Capítulo 27: sopló de aire fresco
"Hablando"
" Pensando"
" Avatar/ espíritu hablando"
" Avatar/ pensamiento espiritual"
(Ubicación: Air Temple Island)
Si la gente no supiera quién era Bumi, probablemente habrían pensado que verlo perseguir a un espíritu conejito libélula con un pequeño suéter en la mano sería un poco más que extraño. Para las personas que lo conocieron, habrían pensado que era extraño pero normal para él y no pensarían nada más al respecto. Y para aquellos que realmente lo conocían o eran su familia, se habrían preguntado qué estaba haciendo ahora. No habría cambiado el hecho de que todavía estaba persiguiendo a un espíritu de conejito libélula por Air Temple Island con un pequeño suéter en sus manos.
"¡Vuelve, Bum-Ju!" llamó a su amigo espiritual. Probablemente era solo por su buena condición que no estaba jadeando como si estuviera sin aliento en este momento. Había estado persiguiendo al espíritu durante la mayor parte de las dos horas. Bum-Ju no lo miró mientras pasaba volando junto a un árbol y flotaba en el aire. Eso no lo detuvo. Simplemente se arrastró por el árbol y hasta la rama más cercana a él.
Una vez que estuvo en él, gateando con los pies y las manos debajo de la rama para apoyarse, sacó la fuente de por qué estaba persiguiendo a Bum-Ju. "Si no quieres ponerte el suéter que te hice, está bien", dijo. Era un suéter pequeño, hecho en un color que estaba entre el púrpura y el rosa con forro blanco. Tenía un poco de volantes y se preguntó si eso era lo que hacía que Bum-Ju se negara a usarlo. Pero se había enojado tanto con la negativa y le gritó a su amigo, haciéndolo volar. Ahora Bumi se sintió mal por todo el asunto y trató de mostrárselo a su amigo. "¡Siento haberme enojado!"
El espíritu no hizo nada para demostrar que aceptaba la disculpa. Se arrastró un poco más para tratar de agarrarlo, pero simplemente se le escapó. La rama se sacudió bajo su peso y llamó su atención. "Bum-Ju, me estoy quedando sin árbol. ¿Podemos bajar ahora?" el rogó. Hubo un fuerte gemido detrás de él y la rama comenzó a descender. Antes de que pudiera retroceder, el gemido terminó con un chasquido que hizo que la rama cayera, colgando solo de unos pocos hilos.
Cayó hacia adelante, gritando de sorpresa cuando la gravedad se lo llevó. Buscó algo para detener su caída y eso terminó siendo las hojas de las ramas. Detuvo su caída pero lo dejó colgando en el aire por encima de una larga caída hacia la playa. Y las hojas estaban resbaladizas por el rocío de la mañana. Podría haber sido simple para él soltarse y caer, si fuera un Maestro Aire. Pero no lo estaba, por lo que era un problema. "¡Bum-Ju, un poco de ayuda!" suplicó al espíritu.
Había esperado que Bum-Ju volara hasta ponerse de pie y lo empujara hacia arriba. Pero en cambio, el espíritu voló detrás de él y mordió su chaqueta. Cuando finalmente perdió su agarre en las hojas cubiertas de rocío, la chaqueta solo lo sostuvo por un momento más. Cayó al suelo abajo, gritando como loco.
A medida que el suelo se acercaba cada vez más, no pudo evitar pensar que iba a morir. "¡No quiero morir aquí!" gritó dentro de su cabeza. "Tengo mucho más que hacer. ¡Ni siquiera he comenzado a escribir mis memorias!" Mientras el aire pasaba gritando por su cabeza, quería algo, cualquier cosa que detuviera su caída. Pero nada se le ocurría y el suelo se acercaba a cada segundo. Sin pensarlo, se llevó las manos a la cara para protegerse la cabeza. Cerró los ojos, no queriendo ver el final.
Todo lo que escuchó fue un silbido repentino, algo que había llegado a asociar con el propio Aire Control. Dejó de caer y no sintió ningún dolor. "¿Que esta pasando?" el se preguntó. Abrió los ojos y vio que de sus manos salía una columna de aire. Estaba a unos centímetros del suelo y él mismo se estaba ejercitando en él.
Vio a Bum-Ju venir volando hacia él, todavía sosteniendo su chaqueta. "¡Mira, soy Aire Control!" le dijo al espíritu. Fue entonces cuando aparentemente eligió detener el Aire Control y caer al suelo de cara primero con un grito de dolor. "Ay, eso todavía duele mucho", declaró. Mientras yacía allí, dejó que su cuerpo anunciara que tenía dolor. Su mente estaba en otra cosa.
¡Podría hacer Airbend!
(Ubicación: Ciudad República)
Mientras Korra caminaba por la calle infestada de enredaderas, su bota se atascó en un parche áspero y la envió hacia adelante. Se acercó instantáneamente con su bastón para detener su caída, pero eso no le impidió dar un entrecortado "¡Oof!"
"¿Estás bien, Korra?" Preguntó Tenzin, acercándose a ella.
Se incorporó de nuevo a la posición adecuada. "Muy bien, Tenzin", le dijo, "Muy bien". Él le dio una mirada que demostró que realmente no creía lo que estaba diciendo. Ella había estado teniendo esa mirada por un tiempo. Siguió caminando, esperando no tropezar con otra mala racha. Ese fue el quinto de hoy.
También esperaba no escuchar a los espíritus que los seguían reír. Solo sabía que estaban obteniendo algún tipo de placer al verla caer todo el tiempo. Escuchó a Jinora reír detrás de ella. No necesitó girar la cabeza para ver que estaba jugando con los espíritus que se atrevieron a acercarse. De los tres humanos, los espíritus tendían a migrar primero hacia Jinora. Korra notó que Tenzin estaba mirando a su hija. Una vez, verla tan en sintonía con los espíritus podría haberlo puesto un poco celoso, pero ahora solo había orgullo en sus ojos.
Cuando llegaron a una calle con casas llenas de enredaderas, Korra los miró con un poco de desesperación. "¿Cómo vamos a despejar todas estas vides?" le preguntó a nadie en particular y realmente no esperaba una respuesta. Se acercó a una de las casas desiertas y dirigió un rápido chorro de fuego hacia la puerta. Las enredaderas se retiraron del fuego, pero cuando terminó, volvieron a su lugar. En todo caso, eran más fuertes que antes.
Korra observó cómo las enredaderas volvían a colocarse en su lugar y estaba muy molesta por ellas. "Uf, no lo entiendo", declaró. "¿Puedo vencer a Vaatu pero no a un montón de estúpidas enredaderas?"
"Estoy seguro de que encontrarás la manera", le aseguró Tenzin mientras se alejaba de la casa.
Jinora levantó la vista de los espíritus que la rodeaban hacia Korra. "¿Por qué quieres deshacerte de ellos?" le preguntó a la niña mayor. "Cambiaste el mundo. Estamos conectados con los espíritus de nuevo. La naturaleza es su hogar".
Si Korra fuera una persona más cínica, se habría reído de la ingenuidad de la chica. Claro, volvieron a estar conectados con los espíritus, pero hubo otros que les sucedieron. "No creo que la gente que solía vivir aquí esté tan emocionada como tú", le dijo a Jinora, empujando una cortina de enredaderas.
Más allá de la cortina estaba el resto de Ciudad República. Los edificios ya estaban rodeados de enredaderas. Se quedó mirando las enredaderas frente a ella, negándose a mirar hacia atrás a la jungla que literalmente había crecido en el medio de la ciudad. Solo se tomó unos días de descanso y ya tenía un nuevo problema en manos.
Se alejó de la selva y abrió el bastón de su planeador. "Tengo que enfrentarme a la prensa y decirles que todavía no tengo forma de deshacerme de las vides", les dijo a Tenzin y Jinora. Añadió en tono deprimido: "Esto debería ser divertido". Ni Tenzin ni Jinora dijeron una palabra en respuesta mientras ella volaba.
El ayuntamiento tampoco se había librado de la creciente jungla. Si alguien que era nuevo en Ciudad República hubiera pasado por allí, habría pensado que el arquitecto había diseñado el edificio alrededor del árbol. Por supuesto, ese no fue el caso. Todos sentían el hecho de que las enredaderas espirituales estaban prácticamente en todas partes y querían echarle la culpa a alguien. Tenían dos opciones y fueron tras ambas con igual fervor.
Uno de ellos estaba tratando de hacer algo para manejar las consecuencias, razón por la cual el presidente Raiko estaba celebrando una conferencia de prensa frente al ayuntamiento. Lin estaba de pie a su lado y una serie de policías estaban detrás de ambos, mostrándole el apoyo de la policía. Pero los reporteros que se habían reunido en las escaleras no parecían pensar mucho en ella.
los reporteros parecían decididos a derribar a sus objetivos. "Señor presidente", gritó un periodista de cerca, "¿le preocupa que sus índices de aprobación sean ahora casi tan bajos como los de Avatar? ¿Ha visto el titular de hoy? Dice 'Raik-oh no. Las encuestas preparan los planes de Pres'. '"
El presidente se inclinó más cerca del micrófono frente a él. "No me preocupan las críticas bruscas de la prensa", respondió. "Estoy enfrentando esta calamidad como cualquier otro ciudadano". Señaló la espesa enredadera que había atravesado el costado del ayuntamiento. "Hay un árbol creciendo justo en mi oficina. ¿Crees que no estoy haciendo todo lo que puedo para deshacerme de él?"
El sonido del aire atravesado hizo eco a través del aire. Asami encontró la dirección de donde venía y vio que Korra estaba volando.
"Avatar Korra, algunas preguntas por favor."
"Avatar Korra, ¿te arrepientes de la forma en que manejaste la crisis de Unalaq?"
"¿Por qué estás forzando la integración de espíritus en Ciudad República?"
Esas fueron solo algunas de las preguntas con las que fue bombardeada. "Escucha, he intentado todo lo que puedo pensar para deshacerme de estas enredaderas, pero ..."
Los reporteros rápidamente la ahogaron con más preguntas. "¿Por qué no puedes arreglar esto?"
"¿Están las vides aquí para quedarse?"
"¿Es esto parte de su Nuevo Orden Mundial?"
"Mira", dijo, cortando las preguntas lo mejor que pudo. "Harmonic Convergence fue hace apenas un par de semanas. Solo necesitaba un poco más de tiempo para que todo volviera a la normalidad".
El presidente, que estaba acabando de poner en orden su cabello despeinado, dijo: "El Avatar nos ha puesto a todos en una posición muy difícil, pero mi administración ..."
"Oh, lo siento. ¿Te puse en una posición difícil al luchar contra la fuerza gigante del mal puro que iba a destruir el mundo entero?" Preguntó sarcásticamente. Ella subió al podio y se enfrentó a él, agarrándolo por la barbilla y haciendo que su rostro se moviera de arriba a abajo. "Quizás su administración podría haber manejado eso".
Él no respondió, eligiendo mirarla. Ella le devolvió la mirada. Lin vio lo que estaba sucediendo y se movió para evitar que empeorara. Se interpuso entre ellos, los separó y les dijo a los periodistas: "Eso es todo, no más preguntas".
Raiko irrumpió de nuevo en el ayuntamiento mientras Korra le miraba la espalda. Cuando desapareció detrás de la puerta y la multitud comenzó a irse, la ira abandonó su rostro y fue reemplazada por el duelo. "Esto es un desastre", se lamentó.
Asami fue a su lado. "No te preocupes", dijo alentadora, "encontraremos algo".
"Es fácil para ti decirlo", respondió ella. "No tienes mis números de encuesta. ¿Aprobación del ocho por ciento? ¿A quién preguntan?" Ni siquiera se había dado cuenta de que tenía un índice de aprobación hasta que las enredaderas comenzaron a aparecer.
Asami podía identificarse con lo que estaba pasando. Tenía el mismo tipo de preocupación cuando Future Industries estaba al borde del colapso. Pero había hecho todo lo posible para no dejar que la afectara y ahora, su compañía estaba estable una vez más. "No puedes tomar eso en serio. La gente está frustrada".
"No los culpo. Debería poder arreglar esto. Soy el Avatar". A pesar de que dijo la palabra, no le inspiró confianza como solía hacerlo.
(Ubicación: Air Temple Island)
Bumi corrió hacia el patio del templo. Vio a su sobrina y su sobrino jugando a Pabu y se acercó a ellos. "No vas a creer lo que acaba de pasar", les dijo a ambos. "¿Dónde está tu padre?"
Ikki se volvió hacia la sien y, usando su Aire Control para mejorar, gritó, "¡Papá!"
Tenzin no tardó mucho en salir y cerró las puertas de golpe para llegar allí. "¿Qué es?" preguntó, buscando suspiros de peligro. "¿Qué pasa?" El resto de la familia lo siguió, preguntándose qué estaba pasando.
Bumi fue con su hermano. "¡Lo más increíble y fantástico acaba de suceder!" Bumi siempre había descubierto que era mejor empezar por el principio. "Está bien, Bum-Ju y yo tuvimos una pequeña pelea. Le hice este suéter, y no pareció gustarle, y lo admito, podría necesitar trabajo, pero fue mi primer intento de tejer, así que Estaba un poco herido ".
Mientras escuchaba, la preocupación que Tenzin había sentido se desvaneció. Parecía que Bumi estaba en uno de sus estados de ánimo narrativos. "Hilarante", le dijo sin comprender a su hermano. Dirigió su atención a todos los demás y dijo: "Hora de cenar, todos".
Se apartaron de él. "No, miren esto", les dijo, tomando una postura. "Puedo Airbend." Extendió las manos pero no pasó nada. Lo intentó una y otra vez, pero no pasó nada. "Sí, espera, en serio, lo estaba haciendo". Siguió tratando de demostrar que era capaz de hacer Airbend, pero no salió nada. Todos se habían ido para entonces, incluso Ikki y Meelo. Pero siguió tratando de mostrar lo que sucedió.
Mientras todos se sentaban alrededor de la mesa de la cena, Bumi todavía intentaba demostrar que era capaz de hacer Airbend. "Lo juro, no me lo estoy inventando", les dijo a todos, moviendo los brazos a través de las formas que conocía. Pero no consiguió ni una bocanada.
"Deja de agitar tus brazos alrededor de la mesa", ordenó un Tenzin ahora irritado. "Ya no es gracioso".
"No es una broma."
Tanto Korra como Asami entraron a la habitación y lo vieron rodeando sus brazos. "¿Qué pasa con él?" Korra le preguntó a Bolin, sentándose a su lado.
"Bumi dice que hizo Airbended antes, pero ahora no puede", respondió. "Oh, y supongo que tampoco es muy bueno tejiendo. Debo decir que me encanta ser parte de esta familia", proclamó. "Tienes al papá gruñón, al tío loco, a la mamá burlona, a los niños locos y al hermano buena onda" . Miró a cada miembro de la familia de quien estaba hablando mientras hablaba. "Esto es genial."
Shin alzó su mirada de su plato, una ceja alzada por lo dicho. Solo le dió un:"¿Gracias?" Como un agradecimiento pero no parecía seguro. ¿Era buena onda? ¿Desde cuándo?.
Asami miró alrededor de la mesa. Había alguien que faltaba, alguien que todos conocían. "¿Dónde está Mako?" ella preguntó.
"Oh, ¿te refieres al adolescente inquietante?" preguntó con un tono levemente sarcástico, mencionando el único personaje que se había quedado fuera. "Se queda en la estación de policía".
"¿Todavía?" preguntó una sorprendida Korra. Realmente no había visto mucho a Mako desde que rompieron en el Polo Sur. Sabía que después de que Vaatu atacara Ciudad República y su ascenso, él tenía mucho trabajo y dormía en la oficina. Pero ella habría pensado que ya habría vuelto a casa.
"Le dije que Tenzin nos invitó a quedarnos aquí ya que nuestro apartamento ahora es un hábitat de enredaderas, pero dijo que tenía que concentrarse en el trabajo", explicó, revolviéndose el pelo y sonando como su hermano al final.
Bumi todavía estaba tratando de mostrar el Aire Control y miró intensamente la servilleta frente a él. "Oh, ¿viste eso?" le preguntó a Tenzin. "Creo que la servilleta se movió".
"Soplaste", le dijo Kya. Al igual que Tenzin, ella se estaba molestando con todo esto.
Lo ignoró a favor de una idea. "¡Espera! Tal vez solo pueda hacerlo cuando mi vida esté en peligro." Dado que había sucedido así la primera vez, era una solución plausible. Miró al Maestro Tierra a su lado y dijo: "Bolin, dobla una roca gigante hacia mí".
"Sí, no creo que sea una buena idea". Era un testimonio de lo extraña que se estaba poniendo la situación que incluso Bolin se negara a participar en ella.
"Si vas a doblar rocas gigantes, puedes hacerlo afuera", le dijo Pema a su cuñado. Había pasado la mayor parte del día atendiendo a Rohan, tratando de evitar que llorara cuando parecía que la más mínima cosa lo haría enojar. No iba a permitir que ese tipo de cosas sucedieran en la mesa.
Su esposo golpeó la mesa con las manos y proclamó: "¡Nadie está doblando rocas gigantes!"
Shin ya tuvo suficiente de ésto así que fue por ls idea de darle a Bumi lo que quería y terminar con su show. Miró a su hermano Meelo a su lado y le dijo en un susurro sólo para el: "Meelo hazlo tuyo"
Meelo hizo caso y hizo lo suyo. No podía doblar una piedra, pero podía hacer otra cosa. "¡Mira vivo, tío Bumi!" gritó, golpeando un plato de la mesa, agarrándolo y tirándolo a su tío.
Bumi vio que el plato entraba y reaccionó. Extendió las manos y dobló el plato para quedar atrapado en una esfera de aire. Había cerrado los ojos cuando lo hizo y estaba completamente sorprendido cuando los volvió a abrir. "¡Te lo dije!" dijo sobre el aire girando al resto de la mesa.
No respondieron a su comentario. Estaban demasiado ocupados aturdidos al verlo Aire Control. Era un espectáculo que no creían posible. Pero ahí estaba la evidencia, justo frente a ellos. "Increíble", dijo Tenzin asombrado. "En realidad eres un Maestro Aire".
Cuando la esfera desapareció, el plato cayó a la mesa y se hizo añicos. El sonido que se hizo añicos los devolvió a la realidad. "¿Lo ves?" Bumi le dijo a su hermano. "Esperemos está que le diga a mamá. Le va a encantar"
(Ubicación: Jefatura de Policía de Ciudad República)
¡ANILLO!
¡ANILLO!
El repentino sonido del teléfono sobre su cabeza hizo que Mako se sobresaltara instantáneamente. Pero como aún se estaba despertando, se olvidó del hecho de que había un escritorio entre él y el teléfono. "¡Ay!" gritó mientras su cabeza golpeaba la parte inferior. El dolor hizo un buen trabajo al despertarlo un poco más. Salió de debajo del escritorio, su mano buscando el teléfono en el camino. "Policía", anunció cuando finalmente tomó el teléfono en la mano y se lo puso en la oreja. Escuchó a la persona que lo llamaba, pero solo consiguió unir una cantidad de palabras en pánico. Pudo entender algunos, pero todavía estaba muy confundido. "¿Él qué?" le preguntó a la persona que llamaba: "Más despacio". La persona que llamó hizo lo que le dijeron y pudo darle información real. Parecía que su tienda había sido atacada. "Está bien, estoy en camino.
Volvió a poner el teléfono en su soporte y fue al vestuario para darse una ducha rápida. No vio a ninguna de las personas del turno de noche en el vestuario. Le dio un poco de paz y tranquilidad, algo que sintió que realmente necesitaba. Desde que regresó del Polo Sur, se sentía incómodo con Korra y Asami. Había roto con uno por el otro y luego rompió con el otro porque las cosas nunca funcionarían entre ellos. Se sentía como una mina terrestre y pensó que la mejor manera era evitarlos. Por eso pasaba ahora tantas horas en la comisaría. Algunos de los otros detectives pudieron haberlo mirado un poco extraños por lo que estaba haciendo, pero él solo se centró en el trabajo.
Una vez que estuvo vestido con su uniforme, se fue a trabajar. Cuando llegó a la dirección de donde provenía la llamada, parecía ser una tienda a sus ojos. Todo parecía normal. Pero cuando abrió la puerta y entró, lo que vio fue un desastre total y absoluto. El comerciante estaba tratando de limpiar todo con una escoba, pero parecía que necesitaría más que eso para limpiarlo todo. "¿Qué diablos hizo todo esto?" Preguntó Mako mientras trataba de asimilarlo todo. Honestamente, parecía como si hubiera pasado un tifón.
Tan pronto como escuchó su voz, el comerciante corrió hacia él. "Fue mi hermano. Está fuera de control", dijo, su voz todavía sonaba un poco asustada.
"Está bien, sólo dime qué pasó", le dijo Mako, usando la voz tranquila y equilibrada que le enseñaron en el entrenamiento básico. Sacó un bloc de notas y preparó su bolígrafo para tomar notas.
"Estábamos discutiendo sobre los libros, y Daw me estaba gritando. Y, de repente, las cosas comenzaron a volar. Él estaba creando esta tormenta, como ..."
"¿Como que?"
"Bueno, como si fuera Aire Control."
Por un momento, realmente no escuchó lo que había escuchado. Pero entonces la información se arraigó en su cabeza y lo hizo detenerse en sus notas. "Señor, eso es imposible. Solo hay seis Maestros Aire en todo el mundo, y su hermano no es uno de ellos." No solo era un hecho establecido sobre los Maestros Aire, también sabía que era cierto porque también era amigo de ellos.
Pero el comerciante parecía decidido. "Sé lo que vi. Estaba enloqueciendo y gritando: '¡¿Qué me está pasando ?!' Luego, corrió a la habitación trasera y se encerró ". Hizo un gesto hacia la puerta en la parte trasera de la tienda.
Pasó junto al tendero hasta la puerta. Llamó y dijo: "Policía. Abra".
"¡Vete!" gritó una voz aterrorizada desde el otro lado.
"Salga de aquí, señor, o derribaré esta puerta", ordenó. La puerta no se movió ni un centímetro. "Uno dos-"
Lo siguiente que supo fue que olió a resina de madera de cerca y había un peso muy grande presionándolo contra el piso. Se preguntó por qué olía a resina de madera o por qué tenía un peso encima. Entonces se dio cuenta de que era la puerta encima de él. Se había desprendido de sus bisagras y todavía estaba intacto. Solo había una forma en que podría haber sucedido. Pero debería haber sido imposible. "¡Lo siento mucho!" escuchó que esa misma voz asustada se disculpaba. Luego se oyó el sonido de unos pies corriendo que pasaban junto a él y gritos de pánico.
Mientras empujaba la puerta, Mako no vio al hombre. Pero escuchó el sonido del aire al salir de la tienda. El comerciante se arrodilló a su lado. "Ya te lo dije. ¡Aire Control!" dijo, todavía en pánico.
Mako lo miró durante un largo segundo antes de desplomarse contra un armario con un suspiro.
(Ubicación: Air Temple Island)
Cuando amaneció sobre la isla, Korra estaba junto a Tenzin en uno de los jardines. El resto de la familia, junto con Asami y Bolin, estaban a su lado mientras Tenzin y Shin discutían en silencio ignorando a Bumi intentando hacer Airbending con poses raras. Korra miró a Tenzin y le preguntó: "¿Crees que estar en el Mundo de los Espíritus durante la Convergencia Armónica podría haberle dado Flexión?"
"Supongo que es posible", admitió. No lo había pensado mucho. Todavía estaba atrapado por la sorpresa de todo.
Ikki escuchó la duda en la voz de su padre. Se sorprendió de que él dudara de algo como esto. "Quizás el tío Bumi es solo un tardío", intervino.
Eso sonó cierto con Kya. "He notado un cambio en tu aura últimamente", le dijo a Bumi mientras verificaba su flujo de energía.
"¿Y no me lo dijiste?" el demando.
Fué en ése momento que apareció Lin acompañada por Mako, poniéndose al lado de Tenzin mientras veía el espectáculo de Bumi. "¿Es la lucha contra el ser invisible?" le preguntó a Tenzin cuando se detuvo frente a él.
"Lin, no vas a creer esto", le dijo. "Bumi acaba de empezar a hacer Aire Control."
Definitivamente no era una noticia lo que estaba esperando. Una mirada a Mako demostró que él tampoco se lo esperaba. Lo que le había dicho de repente parecía mucho más grande. "Me temo que no es el único".
"¿Qué?" dijeron Korra y Tenzin juntos.
"Recibí una llamada anoche sobre un tipo que acaba de empezar a hacer Aire Control de la nada", les explicó Mako.
Tenzin sintió una esperanza en su corazón. Era la esperanza de algo que no creía posible. "¿Quieres decir que hay otro?" le preguntó a Mako. "¿Dónde está ahora?"
"Él ... me tiró una puerta y se escapó", explicó, sonando bastante avergonzado por eso. Trató de superarlo sonando oficial. "Tenemos un boletín de todos los puntos sobre él en este momento".
Esa fue la totalidad de su visita a la isla. Korra los vio irse. Se sintió un poco excluida. "Espera, te ayudaremos a buscarlo", anunció. "¿Por dónde deberíamos empezar?"
Lin no interrumpió su paso al alejarse. Pero Mako se detuvo y se volvió hacia ellos. Cuando miró a las dos chicas con las que salió y rompió, su lengua de repente se sintió muy espesa en la boca. "Oh, bueno, ya sabes, deberías dejarlo con la policía. Es… asunto de la policía. Ya sabes. Es um… oficial".
Trató de entender lo que estaba diciendo, pero había sido muy incómodo. Sus ojos también seguían moviéndose, como si no pudieran mirarla directamente durante largos períodos de tiempo. "Está bien", dijo, insegura de lo que estaba pasando, pero aún más preocupada por él. "¿Cómo estás? Sabes, puedes quedarte aquí , eres bienvenido"
"Hablá por tí" murmuró Shin, fue lo suficiente alto pará ser escuchado ganando las miradas de los tres. Su enfoque estaba más en Mako, mentiría si no sentía desprecio por su amigo, fue la razón por la qué Asami lo dejó.
Mirarlos a las dos chicas y a Shin, lo hizo sentir aún más incómodo que antes. "No estoy bien." Trató de sonreír, pero pudo sentir lo incómodo que se sentía. "Debería irme. Así que, como estaban", su mano se llevó automáticamente a la frente, "señoras". Pasó un segundo y se dio cuenta de lo estúpido y torpe que debió parecerles. Lo único que podía hacer era escapar.
Korra y Asami lo vieron alejarse detrás de Lin, con la mano todavía en la frente. Se miraron el uno al otro y luego al Rubio. "¿Qué?" Les pregunto de brazos cruzados.
"¿Que fue eso?" Asami le pregunto. Sólo ganó que Shin se diera la vuelta y se alejará de ambas.
"Cómo si no supiera" fué lo último que dijo a la ligera, haciendo que la confusión llegará a Korra.
Aún así, la noticia de que era otro Maestro Aire en Ciudad República fue suficiente para que ambos salieran de la isla hacia el continente. Korra sintió una ligereza en su paso mientras se acercaban al Satomóvil de Asami. "¡Esto es tan emocionante! Nuevos Maestros Aire en la ciudad", le dijo a Asami. "Apuesto a que podemos encontrar a ese tipo antes que Mako". Cuando alcanzó la puerta del lado del pasajero, vio algo brillando en el aire. Lo agarró y vio que ahora sostenía las llaves. Las implicaciones eran claras y no le gustaban. "Sabes que no soy muy buena en esto", le recordó a su amiga.
Asami la miró con un poco de diversión y también de aliento. "Eres el Avatar, maestro de todos los elementos. Deberías saber conducir. Además", añadió mientras se echaba el pelo hacia atrás, "es relajante".
Solo le tomó diez minutos a Korra conduciendo para cambiar de opinión. Ella seguía gritando "¡Embrague! ¡Embrague!" mientras el Satomóvil avanzaba bruscamente por la carretera. Cuando se detuvo literalmente, todo lo que dijo fue "Ese es el freno". Se tomó un momento para recuperar el control de la respiración. Miró a Korra y vio la expresión de frustración en su rostro. "Intentemos de nuevo. ¿Estás listo?" Escuchó el Satomóvil detrás de ellos tocando la bocina pero no le estaba prestando atención.
Korra tampoco le estaba prestando atención mientras la saludaba como lo había hecho Mako. La imitación los hizo reír a ambos y el humor hizo que el Avatar se relajara un poco. "¿Cuánto tiempo crees que hablar con Mako será como sacar dientes?" preguntó mientras encendía el Satomóvil de nuevo.
El claxon finalmente cesó, lo que significaba que el conductor detrás de ellos debió haberse marchado. Asami se alegró porque ese cuerno era bastante molesto. Aún así, había que considerar su pregunta. "Bueno, Mako nunca ha sido el más… 'en contacto con sus sentimientos'," comentó mientras el Satomóvil arrancaba de nuevo, mucho más suave esta vez, "pero eventualmente mejorará".
Realmente no le aseguró a Korra. "Entonces, cuando me fui, ¿te dijo que rompimos?" ella preguntó.
"Sí ... todos lo sabíamos. Lo siento."
Podía sentir un sonrojo quemando su rostro ante eso. "Eso es bastante vergonzoso".
Ver el rubor hizo que Asami pensara en lo que sucedió durante ese tiempo. Probablemente ahora era un lugar tan bueno como siempre para hablar de ello. "En realidad, necesito decirte algo sobre eso", trató de encontrar las palabras, pero salieron incómodas, "y debería haberte dicho esto antes, pero ... mientras no estabas ... yo ... un poco ... lo besé . Lo siento."
Se sorprendió al escuchar eso y miró a Asami con esa misma sorpresa en su rostro. "¿Pero no estabas saliendo con Shin?"
La pregunta pareció incomodarla, no quería decirlo pero lo hizo: "si, fué por eso que rompí con el"
Korra no dijo nada por un momento, asimilando la información nueva Pero luego se convirtió en risa. "¡No me extraña que esté tan nervioso con Shin!" exclamó el Avatar. ¡Ahora tenía sentido!
Esa no era la reacción que había estado esperando. "¿No estás enojado?"
"¡No! Quiero decir, besé a Mako cuando salía contigo, así que ..."
"¿Tu que?" preguntó Asami. Sonaba muy molesta y sospechosa.
Los sentidos de advertencia internos de Korra empezaron a sonar, diciéndole que había pisado algo mal. "¡Lo siento mucho!" se disculpó al instante. "¡Pensé que sabías!"
Ella perdió la mirada sospechosa y le sonrió. "Solo estoy bromeando. Lo supe hace mucho tiempo."
Se alegró de escuchar eso y lo mostró con una risa de alivio. "Bueno, pase lo que pase con Mako, me alegro de que no se haya interpuesto entre nosotros. Nunca antes había tenido una amiga con la que pasar el rato y hablar, excepto Naga". Miró a Asami y dijo: "Esto es bueno".
Fue agradable. Por el momento, el Satomóvil conduciendo por las calles, no se sentía como si tuvieran títulos de Asami. Korra no era el Avatar destinado a mantener el equilibrio del mundo. Eran solo dos amigos disfrutando de un paseo. Pero luego miró la carretera y pasó el momento. "¡Vid! ¡Vid!" le gritó a Korra.
Korra vio la enorme enredadera sobresaliendo en medio de la calle como una barricada. Su pie encontró el freno y presionó con fuerza. El coche casi se salió de la carretera cuando se detuvo con un chirrido justo en frente de la vid. Tanto Korra como Asami se sentaron allí, tomando en cuenta el hecho de que casi chocan contra una enredadera. Pero luego vieron aparecer un espíritu en la vid para mirarlos. " ¡Oye! ¡Mira por dónde vas!" les ordenó.
El Avatar volvió a mirar al espíritu. A sus ojos, parecía que era una mezcla entre una fruta y un erizo, de alguna manera. Pero eso no era importante. "¡¿Qué estás haciendo viviendo en medio de la carretera en primer lugar ?!" preguntó, levantándose en su asiento para poder verlo mejor.
" ¡No me preguntes, Avatar! Tú hiciste el mundo de esta manera. ¡Solo estamos viviendo en él!"
Ahora, esa era una excusa si alguna vez había escuchado una. Pero de nuevo, ese no era el punto aquí. El punto era donde estaban las vides. "¡Mira, no tengo nada contra los espíritus, pero estas enredaderas están causando grandes problemas en toda la ciudad!"
" Espíritus, enredaderas. Todos somos iguales. Parece que el Avatar lo sabría" , dijo de una manera presumida, como si de alguna manera fuera mejor que ella.
Asami vio cómo estaba mirando y se preocupó un poco. "Korra, ¿estás bien?"
"Creo que ese espíritu me acaba de dar una idea de cómo deshacerme de estas enredaderas ..." respondió. Se llevó la mano a la barbilla mientras pensaba en la idea. "Pero voy a necesitar mucha agua".
(Ubicación: Air Temple Island)
A veces, cuando a Tenzin le gustaba mediar, se sentaba en el borde de un acantilado frente a la estatua de su padre. Allí, sintió que podía tener una conversación con Aang. Y ahora, era algo que necesitaba ahora más que nunca. "Es como un sueño, papá", le dijo a la estatua. "Después de ciento setenta años, nuevos Maestros Aire".
Era algo que nunca pensó que sucedería en su vida. Siempre había pensado que los Air Nomads renacerían gradualmente, a través de sus hijos y sus hijos, y así sucesivamente. Había conocido a algunas personas que pensaban que todo era demasiado lento y sugirieron que esparciera su semilla, por así decirlo. Incluso habían sugerido que tomara varias esposas, como si eso calmara su conciencia.
Ahora, podía admitir que cuando pensó por primera vez en la oferta, la idea de casarse con Pema y Lin, dos chicas a las que había amado en ese momento, era un poco tentadora. Pero aunque era tentador, sabía que no sería una buena idea. Las mismas ofertas se le habían hecho a su padre cuando estaba vivo, hasta su muerte, y el hombre las había rechazado todas, permaneciendo casado solo con su madre. Por eso rechazó las ofertas e ideas.
"Papá," escuchó que Ikki lo llamaba. Volvió la cabeza y la vio, junto con Jinora y Meelo, que venían corriendo hacia él. Los dos más jóvenes saltaron sobre él, pero el mayor estaba a su lado. "Cuando un chico nuevo obtiene Aire Control, ¿eso lo convierte en nuestro hermano?"
Era una pregunta que esperaba de Ikki. Se alegró de que ella lo hubiera pedido. "Bueno, en cierto modo, todos los Maestros Aire son nuestra familia".
Ella hizo un puchero. "¿Eso significa que tengo que compartir mi habitación? Porque me gusta mi espacio personal", le dijo con insistencia.
"Por supuesto que no", le aseguró. "Pero es posible que tengamos que acostumbrarnos a no ser los únicos Maestros Aire".
"Espero que tengamos suficiente para un ejército ", dijo Meelo antes de saltar de los hombros de su padre. "Quiero ser un comandante como el tío Bumi".
"Los Air Nomads no tienen ejércitos, Meelo", le dijo Jinora. La forma en que sonaba hizo que pareciera que debería haberlo sabido y que era estúpido por no haberlo hecho.
Tenzin habría pensado más en su tono de voz si todavía no estuviera abrumado por la perspectiva. "Pero tal vez, habrá suficiente para llenar los templos nuevamente", dijo. Mientras decía esas palabras, podía sentir una humedad formándose alrededor de sus ojos.
"¿Qué pasa, papá?" preguntó su hija mayor, viendo las lágrimas brillar en sus ojos. Le preocupaba que pudiera haber sido algo que ella había dicho, tal vez hacia Meelo.
"Solo desearía que tu abuelo estuviera aquí para ver esto". Los avatares normalmente vivían vidas más largas, probablemente más de lo que podría vivir un ser humano normal. Pero un siglo en el hielo había pasado factura a su padre y falleció a los sesenta años. Teniendo en cuenta la vida de sus predecesores, casi parecía demasiado joven.
Meelo miró a su padre, pero aún vio la estatua de su abuelo por el rabillo del ojo. Era algo solemne para asimilar. No quería eso. "¿Serás presidente de Airbender?" preguntó, moviendo su cuerpo hacia él de manera infantil.
No", le dijo a su hijo con un breve movimiento de cabeza. "Pero creo que los nuevos Maestros Aire necesitarán mucha ayuda y orientación para comprender lo que significa ser parte de nuestra nación. Esa es una gran responsabilidad".
"No te preocupes papá, te ayudaremos". Se acercó a su padre y le dio un gran abrazo en el pecho.
Ikki y Jinora también lo abrazaron. Él les devolvió el abrazo. "Sé que lo harás."
(Ubicación: Ciudad República)
"Espero que esto funcione", dijo Korra mientras miraba a su objetivo previsto, de pie en el puente junto con Lin y Bolin. Era uno de los edificios que estaban cubiertos de enredaderas, enredaderas que también cubrían la mitad del puente. Lo que hizo a este diferente de los demás que podría haber elegido fue el hecho de que estaba al lado de uno de los canales de agua de la ciudad. Como le dijo a Asami, iba a necesitar agua y no solo de un balde o algo así.
Escuchó el sonido de pies caminando juntos detrás de ella. Cuando miró hacia atrás, vio que eran el presidente y la prensa. "¿Qué están haciendo ustedes aquí?" exigió
"Me alertaron de que tenías un nuevo plan para acabar con estas malas hierbas", le dijo Raiko. "Así que pensé que querrías que todos estuvieran aquí para ver".
El presidente sabía que ambos odiaban a la prensa por atacarlos así mientras intentaban descifrar las vides. Pero nunca antes habían usado a la prensa para atacarse entre sí. Su respeto y opinión por el presidente Raiko parecían disminuir cada vez que él abría la boca.
"Avatar Korra", gritó uno de los reporteros, "¿de verdad crees ..."
"¡Sin preguntas!" ella espetó, lanzando una mano autoritaria. "Quédate ahí. ¡En silencio!" ella añadió. Sabía que sus preguntas podían distraer mucho.
Se dio la vuelta y se acercó a las enredaderas. Dio solo unos pocos pasos antes de detenerse. Cerró los ojos y se concentró en su respiración.
Dentro y fuera.
Dentro y fuera.
Ella buscó en sí misma e invocó su poder. Sus ojos se abrieron de golpe, de un blanco brillante. Todos dieron un inconsciente paso atrás de ella. No podían ver sus ojos, pero sabían que algo había cambiado en ella. Extendió las manos frente a ella y comenzó a moverlas con una gracia sin esfuerzo. Sacó el agua del canal y rodeó el edificio. Las cintas se extendieron ampliamente para que pudieran rodear el edificio por completo. Una vez que los dos se convirtieron en uno, comenzó a canalizar la energía a través de todo. Al ver las cintas de oro flotando alrededor de la casa, brillando a la luz del día, supo que tenía que ser una vista impresionante. Sabía que estaba impresionada.
Poco a poco, las raíces se fueron saliendo del edificio y el puente, retirándose a las aguas del canal. No se detuvo hasta que desaparecieron por completo de la vista. Sólo entonces dejó caer el agua también. "Vete en paz", dijo, inclinando la cabeza en señal de respeto. Levantó la cabeza cuando escuchó gente corriendo. Efectivamente, cuando miró hacia atrás, los periodistas ya estaban a su lado, acosándola en busca de información.
"¿Cómo supiste qué hacer?"
"¿Enviarás a los espíritus ahora?"
"¿Qué tan pronto podemos esperar que se reanude el servicio público de agua?"
" ¿Hablan en serio?" no pudo evitar pensar para sí misma, ya frunciendo el ceño por la molestia. ¡Acababan de presenciar algo increíble y todo lo que querían saber era si tenía más preguntas! ¿Estas personas no tienen ningún sentido de asombro?
El agua se abrió de golpe con el sonido de un cañón disparando, impactando a todos. Las enredaderas salieron disparadas y rodearon el edificio de nuevo, mucho más espeso esta vez. No se detuvo allí cuando salieron más enredaderas del agua y comenzaron a infestar edificios al otro lado del canal. El más cercano estaba tan lleno de densas enredaderas que comenzó a colapsar bajo el peso.
"¡Estar atento!" Korra gritó en advertencia pero los reporteros ya estaban huyendo. Ella, Lin y Bolin entraron en acción. La Maestra Tierra inclinó los soportes para estabilizar el edificio mientras agarraba el bastón de su planeador y corría hacia la puerta principal. La abrió con Aire Control y miró a la gente que estaba dentro. Todos estaban asustados y preocupados, pero también había esperanza en sus ojos.
"¡Vamos gente!" les ordenó, poniéndose manos a la obra, "Date prisa". No perdieron el tiempo corriendo por la entrada que les dio. Se quedó en su lugar, contando cabezas a medida que pasaban junto a ella. Comenzó como una inundación, pero rápidamente se redujo a un regate antes de finalmente terminar. Esa era la mayoría de la gente, pero todavía podría haber gente arriba. Tenía que ir a buscar. Comenzó a correr y abrió su planeador, volando hacia los niveles más altos.
Su instinto había tenido razón. Vio a un niño colgado cerca de una ventana, medio en el apartamento y en la parra afuera. Ella aterrizó junto a él y le tendió la mano. Intentó alcanzarlo, pero se quedó paralizado cuando ambos oyeron la piedra partiéndose desde arriba. Korra miró hacia arriba y vio una torre del edificio bajando rápidamente. "Espera", le dijo al niño que lo agarraba y saltaba del edificio.
Lo que hicieron no fue tanto un vuelo como una caída controlada. Tan pronto como sintió el equilibrio de las corrientes de aire, se niveló y cerró el planeador, aterrizando rodando. Dejó que el niño se le soltara de las manos y se dio la vuelta para mirar hacia el edificio. La pieza de la torre casi se estrella contra el suelo antes de que ella la atrape con su Tierra Control. La tensión en sus brazos se sintió enorme y sintió la necesidad de dejarla caer rápidamente. Pero se obligó a bajarlo suavemente, dejándolo aterrizar para que no causara más daños.
Cuando sintió que la tensión en sus brazos se desvanecía, se puso de pie. Tanto Bolin como Lin estaban a su lado. Los tres miraron el nuevo edificio cubierto de enredaderas. "Creo que podría haber ido mejor", declaró Bolin.
Korra no se molestó en gritarle por el comentario obvio. Estaba demasiado ocupada molesta consigo misma. Le había parecido una idea tan buena cuando se le ocurrió por primera vez, pero usar energía para doblar las enredaderas solo las hizo más fuertes.
(Ubicación: Air Temple Island)
Cuando Shin se acercó a Korra en la glorieta, ella estaba mirando hacia el mar pero todavía dijo: "No puedo hablar. Meditando".
Pudo ver que ella estaba mediando. Estaba sentada en la posición adecuada en un espacio vacío para poder tener claridad mental. "Debés estar desesperada por ayuda" comentó. "Odias meditar". La vieja Korra, la Korra que acababa de salir del barco, había desdeñado la meditación, prefiriendo entrenar o simplemente Doblar. A veces, le asombraba que hubiera llegado tan lejos. A veces, le asombraba que hubiera pasado casi un año desde que ella llegó a Ciudad República.
Dejó de intentar mediar y se inclinó un poco hacia adelante. "Pensé que si realmente lo intentaba podría ponerme en contacto con mis Avatares anteriores", explicó mientras se levantaba y caminaba hacia la barandilla, "alguien que sabe algo que me puede ayudar, pero yo no puedo. Se han ido y Estoy completamente solo." No fue nada reconfortante para ella. A pesar de que apenas tenía acceso a esa parte de su Espíritu Avatar, sus predecesores todavía estaban allí para darle respuestas. Pero ahora, era como si tuviera una sensación de frío alrededor de sus hombros, como si le faltaran los ojos que la habían estado mirando. Se dio la vuelta para mirar a Shin "¿Arruiné todo dejando abiertos los portales espirituales?" ella le preguntó.
"No arruinaste nada", le aseguró. "Hiciste lo que pensaste que era mejor para el mundo y ahora las cosas han cambiado". Vio que ella todavía dudaba de sí misma y de sus palabras. Se acercó a ella y le puso una mano reconfortante en el hombro. "El cambio puede ser bueno o malo, dependiendo de su punto de vista".
Sabía que él tenía razón, pero los acontecimientos de hoy aún estaban frescos en su mente. Ella suspiró y dijo: "Conozco el punto de vista de la gente. Es malo".
"Tu trabajo no es limpiar las cañerías Korra. Tu trabajo no es arreglar los problemas diarios de cada persona en Ciudad República. Tu responsabilidad es traer equilibrio al mundo entero, y no siempre tendrás el apoyo de las personas"
Se dejó caer al suelo y dijo: "Genial".
"Por otro lado, algunas personas estarán muy felices", continuó, sentándose a su lado. "Como Tenzin, ése tipo se puso a llorar cuando pensó en recuperar a los nómadas del aire a su antigua gloria .Lo que hiciste durante la Convergencia Armónica puede haber traído de vuelta a la Nación del Aire, y eso solo puede ser bueno para restaurar el equilibrio. Ese es el acto de un gran Avatar".
Dejó escapar una pequeña sonrisa. Un Tenzin con lágrimas de cocodrilo, sonó divertido."Da miedo. Tengo todo este poder y toda esta gente que depende de mí, pero no sé qué se supone que debo hacer la mitad del tiempo. Parece que debería ser ... más sabio". Debería haber sido cierto, especialmente después de todo lo que ha visto.
"Nadie es perfecto Korra, y tu no eres la excepción. Se que encontrarás las respuestas y siempre que necesites ayuda, aquí estaré" le dijo. "Has comenzado una nueva era, Korra. No hay vuelta atrás".
Oyeron un repentino ruido de pies desde atrás que se detuvo rápidamente. "¡Mako llamó!" Bolin anunció. "La policía encontró al nuevo Maestro Aire, pero cuando intentaron traerlo, se escapó y subió a la cima del Puente Kyoshi y no bajó". Cuando terminó de hablar, vio lo que estaban haciendo. "Oh, lo siento, ¿interrumpí una plática sabía de Avatar a Avatar?"
Korra se puso de pie y rápidamente pasó a su lado. "La sabiduría de Avatar es cosa del pasado, Bolin", dijo con un ligero golpe en su hombro. "Venga."
"Oh, está bien", dijo mientras la veía pasar a Shin y a ella. "¿Eso es algo bueno?"
"Depende a quién le preguntes."
Mientras volaban hacia el puente Kyoshi en lo alto de Oogi, los tres mas Tenzin vieron que todos los policías estaban en la fuerza. También había hombres en el suelo sobre los soportes. Toda la atención se centró en el hombre que se aferraba a la parte superior del puente. Korra le echó un vistazo y supo que no bajaría fácilmente. Lin y Mako también estaban allí. Tenía un megáfono apuntando directamente al tipo. "Baja de inmediato, o nos veremos obligados a actuar", ordenó.
Él no le respondió, prefiriendo dar la vuelta rápidamente para mirar a los Maestros Metal acercándose. "¡Quedarse atrás!" les gritó. "Soy peligroso." Uno de los policías le lanzó un cable. Entró en pánico y abrió los brazos por instinto. El aire que dobló hizo volar a los policías de la barandilla y los arrojó al agua. "¡Lo siento!" El les dijo.
Korra vio a los policías doblar sus cables para detener su caída. Volvieron a ponerse a salvo. Pero el tipo que estaba allá arriba no se movía y era una tormenta de viento andante. No ayudó que él también estuviera en pánico. Alguien tenía que subir allí, alguien que pudiera detener su Aire Control. Sus piernas empezaron a moverse antes de tomar la decisión de volar allí. Su planeador se abrió de golpe y ella estaba en el aire antes de que nadie pudiera detenerla. Aterrizó en uno de los soportes sobre el nuevo Airbender. "Que no cunda el pánico, sólo estoy aquí para hablar", le dijo de inmediato.
Todavía estaba entrando en pánico y se notaba en su voz. "Por favor, no sé lo que estoy haciendo y no quiero lastimar a nadie".
"Cuéntamelo. Día difícil, ¿eh?" le preguntó ella, manteniendo su voz casual. "Yo también estoy teniendo un día difícil. ¿Te importa si me siento aquí?" La miró como si estuviera loca, pero no dijo nada para detenerla. "Mira, sé que estás asustado. Has pasado por un gran cambio y es culpa mía. Pero no estás solo. Hay otros Maestros Aire y quieren ayudarte. En realidad, están muy emocionados de conocerte."
"No quiero ser un Maestro Aire. Por favor, tú eres el Avatar, haz que se detenga". Dio un par de pasos hacia ella. Su pie casi se resbala del puente y se pega a la viga de soporte.
Al escuchar esas palabras, pensó en lo que pasó entre ella y su madre en el Polo Sur. Había estado tan enojada con su padre y dijo algo que pensó que era la verdad en ese momento. Ella había dicho que todo lo que quería era ser el Avatar, no tener una infancia normal. Mirando hacia atrás en lo que dijo, se sintió tan estúpida por decirlo. "Lo siento", le dijo, "no puedo, pero te prometo que las cosas mejorarán si le das una oportunidad. Déjame llevarte a Air Temple Island y podemos hablar de esto. ? " Ella le tendió la mano, una oferta de amistad y esperanza.
Todavía parecía inseguro de todo, pero también estaba empezando a parecer un poco convencido de sus palabras. "¿Estás seguro?" le preguntó a ella.
"Por supuesto", prometió. "¿Cuál es tu nombre?" Ella nunca había escuchado su nombre. Tendría que saberlo si él iba a ser parte de los Air Nomads.
"Es Daw." Él alcanzó vacilante su mano. La distancia era demasiado grande para eso. Tendría que acercarse a ella. Mientras movía su pie, se fue al borde. Era el pie que había perdido la bota y estaba empapado de sudor. Se movió más lejos de lo que había planeado y lo llevó al límite. Todo lo que podía sentir era el viento empujando contra su cara y el puente acercándose cada vez más rápido.
Pero Korra no lo dejaría caer así. Tal como lo había hecho horas antes, saltó tras él. Su mano agarró su camisa y abrió el planeador, dejándolos volar la corriente hacia abajo. Escuchó vítores pero se centró en el vuelo. La corriente se niveló detrás de Oogi y le permitió aterrizar con él, todo intacto. Vio que eran personas vitoreando detrás de las barricadas, pero estaba más concentrada en Tenzin acercándose a ellos. "Daw, este es Tenzin. Él te va a ayudar".
Tenzin miró al nuevo Airbender. Su ropa estaba rota y rota, como si hubiera pasado por un vendaval para llegar aquí. Eso no le importó. "Es absolutamente un placer conocerte, Daw", dijo con una breve inclinación de cabeza. "Nunca había conocido a un nuevo Maestro Aire antes. Bueno, al menos no uno cuyo pañal no tuve que cambiar".
"En realidad, me caí de un puente para poder usar un pañal limpio ahora mismo", dijo Daw en respuesta. Ni el maestro Aire Control ni el Avatar dijeron nada en respuesta. Solo esperaban que estuviera bromeando sobre el pañal.
Tampoco fue el final de todo. "Entonces, ¿este es el trato?" El presidente Raiko llamó a Korra mientras caminaba hacia la barricada. Un policía lo apartó de su camino para que pudiera caminar sin oposición. "Tenemos crisis cada dos días gracias a ti".
Korra sintió que su temperamento perdía su fusible pero trató de mantenerlo bajo control. "¡Espíritus! ¿Porque son tan crueles al mandar a está basura a arruinar el día?" Shin comento. ganó una reprimenda de Tenzin, una sonrisa de Korra y un ceño fruncido de Raiko.
"No creas que no me e olvidado de tí" Raiko lo señaló. "Tu y el avatar sólo son una molestia cómo esas enredaderas que ya deberías haber quitado" esta vez su atención se giró hacía Korra.
"Escucha, sé que usted está teniendo un momento difícil acostumbrarse a estos cambios y lo siento por eso, pero se y todos los demás tendrán que aprender a vivir con ellos. Las vides y los espíritus están aquí para quedarse. "
"Bueno, ¿sabes quién no está aquí para quedarse? ¡Tú Y Tú!" Raiko declaró con un dedo enojado apuntando directamente a ellos." Les ordenó que se vallan de esta ciudad. Sólo an causado problemas"
Tenía una visión clara de la gente. Se sorprendieron por la proclamación del presidente. Ella también lo era. Pero la conmoción se convirtió rápidamente en ira. Ella había salvado esta ciudad dos veces, todavía estaba tratando de ayudarla, y así fue como él se lo pagó. Bien, si esa era la forma en que quería hacerlo. Eso era lo que obtendría. "No te preocupes, ya me iba", declaró, dándole la espalda.
Regresó a Tenzin. Sus ojos estaban en el suelo, pero pronto lo miró. "Ahora puedo ver mi camino", le dijo. "Hay nuevos Maestros Aire por ahí y los voy a encontrar y reconstruir la Nación Aire".
"No creas que no voy a ir contigo", le respondió, poniendo una mano alrededor de su hombro. Juntos, los dos caminaron de regreso a Oogi. "Es tan emocionante. ¿Quién sabe quién está ahí fuera ahora, descubriendo el don del Aire Control por primera vez?" El se detuvo, ¿Estaba olvidando algo?. "¿Shin?"
Chapoteo
Chapoteo
Chapoteo
Ambos. Korra y Tenzin , se voltearon ante el ruido de algo caer. Sólo vieron como la multitud se amontonó a un lado del puente , viendo algo del otro lado en el agua. Shin corrió hacia ellos mientras vieron ésto. "¡Dioses . Me siento mejor , siempre quise hacer éso!" El jaló a sus amigos hacía Oogi , tenían que empacar.
"¡Atrapé lo!" Un oficial les rugió cuando el bisonte del cielo comenzó a subir. No se pudo contener. Cuando lo expulsaron juntó con Korra , sintió tanta irá y sólo hizo lo qué había estado queriendo hacer hacé mucho. Patear a Raiko tan fuerte que su culo volaria por los aires y fue relajante.
"Te lo merecías maldito!"
(Ubicación: Desconocido)
Escuchó que la puerta de su celda comenzaba a abrirse, el metal se retorcía contra el metal y los engranajes se colocaban en su lugar. Se quedó en su lugar, sentado con la cabeza inclinada. De esa manera, cuando entrara la luz del exterior, no se cegaría. Cuando sintió el aire fresco de las montañas acariciar su cabeza, supo que habría guardias del Loto Blanco listos mientras uno de ellos sostenía una bandeja de comida en sus manos. "Ya conoces el ejercicio, Zaheer", dijo el guardia que sostenía la comida. Él era siempre el que hablaba.
"Por supuesto", dijo sin discutir. Se puso de pie y se acercó a la pared, enfrentándola con las manos a la espalda.
"Espero que todavía te guste el arroz", comentó el guardia.
Oyó que la bandeja se raspaba contra el suelo al dejarla. Probablemente el guardia se había levantado. "¿Has leído alguna vez la poesía del gran gurú del Aire Control, Laghima?" preguntó.
"¿Qué?" Había confusión e irritación en la voz del guardia. Lo tenía a él.
"Guru Laghima vivió hace cuatro mil años en el Templo Aire del Norte. Se dice que descubrió el secreto de la ingravidez y se desató de la tierra, viviendo sus últimos cuarenta años sin tocar el suelo".
"¿Es así como planeas escapar?" preguntó el guardia burlonamente. "¿Con algo que aprendiste de un viejo cuento para niños de Airbender?"
Él no creyó. Eso estuvo bien. Zaheer no necesitaba que él creyera. "Como todos los grandes cuentos para niños, contiene la verdad dentro del mito. Laghima escribió una vez: 'El instinto es una mentira, contada por un cuerpo temeroso, con la esperanza de estar equivocado'".
"¿Que se supone que significa eso?
"Significa que cuando basas tus expectativas solo en lo que ves, te ciegas a las posibilidades de una nueva realidad". Lentamente se quitó las manos de la cabeza mientras hablaba. Luego, con una velocidad que no esperaban, se dio la vuelta y dobló el aire detrás del guardia, golpeando la puerta.
Los otros guardias del Loto Blanco quedaron completamente desprevenidos por lo que acababa de suceder. Cuando volvieron a mirar, vieron al prisionero sosteniendo a uno de los suyos contra los barrotes, con los brazos envolviendo el cuello. Cuando se movieron para atacar, Zaheer dijo: "Uh, uh, uh. No querrías chamuscar a tu amigo, ¿verdad?"
"¿Cómo?" preguntó el guardia que sostenía, su voz se tensó por debajo del brazo. "No eres un… Bender." Era un hecho conocido que no lo era. ¿Pero pudo? ¿Que estaba pasando?
"La naturaleza cambia constantemente", le dijo Zaheer. "Como el viento." Agarró las llaves, abrió la puerta y lanzó al guardia con su Aire Control en un movimiento suave. Salió corriendo, deslizándose hacia adelante y doblando el aire para derribar a los guardias al suelo.
Falló dos e intentaron contraatacar con fuego y tierra. Eran decentes, pero aunque nunca habían tenido experiencia luchando contra un Maestro Aire, él tenía mucho luchando contra Maestros Fuego y Maestros Tierra. El Maestro Fuego fue el primero en entrar a la celda cuando Zaheer lo arrojó. El Maestro Tierra lo mantuvo en movimiento mientras el resto de los guardias se recuperaban.
Volvieron a ponerse de pie y se unieron a la lucha. Probablemente debería haber sido una pelea desigual, pero había sido entrenado para luchar contra múltiples oponentes y cómo luchar como un Maestro Aire. Nunca pudieron dispararle bien mientras se movía por el pequeño pico. Lo que no vieron fue cómo los alineó justo en frente de la puerta. Cuando todos estuvieron bien y centrados, se giró hacia atrás y dobló el aire para golpearlos contra la prisión. No dudó en cerrarles la puerta de golpe.
"Ahora tal vez quieras racionar ese plato de arroz", les dijo. "Tienes tres semanas hasta el próximo cambio de turno". Lo miraron con ojos de miedo y confusión. Se preguntaban por qué estaba sucediendo algo así. Zaheer se sentía generoso. "Es el amanecer de una nueva era. El fin del Loto Blanco, y pronto, el fin del Avatar", proclamó.
Se dio la vuelta y caminó hasta el borde, inspeccionando las montañas donde habían colocado la prisión. Los arquitectos estaban preocupados por lo que sucedería si alguna vez se escapaba. Pensaron que como no había sido un Bender, el mejor lugar para ponerlo era en lo alto de las montañas, donde sería imposible bajar normalmente. Pero ahora era un Bender, por lo que escapar sería fácil. Saltó y dejó que su Aire Control lo aterrizara a salvo.
Por extraño que parezca, solo había un pensamiento en su mente mientras caía en la niebla de abajo. "Muy pronto. Muy pronto ,nos volveremos a ver sujeto 85-98"
