Chapitre 20.

La Gazette de Poudlard
Le journal par les élèves, pour les élèves !

Numéro 178 — Mai 1997

« WEASLEY EST NOTRE ROI », LE TUBE

Chers lecteurs, chères lectrices,

La Gazette de Poudlard, ça n'est pas seulement votre source principale en matière de potins ou de plaisanteries grivoises. La Gazette de Poudlard, c'est aussi une source de première main en matière de culture, et avec nous, il n'est pas interdit de faire fonctionner sa matière grise. Si vous étudiez dans cette école, vous avez forcément entendu parler du titre qui a fait fureur l'année dernière à propos du Gardien de Gryffondor. Tantôt flatté, tantôt décrié… Et si nous revenions aux origines de ce véritable tube ?

Aujourd'hui, c'est avec un grand plaisir que je m'apprête à décortiquer les paroles des deux célèbres versions de « Weasley est notre roi », à savoir celle des Serpentard et celle qui a suivi des Gryffondor. Pour m'assister dans cette tâche, deux représentants de ces nobles maisons m'apporteront toute leur expertise, afin de vous donner une analyse des plus complètes et objectives. Millicent Bulstrode est en sixième année à Serpentard, elle est une proche amie des élèves Vert et Argent ayant initié cette mode, et elle est très accessoirement mon adorable petite-amie (ndlr : on s'en fout). « Nous ne regrettons rien », affirme-t-elle, « nous avons offert au monde une véritable œuvre d'art ». Colin Crivey, bien que « profondément dérangé par le ton plutôt humiliant de la première version » reconnaît à contre cœur un véritable « coup de génie », mais assure que la version des Rouge et Or reste cependant un cran au-dessus. Eh bien… voyons cela ! Qui fait le mieux l'éloge de Ronald Weasley ?

Weasley, Roi des Serpents : L'Analyse de Millicent

Weasley est un grand maladroit
Il rate son coup à chaque fois
Voilà pourquoi les Serpentard chantent avec joie
Weasley est notre roi

« Lorsque nous disions que Weasley [était] notre roi, il s'agissait bien entendu d'ironie. S'il était le Roi, il était bien le Roi des [benêts] », avance la Vert et Argent. En effet, si le Lion est bien le « Roi des animaux », il s'agissait de tourner ici en dérision la métaphore habituellement utilisée pour désigner le représentant de la maison de Gryffondor. Weasley, c'était alors un peu la « lanterne rouge de l'équipe ». Les seules personnes qu'il couronnait bien évidemment par sa maladresse, c'étaient les Serpentard. D'où le premier vers de la chanson : « Weasley est un grand maladroit ». Aussi, on ne discernait pas bien qui de « grand » ou de « maladroit » était le substantif ou l'adjectif. Si l'on considérait que le gardien de l'équipe de Gryffondor était « un grand dadais » par ailleurs maladroit, cela permet de mettre en avant l'idée qu'il était paradoxalement « incapable de contrôler correctement ». À l'inverse, si l'on considérait que « grand » était un adjectif visant à quantifier sa maladresse, cela renforçait d'autant plus l'idée d'un joueur malhabile. Et en effet : « Il [ratait] son coup à chaque fois. Voilà pourquoi les Serpentard [chantaient] avec joie. Weasley est notre roi ».

Weasley est né dans un trou à rats
Il laisse le Souafle entrer tout droit
Grâce à lui, c'est sûr, on gagnera
Weasley est notre roi

Les Serpentard, à travers Millicent, reconnaissent désormais volontiers « le ton humiliant et rabaissant de ce second et dernier couplet ». Celle-ci défend avec acharnement l'idée que « L'art, c'est de l'art (…) il parfois savoir séparer les œuvres de leur artiste ou de leur contexte (…) il faut savoir apprécier une œuvre pour son ensemble ». Quoi que polémique, la référence au trou à rat était tout à fait délibérée, voyez plutôt : « Nom masculin (Figuré) : petit endroit répugnant » (Le Petit Merlin illustré). Les Weasley n'ont-il pas appelé eux-mêmes leur maison « Le Terrier » ? J'oppose à Millicent que « cela ne tient pas », car ce sont les lapins et les blaireaux qui creusent des terriers et non les rats. Elle reconnaît une erreur de leur part dans la composition de la chanson, mais ajoute que « Les rats se reproduisent à la vitesse des Gnomes de jardin ». Si nous nous en tenons aux faits, les Weasley sont bien au-delà de la moyenne d'enfant par couple Sorcier britannique : 1,7.

Une autre inexactitude que nous pointons du doigt ensemble avec Millicent : le deuxième vers du deuxième couplet. Il est en effet extrêmement rare qu'un Souafle entre « tout droit » dans l'un des anneaux du Gardien, et il ne s'agit jamais que d'un abus de langage pour signifier la « rapidité déconcertante à laquelle il encaissait à l'époque de buts ». « Grâce à lui c'est sûr on gagnera » ? Péché d'orgueil chers condisciples ! Finalement, l'histoire a donné tort aux Serpents car « grâce à lui », ce sont bien les Gryffondor qui ont remporté la Coupe de Quidditch des Quatre Maisons lors de l'année scolaire 1995-1996. Et c'est donc ainsi que nous en venons à la reprise Rouge et Or de la chanson à succès.

Weasley, Roi des Griffons : L'Analyse de Colin

Weasley est vraiment très adroit
Il réussit à chaque fois
Voilà pourquoi les Gryffondor chantent avec joie
Weasley est notre roi

Comme dirait Baudelaire, « [Ils nous ont] donné ta boue et [nous en avons] fait de l'or », commente sobrement le Gryffondor de cinquième année. Je lui demande qui est Baudelaire ; il me répond qu'il ne sait pas, mais qu'il a entendu Hermione Granger en parler dans leur salle commune. Feuilletant quelques ouvrages Moldus, je lis les mots de « violence », de « Mal », ou encore de « scandale ». Ça avait l'air d'être quelqu'un, ce Charles. Il aurait été Serpentard à tous les coups.

L'expression « Weasley est notre roi » n'a aujourd'hui plus rien de moqueur, et cet éloge-là n'a plus rien d'ironique. D'ailleurs, les Griffons affichent immédiatement la couleur : « Weasley est vraiment très adroit ». En effet, passons aux faits : ce ne sont pas moins de soixante-douze arrêts que comptabilise le gardien roux sur la saison dernière. Cette année, celui-ci est d'ores et déjà parvenu à arrêter trente-six boulets de canon envoyés par l'équipe de Serpentard. S'il ne pourra égaler son record tout match confondu, il peut nettement améliorer sa moyenne par match !

Weasley est notre roi
Weasley est notre roi
Avec lui, le Souafle ne passe pas
Weasley est notre roi

Nouvelle inexactitude en revanche — à croire que les Rouge et Or ont eux aussi trouvé leurs idées de paroles dans un paquet de Dragées surprises de Bertie Crochue — Weasley ne réussit certainement pas à chaque fois, et le Souafle « passe » parfois. Rappelons que cette saison, il a tout de même encaissé six buts. Vous me direz, c'est relativement peu, mais rappelons qu'il n'était en état de jouer que le premier match. Six buts sur un match, c'est peu, mais ce n'est pas non plus rien ! Et puis… tout le monde sait que sa sœur lui met déjà la misère à l'entraînement.

Plus sérieusement, après le fiasco de l'expérience McLaggen, nul doute que Ronald Weasley est un joueur clé de l'équipe Rouge et Or ! Même les Serpentard meurent d'envie de chanter « avec joie » et les Gryffondor pour son retour tant attendu dans la finale qui opposera samedi prochain son équipe à celle de Serdaigle. Les « Rois de la savane » parviendront-ils à rattraper leur retard sur les « Oiseaux de mauvais augure » ? Avec Ronald Weasley devant les anneaux, rien n'est moins sûr.

Souhaitons tous nos encouragements aux deux équipes, et, pour ce que ça vaut, la maison de Serpentard présente ses excuses au talentueux gardien Rouge et Or. Mais… après tout, un peu de chambrage n'a jamais fait de mal à personne, non ? Chacun à leur manière, les Serpents et les Griffons ont rendu hommage à un grand gardien qui aura assurément marqué l'histoire Poudlard.

Votre pacifique camarade,

Thomas Beurk