1. Appartenance: L'univers et les personnages de Detroit:Become Human appartiennent au studio de jeux vidéos Quantic Dream et réalisé par David Cage.
2. Rating: "T" en majorité, mais risque d'être "M" à cause d'insultes, de descriptions de scènes de violence ou de blessures pouvant choquer, ou encore pour d'éventuelles descriptions et vocabulaire sexuel.
3.Résumé: Gavin et Conrad arrivent au Ground Zero et commencent à discrètement enquêter. Alors qu'ils repèrent 1K puis Stern, les deux détectives les suivent jusque dans leur planque au sous-sol pour les prendre par surprise. Seulement, ils ne s'attendaient pas à retrouver Connor ainsi.
Réponse à Lucy: Salut ! Désolé de ne pas avoir répondu sur le chapitre précédent la semaine dernière, mais j'étais malade et j'ai juste vite posté le chapitre entre deux coups de fièvre ! xD Donc, pour te répondre, j'ai un peu de monde qui lit cette fiction (j'arrive à voir le nombre de vues total et par chapitre), mais j'ai plus de vues et de retours sur la version anglaise publiée sur Archive Of Our Own !
CHAPITRE 24
« La Planque »
A cette heure-ci, la musique raisonnait déjà entre les murs du Ground Zero. Les gens buvaient et dansaient, certains semblaient même être en transe sous l'effet de l'alcool et des basses rebondissant dans les locaux. Aussi bien humains qu'androids se défoulaient, riaient, et même flirtaient de façon plus ou moins ouverte. Un DJ était là pour animer la soirée de ce vendredi soir, faisant vibrer les murs dans des remix de Techno, d'Electro, de Dub-Step et de House.
Conrad fut soudainement coupé dans son analyse, bousculé en entrant dans le couloir du club par un groupe de jeunes femmes euphoriques qui se dirigeaient, elles, vers la sortie pour prendre l'air. Gavin, qui se trouvait juste derrière lui, pesta contre celles-ci, qui n'en avaient visiblement rien à faire. Il se tourna vers l'android.
« Ça va ? » demanda Gavin en haussant le ton pour que l'android puisse l'entendre.
« Il en faut bien plus pour me casser.. ! » fit l'android en souriant, posant son regard sur l'humain.
« De quoi ? » Gavin se rapprocha de lui, tendant l'oreille.
« Rien, je vais bien ne t'en fais pas.. ! Restons concentrés.. ! »
Conrad releva les yeux vers la foule de personnes rassemblées dans ce petit endroit. Enfin, tout était relatif. Le club était plutôt grand en fait, mais il y avait tellement de personnes agglutinées les unes contre les autres qu'il était difficile de circuler, la foule étant presque compacte.
Alors que l'android commençait à se frayer un chemin, Gavin lui attrapa le poignet pour être sûr de ne pas le perdre de vue et de pouvoir le suivre. Si Connor était effectivement ici avec 1K, et que son enlèvement avait pour but d'attirer Conrad, alors Gavin devait rester près de lui. Il était hors de question qu'il lui arrive quelque chose. Pas sous sa surveillance.
Ils réussirent tous deux à s'éloigner un peu de l'entrée, dans un recoin du bar, proche des fauteuils en vantablack. Il y avait un peu moins de monde par-ici, et Gavin pu enfin respirer.
« Je ne supporte pas qu'il y ait tant de monde. » fit Gavin en croisant les bras sur son torse comme pour se protéger du reste des gens.
« Je te comprends, » fit Conrad en scannant la pièce depuis leur nouveau point de vue. « mon logiciel de reconnaissance facial s'active automatiquement lorsque je croise un nouveau visage. Tu supposes bien que je ne connais personne ici à part toi, et ma mémoire vive est au bord de la saturation, sans compter les pop-ups agaçant qui s'ouvrent sans arrêt dès que mes yeux se posent sur quelqu'un. »
« Ce qui fait que toi non plus, tu ne supportes pas la foule. » Conrad secoua la tête de droite à gauche. « Assis toi deux minutes, je m'occupe d'observer ce qu'il se passe. J'ai pas envie que tu grilles un fusible où je ne sais quoi. » Il regarda Conrad et qui le regardait avec un petit sourire en coin. « Quoi ? Ça coûterait trop cher de te réparer.. ! »
« Tu ne veux tout simplement pas dire que tu tiens à moi, hm ? »
Conrad souriait et Gavin roula des yeux, un sourire en coin, avant de le pousser lentement d'une main pour le faire s'asseoir sur un des fauteuils. L'android se laissa faire, ressentant de toute évidence le besoin de détacher ses yeux de la foule de visages.
Gavin, sachant pertinemment qu'il ne ferait pas mieux que le logiciel de Conrad, se concentra du mieux qu'il pu sur les visages qui se tournaient vers lui, cherchant des traits similaires à ceux de Connor, ou peut-être Stern lui-même. Il essayait de repérer des comportements suspects, se focalisant sur les personnes proches des entrées et sorties du local. Seulement, rien ne semblait indiquer que quelque chose de louche se passait ici.
Ils avaient pourtant repérer la camionnette derrière le bar avant d'y entrer, et Conrad avait confirmé grâce à son logiciel de reconstruction virtuelle, que 1K et Connor étaient bien dans le Ground Zero.
Gavin plissa les yeux en remarquant une personne se frayer un chemin à travers la foule sur la piste de danse. On aurait pu penser que cet individu cherchait à atteindre le bar au fond de la salle mais les regards qu'il lançait par-dessus son épaule était suspect. D'autant plus que cette personne portait des lunettes de soleil.
Conrad reçu une tape sur son genou et releva promptement la tête, voyant Gavin les yeux rivés sur la foule, un air inquiet et concentré sur le visage. Conrad se releva alors mais fut aussitôt repoussé pour se retrouver assis. L'android fronça les sourcils et jeta un regard à Gavin.
« Je crois que je viens de repérer 1K. » fit Gavin suivant le non-déviant du regard. « Il regardait dans notre direction, il t'aurait vu te lever et ç'aurait été terminé. Heureusement que tu as laissé ta veste dans la voiture. Avec tout ce blanc et ces néons, tu aurais été un phare en pleine nuit. »
Gavin observa méticuleusement l'android s'approcher du bar, se pencher sur le comptoir en vantablack pour s'adresser directement à l'oreille d'un des serveurs. Il échangèrent quelques mots et l'humain tendit une poche de liquide bleu, ce que Gavin déduisit comme être du thirium. L'android se détacha du comptoir en fourrant la poche à l'intérieur de sa veste, et se fraya à nouveau un chemin vers le fond de la salle.
« Vient. »
Gavin attrapa la main de Conrad pour le lever et l'android le suivit à travers la foule, cherchant 1K du regard. Étant un peu plus grand que la majorité des personnes autour de lui, Conrad pu remarquer l'individu un peu plus loin devant eux, disparaître dans une pièce du fond. Gavin accéléra le pas, tirant l'android dans son sillon, refusant de le lâcher.
Arrivé près de l'encadrement de porte, Conrad se hissa d'un geste habile devant Gavin, inversant leurs places. Conrad ne pouvait pas prendre le risque d'exposer l'humain à un éventuel danger. Conrad pourrait toujours se faire réparer, et il ne supportait pas l'idée que Gavin puisse se faire blesser. Gavin était, et restera toujours, sa mission principale.
Le dos collé au mur, Conrad passa doucement la tête pour regarder et scanner la zone.
Mais Gavin, faisant face à la grande salle, se figea en voyant quelqu'un s'avancer dans leur direction. Un homme noir de peau, ressemblant comme deux gouttes d'eau à Stern. Il attrapa alors précipitamment la main de Conrad et la lui secoua pour attirer son attention, ne sachant pas quoi faire sur l'instant. Stern ne les avait pas encore vu, mais il se dirigeait droit vers eux, pour probablement se rendre où 1K était allé.
Conrad regarda Gavin qui semblait paniquer, et releva rapidement les yeux vers ce qui semblait le préoccuper. Et là, Conrad se figea.
Il ne pouvait pas voir son visage.
Il ne voyait qu'un amas de pixels qui le censuraient.
« Que.. ? » Fit Conrad troublé. « Qui est-ce.. ? »
Mais il n'obtint aucune réponse. Au lieu de ça, il fut tiré tout à coup par le col de sa chemise noire, le forçant à s'incliner en avant. Soudainement, les lèvres de Gavin vinrent s'écraser contre les siennes, enroulant ses bras autour de son cou pour l'attirer plus franchement contre lui.
La surprise l'ayant prit de court, Conrad ne répondit pas tout de suite au baiser, puis fini par comprendre ce qu'il se passait. Il se plaça plus franchement devant Gavin, le coinçant contre le mur, et lui tournant le dos à la foule. Ses bras s'enroulèrent autour de son corps, répondant au baiser qui devenait de plus en plus humide et plus endiablé. Leurs lèvres glissaient l'une contre l'autre, se battant pour la dominance, mais Gavin abandonna ce petit jeu lorsqu'il sentit la langue de l'android glisser dans sa bouche, lui envoyant un coup de jus directement dans l'entre-jambe.
Il ne pensait pas que l'android répondrait avec autant de ferveur. Il était en pleine mission de sauvetage avec, désormais, une érection inattendue.
Il se séparèrent pour reprendre leur souffle, et Gavin leva les yeux vers ceux de Conrad, qui avaient une lueur de malice.
« Toi, je te jure que plus tard, tu vas y passer. »
Cela ressemblait plus à une promesse qu'une menace, et l'idée ne dérangeait pas Conrad, bien au contraire, il était même très intéressé.
Mais ils savaient tous les deux que ce baiser n'étaient pas le reflet de leur relation, bien que Gavin aurait bien aimé que leur premier baiser se passe de cette manière, il n'aurait pas dit non, mais il ne s'agit que d'une couverture. Lorsque des personnes s'embrassent en public, les gens autour n'osent pas regarder, et évite même de croiser les regards. Et cela avait parfaitement fonctionné avec Stern, qui les avait dépassé en les ignorant complètement, les ayant prit pour un couple en train de se grimper presque dessus parmi tous les autres présents dans le bar ce soir.
« Avec plaisir, détective.. »
Le ton et le sourire en coin de Conrad envoyèrent un deuxième coup de sang dans son entre-jambe, et il repoussa lentement l'android par les épaules. Ils devaient se refocaliser sur la situation.
Conrad se détacha alors de Gavin, simulant le trajet de Stern via son logiciel de reconstruction virtuelle. Effectivement, l'humain avait emprunté le même trajet que 1K. N'ayant plus de menace en vue, Conrad se pencha à nouveau depuis l'angle du mur pour regarder dans couloir. Il y avait les portes des toilettes des hommes sur la gauche et celles des femme sur la droite. Au fond, une autre porte, avec une plaque métallique où il pouvait lire PRIVÉ dessus.
Conrad jeta un regard à Gavin, et ils s'engagèrent tous deux dans le couloir.
« Tu te souviens de la photo que Tina t'avait montré il y a trois mois de ça sur son téléphone ? »
« Tina me montre plein de trucs sur son téléphone chéri. »
« Je te parle de la photo de cette personne de type afro-américaine. »
Et là, l'image revint en pleine tête à l'humain. Évidemment qu'il s'en souvenait, c'était même le lendemain de ce fameux soir, et Gavin ne s'était pas plus intéressé que ça à la photo. Il se souvenait juste que ni Conrad, ni Connor ne semblaient pouvoir la voir sans qu'elle soit pixelisée. En faisant quelques recherches, Tina n'avait rien trouvé sur cette personne, pas même un nom.
Conrad avait d'abord pensé que l'individu portait un dispositif sur lui pour brouiller son identité, mais c'était plus complexe que ça. Il s'agissait d'une ligne de code anti-pistage qui s'était glissé dans les banques de données privées et publiques, afin qu'aucuns androids ne puissent identifier l'individu, même par photo, et qui avait effacé ses données personnel aux yeux des autorités.
Et maintenant, tout semblait faire sens. Cette personne était belle et bien Michael Stern. Et si Gavin se souvenait bien, Conrad l'avait rencontré ici-même, trois mois plus tôt.
« Putain, c'était Stern.. ! Depuis le début tout se passe ici.. ? »
Conrad remonta son index sur ses lèvres pour lui faire signe de se taire, et Gavin hocha la tête, de nouveau concentré. Ils devaient rester sur leurs gardes maintenant qu'ils étaient si proches du but. Stern, 1K et Connor se trouvaient à portée de main, et ils devaient vite agir pour la sécurité du RK800.
Gavin attrapa alors son revolver de son holster, caché à l'intérieur de sa veste. Il donna le signal à Conrad et ce dernier ouvrit la porte. Du moins tenta. Elle était verrouillé.
« Evidemment. » roula Conrad des yeux. « Deux petites secondes. »
L'avantage d'être un android et de vivre dans les années 35/40, était que les serrures étaient désormais pratiquement toutes électroniques, et donc, facilement piratable. Surtout pour le RK900 qui était à la pointe de la technologie.
Il posa sa main sur la serrure où une clé magnétique était censé s'insérer, rétracta sa peau, et la porte se déverrouilla dans un cliquetis.
Il jeta un regard fier à son humain, qui lui roula des yeux mais sourit tout de même amusé. Quel prétentieux cet android, pensa-t-il.
Conrad ouvrit enfin la porte et un long escalier descendait devant eux, plongeant dans la pénombre. Cependant, une faible lueur brillait dans le fond, qu'ils ne pouvaient pas identifier. La diode de Conrad tournoya en jaune, analysant la situation, simulant les éventuels évènements qui pourraient se produire.
Il descendit en premier, silencieusement, malgré le bruit ambiant de la musique passant entre les murs. Gavin le suivait, l'arme de pointé au dessus de l'épaule de Conrad, prêt à a réagir si quelque chose se passait. Sur la pointe des pieds, les deux détectives espéraient que les marches, qui étaient en bois, ne grinceraient pas sous leur poids. Bien que la musique était audible d'ici, les sons étaient plus étouffés, et un craquement pourrait attirer l'attention des personnes présentent dans pièce.
Lorsque le champ de vision se dégagea un peu, Conrad et Gavin purent identifier l'endroit comme étant une grande cave, contenant de nombreuses étagères, des caisses de bouteilles d'alcools par-ci et par-là, des fûts de bières vides empilés dans un coin de la pièce, d'autres pleins alignés près d'un monte charge juste à côtés de l'escalier. Il y avait également des chaises les unes sur les autres, des tabourets, des tables… Rien de suspect pour un bar pour le moment. Mais les deux détectives s'avancèrent avec précautions dans la pièce, Conrad analysant chaque recoin afin de ne pas se faire surprendre et mettre Gavin en danger.
La cave était complètement plongée dans le noir, à l'exception de cette lueur qui provenait du fond de la cave, d'une autre pièce. Conrad savait déjà que cette lumière venait d'un ordinateur, et lorsqu'ils furent tous deux suffisamment près de l'entrée, ils se figèrent tous les deux en entendant des voix.
« Je t'avais pourtant dit de ne pas le blesser. » pesta la voix grave d'un homme, qui semblait pianoter quelque chose sur un clavier. « Il a perdu beaucoup trop de thirium, ça va prendre au moins une heure pour qu'il puisse à nouveau être fonctionnel. »
« Je ne comptais pas l'endommager, » fit une voix ressemblant à celle de Conrad. « Mais Connor s'est débattu, et j'ai dû le neutraliser. »
« Peu importe. » soupira l'homme. « Il est encore fonctionnel, c'est le plus important, mais il ne nous sera d'aucune utilité pour le moment à part appâter l'autre RK. »
« Conrad est en train d'enquêter à l'heure actuelle. »
« Super ! A cause de ton incapacité à gérer le RK800, on va avoir le 900 bientôt sur le dos. Bravo Cain. »
Conrad plissa les yeux. Le RK100 avait un nom. Cain. Mais ce qui l'intriguait, était le fait qu'aucune inquiétude ne semblait toucher l'android. Puis Conrad se rappela que Cain n'était pas déviant, et avait probablement ce paramètre de machine par défaut.
Conrad se sentit plus soulagé d'entendre que Connor était toujours en vie, probablement en stase le temps de que son niveau de thirium soit à la normale. Il se tourna vers Gavin qui le regardait. Ils devaient faire quelque chose.
« Va faire une ronde et t'assurer que le RK900 ne vienne pas trop près du bar. Je m'en serais fichu si t'avais pas à moitié tuer le RK800. »
« Pourquoi vouloir garder Connor en vie ? »
Il eut un silence, et Conrad pouvait presque entendre le cœur de l'humain dans l'autre pièce accélérer.
« Qu'est-ce que ça peut bien te faire. T'es une machine. Fait ce que je t'ai demandé. »
« Oui Michael. »
Et là, la panique saisit soudaine les deux détectives. Conrad fut le plus rapide des deux lorsqu'il entendit les pas de Cain se diriger vers eux. Il attrapa Gavin par les épaules, et le tira pour se cacher avec lui derrière une étagère à deux pas plus loin.
Cain franchit alors le seuil de la porte, et s'arrêta, regardant précisément à l'endroit où se trouvaient Conrad et Gavin quelques secondes plus tôt. Il ne portait pas de diode, mais Conrad pouvait voir qu'il réfléchissait.
Il savait qu'ils étaient là.
« Et désactive le M.I.M.I.C.. ! » fit la voix de Stern derrière lui. « S'il sait que tu as cette apparence, il va tout de suite te reconnaître. »
Cain retira ses lunettes de soleil, balayant la pièce de ses pupilles lumineuses. Il plissa les yeux, puis leva une main vers l'arrière de son oreille, désactivant l'apparence d'Axl Nilsen dans une vague bleuté. Toujours vêtu de ces vêtements sombres, le contraste fut frappant.
Cain était aussi blanc que de la porcelaine, qu'il s'agisse de ses cheveux, que de sa peau, même de ses lèvres. Il avait l'air d'un albinos qui avait gelé en plein hiver. Mais malgré cette apparence glaciale, Gavin avait pu reconnaître les traits similaires à ceux de Connor et Conrad.
Le RK1000 reprit sa marche, remontant les escaliers et quittant la cave.
Gavin voulu bouger mais Conrad l'en empêcha. L'humain lui jeta un regard brûlant de colère. C'était le moment idéal d'agir. Stern était humain et ils pourraient amplement le gérer si les choses se compliquaient un peu. Sans le RK1000 dans le coin, ils avaient leurs chances. Seulement, Conrad ne voulait pas exposer Gavin. Et le détective commençait à avoir sérieusement marre que l'android le couve autant.
Gavin garda tout de même son arme près de lui, et laissa Conrad se diriger vers l'entrée. Il passa la porte, s'assura que Stern était bien de dos, et laissa Gavin passer devant lui. Conrad se positionna de manière à bloquer le passage. Il repéra aussitôt Connor assis sur une chaise, des tuyaux remplis de liquide bleu lui passant par la bouche et la cavité où devrait se trouver un régulateur. Un câble semblait le relier de la nuque à l'ordinateur.
« Police de Détroit ! Les mains en l'air ! »
Gavin pointa son arme sur Stern qui sursauta brutalement et qui se retourna en panique.
« Pu- Quoi ? »
Stern tenta une feinte en prenant vers la sortie mais Gavin lui fit un croche-pied et l'humain s'étala de tout son long par-terre. Gavin se positionna assis sur lui, lui attrapant ses poignets et les lui coinçant dans le dos pour lui passer les menottes.
Conrad s'approcha alors de Connor pour voir son état, tout en contactant le DPD en renfort, la diode tournoyant en jaune.
Connor était en stase, mais quelque chose n'allait pas. Il n'arrivait pas à se connecter à lui par télépathie.
Conrad releva les yeux vers l'ordinateur, et vit une jauge de progression rouge à 65 %.
RÉINITIALISATION EN COURS…
Les yeux de Conrad s'écarquillèrent en comprenant ce qui était en train de se passer. Il arracha précipitamment le câble de l'ordinateur, coupant la réinitialisation, mais il ne savait pas si ça éviterait les dommages.
« Connor ! » fit Conrad en le secouant par les épaules. « Connor réveille toi ! »
Gavin releva la tête, inquiété par le ton de détresse soudainement employé par son android, et se figea en comprenant la gravité de la situation. Connor ne répondait pas, et un message, affiché à l'écran, était apparu : Réinitialisation interrompue.
« Putain... » Fit Gavin en se relevant doucement de Stern, les pieds de chaque côté de son corps, les yeux rivés sur Connor. « Ne me dit pas que- »
Mais Stern se retourna d'un coup de reins pour se retrouver sur le dos, et releva ses deux jambes pour donner un violent coup avec ses deux pieds joints en plein dans le ventre de Gavin, qui le projeta au sol, à plat dos.
Conrad se retourna promptement pour intercepter Stern qui avait réussi à se relever et qui commençait à s'enfuir, mais l'android s'arrêta dans son élan, se retournant face à Gavin qui était toujours allongé sur le sol, inconscient. Conrad le scanna rapidement en se jetant à genoux près de lui, les mains survolant son visage, la panique s'infiltrant dans son système en réalisant qu'il s'était cogné la tête dans sa chute.
« G-Gavin.. ! »
La diode de Conrad devint rouge, martelant sa tempe de terreur et de colère. De nombreux messages d'alertes s'ouvrirent dans son champ de vision, annonçant la surchauffe, l'incohérence de ses émotions, et ses larmes artificielles qui menaçaient de couler.
Il resserra les poings et ferma les yeux pour se concentrer. Il inspira et expira quelques coups pour se refroidir puis rouvrit les yeux. Gavin était inconscient. D'accord.
Conrad inspira. Il s'était cogné la tête en tombant de sa hauteur. D'accord.
Il expira. Il scanna à nouveau son partenaire mais ne vit aucun signe de fracture du crâne ou d'hémorragie interne. C'était déjà ça. Il s'agissait juste d'une commotion cérébrale qui avait entraîné une perte de connaissance.
Conrad passa délicatement ses mains, tremblantes dû à l'afflux élevé de thirium dans ses veines, sur les joues du détective. Il appela tout de même une ambulance.
« Tout va bien Gavin, je suis là. Les renforts vont arr- »
Sa vision devint momentanément noire alors qu'un message apparu en rouge lui notifiant un violent coup à l'arrière de la tête, que son système nerveux s'empressa de lui faire ressentir.
Conrad gémit de douleurs en se relevant difficilement, sa vision revenant enfin, d'abord en noir et blanc, puis en couleurs.
Il se releva et se tourna vers son assaillant qui n'était autre que le RK1000. L'android esquissa un sourire, un tuyau en métal dans les mains, et parti à tout allure dans le sens opposé pour s'enfuir.
Conrad sentit son thirium ne faire qu'un tour, et bondit à sa poursuite, courant dans la cave, remontant les marches des escaliers trois par trois, longeant le couloir tel un bolide, et bousculant les gens dans la salle dans le sillon du RK1000, qui ouvrit brutalement, plus loin, les portes du bar, et qui claquèrent juste après son passage par la violence de l'acte.
Conrad enfonça les portes pour les forcer à se rouvrir aussitôt, se moquant de si quelqu'un se trouvait juste derrière.
La pluie tombait en trombe dans les rues, l'empêchant de repérer les traces de l'autre android, mais Conrad aperçu la chevelure de neige de Cain à quelques mètres plus loin dans une ruelle, et il sprinta dans sa direction, déjà trempé par la pluie diluvienne.