Unfortunately I have to share some very bad news.
I have lost all motivation to continue the story due to me being impatient and wanting to write more animal crossing stories and start writing Sonic fics again so I'm going to have to cancel the story. Here's what was supposed to happen in the remainder of the story:
Coco is the mastermind. She killed Ribbot so they could never escape the academy. She would tell the remaining survivors that this entire killing game is fake and they are actually not fit for a killing environment. They are in a Animal Crossing Danganronpa crossing fic which is why the entire series is just Animal Crossing characters in Danganronpa plots including the Tragedy and the killing game. Coco explains that they also don't actually have Ultimates, they were fake titles given to them in order to fit the killing game standard.
She later executes herself alongside Timmy and Tommy and the academy explodes. The survivors wake up and find themselves in a town. The mayor of the town came up to Kicks and asked if he ran the local shoe store. Kicks recognized the mayor as Hana and the story ends with him crying and being happy that the killing game was fake.
While this fan fiction is over, I will come back to the series at some point with the newest fan fiction Animal Crossing: The End of Nook Incorporation based on the Danganronpa Anime. This takes place before the third story and concludes the Nook Inc arc in the previous two stories. Thank you for understanding and I'll see you all in the next fic.