La historia es una adaptación del libro de Tijan y los personajes pertenecen a Stephenie Meyer. Si tienes la oportunidad te recomiendo que leas el libro original.
Veintidos
Llamaron a la puerta.
—¡Tortolos cachondos!
Emmett estaba parado afuera de la puerta, y dio dos golpes más antes que Jasper se alejara.
Gruñendo, abrió bruscamente la puerta un centímetro.
—¿Qué?
Una risita petulante vino del otro lado.
—Ustedes dos pueden hacerlo más tarde. Hoy es mi día.
A Jasper no le hizo gracia.
—Tus días de omisión suelen ser drogarse, estar borracho y/o acostarse.
—Hoy no.
Capté un rápido destello de una sonrisa en el rostro de Jasper antes que lo enmascarara y se alejara más de mí. Su mano todavía descansaba en mi cintura, pero una vez que mis bochornos se habían calmado, disfruté viendo este intercambio desarrollarse en el rostro de Jasper.
Quería a Emmett. Eso era obvio, pero era receloso con él. Aun así, se estaba volviendo más abierto a lo que Emmett iba a decir. Su mano se había relajado en mi cintura, y desde que estábamos en la casa de su amigo, pensé que tal vez lo correcto era enfriar un poco nuestros aviones de lujuria. ¿Pero una vez que estemos solos otra vez? Diablos, sí, estaría saltándole a Jasper encima.
¿Y todavía crees que no estás tratando de ser yo?
Me puse rígida, escuchando el tono burlón de Irina. La ignoré.
Yo soy tú, Bella. No puedes ignorarme, y lo sabes. Eso es como ignorarte a ti misma.
Apreté los dientes y vi a Jasper mirándome.
Puedo ignorarme todo lo que quiero, respondí y fui hacia la puerta, y fuera del agarre de Jasper.
—Que… —Jasper me vio pasar junto a Emmett, quien se apartó rápidamente del camino.
Volví a la botella de tequila, vi que ya había un trago servido y lo bebí. Al diablo con la sal. Todavía no necesitaba el limón tampoco.
Y maldita sea, eso ardió. Lo sentí esta vez, y eso significaba que necesitaba otro. Estaba buscando mi cuarto trago cuando sentí otra presencia a mi lado.
Maldita Irina. Nunca me dejaría en paz.
—Entonces, no es por ser franco de una manera ofensiva, pero…
No es Irina.
Alcé la mirada. Edward estaba mirando el chupito en mis manos como si pudiera ver un gusano en él.
Sus ojos se movieron hacia los míos.
—Pero tu daño es tu hermana, ¿verdad?
Tardó un segundo para que su pregunta penetrara. El alcohol estaba empezando a empañar todo. Parpadeé hacia él.
—¿Qué?
—Quiero decir… —Tosió, volteándose para descansar contra la mesa. Hizo un gesto hacia Jasper y Emmett por encima del hombro, todavía hablando fuera del cobertizo de la piscina—. El daño de Emmett es el divorcio de sus padres, y su padre casi nunca está cerca. El daño de Jasper es perder a su mejor amigo hace casi dos años, y el tuyo es tu hermana, ¿verdad?
Mi mano tuvo ganas de golpearlo.
Fruncí el ceño.
—Sí. Eso. No es gran cosa. —Mi tono era mordaz.
Hizo una pausa, y luego formó una sonrisa torcida.
—Oh. Lo siento. —Se enderezó de la mesa, su mano corriendo por su cabello—. No estoy tratando de ser un idiota…
—Demasiado tarde.
No parpadeó.
—Quería preguntar porque no quería asumir nada. Mi hermana dice que hago las dos cosas. Soy un idiota, y asumo demasiado.
—Puede que ame a tu hermana.
Se rio, relajándose para descansar nuevamente contra la mesa.
—Sé que todos hemos estado saliendo por un tiempo, pero como tú y Jasper obviamente están más que tonteando, pensé que debería tratar de llegar a conocerte un poco. Ya sabes, uno a uno.
Tomé el chupito, dejé caer el vaso sobre la mesa y me alejé de él. Sin detenerme, dije:
—Eso es extraño.
Cuatro chupitos. Estimado Señor Tequila, por favor funcione. No quiero sentir nada más.
Él me siguió hacia la piscina.
—Mi hermana dice que también soy eso.
Edward principalmente hablaba con Emmett y Jasper. Si no estaba hablando con ellos, era muy probable que estuviera molestando a Peter. Raramente me hablaba, y podía ver por qué. Yo era inquieta, y sabía que él tenía una vena malvada en él, así que estaba pensando que esta combinación no era inteligente.
Llamé a Emmett.
—¿Tienes trajes de baño por aquí?
Emmett señaló dentro del cobertizo de la piscina.
—Aquí dentro. Marie mantiene todo lavado, entonces si está en el piso, simplemente déjalo. Todavía no se ha limpiado. —Golpeó el hombro de Jasper e hizo un gesto con la cabeza hacia atrás—. Vamos. Tomemos otro trago.
Se hizo a un lado cuando me acerqué a ellos. Sus palabras fueron para Jasper, pero me estaba mirando.
—No quiero perderte allí con tu novia otra vez. Quién sabe cuándo volverán a salir.
Me detuvo justo entre los dos. Podía sentir a Jasper detrás de mí, y sabía que me iba a tocar. Y en tres, dos, uno, su mano se posó en la parte baja de mi espalda.
Reprimí uno de los buenos escalofríos y me obligué a no recostarme contra él. Hubiera sido tan fácil.
En cambio, miré a Emmett con el ceño fruncido.
—Mmm. Te estás mostrando celoso.
La sonrisa petulante de Emmett desapareció. Sus ojos se agrandaron, y se enderezó.
—Eso no es lo que quise decir.
—Aun así. —Dios no permita que no sigamos las reglas de Emmett de cómo quería que sucediera todo este día. Me estremecí interiormente por la cantidad de ira que sentía.
No me gustaba que Emmett me regañara, pero tampoco me gustaba la forma en que yo actuaba.
Pude sentir la mirada de Jasper sobre mí mientras cerraba la puerta con él afuera. Le estaba diciendo algo a Emmett, y reconocí el reproche en su tono. Me incliné hacia atrás y dejé escapar un profundo suspiro.
Dios mío, ¿qué estaba haciendo?
Faltar a clases. Tomando cuatro chupitos de tequila. ¿Besuquearme con Jasper y molestar a su mejor amigo? ¿Ser sarcástica con su otro amigo?
Estirando la mano detrás de mí, cerré la puerta y me deslicé, mi cabeza colgando entre mis piernas. Un momento. Necesitaba un maldito momento para que todo se arreglara.
Irina se sentó a mi lado. Solo va a empeorar, hermana gemela.
Vete.
No tengo nada mejor que hacer. Fui con Seth, y está triste, pero al menos me está llorando del modo correcto.
¿Me iba a permitirle esto? Sí. Aparentemente, lo haría. ¿De qué estás hablando?
Llora, pero luego va y juega con sus amigos. Cuando siente dolor, se detiene y lo siente. No lo niega como tú.
No pude. No entendía. Si lo dejaba venir… negué y me puse en pie. No podía tener esta conversación, fuera de verdad o no. Si dejo entrar algo de esto, me aplastaría. Era una montaña de dolor crudo y abrasador, y no saldría intacta.
Ella no sabía. No entendía. Nadie lo hacía.
Traje de baño, Isabella, me dije. Encuentra uno y deja de pensar. Es jodidamente simple.
Sentí la presencia de Irina cuando encontré un traje y me lo puse. Siempre estaba allí, pero estaba mejorando fingiendo que no estaba. Y sintiendo que el tequila realmente comenzaba a funcionar, sabía que se iría muy pronto.
Se iría del todo.
Agarrando una toalla, abrí la puerta. Puedes quedarte aquí.
Después de eso, caminé directamente a la piscina y me zambullí. Una vez que estuve allí, no me detuve. No podía. El tequila comenzaba a entorpecer mis sentidos, pero desaparecería. Tenía que seguir. Empecé a hacer vueltas. Me cansaría.
Y funcionó. No sé cuánto tiempo estuve, pero seguí hasta que los demás se unieron a mí.
Sentí el chapoteo antes que un par de brazos se deslizaran alrededor de mi estómago, y luego estuve en el aire.
Gritando, vi a Jasper sonriéndome un segundo antes de estrellarme contra el agua otra vez. Volví a la superficie a tiempo para ver a Emmett atacar a Jasper, y luego la lucha estaba en marcha. Edward cayó sobre ellos, soltando un grito cuando se unió a la refriega. Los tres se sumergieron unas cuantas veces más hasta que Jasper se dio cuenta que estaba mirando. Agarró mi tobillo, tirando de mí hacia él. Sentí el deslizamiento de su cuerpo contra el mío antes que me arrojara al aire una vez más.
Después de eso, fue la guerra.
Emmett, Edward, Jasper y yo pasamos la hora siguiente intentando hundirnos. Yo era quien perdía más, pero de vez en cuando, los sorprendía y conseguía hundir a uno de ellos.
Pasé de sentirme loca, a querer saltarle a Jasper, a casi pelear con Emmett y Edward, a llorar, a reír y jugar en la piscina.
A medida que transcurre el día de saltarnos la escuela, se convierte en uno de los mejores.
Después de otra hora, me retiré. Mi cuerpo estaba cansado, mi mente letárgica, y el alcohol todavía me aseguraba en una niebla cálida. Eso era todo lo que me importaba. Caminé descalza hasta una de las tumbonas. Había dos toallas en el extremo de la silla y me recosté, tirando de las dos como mantas. Me acomodé, acurrucándome todo lo que pude en una pelota, y observé a los muchachos luchar.
En algún momento, una sombra bloqueó el sol. Fue suficiente para despertarme, y abrí los ojos para encontrar a Alice frunciéndome el ceño.
—¿Estabas durmiendo?
Me senté y me pasé una mano por el rostro. Había una pequeña palpitación detrás de mis sienes, maldito tequila. La miré, pero los chicos ya no estaban en la piscina. Se habían trasladado a los sofás, lanzando una pelota de baloncesto de un lado a otro.
—Sí. Supongo. —La observé, notando su mochila todavía puesta y su camisa sacada de sus jeans—. ¿Qué hora es?
—Casi cuatro.
—¿Viniste justo después de la escuela?
Asintió, estudiando a los muchachos antes de dejar escapar un suspiro y dejar caer su mochila al suelo. Se sentó en el sillón junto a mí, pero no se movió para tumbarse. Se quedó en el borde, se volvió hacia mí y mantuvo sus ojos en los muchachos.
Vi las líneas de preocupación alrededor de su boca y me senté más recta, tirando de las toallas conmigo para mantener el calor. Estaba un poco helado.
—¿Qué pasa? —pregunté—. ¿Tienen problemas por faltar a clase?
Sus ojos entrecerrados se encontraron con los míos brevemente.
—Lo dudo. Emmett nunca se mete en problemas por faltar. Nunca los tuvo. La madre de Edward probablemente reciba una llamada, pero realmente no le importa. Si dice que es porque uno de los muchachos tuvo un día difícil, estará bien con eso. Y Jasper… —Su labio inferior sobresalió, y se detuvo.
Ajá. Entiendo. Estaba preocupada por Jasper.
—¿Pensé que estabas bien conmigo y Jasper?
Sus ojos se volvieron hacia los míos, ensanchándose ligeramente.
—¿Qué?
—Estás preocupada por él.
—No. —Tiró de la manga de su camisa y luego alisó los extremos de la camisa sobre los pantalones—. Quiero decir, faltó el primer día por tu culpa, y ahora faltó por culpa de Emmett. Cayó cuesta abajo el otro año gracias a él.
—Su amigo murió.
—Lo sé, pero… —Dejó de hablar, mordiéndose el labio inferior.
No lo entendía. No tenía sentido para ella cómo el dolor podía ser abrumador. Tenía más sentido culpar a la influencia de Emmett que al hecho que Jasper perdió un amigo.
Mierda. ¿Cuál pensaba que era mi problema?
—Debe ser agradable —murmuré, descansando mi cabeza contra la silla.
Sus ojos parpadearon.
—¿Qué?
—No haber perdido a nadie.
Su cabeza cayó.
—Mi hámster murió cuando yo tenía doce años.
Las mascotas también pueden ser miembros de la familia, pero no asumí que la suya lo fuera. No parecía demasiado rota sobre eso.
Celos reales y genuinos me golpearon. Golpearon mi pecho, mi corazón, mi estómago, cada célula de mi cuerpo, desde los dedos de los pies hasta el cabello. Quería su vida. La quería tanto que casi estaba llorando.
Hubiera renunciado a Jasper por tener lo que ella tenía.
—Todos saben que ustedes cuatro faltaron hoy.
Todavía estaba imaginando la vida sin ese dolor, por lo que tardé un segundo en registrar esas palabras.
Fue mi turno de fruncir el ceño.
—¿Y qué?
—Entonces. —Se estiró para apretar su cola de caballo—. Todo el mundo sabe que ustedes faltaron a clase.
No la estaba siguiendo.
—¿Es eso un problema? ¿O qué? No entiendo lo que dices.
—No. —Volvió a morder su labio inferior antes de encogerse de hombros— Maria Witts lo sabe. Todas las chicas y chicos. Querían que los llamara cuando descubriera dónde estaban todos.
Oh. Mierda.
—Dime que no llamaste. ¿Verdad? —Me incliné hacia delante, metiendo las piernas y metiendo las toallas debajo de los brazos—. No llamaste a esas chicas.
No respondió, y pude ver que se estaba mordiendo el interior de la mejilla.
¡Mierda! Lo hizo. Gruñí, dejando caer mi cabeza hacia adelante para golpearla en mi palma.
—¿Cuánto tiempo hasta que todos vengan?
Alzó un hombro, sentándose en silencio.
—¡Oye! —Agité mi mano en el aire. Estaba mirando a los chicos y apenas me respondía—. ¿Cuándo los llamaste?
—Oh. —Echó un vistazo a su teléfono—. Como hace diez minutos.
Más voces vinieron de un lado de la casa. Peter dobló la esquina de la casa primero y el resto de los chicos lo siguieron. Vi a Charlotte y Lauren con ellos. Había más sombras detrás de ella, y cuando Peter alcanzó la cerca y abrió la puerta, entraron. Los amigos de Lauren habían venido con ella.
La fila no terminó.
Reconocí a algunos muchachos de mi grado.
Alice murmuró casi para sí misma.
—Esos son los jugadores de baloncesto. El equipo de fútbol no está aquí. Tenían práctica. —Vio cómo Edward golpeaba a algunos de los muchachos en el brazo—. Edward se va a meter en problemas por faltar hoy.
Más personas entraron, inundando todo el patio trasero.
Dejé de mirar, pero escuché lo que dijo.
Su entrenador se enojaría, pero no sus padres.
Lauren llamó a Alice, y me levanté de un salto del sillón.
—¿A dónde vas? —preguntó.
No respondí. Cuando Lauren se acercó, volví a entrar en el cobertizo de la piscina y cerré la puerta detrás de mí.
No podría hacer esto. No con todas estas personas
Mis entrañas se sintieron divididas y unidas de forma errónea. Nada más se sentía bien. No podía sentarme en una tumbona con Alice, oír lo que Lauren tenía que decir, ya fuera molestarme o besarme el trasero. Ella recurrió a este último en las últimas semanas, y no lo entendía. Si quería ser amiga o no, no estaba sucediendo.
Mi único amigo verdadero era Jasper.
Y ese es el problema.
¡Dios, no ahora!, espeté a mi fantasma.
Irina puso los ojos en blanco. No has hecho las cosas bien con Kim y Heidi en casa, y no estás haciendo amigos aquí. Entiendo que Alice es un poco rara, pero Bella, te estás volviendo cada vez más rara. Eres casi una sanguijuela con Jasper.
Cállate. Hice una pausa. Y lo de Kim y Heidi, es por ellas. Querían que me fuera, no al revés.
Bufó. Así que grítales. Maldícelas. Enójate. No solo desaparezcas. Quiero decir, lo sé. Cambió el tema. Lo entiendo, Bella. Una parte de ti quiere ir a agarrar a tu chico y alejarlo de sus amigos, pero no puedes. Deja que el chico tenga un día divertido por una vez. No te hagas su problema. Si están juntos o no, no va a durar si continúas así.
Dije que te calles.
Este es un amor duro. Entiendo que te estás desmoronando por mi culpa, pero no estropees la única cosa que tienes bien. Dale un poco de espacio.
Tenía razón, pero no quería que me dieran más sermones. Poniéndome de pie, cambié de nuevo a mi ropa y agarré mi bolso. No tenía idea de dónde quedaba la casa de Emmett, pero pensé que estaba a salvo. Todo el mundo estaba hablando o riendo cuando salí del cobertizo de la piscina. Algunos estaban en la piscina, pero no vi a Jasper en ninguna parte. Supongo que estaba dentro, me moví por el patio trasero y salí por la misma puerta por la que todos habían entrado.
No me estoy escapando, me dije con firmeza. Pero estaba mintiendo
Definitivamente estaba huyendo.
Como no quería estar ahí pegada, como Irina decía que estaba, le envié un mensaje a Jasper.
Yo: Me voy a casa. Olvidé que debía ir a ver a Seth con mis padres. Te llamaré cuando regrese.
Mi teléfono vibró casi de inmediato.
Jasper: ¿Estás segura? ¿Cómo vas a llegar a casa?
Estaba caminando, pero saqué la aplicación de servicio de automóvil. Después de pedirle a uno que me recogiera, se lo informé a Jasper.
Tardó un momento antes que mi teléfono volviera a sonar.
Jasper: Bien. Llámame luego entonces.
Le respondí, justo cuando el auto se detuvo a mi lado.
Yo: Claro. ¡Que te diviertas!
Luego subí y el auto me llevó