No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la asombrosa Stephenie Meyer y la historia es de FlamingMaple (All The Ways You Know Me). Yo solo me encargo de traducir y divertirme. La historia original fue bateada por chayasara.

I do not own the copyright. The characters belong to the amazing Stephenie Meyer and the story is from FlamingMaple (All The Ways You Know Me). My only job is to translate and having fun. The beta of the original story is chayasara.

"Estoy feliz que la historia pueda ser disfrutada en otro idioma." - Flaming

.

.

.

Sue había castigado a Charlie rotundamente por sugerirlo, señalando que solo estaría socavando la confianza de Bella en sí misma al implicar que necesitaba ayuda.

- Lo está haciendo muy bien, Charlie. No te preocupes por eso.

Había fruncido el ceño, sintiéndose preocupado por esto. Había estado bien cuando habían salido de la ciudad antes, pero aun así, Sarah era muy pequeña y tenía pocos amigos a en el pueblo. Leah y Seth estaban ocupados con sus propias vidas, y odiaba, absolutamente odiaba, que los Cullen comenzaran a volver a su vida. Alice, bueno, había estado bien, pero Esme y Carlisle. Ellos fueron los principales traidores en todo este asunto.

Y Edward. Charlie se alegró de no que se atreviera a oscurecer su puerta. El niño tenía el sentido suficiente para evitar a un hombre con una pistola a su disposición.

Todavía. Bella se mantenía natural, tranquila y serena. Quizás estaba demasiado concentrada en Sarah, pero aún era pronto.

- Es importante para mí, Charlie. – dijo Sue.

No se perdió el temblor en su voz. Había sido la tradición de Harry ir con sus amigos en este viaje de caza. Había declinado el año pasado, pero quería verlos, hacer que conocieran a Charlie, decirle adiós a su esposo de esta última manera.

- Tienes razón. – dijo finalmente. – Gracias por escuchar mis preocupaciones.

Ella le había apretado la mano y habían hecho los arreglos finales.

.

.

.

Bella, por supuesto, le había asegurado que estaría bien.

- ¿Te mantendrás ocupada con algo más que tareas domésticas mientras yo no esté? – preguntó, un poco preocupado de que ella lo hiciera.

- Oh, quehaceres domésticos. Vivo por ello. Por supuesto. – Ella había puesto los ojos en blanco. – Estoy bien, papá. Intentaré llegar al grupo de bebés y terminar algunas aplicaciones de trabajo más.

- Está bien. – había dicho. Estaba nervioso. Sería el tiempo más largo que había estado lejos de Sarah, se dio cuenta, y eso tiró de sus corazones. – No crezcas demasiado. – le dijo. mientras ella hacía gárgaras sobre su mano.

.

.

.

El primer día en la casa, a solas con Sarah, había sido genial. Bella había extrañado tener un poco de independencia y tranquilidad y estaba orgullosa de sí misma por haber llegado al grupo de madres y bebés. Estaba alojado en el sótano de la iglesia, y la Sra. Weber la saludó calurosamente.

- ¡Me alegra que finalmente pudieras lograrlo!

Bella era la más joven de las madres allí, pero la recibieron y fue bueno sentirse incluida en algo más allá de su familia. Los bebés jugaban o yacían en las mantas dispuestas, y Bella conversó con los demás allí. Estaba sorprendida de lo mucho más ligera que se sentía cuando caminaba a casa.

A la noche siguiente, sin embargo, se dio cuenta de que, además de algunos amigos posibles, también había traído a casa la gripe. Mientras revisaba su temperatura, trató de mantenerse positiva, diciéndose a sí misma que podría ser peor, podría ser la gripe estomacal.

La noche pasó irregularmente y ella luchó por levantarse para alimentar y cambiar a Sarah. A principios de la mañana no la oyó llorar.

Sin embargo, Edward lo hizo, al igual que Rose. Después de quince minutos de gritos de Sararh sin respuesta, Edward dio un paso hacia la casa.

No lo hagas. Pensó Rose. No ayudaremos apareciendo sin previo aviso.

- Ella es una bebé, Rose. – murmuró.

- Y los humanos duermen profundamente. – dijo. – Especialmente las nuevas madres privadas de sueño. – Los pensamientos de Rose se perdieron en sus recuerdos humanos de su amiga y su pequeño bebé. Qué cansada había estado.

Edward frunció el ceño. Sarah estaba claramente angustiada, sus pensamientos simples muy, muy claros y muy, muy fuertes.

El sonido de los cristales rotos y la inhalación brusca de Bella los hizo detenerse. Cuando el olor de la sangre de Bella los alcanzó, Rose dejó de respirar.

- Retrocede. – dijo Edward, escuchando la inclinación de sus pensamientos. – Rápido. Ve a cazar si es necesario.

Rose se obligó a pensar en Sarah y luego huyó antes de que sus instintos más bajos la hicieran hacer algo de lo que se arrepentiría.

Los gritos de Sarah se estaban volviendo más aterrados. Sus pensamientos eran muy fuertes.

Edward llamó a la puerta principal. No hubo respuesta. Usando la llave de repuesto en el alero, la abrió y voló escaleras arriba.

Bella se había cortado la mano en un vaso junto a la cama. Se había caído y lastimado. Su mano permaneció allí, como si hubiera estado demasiado cansada para moverla más.

Sarah temblaba con sus gritos, sus pequeños brazos vibraban, el miedo ahora floreció por completo en un pánico estremecedor.

- ¿Bella? – él llamó.

Ella no respondió. Sosteniendo su mano justo sobre su cabeza, podía sentir el calor irradiando de ella. Su respiración estaba tensa, pero no parecía estar en peligro inmediato.

Luego fue hacia Sarah, recogiéndola.

- Todo está bien. – dijo, frotando su espalda. – Vamos a limpiarte y alimentarte.

Él continuó hablando con ella, tratando de calmarla con su voz mientras le cambiaba el pañal.

- Bella. – dijo en voz baja. – Sarah tiene hambre. ¿Puedes alimentarla?

Ella dio un gruñido suave pero no hizo ningún movimiento.

Edward no quería tocarla y estaba revisando rápidamente sus opciones. Solo Rose, Emmett y él permanecieron al alcance del teléfono. Los otros habían ido a cazar y estarían fuera del servicio celular durante varias horas. Era demasiado temprano para llamar a amigos humanos.

Puso su mano sobre el hombro de Bella.

- Bella. – dijo de nuevo. – Sarah te necesita.

Aún nada.

Él suspiró. Acunando a Sarah en un brazo, bajó las escaleras y encontró la fórmula, que Sarah devoró. Tenía que detenerla a intervalos y hacerla eructar para asegurarse de que no tuviera demasiado y enfermarse. Mientras ella se alimentaba, él encontró el botiquín de primeros auxilios y subió con cuidado las escaleras.

El funcionamiento de la mente de Sarah estaba más tranquilo ahora, y mientras escuchaba, se maravilló nuevamente de su complejidad. Cuando lo miró, pensó en Alice, su toque frío tan parecido al de ella, y esto la tranquilizó. Alice la había alimentado y cambiado. Edward parecía caer en la misma categoría segura.

Tan confiada.

Su hambre disminuyó, Sarah pronto se durmió y él la colocó en su moisés. Luego volvió su atención a la mano de Bella. El corte estaba limpio y afortunadamente libre de vidrio. Lo lavó con antiséptico y luego lo vendó ligeramente. No sería suficiente sofocarlo. Limpió la sangre con cuidado, lavando todo con lejía. No quería arriesgarse a despertar los instintos de los miembros de su familia cerca de Bella o Sarah.

Sus manos le dijeron que su temperatura estaba muy por encima de lo que debería ser, y se las arregló para que se sentara y bebiera un poco de agua, pero no pudo hacer que se tragara las píldoras que ayudarían a reducir la fiebre.

A media mañana, los otros habían regresado, y Alice llegó, viendo lo que se había desarrollado.

- Ella necesita amamantar. – le dijo a Alice, meciendo suavemente a Sarah.

Alice estaba trabajando muy duro para mantenerse enfocada en el bebé, pero el olor a sangre, aún persistente, estaba enturbiando sus pensamientos.

- ¡Alice! – Edward dijo bruscamente.

- No creo que pueda hacer esto, Edward. Lo siento. – dijo, luego se volvió y se fue.

Mientras Carlisle llegó rápidamente, parecía un poco exasperado a petición de Edward.

Sarah amamantará, Edward. Solo necesita que se le dé la oportunidad.

Esto no era nuevo para Edward.

- ¿Y cuándo Bella no está delirando y pregunta qué pasó? Ella podría aceptar la ayuda de Alice, ¿pero la mía?

- Veo tu punto. – suspiró Carlisle. – Muy bien, vete. Puedo manejar esto por ahora, pero necesito estar en el trabajo pronto.

Sarah, como se predijo, había amamantado sin dificultad. Bella permaneció en gran medida insensible, bebiendo cuando se le presentaba agua, pero durmiendo.

- Creo. – dijo Carlisle – considerando todas las cosas, que ella lo entenderá.

Edward no estuvo de acuerdo, pero se lo guardó para sí mismo.

Era alrededor del mediodía cuando ella comenzó a murmurar en su delirio. Lo que ella dijo siempre fue de su interés, pero esto fue particularmente cierto.

- No Jake, no lo hagas... no es Edward... no te vayas.

Ella también murmuró otras cosas, la mayoría de ellas relacionadas con Sarah y algo sobre Charlie y el microondas.

Al final de la tarde, el corte en su mano se había coagulado lo suficiente como para que Alice viera que podía regresar.

- Está bien – dijo – puedo tomar el control desde aquí.

- Me quedaré – dijo Edward – en caso de que necesites una mano extra.

Cuando la fiebre de Bella se bajó unas horas más tarde, Alice había llevado a Sarah escaleras abajo, mirándola jugar debajo de los arcos del bebé en la sala de estar. Acababa de empezar a alcanzar las cosas, y a Alice le encantaba ver el estiramiento de su pequeño agarre. Sabía que Bella estaba despertando, pero podía ver múltiples posibilidades desplegándose y quería dejarlas bien en paz. Ya era hora de esta conversación.

Bella no estaba segura de estar soñando. Edward estaba sentado en la mecedora.

Soñando, decidió.

Ella sonrió. Lo disfrutaría mientras pudiera.

Edward parecía preocupado. Esto era inusual para sus sueños. Sus ojos normalmente tampoco se veían oscuros. Las manchas moradas debajo de ellos eran profundas. Se inclinó hacia delante y le entregó un vaso de agua.

Ella lo tomó, sin evitar su toque. En todo caso, lo buscó, frunciendo el ceño, sintiendo lo reales que se sentían sus dedos.

- Deberías beber algo. – dijo. – Has estado realmente enferma.

Tomó un sorbo cuidadoso, sus ojos no lo dejaron. El agua se sentía tan bien, pero tan fría en su estómago. Su mano tembló mientras dejaba la taza sobre la mesita de noche. Algo tiró de un recuerdo, pero no pudo ubicarlo.

Los sueños nunca tienen sentido, se dijo a sí misma

- Sarah está con Alice abajo. – dijo Edward suavemente.

Sarah, pensó. Edward y Sarah generalmente no chocaban en sus sueños.

Ella decidió que debía estar muy enferma. ¿O era ella? ¿Fue solo el sueño?

No, el escalofrío le dijo. Ella estaba realmente enferma.

- "¿Tienes hambre?" Edward preguntó.

Ella sacudió su cabeza.

- ¿Quieres que busque a Sarah?

- No. – dijo ella, todavía mirándolo. Se preguntaba por qué no estaba acostado con ella, sosteniéndola, la sustancia habitual de sus sueños. Se preguntó si necesitaba pedirle que lo hiciera. – ¿Por qué no estás más cerca?

Alice estaba contando meticulosamente los hilos de la alfombra, evitando que Edward pudiera vislumbrar el futuro cercano.

Sus cejas se alzaron.

- ¿Quieres que lo esté?

Ella asintió.

Él se sentó en el borde de la cama, y ella tomó su mano, recostándose nuevamente, sosteniéndola cerca de su cara.

- No me siento bien. – dijo.

- No. – dijo – has estado muy enfermo.

Estaba dormida en unos instantes.

.

.

.

Apenas podía contenerse, sintiendo el toque de su mano sobre la de él. La conmoción de su calor viajó por sus brazos y directamente a su corazón inexistente.

¿Todavía sentía lo mismo que él por ella? La había lastimado mucho. No tenía derecho a reclamar ningún sentimiento de ella. Y, sin embargo, si su corazón aún latía, estaría latiendo de alegría. Él dejó que sus dedos jugaran sobre su mejilla.

Ella durmió hasta la mañana siguiente, solo deslizándose hacia la superficie del sueño cuando Alice llevó a Sarah para amamantar.

No creo que debas estar aquí cuando se despierte, Edward, pensó Alice.

El acepto. Sus visiones le decían que este despertar sería más concreto.

.

.

.

Cuando Bella despertó, supo que era real.

- ¿Alice? ¿Qué estás haciendo aquí?

- Tú, - respondió Alice – has estado muy enferma. La gripe, según me han dicho. – y le entregó un vaso de jugo de naranja. – Bebe eso lentamente.

Bella no necesitaba que se lo dijeran. Solo sentarse la hacía sentir mareada, con la garganta borrosa y seca. Su estómago estaba más incierto. Rápidamente dejó el jugo a favor del agua a su lado, luego frunció el ceño ante su mano.

- Te cortaste la mano la otra noche. – explicó Alice.

Bella la miró bruscamente. El control de Alice sobre la sangre no fue el mejor.

- ¿Tuviste…?

- No. – Alice sacudió la cabeza, resoplando. – Edward lo hizo. Me tuve que ir.

- Oh. – dijo Bella, tragando de nuevo. – ¿Dónde está Sarah?

- Justo donde la dejaste. – dijo Alice, señalando hacia la cuna.

Bella estaba luchando por levantarse. La mano de Alice estaba allí, empujándola hacia abajo.

- De ninguna manera. Has estado noqueada por dos días. Quédate quieta. Ella está bien.

- ¿Dos días?

- Muy enferma, ¿recuerdas?

- ¿Quién…?

- Nos ocupamos de los dos.

Las manos de Bella fueron a su pecho.

- Ella ha estado amamantando. – dijo Alice con calma.

Bella se sonrojó vívidamente.

- ¿Quién ayudo? – Preguntó, esta vez con un tono duro en su voz.

Alice eludió la pregunta.

- ¿Que recuerdas? Estabas despierta por momentos aquí y allá, pero también estabas bastante noqueada.

Las cejas de Bella se arrugaron juntas. Entonces su mano voló a su boca.

- ¿Eso fue real?

- No es un lector mental. ¿Qué fue real? – Alice preguntó.

Bella solo se sonrojó aún más, pero luego el color se desvaneció más inquietantemente de su rostro, y ella cerró los ojos, recostándose contra la cabecera.

- Edward estaba aquí. – susurró.

- Si.

- Edward ayudó a Sarah a amamantar.

- Si.

- ¿Quién más?

- Carlisle. Yo, una vez que tu mano se haya curado lo suficiente. – dijo Alice, con un temblor de vergüenza en su voz.

Bella repetía la frase amamantar es mejor que la fórmula una y otra vez en su cabeza. No importaba lo que hiciera falta ni a quién, se dijo, mientras Sarah estuviera bien.

- Gracias. – murmuró Bella – por cuidar de Sarah y de mí. ¿Podría traerla aquí, por favor?

Alice lo hizo, y Bella suspiró, sintiéndola a salvo en sus brazos.

Después de un tiempo, pensó que era seguro hacer otra pregunta.

- ¿Realmente le pedí que viniera a sentarse conmigo? – Fue casi un susurro.

Alice asintió con la cabeza.

Bella volvió a cerrar los ojos.

Alice se sorprendió al ver las lágrimas.

- No es malo tener sentimientos por él, Bella. Me sorprendería que no lo hicieras.

Bella apretó las palabras entre dientes:

- No significa nada, Alice.

- Significa que todavía tienes sentimientos por él.

Ella soltó un suspiro.

- No significa que sean buenos para mí.

- No – admitió – no es así. Pero él todavía siente algo por ti.

Afuera, Edward se congeló. Su incredulidad era monumental, y la ira no estaba muy lejos. Alice no tenía por qué decir nada al respecto.

Dentro, Alice continuó trabajando con su bola de demolición emocional.

- Todavía te ama, Bella. Él nunca se detuvo. Él solo dijo que no lo hizo para que siguieras adelante.

La sorpresa de Bella, y luego la sorpresa de Edward, fueron iguales en proporción.

Pero Alice no había visto la reacción de Bella.

- Vete. – ella dijo.

- Pero…

- Vete. – dijo Bella con los dientes recién apretados.

- Bella, todavía estás realmente...

- ¡VETE!

Alice se levantó y caminó a un ritmo moderado por las escaleras.

Cuando Bella escuchó la puerta cerrarse, se llevó la mano a la boca y trató de sofocar sus sollozos. Ella no tuvo éxito.

La conversación entre Edward y Alice fue muy parecida.

- Largo. – le siseó. No confiaba en sí mismo para no hacerlo peor, dada la bomba virtual que acababa de lanzar.

Ella se mantuvo firme, sin embargo.

- ¡No! – ella dijo. – ¡Suficiente! Le mentiste, Edward. Le rompiste el corazón. Y luego nos hiciste ir a todos. Exigiste que nos fuéramos. No hubo elección. Me rompiste el corazón al hacerme dejar a mi amigo. Ya terminé con esta farsa tuya. Fingir que aún no la amas, ¡eso hará que esto sea más seguro!

- ¡No fue tu elección hacer!

- ¡No, fue tuyo, idiota! ¡Y has fallado en cada oportunidad! Apenas la mereces, pero ella todavía te ama. ¡O termínalo por completo, o reconoce lo que todos con medio cerebro y ojos pueden ver!

Ella era feroz, con la cabeza hacia adelante, las manos apretadas en puños furiosos detrás de ella.

Quería arrasar el bosque, arrancando árboles con frustración.

- Vete, Edward. – dijo ella, su voz con menos filo. – Jazz se unirá a mí. Hazlo.

Nunca había querido atacar a su hermana más que en este momento.

La amo, Edward.

El frío que le recorrió la espalda lo detuvo.

¿Qué estaba haciendo?

Alice amaba a Bella. Podía verlo.

¿Y qué había hecho su amor?

No tuvo que mirar muy lejos para ver.

.

.

.

Uhh… por hoy este será la última actualización de esta historia jaja espero les esté gustando.

No olviden dejar un comentario.

¡Nos leemos pronto!