Note d'Auteur
Nom des Chapitres
Il n'est pas canon. C'est moi qui les aient mis.
S'il y a débat pour les noms:
A)J'ai hésité entre le nommer Kodoku et Rokuryo. Mais le cas est partiel et l'évènement principal c'est la rupture du sceau. Sans lien avec le kodoku.
B)Oui le chapitre Timoteo pourrait être nommé Reborn II mais Reborn n'est pas une enquête.
C) Les derniers chapitres ne sont pas des bonus mais ils rouvrent une histoire qui autrement serait finie.
En dehors de cette précision, la routine:
LA FIC EST EN HIATUS DEPUIS TROIS ANS. L'histoire est géniale donc je la traduis.
SI L'AUTEUR REPRENDS, VRAIMENT SON HISTOIRE, JE REPRENDRAIS LA TRADUCTION.
Le dernier chapitre avant cette note n'est pas le dernier de cette fic mais il offre une conclusion convenable. D'où le statut officiel "complet"
JE POSTERAIS LES CHAPITRES SUIVANTS APRES CETTE NOTE. Une fois traduit.
SI L'AUTEUR REPRENDS JE SUPPRIMERAIS CETTE NOTE. Et la remplacerait par un chapitre.
Si l'auteur offre une conclusion dans des chapitres ultérieurs sans pour autant la finir, je déplacerait la note.