne pourra pas la voir, que s'est terminé.

« Elle n'a pas réussi à trouver le château ? Elle est morte, un méchant l'a tué ?

- Assieds-toi, il est temps que tu comprennes vraiment. »

Il pose plusieurs feuilles au sol. Elle regarde ses graphismes sans comprendre leur contenu.

« Que je t'explique. Ce sont des feuilles de tests ADN. Il y a la tienne, celle de ta sœur, celles de ses parents et la mienne. Emma a comme papa et maman Delphine et Noah.

- Je sais ça.

- D'accord. Le reste est plus compliqué.

- D'accord. Tu vas mentir pour que je décide de rester avec toi ?

- Ces tests sont réels, je ne vais pas te mentir, répond-il en manipulant les feuilles. Cette feuille, c'est toi avec Emma. Vous n'êtes pas vraiment des sœurs, mais, des demi-sœurs.

- C'est la même chose.

- Des sœurs ont les mêmes parents. Des demi-sœurs ont un seul parent en commun.

- Alors, dit-elle après plusieurs secondes de réflexion. On est copine mais on se sent comme sœurs !

- Tu as un même parent qu'Emma, dit-il en soupirant.

- C'est Justine. Elle n'est pas ma maman ! Elle est méchante !

- C'est ta maman. Vous avez la même maman, ma puce. Je suis si désolé, tu ne peux pas l'imaginer.

- Emma, elle ne dessinait pas la maman au château. C'est à cause de ça ? Tu vas retrouver mon papa ?

- Ce test, c'est le mien. Regarde, il est comme celui de Justine envers toi à peu de chose près.

- Ils se ressemblent. Alors, tu es mon papa ?, dit-elle après plusieurs regards envers Steve et ces feuilles.

- Oui, je suis ton papa, répond-il la voix cassée.

- Emma, elle t'avait trouvé ?

- Elle m'avait trouvé, oui.

- Alors, pourquoi elle est morte ? Tu l'as tué ?

- Emma m'a trouvé, oui, mais, elle est partie sans que je puisse faire quelque chose pour la sauver.

- Comment elle est morte ?

- Peu importe. Qu'est-ce qui se passe dans ta petite tête ?

- Elle est partie pour moi. Elle t'a trouvé et elle en est morte. Mais, tu n'as pas de château ! Tu n'es pas mon papa.

- Je suis ton papa, ma puce. Tu te souviens du cahier que tu avais chez eux ? Ces photos de moi ! Et ma voiture, tu as dû la voir quand tu es venue ici la première fois. Je me trompe ?

- C'est vrai, répond-elle sceptique.

- Ce dessin n'est pas réel. Emma n'a dessiné que ce que Justine racontait de moi. Je n'ai pas de château, juste un chien, une maison, une voiture et surtout une petite fille que je n'ai pas vu grandir et que j'aime beaucoup, et cette enfant, c'est toi. Je suis ton papa. », répète-t-il plusieurs fois.

Elle le regarde sombrer dans ces quatre mots ''je suis ton papa''. Elle l'observe puis, à force de réflexions elle commence à le croire doucement. Après plusieurs minutes d'hésitation, elle va dans ses bras sans un mot. Pour elle, il est trop tôt pour l'appeler ''papa''. Elle a encore besoin de temps.

Junior les voit entrer tard dans la nuit. Emmy se trouve dans les bras de Steve endormie dû à la fatigue et l'heure tardive.

« Vous vous êtes bien amusés ?

- Je reviens, dit-il tout bas. Viens Eddie. »

Le téléphone sonne, Junior répond, Steve attend la fin de l'appel quand il comprend que c'est pour le boulot.

« Alors ?, demande-t-il tout bas.

- Un meurtre. Vous n'avez qu'à la coucher et attendre Jerry. On se rejoint au QG.

- OK, tiens-moi au courant. Allez, Eddie au lit. »

Steve couche tendrement sa fille, Eddie se pose à ses côtés puis Steve quitte la chambre juste après avoir dit des mots doux à sa fille, puis fait une caresse sur la tête du chien.