Chapitre 20:Le voyage de Lamia
Sur la route d'un dojo et d'un appartement au Port de Plaisance
"-Seiya, tu es sûr de ce que tu fais?
-C'est plutôt moi qui devrais te poser cette question, Shõ.
-Nandate?!
-Tu insultes Ikki parce qu'il dit que c'est fichu pour Shiryû et pourtant, tu as dit qu'on ne pouvait pas vraiment agir dans cette situation. Puis après, tu as été tout souriant quand j'ai dit que je partais pour Jamir.
-Où tu veux en venir? demanda Shõ en se retenant de trembler
-Tu es incohérent.
-Co...comment ça incohérent?
-Tu sais ce que ça veut dire. Alors dis-moi pourquoi tu agis comme ça.
-Sei...Seiya...
-Shõ, sois franc.
-Ecoute, je...je...
-On a fait bien plus que prendre les risques ensemble. On s'est toujours suivi l'un et l'autre dans tout ce qu'on entreprenait. Dès que je pensais faire quelque chose de bien, tu me suivais. Dès que tu pensais faire chose de bien, je te suivais. Alors pourquoi cette fois-ci, tu ne veux pas me suivre?
-Parce que...parce que j'ai peur que les pouvoirs de Mu ne soient pas suffisants pour guérir Shiryû.
-Nani?!
-Mu est très puissant mais il n'est pas capable de guérir ce qui est mort. Et les yeux de Shiryû le sont. Peut-être que si Shiryû ne revient pas, c'est parce qu'il n'a pas la volonté de guérir. A quoi ça te servirait de risquer ta vie à Jamir s'il ne veut même pas revenir avec nous?
-Comment oses-tu dire une chose pareille?
-Shiryû est fier. Il ne veut pas qu'on le voit être malheureux. Peut-être même qu'il a peur d'être un poids pour nous parce qu'il est aveugle. Le cosmos suit toujours la volonté d'une personne, Seiya. Même les pouvoirs de Mu ne peuvent changer ça. Moi aussi, je pensais que Shiryû reviendrait, qu'il voulait être avec nous. Mais maintenant, j'ai peur de m'être trompé.
-C'est vraiment ce que tu penses?
-Je ne t'empêcherai pas de partir à Jamir. Si tu penses faire ce qui est le mieux pour Shiryû, fais-le. J'ai juste peur que ça ne mène nulle part.
-Alors, tu veux abandonner, c'est ça?
-Non. Je penses juste...
-...qu'il n'y a aucune solution."
Silence.
"-Comment peux-tu oser penser un truc pareil? Je pensais que tu valais mieux que ça. Toi qui a toujours voulu chercher une solution à tout, toi qui t'es toujours battu pour défendre ce que tu pensais être juste.
-Seiya, je...
-Je vais te laisser ici. Je préfère prendre un autre chemin pour rentrer."
Sur ces mots dur, Pégase laissa Equueleus seule. La jeune adolescente pouvait voir que son ami était blessé. Même si elle ne pensait pas un seul mot de ce qu'elle avait dit, elle savait, qu'en théorie, dans cette "dispute", c'était elle qui avait tort. Mais il fallait qu'elle fît en sorte que Seiya n'ait pas envie qu'elle le suivît. Sinon, tout aurait été fichu.
"-Pardonne-moi Seiya mais tu me connais trop bien. C'est vrai, je t'aurais suivi jusqu'à Jamir. Moi aussi, je ferais n'importe quoi pour que Shiryû guérisse. Mais je ne pense pas que ce soit suffisant de tenter une seule chose. Moi aussi, je vais essayer de l'aider. Mais pour ça, je dois faire appel à des pouvoirs que tu ne dois pas connaître. Et pour ça, je devais faire en sorte que tu ais envie que nous soyons séparés même si c'est dur pour nous deux. A bientôt Seiya. A bientôt."
L'Hôpital de la Fondation Graad, dans la branche Maladies Confidentielles, Département 2, quelques semaines plus tôt
"-J'ai appris ce qui était arrivé à votre ami, mademoiselle Shõko, dit le Docteur Satõ compatissante, Je suis désolée.
-Shun s'est blâmé toute la nuit.
-Vraiment? Qu'a donc dit le Chevalier Andromède?
-Il a dit que s'il avait été assez intelligent, il ne se serait pas fait bêtement piégé par Argol et Shiryû ne serait pas aveugle en ce moment. Mais ce n'est pas de sa faute. Personne ne savait qu'Argol avait le Bouclier de la Méduse.
-Je connais cette légende mais je n'imaginais pas qu'elle était réelle.
-Comment pouvez-vous croire tout ce que je dis? Si quelqu'un d'autre que vous avait écouté ça, je serais en hosto psychiatrique.
-Et vous, pourquoi me racontez-vous tout ça si vous pensez que cela ne peut théoriquement être cru par personne?
-Je ne sais pas. Je crois que...que je vous fais confiance.
-Vraiment? Vous me faites plaisir."
Shõ baissa les yeux. Elle semblait à la fois gênée et triste. Elle se mit à soupirer avant de relever la tête, l'air grave.
"-Oh! Je connais ce regard.
-Docteur Satõ, si je devais vous demander quelque chose de très délicat, vous m'aideriez?"
Les assistantes médicales regardèrent le Docteur Satõ et Shõko sans comprendre ce qui arrivait. Ne voulant pas les mêler à une conversation qui risquait d'être grave, la doctoresse fit signe à ses assistantes de quitter la pièce. Puis, elle se tourna vers sa patiente et la regarda dans les yeux.
"-Qu'attendez-vous de moi? Que je vous aide à garder une sorte de secret?
-Plus ou moins.
-Soyez précise.
-Vous auriez du mal à me croire.
-Écoutez, mademoiselle Shõko, avec vous et vos copains...comment dire? Spéciaux. On peut s'attendre à tout. Alors, si un jour, vous me dites que vous êtes capable de vous transformer en lapin rose, je vous croirais. Même si c'est complètement incongru.
-Je n'ai jamais aimé le rose, dit Shõ en riant, Sauf l'Armure de Shun. Enfin, ce n'est pas le sujet.
-Dites-moi tout.
-En fait, je dois vous avouer une chose et vous en demander une autre.
-Je vois. Commencez par la première.
-Vous savez déjà que je suis un Chevalier du Zodiaque. Et bien pendant que mes amis et moi étions à la poursuite de l'Armure d'or, j'ai dû combattre un Chevalier Noir qui était aussi une sorcière. Et lors de notre affrontement, j'ai hérité de ses pouvoirs.
-Oh!
-C'est la vérité. Maintenant, je suis mi-Chevalier, mi-sorcière.
-Et je suppose que la deuxième chose que vous souhaiteriez, ce serait vous servir de vos pouvoirs pour aider votre ami Shiryû.
-Bien deviné, docteur Satõ.
-Mais vous êtes folle, mademoiselle Shõko! Vous savez très bien qu'aucun de vos proches ne doit connaître la vérité à votre sujet. Utiliser vos pouvoirs de sorcière, ce serait vous compromettre.
-C'est pour ça que j'ai besoin de votre aide. A cause de nous, Shiryû va devoir retourner aux Cinq Pics et renoncer au combat alors qu'il s'est sacrifié pour nous. C'est pas juste!
-Reprenez-vous mademoiselle Shõko. Vous n'y êtes pour rien si le Chevalier du Dragon a volontairement renoncé à sa vue pour vous sauver.
-Mais fermez-la et écoutez-moi à la fin! Je disais, j'ai besoin de votre aide. Peu après que je sois devenue une sorcière, je suis tombée sur une potion qui s'appelait το φως στα μάτια1. Je suis sûre que ça peut aider Shiryû.
-Qu'avez-vous dit?
-Quoi? Ah oui, c'est vrai, vous ne parlez pas grec. Ca veut dire Yeux de lumière. Bref, depuis que j'ai découvert cette potion, je l'ai reproduite et je l'ai testée sur des moineaux.
-Des moineaux?
-Oui. Vous savez que la plupart des moineaux sont aveugles2. Quand j'ai vu les possibilités que pouvaient m'offrir cette potion, je me suis dit que je devais la tester avant de m'en servir pour de bon. Et vu les résultats qu'elle a donné sur des moineaux, je suis sûre que je peux m'en servir sur des humains.
-Vous ne pensez quand même pas...
-Il le faut.
-Mais c'est dangereux. Qui dit qu'elle peut fonctionner sur ce pauvre Shiryû? Et d'abord, comment pouvez-vous être certaine que ces moineaux aveugles ont été capables de voir après avoir bu votre potion?
-D'abord, cette potion ne se boit pas, elle se met sur les yeux. Ensuite, les moineaux aveugles ne peuvent pas voler plus haut qu'au dessus des silhouettes humaines parce que le ciel est pleins de prédateurs qu'ils ne peuvent pas voir et auxquels ils ne peuvent pas échapper. Or, quand je leur ai mit cette potion sur les yeux, ils ont piaillé en volant dans tous les sens jusqu'à monter jusqu'au ciel sans revenir après. Vous comprenez ce que ça veut dire?
-Mademoiselle Shõko, vous n'êtes pas une guérisseuse. La science...
-La science n'a rien à voir avec ça. Docteur Satõ, vous dites que vous seriez prête à croire tout ce que je vous dit mais pourtant, vous continuez à voir uniquement à travers la logique. Avez-vous oublié la raison de ma première hospitalisation ici?"
Le Docteur Satõ baissa les yeux. Il était vrai que le pourquoi de la première hospitalisation de la jeune adolescente n'était pas logique tout comme celui de son ami le plus proche puisque ils avaient été tous deux été emmenés à l'Hôpital de la Fondation Graad après s'être épuisés pour ramener le Dragon à la vie. Ce qui faisait qu'elle n'avait pas nié l'existence de ses pouvoirs de sorcière. De plus, Shiryû s'était volontairement rendu aveugle...à cause du Bouclier de la Méduse qui n'était censé n'être qu'une légende.
"-Que voulez-vous que je fasse pour vous? finit par demander la doctoresse
-D'abord, laissez-moi vous dire ceci: je ne suis pas sûre de pouvoir faire ce que j'espère car je pense que plusieurs missions en tant que Chevalier du Zodiaque me contraindront à ne pas pouvoir aider Shiryû. Mais si j'arrive à trouver un moment pour le faire, laissez-moi vous demander ceci. Je sais que ce sera dur mais promettez-moi de le faire si c'est nécessaire.
-Qu'avez-vous en tête?
-Docteur...
-Je vous le promets.
-Vous ferez croire à Saori et aux autres que je suis dans le coma.
-Mademoiselle Shõko!
-Vous avez promit, Docteur Satõ!
-Vous réalisez les conséquences que peuvent entrainer un tel mensonge?
-Ne soyez pas inquiète pour votre place, Docteur Satõ. Personne n'a le droit de venir me voir. Même pas Saori. Elle est peut-être à la tête de la Fondation Graad mais vous êtes tenue au secret professionnel du pourquoi je n'ai pas le droit d'être vue. Si n'importe qui tente de venir, il ou elle sera en tort, même Saori. Il n'y aura donc aucun risque que le mensonge soit découvert.
-Mais si jamais vous partez et que votre ami retrouve la vue, il vous reconnaîtra. A ce moment-là, non seulement, il révèlera le mensonge mais il découvrira aussi votre véritable genre.
-Non justement.
-Comment?
-Si jamais je peux mettre en place mon plan, je partirai aux Cinq Pics de Rôzan en Chine transformée et sous une fausse identité pour prendre le moins de risques possibles.
-Alors là, c'est le bouquet! Vous me demandez de faire croire que vous êtes dans le coma dans une chambre d'Hôpital sans savoir si vous pouvez en sortir alors que non seulement vous vous portez sur vos deux jambes mais qu'en plus, vous projetez de partir à 3 050 kilomètresd'ici3 . Vous ne manquez pas de culot!
-Docteur Satõ, si je fais ça, c'est pour aider un ami. Je sais que c'est peut-être vain mais je veux essayer. Il faut que Shiryû guérisse ou il sera malheureux pendant le reste de sa vie.
-Tout ça, c'est bien joli mais qu'est-ce que je vais bien pouvoir inventer? On ne tombe pas dans le coma du jour au lendemain.
-Et bien trouvez une excuse. Vous savez comment des gens tombent dans le coma.
-Oui mais vous n'avez eu aucun signe avant-coureur ou un accident qui aurait fait en sorte que vous tombiez dans le coma.
-Un signe avant-coureur. Mais bien sûr!
-Avant que je ne sois immobilisée, je me suis battue contre un Chevalier qui s'appelait Rê. Il a bien failli me brûler la peau avec son attaque qui était équivalente à la chaleur soleil.
-Vraiment? Oh mon dieu! Mais à quoi ça nous avance?
-Admettons que ses attaques aient été plus violentes que je ne l'avais pensé et qu'au lieu de le battre pour de bon, il m'ait bien plus touché que je ne le croyais. Vous direz que lorsque je suis venue passer la nuit ici, vous avez constaté une soudaine déshydratation anormale ou un truc dans le genre et que j'avais beau boire, je continuais à me déshydrater. Vous direz que vous m'aviez dit que ça risquait de continuer si je persistais à me battre sans prendre soin de ma santé mais que je ne voulais pas arrêter parce que j'étais obstinée.
-Comme si ça n'était pas vrai.
-Laissez-moi finir, s'il vous plait. Vous ajouterez qu'à force de m'engager dans des combats de plus en plus violents sans faire attention à ce que vous m'aviez dit, je me suis négligée et que j'ai finit par tomber dans le coma à cause de mon imprudence.
-Je dois reconnaître que c'est une bonne excuse. Ce soi-disant coma sera une réhydratation d'urgence et ça fera une bonne raison de plus pour que vos amis ne viennent pas vous rendre visite si vous n'en êtes pas sortie.
-Oui.
-Tout ça fait bien partie du jargon médical. Je peux arriver à mentir facilement.
-Je sais que c'est difficile pour vous de le faire mais je vous l'ai dit, il n'y a rien de sûr. Nous allons sûrement avoir d'autres adversaires sur les bras et peut-être que je ne pourrai rien faire.
-Avec vous, ce qui n'est pas sûr le devient la plupart du temps. Alors, vous finirez par aller en Chine. Quand vous serez prête à le faire, téléphonez-moi et donnez-moi un signal. Je préviendrai mes assistantes médicales. Croyez-moi, je les connais assez bien pour savoir qu'elles vous soutiendront votre mensonge.
-Je n'en doute pas.
Quel sera le signal?
-Vous téléphonerez et vous direz...pourquoi pas tout simplement "Lumière"? Ce sera facile.
-Parfait.
-Ah, si vous souhaitez que j'annonce votre coma à une certain moment de la journée, dites aussi yoake (aube), gozen (avant-midi), gogo (après-midi) ou ban (soir).
-Compris.
-Et restez sur vos gardes ou vous aurez des ennuis.
-Merci Docteur Satõ. Et désolée de vous causer autant de problèmes.
-Oh taisez-vous et sortez d'ici!
-Avant de sortir, je tiens quand même à vous dire que je suis contente de pouvoir vous faire confiance.
-DEHORS!"
Retour au présent dans la rue
Shõ respira un grand coup. Il fallait qu'elle le fit. Pour le bien de son ami. C'était très risqué mais c'était sa seule chance. De plus, c'était la première fois qu'elle allait être réellement seule. Certes, elle et Seiya avaient combattu des adversaires chacun de leurs côtés et ils avaient tous deux suivi leurs entrainements de Chevaliers seuls mais jamais elle n'avait vraiment entreprit un périple aussi risqué sans lui. Elle devait l'admettre, elle allait se sentir seule et avait l'impression de laisser une partie d'elle-même derrière elle. D'autant plus qu'elle se mettait encore qu'en plus en danger que Seiya puisqu'elle allait tenter d'aider un ami tout en se cachant. Mais Shiryû était sûrement très malheureux. Il fallait envisager toutes les solutions possibles pour l'aider. Et si ce que Shõ envisageait n'allait pas marcher, peut-être que ce que Seiya allait faire marcherait.
Sans attendre davantage, Shõ prit son téléphone.
"-Moshimoshi? (Allô?)
-Lumière.
-Je vois, répondit la doctoresse que Shõ connaissait bien à l'autre bout du fil, Quand?
-Gozen.
-Compris."
Elle savait que Seiya partirait à l'aube grâce à sa détermination pour sauver Shiryû. Il n'y avait donc aucun risque qu'il apprenne le triste évènement avant le départ qu'il avait prévu. Si ça avait le cas, il aurait perdu en détermination et aurait sûrement échoué dans ce qu'il entreprenait. Il ne fallait surtout pas qu'il le sut. Du moins pas avant son retour. Elle s'en voulait terriblement de lui faire ça car elle savait qu'il allait tenter de tout faire pour venir la voir malgré l'histoire du secret professionnel mais elle n'avait pas le choix.
"-Soyez prudente mademoiselle Shõko.
Auriez-vous autre chose à me demander?
-Si Seiya est de retour avant moi, faites tout pour l'empêcher de tenter de venir me voir à l'Hôpital. Il est obstiné mais surtout, la plupart du temps, il ne renonce jamais à une décision une fois qu'il l'a prise. Il serait capable de courir et hurler dans tout l'Hôpital sans s'arrêter. Faites en sorte qu'il ne découvre rien par n'importe quel moyen.
-J'ai compris. Faites attention à vous.
-Alligato Satõ-san."
"-Je dois faire vite."
A peine rentrée chez elle, Shõ prit le saphir de Sybaris et s'était précipitée vers son antre en courant. Elle avait réveillée Eri qui n'avait pas osé dire un mot. Elle avait reconnu le regard de la sorcière Lamia qui devait sûrement avoir un truc derrière la tête.
"-Tout dépend de moi maintenant. Au moins, grâce à la potion Metamorfosi4, personne ne pourra savoir qui je suis.
-La fameuse potion sur laquelle tu travailles depuis que ton ami le Dragon est aveugle?
-Oui Eri.
-Quand je pense que tes moineaux en ont vu de toutes les couleurs. Entre les tests de la potion το φως στα μάτια et celle-ci, ce n'était pas de tout repos pour eux.
-Je n'avais pas le choix. Si je n'avais pas été sûre des effets, cela aurait trop dangereux de les tester sur des humains. Et puis, j'avais vu que les effets étaient temporaires. Oh! Ca me rappelle qu'il faut que j'en ai tout le temps sur moi.
-Non mais regarde-toi. Tu veux aller aux Cinq Pics de Rôzan incognito et c'est seulement maintenant que tu te rappelles que tu dois toujours avoir de la Metamorfosi sur toi.
-Ben, mieux vaut tard que jamais, non?
-Quelle empotée! Et n'oublie pas non plus la Brume de Psyché5. Tu as eu assez de mal à la constituer.
-Ce n'est pas de ma faute si j'ai encore du mal à contrôler ma fenêtre. Je suis une sorcière depuis peu de temps. Dire que la dernière fois, j'ai failli devenir chauve à cause d'un éclair. Mais qu'est-ce que je raconte? Écoutes, on a pas le temps de se disputer Eri. Ce que je dois faire est très important.
-Tu en es sûre? C'est encore un de ces Chevaliers qui ignore ta vraie identité.
-C'est aussi un de mes amis et il souffre en ce moment parce qu'il s'est sacrifié pour nous.
-Tu es trop sentimentale. Jamais tu ne seras une sorcière digne de ce nom.
-Je croyais que j'étais censée faire ce que je voulais de mes pouvoirs.
-Peut-être mais aider les autres, ce n'est pas vraiment ce qu'une sorcière ferait. Elle utilise plutôt ses pouvoirs à des fins personnels.
-Et bien, mes fins personnels, c'est de protéger Athéna et de venir en aide à mes amis. Ca te va? Je suis une sorcière, c'est vrai mais je suis aussi un Chevalier du Zodiaque. C'est pour ça que je pars aider Shiryû.
-Si tu le dis. Allez, bois cette potion et file avant que je ne m'énerve.
-C'est ça, c'est ça. Kanpaï
-Kanpaï"
La transformation de Shõ fut brutale: elle fut entourée d'un halo bleu-ciel tandis que ses yeux bruns devinrent azur. De longs cheveux blonds poussèrent le longs de son corps et sa bouche se pinça tandis que son regard devint dur. En se regardant dans un miroir, Shõ eût un mouvement de recul. Elle eût du mal à croire qu'elle était toujours elle derrière ce déguisement.
"-Il...il vaut mieux que je parte au plus vite, bafouilla-t-elle
-Oh! Prends le temps de t'admirer un peu. Tu es parfaite.
-Je n'ai pas le temps pour ça, Eri.
-Bon, bon très bien.
-Il vaut mieux que je parte maintenant. Je ne peux pas attendre qu'il fasse jour. Si quelqu'un me voit sortir d'ici comme ça, ça risque de se répandre et mon plan sera foutu.
-Bien vu.
-Je vais faire le plus vite possible. Enfin, j'espère.
-Bonne chance, Lamia, dit Eri une fois que la sorcière transformée fut partie
Pauvre enfant, elle confond courage et stupidité."
I
Le voyage de Shõ, ou plutôt de Lamia, se déroula sans encombre. Comme on ne pouvait pas la reconnaître, elle ne courrait aucun risque. Néanmoins, lorsqu'elle arriverait aux Cinq Pics de Rôzan, il faudrait qu'elle soit prudente. Il commençait à faire nuit et elle avait faim. C'est alors qu'elle tomba sur un homme qui faisait griller du poisson. Elle ne le connaissait pas mais elle n'avait pas d'autre choix que de lui demander de partager sa nourriture avec elle. Malgré le fait qu'elle fût transformée, elle avait décidée de porter une cape et un capuchon noir qui cachaient la moitié de son visage. Ainsi, elle était totalement méconnaissable.
"-Monsieur, demanda-t-elle d'une voix polie, me laisseriez-vous manger un peu de votre poisson? J'ai fait un long voyage et je n'ai pas mangé depuis des heures.
-Hum, je vois que vous êtes une femme."
L'homme avait une voix bourrue. Il n'avait pas l'air très commode mais c'était le seul à avoir de la nourriture. Lamia devrait s'en contenter.
"-En effet.
-Asseyez-vous et servez-vous."
Lorsque Lamia commença à manger, l'homme aux poissons ne put s'empêcher de se poser des questions sur cette mystérieuse voyageuse.
"-Que faites-vous toute seule ici en pleine nuit?
-Je pourrais vous poser la même question. Mais j'en ai une autre. Pourquoi m'avez laissé prendre votre poisson quand vous avez vu que j'étais une femme?
-Une femme ne devrait pas être seule et livrée à elle-même dans un lieu aussi isolé.
-Vous voulez dire que vous auriez refusé de partager votre poisson avec moi si j'avais été un homme?
-Les hommes sont forts. Ils sont tous capables de se débrouiller par leurs propres moyens. Ils peuvent très bien assurer leurs survies seuls sans demander de l'aide.
-Je vois. Êtes-vous un Chevalier du Zodiaque?
-Pourquoi demandez-vous ça?
-Un tel orgueil ne peut venir que d'un Chevalier du Zodiaque.
-C'est ce que vous pensez?
-Pour en avoir connu certains, je peux affirmer que oui.
-Ecoutez...Oh! Tant pis si ça ne vous regarde pas. Comme vous êtes une femme, je ne vous prendrai pas comme adversaire. Je n'ai rien à vous prouver, donc rien à vous cacher. J'aurais pu être Chevalier du Zodiaque. Il y a cinq ans, j'étais l'un des disciples du Vieux Maître des Cinq Pics de Rôzan, je convoitais l'Armure du Dragon.
-L'Armure du Dragon?
-Oui. Quelqu'un d'autre la convoitait. C'était un japonais. Il s'appelait Shiryû.
-Shiryû?
-Oui. C'était un disciple sage et modèle. Ce qui n'était pas mon cas."
Les Cinq Pics de Rôzan, quatre ans plus tôt
Un enfant se trouvait dans un village. Il n'arrêtait pas de frapper tout ce qui se trouvait sur son passage que ce soit des chiens ou autre. Mais surtout, ce qu'il adorait, c'était aller dans le village embêter d'autres enfants qui s'étaient trouvés des territoires qu'ils se réservaient pour des réunions entre eux. S'ils étaient des brutes qui adoraient voler tout ce qu'ils pouvaient trouver , Okho pouvait avoir derrière la tête quelque chose de bien plus violent que ce qu'ils pouvaient eux-mêmes faire dans le village.
"-Comment oses-tu te promener sur notre territoire? hurla le chef des enfants
-Je fais ce que veux.
-Attrapez-le!"
A peine les enfants avaient-ils eût le temps de se précipiter vers Okho que celui-ci leur donnait déjà des coups de pieds et des coups de poings. Il les mit rapidement à terre puis se dirigea vers le chef. Celui-ci était terrifié. Okho lui mit un violent coup de poing dans le ventre et le jeta près du puits.
"-J'ai mal...j'ai mal, gémit l'enfant
-Laisse-moi partir. Tiens, j'te donne mes clopes en échange. S'il te plait, laisse-moi partir."
Okho accepta le cadeau. Néanmoins, il jeta un dernier regard méprisant à l'enfant.
"-Rien que te voir, ça me donne la nausée!"
Sur ces mots, il jeta l'enfant dans le puits qui eût tout juste le temps de s'accrocher au saut pour ne pas tomber sans avoir aucun espoir de remonter.
"-A l'aide! Aidez-moi! Au secours! cria l'enfant"
Okho s'en alla, fier de lui avec les cigarettes qu'il avait récupéré. C'était encore une bonne journée pour lui.
Shiryû s'entrainait comme à son habitude. De jour en jour, il faisait des progrès et parvenait à faire tomber des arbres à l'aide de ses mains et de ses jambes2. Il était fatigué mais il sentait qu'il ne s'entrainait pas en vain.
"-Bravo, bravo, dit une voix faussement admirative derrière lui, Tu t'entraines comme le Vieux Maître le dit. Tu es un élève modèle et sage Shiryû.
-Tu es encore allé te battre au village? demanda Shiryû en voyant une cigarette dans la bouche Okho, Tu vas encore avoir des ennuis avec le Maître, tu sais.
-Se battre est un entrainement bien plus efficace que frapper des arbres.
-Okho...
-Regarde un peu de quoi je suis capable. Allez, viens par là Shiryû.
-Le Vieux Maître ne veut pas qu'on se batte.
-Shiryû, le Vieux Maître n'est pas là. On peut faire ce qu'on veut.
-Ca m'intéresse pas.
-Quoi? T'as peur de moi, c'est ça? demanda Ohko en frappant Shiryû sur la joue"
Shiryû se saisit du poing d'Ohko et remit son bras le long de son corps et lui tourna le dos comprenant qu'il ne pourrait jamais le raisonner.
"-Tu t'en sortiras pas comme ça! cria Ohko"
Il se mit à frapper Shiryû dans le dos puis sur le visage. Il espérait que Shiryû réponde ou le supplie d'arrêter. Mais rien. L'enfant restait silencieux. Cela exaspéra tant Okho qu'il arrêta son dernier poing qu'il dirigeait vers le visage de Shiryû.
"-C'est bon? Tu t'es bien défoulé? demanda ce dernier
-Ah! Tu ne m'amuses pas!"
Et puis un jour
"-Quoi? Vous me renvoyez, Vieux Maître? Mais pourquoi?
-Pose-toi la question.
-Vous ne croyez quand même pas que Shiryû est plus fort que moi? Ca n'a pas de sens! Non, je suis le meilleur!
-Tu es peut-être plus fort que Shiryû mais la force n'est pas importante pour obtenir l'Armure du Dragon. Tu ne seras jamais digne de la porter même si tu t'entraines pour devenir plus fort. Non, surtout si tu t'entraines pour devenir plus fort.
-Qu'est-ce que vous racontez?"
Ohko courrait en le Vieux Maître avait-il pu lui faire ça? C'était injuste! Il avait tout fait pour être le meilleur et il lui disait qu'il n'était pas digne de porter l'Armure du Dragon?
Il se rendit compte qu'il était suivit par Shiryû. Celui-ci le regardait compatissant.
"-Okho, murmura-t-il
-On se reverra, dit Okho plein de rage, Et ce jour-là, je te battrai, Shiryû.
-Je n'oublierai pas, Okho.
-Je m'en souviendrai jusqu'à ma mort!"
Retour au présent
"A partir de ce jour-là, j'ai haï le Vieux Maître qui m'avait renvoyé et je n'ai pas arrêté de m'entrainer pour que l'Armure du Dragon me reconnaisse comme son possesseur lorsque je reviendrai aux Cinq Pics. Mais au fil des années, je me suis rendu compte que l'Armure du Dragon n'avait plus d'importance à mes yeux. En réalité, je voulais trouver quelqu'un qui soit plus fort que moi afin d'avoir un vrai défi. Mais ça n'a jamais été le cas. Alors, j'ai voulu que mon défi soit Shiryû.
-Nani?!
-Mais quand je suis revenu pour le défier, il était devenu aveugle. Il ne pouvait pas m'attaquer. Néanmoins, je sais très bien qu'il voudra se battre à nouveau parce qu'il est fier. Alors j'ai décidé d'attendre qu'il soit plus en forme pour revenir me battre contre lui. Il saura utiliser ses quatre sens restants cette fois-ci. Je sais que même si son cosmos n'est plus le même qu'autrefois, il ne baissera pas les bras. Et tant mieux parce que cette fois-ci, je serai sans pitié.
-Et bien Ohko, tu invites des jeunes filles à partager tes repas maintenant?
-Vieux Maître! Qu'est-ce qui vous amène ici?
-Avant de te répondre, je voudrais poser une question à ta convive? Comment vous appelez-vous mademoiselle?
-Lamia, Vieux Maître. Si vous désirez que je vous appelle ainsi.
-Qui êtes-vous exactement?
-Juste une voyageuse qui cherchait un peu de nourriture. Ohko a eu la gentillesse de m'en offrir.
-Vraiment? Tu n'as pourtant jamais eu le sens du partage, Ohko.
-Je l'ai fait uniquement parce que c'était une femme, protesta l'homme bourru
-Ne le taquinez pas Vieux Maître. J'ai l'impression que votre ancien disciple n'est pas d'humeur à ça.
-Comment savez-vous?
-Il vient de me raconter votre petite histoire commune avec le Chevalier du Dragon actuel. Et je crois qu'Ohko vous a demandé ceci il y a quelques minutes: qu'êtes-vous venu faire ici?
-Oui, Vieux Maître. Êtes-vous venu pour aider Shiryû? Ou encore pour me supplier de l'épargner? Enfin, peu importe puisque je le combattrai de toutes mes forces.
-Ohko, comme autrefois, tu ne connais que la force.
-Que voulez-vous dire?
-Je te l'ai pourtant déjà dit, la puissance d'un Chevalier du Zodiaque doit venir de l'esprit et non des muscles.
-Vieux Maître, je me fiche de vos leçons! Seule la force compte afin d'assurer sa survie!
-Mais enfin, comment pouvez-vous croire une chose pareille? demanda Lamia qui ne comprenait pas
-Mademoiselle, quand on est trop faible, on perd tout. Autrefois, je n'étais pas assez fort et on m'a tout enlevé. Quand j'étais enfant, je n'ai pas été assez fort pour défendre toute ma famille attaquée par des voleurs. Après ça, ils sont tous morts. En grandissant, je n'ai pas cessé de me reprocher leurs morts car je n'avais rien pu faire pour les sauver. Et quand le Vieux Maître m'a renvoyé, je n'ai eu qu'une seule envie: trouver des adversaires plus puissants pour devenir encore plus fort. Et maintenant, je sais que je dois faire face à Shiryû qui a toujours su être au-dessus de moi. Mais c'est un lâche qui refuse de se battre et c'est pour ça que je ne lui laisse pas le choix."
Shõ serra le poing et se retint de frapper cet imbécile prétentieux.
"-Tu n'as toujours pas compris pourquoi je t'ai renvoyé, dit le Vieux Maître, De plus, tu as persévéré dans tes erreurs. Quel gâchis!
-Nani?!
Vous avez toujours préféré Shiryû, c'est pour ça que vous m'avez renvoyé!
-Ie, dit Lamia d'une voix douce, Quand j'étais enfant, on m'a raconté que la puissance des Chevaliers du Zodiaque se basait sur la connaissance mais aussi sur la confiance en soi de chacun d'entre eux. S'ils n'ont pas ça, ils ne sont pas dignes d'être Chevaliers.
-De quoi vous mêlez-vous? Tout ça ne vous regarde pas!
-Peu importe de quoi elle se mêle, elle a raison. Si Shiryû est devenu Chevalier du Dragon, c'est parce qu'il le méritait. Quant à toi Ohko, tu auras beau battre les hommes les plus forts du monde, tu ne possèderas jamais la puissance des Chevaliers. Tu n'as pas de vraie raison pour te battre. Ca te perdra un jour ou l'autre.
-Arrêtez! Ancien Maître ou pas, je ne vous laisserai pas m'insulter. Je vous défie!
-Oh!"
Okho s'apprêta à frapper le Vieux Maître d'un immense coup de poing. Mais alors que l'ancien disciple se rapprochait de lui.
"-Quoi? Quel est ce puissant cosmos qui entoure le Vieux Maître?
-Quel...Quel est ce cosmos? Je...je n'ai jamais ressenti un cosmos pareil. Même chez un Chevalier d'Argent. Mon Maître lui-même n'a pas un cosmos pareil. Mais comment est-ce possible? Si seulement je pouvais comprendre.
-Ah, je ne peux pas l'attaquer."
Ohko tomba sur le sol. Lamia se rapprocha de lui tandis que le Vieux Maître s'éloignait. Même s'il ne pouvait pas voir son visage, Ohko devina qu'elle le toisait d'un air sévère.
"-Ce n'est pas bien d'attaquer quelqu'un dans le dos."
A ces mots, elle saisit le bras d'Ohko et le maintint fermement dans sa main. Cette jeune fille. Ohko n'arrivait pas à comprendre. Avait-elle un cosmos ou des pouvoirs magiques? Elle était bien plus mystérieuse qu'elle ne le paraissait. Mais si c'était vrai, que voulait-t-elle faire et pourquoi s'en prenait-elle à lui?
"-Je ne vais pas te faire de mal, dit-elle, Toi et Shiryû avez une vieille histoire à régler. Et je sais qu'il se sentirait déshonoré si je lui étais délibérément venu en aide en t'attaquant. Sa fierté de Chevalier fait qu'il accepte l'aide des autres uniquement s'il le désire et je respecte ça. Cependant, je vois sur ton visage que tu serais assez curieux pour chercher à en savoir plus sur moi. Et je dois avouer que je n'ai pas envie que tu me suives.
-Nani?!"
A ces mots, Lamia souffla sur sa main libre vers le visage d'Ohko. Celui-ci sentit de la poudre se répandre sur son visage. Ses paupières se firent lourdes, de plus en plus lourdes. Il n'eût que le temps de regarder une dernière fois la figure invisible avant de sombrer dans l'inconscience. Pourtant, il ne respirait plus.
"-Te voilà prisonnier d'un sommeil sans rêves. Mais rassure-toi, ce n'est que temporaire. Tu t'éveilleras à l'aube.
Et maintenant, je vais discrètement suivre ce vieil homme. Il me mènera peut-être jusqu'à Shiryû. Ce ne sera pas facile. Il a un cosmos très puissant. Il pourra peut-être sentir ma présence. Hum...J'ai une idée. Je vais me déplacer au-dessus des arbres. Ma présence sera un peu plus dissimulée. Ce ne sera pas grand-chose mais ce sera mieux que rien."
Malgré le fait que les arbres étaient touffus, Lamia arriva à suivre le Vieux Maître. Il avait peut-être un cosmos très puissant, il ne marchait pas vite contrairement à la Sorcière qui pouvait se déplacer rapidement d'arbre en arbre.
"-Ben dis donc, je ne m'étais jamais déplacée comme ça avant. Ca m'était arrivé de grimper aux arbres mais jamais de sauter sur eux. En tout cas, c'est amusant.
Oh!"
N'ayant pas fait attention à ce qui se trouvait devant elle, elle n'avait pas remarqué qu'il n'y avait plus de branche. Elle avait réussi à s'accrocher à des feuilles mais elle menaçait de tomber. Il ne fallait surtout pas paniquer. Oh, le Vieux Maître. Il avait entendu et s'était retourné. L'arbre. Il était creux. C'était risqué mais c'était la seule chance de Lamia. Elle se glissa à l'intérieur tout en restant près de l'entrée. Ah, mais comment savoir si le Vieux Maître allait reprendre sa route?
"-Et bien chers oiseaux, vous cherchez à me faire peur? Ce n'est pas très gentil.
-Ouf!
-Allez plutôt apaiser Shiryû avant son sommeil. Il a toujours été en harmonie avec la nature et a besoin de réconfort."
Sur ces mots, le Vieux Maître s'en alla. Lamia arriva à remonter sur l'arbre. Elle recommença à suivre le Vieux Maître discrètement. Elle avait aimé ses mots; et elle se demandait s'il avait pensé.
"-Seiya, le Vieux Maître a confiance en toi. Il se doute que tu es parti pour guérir Shiryû. Quand tu viendras aux Cinq Pics, il aura ton remède et le mien. C'est sûr, il retrouvera la vue. Oh Seiya, si tu savais comme tu me manques. Je ne voulais pas t'abandonner mais il ne fallait pas que tu saches ce que j'avais en tête sinon je n'aurais rien pu tenter pour notre ami. Ma magie est puissante mais hélas, je ne peux pas te la faire connaître. Mais quand nous nous retrouverons, tu croiras à nouveau en moi. Je le sais.
Un bruit d'eau. Le Vieux Maître doit être arrivé à la cascade de Rôzan. La lumière est faible. Je n'y vois presque rien.
-Vieux Maître, On ne peut pas laisser Shiryû comme ça.
-Shunrei. Comme son regard est triste.
-Il ne parle plus et refuse de manger.
-Oh Shiryû!
-Je ne peux rien faire pour lui, Shunrei. Tout dépend de sa volonté. S'il n'en a aucune, il ne pourra plus porter l'Armure du Dragon. S'il arrive à vaincre Ohko, il pourra à nouveau endosser l'Armure du Dragon.
-Vieux Maître, vous ne comprenez pas. Shiryû n'a pas de volonté car le cosmos est guidé par les émotions de la personne qui le détient. Il faut le motiver sinon il ne pourra plus jamais être Chevalier. Et je vais le prouver."
A ces mots, elle souffla à nouveau sur sa main et envoya sa poudre sur le visage du Vieux Maître. Celui-ci chancela. Quand elle vit ça, Shunrei eût peur et prit le Vieux Maître dans ses bras.
"-Vieux Maître, qu'est-ce qui vous arrive?
-Cette présence...C'est la même que celle qui était avec Ohko...
-Nani?!
-Mais...Mais c'est de la Poudre de Psyché! Doushite? (Pourquoi?) Pourquoi ne me suis-je pas rappelé tout de suite? Lamia...Ce nom.
-Vieux Maître...
-Shunrei...sauve-toi...
-Vieux Maître..."
Trop tard. Le Vieux Maître s'était évanoui sur le sol et ne respirait plus. Shunrei était terrorisée. Ayant deviné qu'elle n'était pas seule, elle se retourna.
"-Qui est là?
-Ne t'inquiète pas, je ne te veux pas de mal. Au contraire.
-Ne me mentez pas, vous avez tué le Vieux Maître.
-Non. Il est prisonnier d'un sommeil sans rêves. Mais il se réveillera quand il fera jour.
-Qui êtes-vous?
-Mon nom est Lamia, dit la Sorcière en se montrant, Je suis venue pour aider Shiryû.
-Vraiment? demanda la jeune fille en souriant
-Oui. Tu voudrais à nouveau le voir fier et souriant, n'est-ce pas? Tu aimerais qu'il redevienne le fier Chevalier qu'il était il n'y a pas si longtemps?
-Vous pouvez le guérir?
-Emmène-moi le voir."
Ravie et heureuse, Shunrei guida Lamia jusqu'à la chambre de Shiryû.
"-Shiryû! Shiryû!
-Shunrei, c'est toi?
-Shiryû, tu vas peut-être guérir.
-Nandate?!
-Une femme a dit être venue ici pour t'aider. Elle s'appelle Lamia. Elle est à côté de moi.
-Shunrei, ne la fais pas entrer. Peut-être qu'elle te ment.
-Ne crains rien, Shiryû, dit Lamia, J'ai fait un long voyage pour te venir en aide. Je connais ton malheur et je ne partirai pas avant d'avoir essayé de faire quelque chose pour toi.
Shiryû, tu t'es fermé comme une huître depuis que tu t'es sacrifié pour nous. Je ne te laisserai pas rester comme ça. Mais je t'en prie, fais un effort ou je ne pourrai rien faire pour toi.
-Shunrei a fait de son mieux pour m'aider. Ca n'a rien donné. Et puis d'abord, pourquoi veux-tu m'aider?
-Je n'ai aucune explication à te fournir. Mais je te l'ai dit, je ne partirai pas d'ici avant de t'avoir aidé. Et je suis sûre que Shunrei ne veux pas que tu laisses passer cette chance."
Silence. Les deux femmes n'entendirent plus un mot mais Shõ avait comprit que son compagnon d'arme avait tiqué. Shunrei, elle, semblait angoissée par ce silence mais Equueleus savait comment elle devait agir.
"-Laisse-moi faire Shunrei. Je sais quelles méthodes je dois employer."
Shunrei s'éloigna tandis que Lamia entra dans la chambre de Dragon. Celui-ci ne bougea pas et la jeune fille remarqua ses yeux vides. Cela la rendit triste. Il avait l'air tellement démuni. Il avait tout fait pour garder le contrôle de lui-même devant ses amis. Mais là, il n'avait plus à être fier devant ses compagnons d'arme. Il n'avait donc pas à cacher que son âme souffrait autant que son corps. Shõ eût mal au coeur en voyant ça mais il fallait qu'elle gardât le contrôle d'elle-même pour l'aider.
"-Tu as de la chance d'avoir une jeune fille comme elle à tes côtés, dit-elle, Elle a l'air de beaucoup tenir à toi.
-Elle prends soin de moi depuis que j'ai perdu la vue. Mais je ne peux rien lui offrir en retour.
-Je ne crois pas qu'elle attende quoi que ce soit de ta part. Elle veut simplement te voir heureux. Mais tu ne peux pas te forcer à l'être. C'est pour ça que je suis venue t'aider.
-Mais qui es-tu? Pourquoi es-tu venue jusqu'aux Pics de Rôzan pour ça?
-Je te l'ai dit, je n'ai pas d'explications à te fournir. Mais si tu ne te calmes pas, je ne pourrai rien faire pour toi. Alors, aie confiance.
-Que...Je ressens quelque chose. Ce n'est pas exactement un cosmos. C'est plus...mystérieux. Non, c'est bien un cosmos! Mais on dirait qu'il y a quelque chose de dissimulé dans ce dernier.
-Jeune garçon éprouvant une grande douleur
Sèche les larmes que tu ne peux verser
Je viens apaiser ton malheur
-Nani?!
-Même si je ne peux que tenter de t'aider
Tes yeux sont clos mais tu veux ouvrir tes paupières
Alors si tu veux sortir de cet Enfer
Aie confiance en cette voix que tu entends
-C'est toi! s'exclama Shiryû, C'est toi qui a chanté lorsque j'étais sur ce pétrolier avec mes amis. C'est aussi toi qui a sauvé Saori. Qui es...
-Chhh
Tu veux que ceux que tu aimes tant
Te voient fier et triomphant
-S'il te plait, explique-moi. Pourquoi...
-Alors aie confiance, crois en moi
Que je puisse veiller sur toi
Pas de méfiance
Que du silence
Sauf le son de ma voix
Laisse-toi aller dans le monde des rêves
Plus jamais de cauchemars
Plus jamais dans le noir
Plus jamais de cauchemars
Plus jamais dans le noir
Les ténèbres disparaissent
Et font place à la lumière
Et font place à la lumière"
Le Dragon aurait voulu résister à la mystérieuse chanteuse, poser davantage de questions. Il voulait comprendre ce qu'elle faisait dans cet endroit, pourquoi elle était venue l'aider. Mais au fur à mesure que les paroles s'enchaînaient, il perdait la force de lutter. Mais ce n'était pas de la douleur. Au contraire. Il se sentait bien. Protégé. Au bout d'un moment, il n'eût plus la force de résister et une lourde torpeur s'abattit sur lui.
Lorsqu'elle fut sûre qu'il fut endormi, Lamia sortit sa fameuse potion appelée Yeux de Lumière. Le sommeil de Shiryû semblait profond. Il ne devait donc y avoir aucun problème. Malgré tout, elle devait y aller doucement. Elle ouvrit délicatement une paupière, y versa sa potion et la lâcha. Celle-ci se referma seule. Puis, elle fit la même chose avec l'autre. A cet instant-là, il fallait qu'elle le laissa dormir. C'est pourquoi elle quitta la pièce.
"-Alors, est-ce qu'il...
-Il faut attendre maintenant. J'ai fait ce que j'ai pu. Je viens de lui donner qui, j'espère, l'aidera.
-Qui que vous soyez, merci du fond du coeur.
-Je n'ai agi que parce que j'estimais que je devais le faire. Maintenant je vais vous laisser.
-Quelle étrange femme. D'où vient-elle? Pourquoi ne montre-t-elle pas son visage? Pourquoi voulait-t-elle aider Shiryû? Il y a tellement de mystères dans le monde des Chevaliers. Peut-être que cette femme en fait partie."
"-J'ai besoin de trouver un endroit où dormir. Je vais rester à quelques kilomètres des Cinq Pics. Je préfère être près de l'endroit où Shiryû et Ohko se battront demain. Je pourrai les observer et je saurai si Shiryû a retrouvé la vue."
Lamia posa ses affaires et s'allongea. Elle s'endormit rapidement car son long voyage l'avait épuisée.
Lamia se réveilla. C'était l'aube.
"-Oh Shiryû, se rappela-t-elle"
Shõ finit par apercevoir Shiryû et Ohko prêt à se battre. Elle préféra rester cachée en haut d'un pic pour ne pas être repérée par les deux adversaires. Elle espéra de tout son coeur que ce qu'elle avait fait avait servi à quelque chose ou alors son ami était perdu.
"-Ohko, je vais tenir notre promesse.
-Bien."
Sur ces mots, Ohko se banda les yeux. Mais alors, Shiryû était toujours aveugle! Ce que Lamia avait fait n'avait servi à rien! Pour quelle raison? Il aurait dû voir à nouveau. Cette potion ne s'appelait pas Yeux Lumineux pour rien.
"-Ohko, je suis capable de voir des ombres maintenant. Te bander les yeux ne nous mettraient pas d'égal à égal.
-Des ombres? Tu veux dire que tu peux voir des êtres-vivants et des lieux autour de toi mais en ombres?
-Hai.
-Mais bien sûr! Yeux de Lumière. Ca ne rend pas la vue. Ca donne de la lumière aux aveugles afin qu'ils ne soient plus condamnés à errer dans le noir mais distinguent les choses autour d'eux sous forme de lumière blanche. C'est pour ça que Shiryû voient des ombres. Comment ai-je pu être aussi conne?
-C'est curieux. Mais même si tu me vois sous forme d'ombre, tu ne me vois que difficilement à cause de tout ce qui se trouve autour de nous. Cet endroit est gigantesque et tu ne sauras pas distinguer les rochers ou encore la rivière de moi. Je vais garder ce bandage. Tu es peut-être un aveugle particulier mais tu restes un aveugle malgré tout. Ca restera un combat équitable. Prêt Shiryû?
-Oui Ohko.
-Yaaah!"
Les traits tendus d'angoisse, Shõ observa le combat entre le Tigre et le Dragon. Ohko parvint à griffer l'épaule de Shiryû tandis que celui-ci donna un coup qui fit cracher du sang à son adversaire. Malgré tout, Shiryû ne parvenait pas à attaquer et n'arrivait qu'à parer les coups de son adversaire. Cela montrait qu'il arrivait à distinguer un peu ses mouvement pas qu'il les voyait réellement.
"-Ces griffes du Tigre ont déjà tuées plusieurs personnes. Aujourd'hui, c'est toi qu'elles achèveront. Tu ne peux pas t'enfuir.
-Allez, Shiryû, défends-toi! Je te demande pardon d'avoir échoué. Je croyais vraiment que cette potion te rendrait la vue. Mais je t'en prie, il faut que tu gagnes ce combat ou tu ne pourras jamais nous rejoindre. Essaie de faire avec le peu que j'ai pu te rendre, je t'en supplie!
-Allez Shiryû, les choses sérieuses vont !"
A ces mots, le Tigre entraina le Dragon dans la rivière. Inquiète et appeurée, Shõ tenta de se rapprocher discrètement afin de continuer à observer ce qui se passait. Elle ne vit rien. Est-ce qu'ils étaient tous les deux morts? Est-ce que l'un d'entre eux avait gagné? Elle n'en pût plus. Elle courut le chercher et fouilla du regard les environs. Il n'était nulle part. Elle commença à désespérer quand...
"-Shiryû!"
Il ne bougeait pas. Elle courut vers lui. Il respirait. Il n'était qu' dégagea quelques mèches de cheveux de son front et chuchota à son oreille:
"-Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi,
Relève-toi"
Shiryû se mit à trembler. Au grand soulagement de Shõ, il reprit conscience. Mais elle revint vite à la réalité. Elle eût tout juste de se dégager avant qu'il n'ait pu le voir. Même si elle était déguisée. Cela restait dangereux. Elle eût tout juste de se cacher à nouveau avant que son ami n'ait put la voir. Celui-ci sembla déstabilisé par ce qui venait de se passer et regarda autour de lui. Néanmoins, il sembla vite revenir au combat.
"-Je ne suis plus sa présence. Où es-tu, Ohko?"
Soudain, Ohko surgit de la rivière et s'empara du cou de Shiryû. Il se mit à le soulever d'une seule main. Shiryû serrait les dents pour ne pas hurler de douleur tandis que Shõ mettait ses mains sur ses lèvres terrifiée.
"-Tu es à ma merci, Shiryû. Je vais te tuer. Personne ne viendra à ta rescousse cette fois. Tu es perdu.
-Allez Shiryû, tu dois gagner. Je t'en prie!
-C'en est fini de toi, Shiryû! Je suis le vainqueur!
-Tu crois ça? Tu me sous-estimes trop.
-Nani?!
-Oh!"
Shiryû donna un coup de pied dans le bras d'Ohko. Celui-ci fut blessé tandis que le Dragon parvint à libérer son cou de l'emprise de son adversaire. Il s'était rappelé! Lors de son premier combat dans le Grand Coliséum, Seiya s'était libéré de l'emprise de Geki de la même façon. Il avait fait appel à ses souvenirs et à son intelligence. Ca voulait dire que Shiryû avait reprit confiance en lui. Il avait retrouvé son assurance de Chevalier.
"-Tu m'as cassé le bras, dit Ohko furieux et haletant, mais ça ne changera rien!
-Au contraire!
Par la Colère du Dragon!"
Ohko s'écrasa sur la colline en pierre et tomba dans la rivière. Shiryû avait été capable de gagner le combat avec son attaque fétiche. Il allait pouvoir à nouveau être Chevalier!
"-Ohko!
-Bravo Shiryû. Tu m'as surpassé.
-Non. Si cette mystérieuse Lamia n'avait pas utilisé cette potion pour mes yeux, tu m'aurais vaincu facilement et je serais mort.
-Shiryû...
-Tu te trompes. Tu as quelque chose que je n'ai pas. Tu as réussi à me vaincre avec l'esprit et pas avec les muscles. Je ne suis qu'un idiot. Je n'ai cru qu'en la force et je n'ai pas su voir au-delà des apparences.
-Ohko...
-Oh Ohko!
-Ohko, tu as enfin compris. Je désespérais que tu y arrives enfin. Si je le pouvais, je te reprendrais comme disciple.
-Merci Vieux Maître.
-Tiens bon, Ohko!
-Shiryû, reste le digne Chevalier du Dragon. Continue à te battre pour la justice."
A ces mots, Ohko mourut. Tous restèrent silencieux. Shiryû souleva le corps. Shõ décida de s'éloigner. Elle n'avait plus rien faire dans cet endroit. Elle savait que son ami allait enterrer son ami aux Cinq Pics. Mais plus important que tout, elle savait qu'il avait reprit confiance en lui et qu'il allait bientôt les rejoindre pour combattre à leurs côtés. C'était ça qui comptait.
Il faisait nuit. Elle allait pouvoir repartir tranquille. Elle avait le sourire aux lèvres. Même si la situation était grave pour Athéna et ses Chevaliers, le fait que tout le monde allait bientôt être réuni pour combattre ces immondes personnes au service de cet horrible Pope la rassurait.
"Oh!"
Le Casque de l'Armure d'or! Il flottait dans l'air. Mais il n'était pas le seul. C'était aussi le cas du reste de l'Armure d'or. Mais c'était incroyable! Elle était de se réunir mais pas dans un endroit où elle était facile à trouver. En effet, elle était en train de s'enfoncer au fond d'un lac qu'il semblait impossible de localiser. Mais par quel pouvoir faisait-t-elle cela? Hein? Mais qu'arrivait-t-il encore? L'Armure d'Equueleus! Elle ne rêvait pas. Elle était en train de fusionner avec une Armure où était gravé une sorte de grand oiseau. Mais ça n'était pas possible. Les Armures ne pouvaient pas se compléter physiquement. Ca n'avait pas de sens!
"-Quoi? Mais que...Ah! Mes cheveux!"
Shõ ne rêvait pas. Ses cheveux qu'elle avait déguisé en blond avaient reprit leur couleur rousse alors qu'elle avait bu la potion qui lui permettait de se transformer peu de temps auparavant. Tout qui arrivait ne l'angoissa que trop. Heureusement qu'elle avait gardé son capuchon et sa cape. Mais même si elle avait réussi à quitter les Cinq Pics de Rôzan, il fallait absolument qu'on ne la reconnut pas. Pour cette raison, elle ne devait pas rentrer chez elle à son retour. Elle n'avait qu'un endroit où aller et elle savait où c'était.
1Yeux de lumière
2C'est en effet une chose très fréquente au Japon. A cause d'une tare héréditaire générale chez la plupart des moineaux (défectuosité physique et/ou psychique dans le cas présent), la plupart d'entre eux sont aveugles dès la naissance. La chose daterait depuis les années 70-80 mais je ne suis sûre de rien.
33047 kilomètres pour être précis. C'est la distance qui sépare le Japon et la Chine. Du moins la distance générale entre les deux pays. Après, s'il fallait dire quelles sont toutes les distances entre les villes, les villages, les campagnes habitées, les montagnes, les paysages inhabités etc...Il faudrait plusieurs pages.
4Mot italien signifiant Métamorphose.
5Psyché est un personnage du mythe Éros et Psyché qui a ouvert un coffre rempli de brume noire qui l'a endormie.
Et voilà. C'est finit pour les chapitres parallèles. J'espère que vous êtes arrivés à suivre et, surtout que ça vous a plu. Bon, je vous avoue, ça n'a pas été facile et là, je vais avoir besoin d'une pause parce que ça m'a fatigué. A plus:)