Capítulo 24
Love Live! pertenece a su creadora Kimino Sakurako.
—Muchas gracias, espero verlos a todos la próxima vez, Bye, bye!
El Live fue todo un éxito, una vez que Chika entró al backstage abrazó a You felizmente.
—¡You-chan, estuviste excelente, incluso aún más perfecto que la última vez!
—Hehe, es porque practiqué mucho, Chika-chan.
—Riko-chan también tocó increíble así qué…¿Riko-chan?
—…— Riko jadeaba recargada hacía la pared, su ropa estaba empapada de sudor.
Riko en el escenario durante la actuación, había pasado un viaje al límite entre la vida y la muerte, su tensión mental era alta, eso provocó el agotamiento en una escala increíblemente grande, aunque ella solo estuviera sentada tocando el piano, estaba demasiado cansada como para moverse en ese momento.
Aunque no había mostrado ese lado de ella en el escenario, al llegar al backstage mostró su verdadera forma.
El tórax de Riko se movía fuertemente hacia arriba y hacia abajo.
—Hmm… B-bien hecho todas…
Estaba realmente agotada.
—Riko-chan, ¿quieres que te lleve a la sala de descanso?
—Ujum.
—Yousoro~
Por lo tanto, You se agachó y le hizo una señal a su amiga para que subiera a su espalda, Riko solo quería descansar, así que accedió. You volteó a ver a los demás miembros de Aqours.
—Entonces llevaré a Riko-chan para que descanse primero.
—Está bien, nosotras nos cambiaremos primero, Zura.
La sala de descanso estaba un poco más lejos que los vestidores, por lo tanto, en medio del camino You se separó de Chika y el resto de las chicas para llevar a Riko a descansar.
You pensó que realmente Riko estaba agotada, se preguntó si tocar el piano realmente era tan agotador, sentía la espalda caliente, era como si llevara carbón encendido sobre ella.
Pero el carbón no era tan suave como la chica que llevaba sobre su espalda, el vestido era suave, el cuerpo de Riko era como algodón de azúcar, muy muy sube, You tiraba ligeramente de los brazos de la chica para evitar que se deslizara hacia abajo.
—¿You-chan?
—Hmm soy yo—. Después de haber escuchado la llamada semiconsciente de Riko, You respondió.
—El Live…
—Fue todo un éxito, ¿sabes? Incluso cuando tuviste problemas con el piano aún pudiste tocar la pieza perfectamente, como se esperaba de Riko-chan.
—¿Te diste cuenta?
—Solo estaba adivinando, así que ese fue el problema, el piano…
—Estaba roto—. Respondió Riko.
—Así que fue eso… ¡Tal parece que mi intuición era exacta!
Riko seguía en la espalda de You, solo podía sonreír, ¿realmente era su intuición?
—You-chan, puedes bajarme, lo siento si te hice cargar conmigo.
—Hmmm, ¿estás segura?, no hay problema por mí, sabes
—Lo sé, eres muy amable, pero me siento mejor.
—De acuerdo, solo porque Riko-chan lo pide—. You se agachó para que Riko pudiera bajar de su espalda, la pianista estaba contenta por haber sido atendida por la peli-gris, solo que sentía que no podía abusar de su amabilidad.
—Siempre sentí que You era confiable en cualquier situación… You-chan, "Omoi yo Hitotsu ni Nare", ¿qué te pareció?
—¡Es una increíble canción!, ¡La letra de Chika-chan también es estupenda!
You respondió felizmente, después de soltar la respuesta You y Riko se miraban la una a la otra.
Cada vez más separadas, cada vez más cerca…
Eran sentimientos importantes, incapaces de transmitir.
Sintió que esas oraciones habían llegado directamente a su corazón.
—¿Sabes?, realmente fue una letra muy adecuada—. Riko hizo una pausa para después continuar. —Porque cuando compuse esa pieza, mis sentimientos eran así.
—¿Ehh?
Riko abrazó a You repentinamente.
—¡Woah! ¡¿Riko-chan?!— Esa acción tomó a You desprevenida, tanto que casi perdía el equilibrio. —¿Qué sucede?
—Me gustas mucho, You-chan.
You quedó en silencio por un momento y después respondió sin dudarlo.
—También me gustas Riko-chan, ¡Eres increíble!
—¡¿De verdad?!— Riko sonrió ante la respuesta positiva de la peli-gris. —Oh es verdad, You-chan, ¿recuerdas que te hablé de un parque de diversiones en Tokyo?
—Oh, sí.
—Compré dos boletos para ir la próxima semana.
—¿Ehh?
You se sorprendió por las palabras de Riko, ¿había comprado dos boletos? ¡Ese parque de diversiones era tan enorme que incluso superaba a Disneyland!, el parque de solo aceptaba a personas que habían reservado su entrada, de esa manera evitaría que los asistentes hicieran fila de hast horas, y solo subir en cuestión de minutos. Por lo tanto, el solo trato preferencial era muy costoso de pagar.
—¡¿Cuánto has gastado, Riko-chan?!
—Un amigo me lo dio ¿sabes?, no me mires así, en el mundo del piano también tengo algunos amigos.
—Ehh… entonces, ¿con quién irás, Riko-chan?— You abrió la puerta de la sala de descanso.
"Quiero ir contigo", era lo que Riko realmente deseaba decir.
Si ella hubiera recibido una respuesta mejor de You… Tal vez se atrevería.
Es verdad que ella le respondió que también le gustaba, pero sin duda You no lo decía de la misma manera a la que Riko se refería.
—Me temo que estaré ocupada ese día, You-chan, ¿Por qué no vas con Chika-chan?
—¡¿Eh?! ¡¿Puedo?! — You estaba realmente sorprendida.
—Por supuesto—. Riko sonrió, sabía muy bien lo que ese parque de atracciones podía significar para el ChikaYou.
You le había dicho una vez que ella y Chika habían ido a un parque de diversiones a Tokyo cuando eran más pequeñas. Para los niños que viven en una zona rural, ir a Tokyo era algo maravilloso. Así que You quería volver a repetir esa experiencia con la Mikan, y por fin ese sueño estaba a punto de cumplirse, solo que éste ahora era un parque de diversiones mayormente equipado.
Por eso Riko había conseguido esos boletos, le había mencionado a Oto que un restaurant occidental de etiqueta no era un sitio adecuado para sus amigas, entonces, ¿qué lugar era adecuado? Muy simple…
Ellas eran amigas de la infancia, así que solo necesitaban revivir un sentimiento y emociones, para ello recurrió al cajón de los recuerdos de You.
—Entonces ve a darte prisa y dile a… ¿Chika-chan?... Es una oportunidad perfecta para mejorar la relación entre ustedes dos.
—¡Sí!, ¡Gracias Riko-chan! iré a buscarla—. You estaba realmente feliz, tal como Riko lo había dicho, era una oportunidad realmente valiosa. —Chika-chan estará realmente feliz, ¡Gracias por tu ayuda!, entonces iré inmediatamente a decirle.
You salió inmediatamente de la habitación.
…
Pero, la expresión de Riko detonaba decepción
¿Por qué estaría decepcionada?
"Me gustas mucho, You-chan"
…Esa oración…
¿La palabra "Me gustas" tenía el mismo significado que el de ella?
Lo estaba pensando demasiado, You sacudió la cabeza y con eso su duda se alejó rápidamente de su mente, se apresuró a ir rápidamente a los vestidores para encontrarse con aquella persona que ansiaba ser más cercana.
Continuará...
Esta historia le pertenece al usuario "星无" en BiliBili
Es una traducción del Chino al Inglés siguiendo al Español. Así que lamento si hay algún error en cuanto traducción.
Naoko Fujisaki: Veremos como reaccionará o que pensará Oto, en este capitulo no apareció, pero será que al fin haya dejado el rencor a su mamá?... tienen que esperar~
Katy: últimamente estoy actualizando pronto :3 supongo que la llevaré así hasta acabarla, si es que no se presenta ningún inconveniente jeje
Gracias por comentar y seguir la historia~
Espero que les esté gustando la historia, y hayan disfrutado este episodio, lo sé, Riko sufe mucho por esa densa marinera :'3
Subí la canción Omoi yo Hitotsu ni Nare subtitulada al español con un AMV YouRiko, corran a mi página de FB "YouRiko - Sunshine Arts" para que puedan disfrutarlo después de estos episodios~