La chronique du Savant, épisode 26 : « Les visiteurs du Pandémonium » de Mugu.
Bonjour lectrices, lecteurs et très chers auteurs.
On se retrouve pour l'épisode 26 portant sur « Les visiteurs du Pandémonium » sur le fandom Naruto. Une fanfiction fantasy que je vous propose de découvrir. Sans transition, voici l'épisode 26.
1° Le résumé
« Les visiteurs du Pandémonium » de Mugu
« Deux démons surpuissants provenant d'un plan complètement séparé de celui du monde de Naruto y font soudain irruption. Amèneront-ils le chaos avec eux ou rétabliront-ils un ordre qui permettra d'y apporter la paix ? Thèmes principaux : choc culturel, personnages OP, fantasy. »
2° L'analyse
L'avis de Sakka
Coucou tout le monde^^
Ce mois-ci, nous nous penchons sur une fanfiction classée Fantasy-Aventure qui comporte ce qui fait souvent peur aux lecteurs : des personnages OC.
Étant donné que j'apprends à être bêta, j'ai la chance de travailler avec Mugu, j'ai donc une bonne connaissance de l'univers d'où viennent ces personnages OC, ainsi que sur les deux loustiques en question, j'ai nommé : Kali et Sam. J'étais d'ailleurs curieuse de les voir atterrir dans le Narutoverse !
Venons-en à l'analyse^^
Sur la forme, Mugu a une très belle plume, il est soucieux de la fluidité et possède un vocabulaire divers et varié qui évite les répétitions. Il y a rarement de fautes dans ses textes, mais vous pouvez tomber sur un mot en trop ou en moins, c'est son point faible^^ Les scènes s'enchaînent de façon cohérente, les descriptions sont bien dosées au regard du reste, les dialogues sont corrects… En bref, la lecture est plaisante.
Certains paragraphes pourraient néanmoins être coupés pour faciliter la lecture sur un écran.
Sur le fond maintenant^^
On démarre la fiction avec un prologue qui met en lumière les deux OC de l'auteur : Kali et Sam. Ils viennent de débarquer dans ce qu'on devine être le narutoverse. À travers leurs interactions et leur façon d'être, on récolte quelques informations sur eux, comme des indices sur leur caractère, leur magie, ainsi que leur complicité qui est bien visible. On termine ce court prologue lorsque le duo décide de rejoindre à pied le village le plus proche, qu'on devine être Konoha.
Cette entrée en matière suscite la curiosité, nous fait nous poser quelques questions et incite à aller lire le premier chapitre. En somme, il joue son rôle de prologue.
Le premier chapitre s'ouvre sur Konoha, et plus précisément, sur Hiruzen qui est satisfait d'avoir réussi à classer toute la paperasse. Cela nous permet de nous situer dans le narutoverse. Si Hiruzen est le Hokage, il va de soi que Naruto et ses copains sont encore des genin à l'Académie ninja. Le vieux Sarutobi est alors alerté que deux bijû ont été repéré pas loin du village caché de la feuille, ce qui oblige Hiruzen à mettre les habitants en sécurité. Cela nous informe aussi de la puissance que renferment Kali et Sam, puisqu'il n'est pas difficile de comprendre que les deux bijû mentionnés sont eux.
On retourne ensuite vers Kali et Sam, qui flânent en chemin. Ce passage m'a bien fait rire. Il est néanmoins important pour la suite, qui nous ramène brièvement à Konoha où les forces ninja du village vont être témoins du burnout de Sam. Puis nous revenons immédiatement sur nos deux loustiques. Sam est au bord de la « mort » et Kali lui en vient en aide, ce qui diminue considérablement son énergie. C'est ensuite qu'elle repère le flux énergétique des anbus envoyés par Hiruzen. Grâce à leur masque, Kali les identifie comme des « oni » (des démons), mais ils ne parlent pas la même langue. Elle laisse l'un d'eux l'escorter en portant Sam sur son dos. Puis après quelques minutes de marche, à suivre ce qui se passe dans la tête de l'agent, Kali trouve un moyen de communiquer avec lui. S'en suit un dialogue que nous suivons selon le point de vu de l'anbu, et où nous apprenons quelques informations supplémentaires sur Kali.
Nous restons encore un moment avec Kali, qui fait appel à une autre de ses invocations pour être en sécurité et qui nous donne son point de vue sur l'échange qu'elle a eu avec l'agent dénommé Akuma. Le chapitre se termine sur l'anbu Akuma qui a rejoint Konoha et qui informe son Hokage ainsi que les conseillers et les chefs de clans qu'il a trouvé les deux « bijû ».
En somme, un chapitre où il y a de l'humour mêlé à une cohérence et une bonne entrée en matière de ce qui va suivre. On fait un peu plus connaissance avec Kali, Sam étant toujours dans les vapes.
Je n'ai malheureusement pas eu le temps de lire la suite pour le moment (merci le confinement !), mais il est certain que je continuerai ma lecture dès que ça me sera possible.
Pour résumé, l'histoire semble bien construite, l'arrivée des personnages OC déclenche correctement l'histoire, la lecture est fluide et intéressante et, comme on ne peut en douter venant de Mugu, tout est bien calculé. Donc, si vous êtes friands d'aventures ou de fantasy, je vous conseille fortement d'aller lire « Les visiteurs du Pandémonium » et de laisser une review à son auteur 😉
Les impressions de Rozenn
Bonjour à vous, très chers lecteurs ! J'espère que vous ne vous ennuyez pas trop pour ceux qui sont confinés, et que tout va bien pour vous et vos proches. Sans plus tarder, nous voilà repartis pour une nouvelle analyse !
Qu'avons-nous là ? Eh bien, une fiction longue pour le moins insolite made in Mugu, notre chroniqueur démoniaque (c'est un surnom affectueux, Mumu ^^). Pourquoi insolite ? Parce que Mugu mélange, avec l'univers de Naruto, ni plus ni moins que son univers original très orienté fantasy, sur fond de partie de RPG. Voyons d'un peu plus près ce que ça donne.
Le premier chapitre s'avère être en réalité le prologue de l'histoire. À ce stade du récit, rien ne nous indique encore, si ce n'est le fandom choisi, qu'on se trouve dans l'univers de Naruto. On assiste à l'irruption magique de deux personnages insolites, un homme et une femme, en plein milieu d'une forêt d'arbres géants.
Que se passe-t-il de concret à part ça dans ce prologue ? Pas grand-chose, à vrai dire. On y glane surtout des renseignements sur nos protagonistes : leurs pouvoirs, les relations qu'ils entretiennent et leurs réflexions. Le prologue nous renseigne un minimum et ne répond pas encore à toutes les questions qu'en tant que lecteurs, on pourrait se poser, comme par exemple l'endroit d'où viennent vraiment les personnages, où ils ont atterri et pourquoi. Peut-être aura-t-on les réponses plus tard dans l'histoire. Pour le moment, on constate juste que les personnages font preuve d'une grande désinvolture, ont l'air d'être des démons dotés de pouvoirs surnaturels et ne sont pas inquiets de leur situation. Ils témoignent également de réactions déconcertantes (le coup du savon par exemple) qui laissent plutôt perplexe.
Si on s'intéresse au scénario dans son ensemble, on remarque que l'accent est clairement mis sur l'aspect comique. Entre les situations insolites et les quiproquos, il y a de quoi se divertir, et c'est clairement là l'objectif de cette histoire, se divertir. Je soupçonne d'ailleurs Mugu de l'avoir écrite juste pour le plaisir de rigoler un bon coup. Entre Sam et ses savons, Kali et sa naïveté frôlant la stupidité, Danzo converti en adorateur zélé, la mention du porno et les shinobis complètement dépassés, Mugu nous régale de son humour bien à lui. Il y a tellement de situations insolites qui sortent clairement des cadres qu'on a l'habitude de voir qu'on en est parfois un peu déboussolés. Et c'est ça qui nous fait rire. À la lecture de cette fanfiction, je n'ai d'ailleurs pas pu m'empêcher de songer au théâtre de l'absurde, guidée vers ce genre par les situations sans queue ni tête. L'absurde, c'est aussi ce que je ressens à l'égard des ninjas de Konoha confrontés à ces démons qui les surclassent sur tous les points.
Rendue à la lecture du septième chapitre, plus le prologue, je dois avouer que le but de l'histoire m'échappe un peu pour l'instant. Y a-t-il une intrigue derrière l'introduction subite de deux démons dans le monde de Naruto ? Là encore, je ne peux m'empêcher de penser au théâtre de l'absurde, la forme théâtrale en moins. J'ai du mal à saisir le fil conducteur de l'histoire. Pour l'instant, la dynamique de ce récit s'articule autour des concepts suivants : réflexions des ninjas, baston, explications sur la magie, bastons, récits du passé de Kali ou Sam, baston, un petit lemon en plein milieu précédé d'une baston, une autre situation cocasse. Concrètement, je me demande quel est le but de ces enchaînements. À moins que ce ne soit une dynamique propre aux RPG et qui m'échapperait ? Quoi qu'il en soit, j'ai souvent entendu dire qu'en écriture, une bonne scène était une scène qui recelait une certaine utilité par rapport à l'avancée de l'histoire. Autrement dit, que la scène ait une fonction, un but précis vis-à-vis de la poursuite de l'intrigue ou de l'histoire. Et ce qui me dérange ici, c'est que je ne parviens pas à déceler le fil de l'intrigue ou l'utilité de la majorité des scènes. La principale impression que je tire de cette fanfiction, c'est que l'auteur s'en sert comme d'un tremplin pour exposer son univers et en détailler la complexité.
Et ce ressenti se confirme encore après avoir lu tous les chapitres disponibles. On évolue toujours dans le microcosme de Konoha où s'insèrent les démons et leurs prouesses. À mon sens, tout cela manque un peu d'intervention extérieure de la part du reste du monde de Naruto. Même si peu de temps s'est écoulé depuis l'arrivée des démons, il est étonnant qu'il n'y ait eu aucune réaction de la part des autres villages cachés, ou encore de l'Akatsuki, qui aurait dû envoyer notre duo favori enquêter à Konoha pour rafler ces nouveaux « Bijuu ».
L'intérêt d'un cross-over - puisque c'en est un en quelque sorte - à mon sens, c'est de faire s'imbriquer deux univers au service d'une intrigue et d'en faire ressortir les points communs de sorte à créer une sorte d'harmonie générale. Là, j'ai l'impression qu'il y a un véritable déséquilibre entre les deux univers, l'univers original prenant le pas sur le fandom, et ce tant au niveau des péripéties que des personnages. Le plus souvent, l'action se situe du côté des démons, avec une temporalité qui penche de leur côté en occultant toute avancée temporelle dans le manga tel qu'on le connaît. De même, au niveau des personnages, on assiste à un déséquilibre flagrant en termes de rapports de force. Que Kali se soit laissé berner par les déguisements des shinobis et les ait confondus avec des démons, passe encore même si c'est un peu tiré par les cheveux au vu de sa puissance phénoménale et de sa perception sensorielle élevée. Mais là, les shinobis (et quand je dis shinobis, j'inclus l'ensemble des kage ayant existé, le duo Naruto/Sasuke, les Sannin, l'Akatsuki, Madara et même Kaguya) sont totalement écrasés par la puissance des démons au point d'être aussi insignifiants que des grains de poussière, et l'auteur insiste bien sur la puissance des démons. Et tout l'ensemble s'en trouve déséquilibré.
De même, on sent qu'il y a un travail colossal d'imagination et de réflexion qui a été mené sur l'univers original. Les notions de magie sont décrites avec une complexité fascinante et une complétude effarante. Il y a un grand soin porté dans la mise en évidence des nombreuses discordances et le rapprochement opéré entre les quelques ressemblances entre ces deux univers. Pour inventer toute la mise en scène orchestrée par Konoha dans le but de rallier les démons à leur cause, il fallait sacrément se triturer les méninges. Tous les détails sont agencés avec une extrême précision. Les descriptions, très nombreuses, sont aussi extrêmement riches. Tous les gestes y sont scrupuleusement détaillés, avec profusion d'effets spéciaux et de lumières. C'est vraiment très complet.
En revanche, il arrive que ce soit un peu lourd par moment. J'ai par exemple en tête le dernier chapitre, à la fin de l'avant-dernière partie. Sam et Kali se perdent dans un long, très long dialogue qui constitue une sorte de mise au point entre eux. Le souci avec ce passage, c'est qu'il est entièrement rapporté au style indirect (« Kali dit que… Sam répondit que…). S'il est tout à fait possible d'utiliser le style indirect pour rapporter des propos, il est préférable de l'utiliser avec parcimonie, pour rapporter un échange très bref dont le contenu détaillé revêt peu d'importance à l'échelle de l'histoire. Là, leur échange est trop long à mon sens pour être décrit au style indirect. Pour que ce soit moins lourd, il faudrait que l'essentiel du dialogue soit au style direct, avec guillemets ou tirets. Ce serait bien plus agréable à l'œil et en tant que lecteur, on suivrait mieux les tenants et les aboutissants de la conversation.
Si on s'intéresse à la psychologie des personnages, là aussi le constat est mitigé. En ce qui concerne les personnages du manga, leur psychologie est assez bien maîtrisée. On ne sera pas surpris des décisions du Sandaime, de celles de Danzo ni des réflexions de Shikaku. L'un des développements psychologiques que j'ai trouvé bien mené, c'est celui d'Anko. J'apprécie que ce personnage soit mis en avant, et qu'on connaisse sa perception du personnage de Kali. Akuma est également très crédible en tant qu'infortuné Anbu. On ressent là encore le soin que l'auteur a apporté à son travail.
Par contre, la psychologie de Kali me semble assez peu logique. Explications. Si on prend le profil du personnage, on a une femme (démone) de 28 ans environ, aux pouvoirs incommensurables et dotée d'un talent unique. Cette femme a grandi dans un univers particulièrement violent, où on meurt ou se fait mutiler régulièrement. Elle a mené beaucoup de raids, perdu des êtres chers, échafaudé nombre de complots. La logique voudrait donc qu'on ait affaire à un personnage mature, averti, endurci, conscient de son potentiel et sachant l'utiliser à bon escient. Et qu'a-t-on concrètement ? Une femme qui ressemble mentalement à une gamine. On a l'impression d'être face à une adolescente qui se fait rabrouer par son mentor le vieil oncle Sam. La comparaison peut sembler très sèche et cruelle, mais c'est vraiment l'impression que j'ai eue. Kali paraît très pure, naïve et inconsciente de son potentiel, ce qui la conduit à perdre le contrôle de sa capacité. Il n'y a aucun calcul ni de vraie prudence chez elle. Et cela va totalement à l'encontre de son vécu et des nombreuses leçons qu'elle aurait dû en tirer. D'où mon constat « d'assez peu logique ».
Le personnage de Sam, en revanche, vaut le détour. C'est le personnage mystérieux par excellence. Là où Kali est transparente, on ne sait pas ce que lui pense, quel est son véritable potentiel, les raisons de ses agissements, s'il est belliqueux ou non. On a l'impression qu'il possède plusieurs personnalités, à se montrer parfois réconfortant, obsédé, complètement absurde, parfois irréfléchi… En un mot, insaisissable. Et c'est ce qui fait tout l'intérêt et la force du personnage.
J'avoue que je ne m'attendais pas à cette « fin ». Le côté « faire son deuil » ne m'avait pas paru comme étant le but à atteindre en soi, et ce n'est vraiment pas la fin que j'aurais imaginée pour cet arc.
Après ce décorticage du fond (lynchage, désolée, mais il y a tellement de potentiel que ça me pousse à être un peu trop critique), intéressons-nous à présent à la forme.
Pour avoir droit régulièrement à des essais textuels de la part de Mugu sur le Discord de la Chronique, c'est sans surprise que je tire mes conclusions sur son style. Un maître mot pour le décrire : efficacité. On constate très rapidement que notre auteur a mené un formidable travail de longue haleine sur sa manière d'écrire. Sa plume regorge du vocabulaire juste, de tournures de phrases assez brèves qui confèrent à l'ensemble de la narration sa fluidité par moments. La plupart des descriptions sont concises et la majeure partie du discours indirect est centré sur la succession des actions, pour un rendu très visuel. Quand on lit les écrits de Mugu, on se trouve indéniablement face à des textes de qualité. Ça, c'est ce qui ressort principalement des premiers chapitres.
Dès qu'on arrive vers ce qui est actuellement le milieu de la fic, la donne change un peu. L'histoire prend un tour bien plus descriptif, avec des phrases aux tournures plus longues, du vocabulaire de plus en plus recherché. Parfois, les phrases à rallonge rendent l'ensemble un peu compliqué à suivre.
Quoi qu'il en soit, ce style remplit sa mission : décrire un univers, transmettre un récit avec efficience. Le seul défaut qu'on pourrait à la rigueur lui reprocher, c'est le manque de jeux sur le langage. En effet, pas de lyrisme et peu de figures de style ici. Toutefois, cette appréciation n'est que mon point de vue personnel et variera selon les goûts de chaque lecteur. Ça change, et on s'y fait.
Si on se penche un peu sur l'orthographe, là encore, la qualité est au rendez-vous, et c'est très agréable et reposant pour les yeux. À part quelques coquilles qui traînent, le texte est très propre dans l'ensemble. En revanche, il y a quelques soucis de mode verbal qui subsistent : des indicatifs qui se promènent après les conjonctions de subordination « bien que » et « avant que », qui appellent normalement un subjonctif. À l'inverse, trouver du subjonctif après la conjonction « après que » est grammaticalement incorrect, même si on n'entend quasiment que ça à l'oral.
Dans le même esprit, quand on utilise la conjonction « tandis que », le verbe qui suit est généralement à l'imparfait de l'indicatif. Dans tous les cas, avec l'idée de simultanéité qu'exprime cette conjonction, on ne peut pas avoir deux verbes au passé simple (temps verbal de la succession des actions).
Il y a également quelques couacs au niveau des verbes transitifs ou intransitifs (ceux qui supposent l'utilisation d'une préposition juste après). On préfèrera par exemple « cascader sur » et « invectiver quelqu'un ». Dans le même esprit, on trouve certains mots employés à la place d'autres qui seraient plus appropriés. Enfin, j'ai trouvé assez régulièrement des « que » employés à la place des « dont », et inversement.
Pour le mot de la fin, ce sera surtout une question. Pourquoi lire cette histoire ? Si vous aimez les univers originaux et complexes, si vous voulez vous prendre une claque stylistique dans la figure, si vous appréciez l'humour complètement décalé, vous trouverez là votre bonheur. C'est un dépaysement complet, et malgré les quelques points à améliorer, cette histoire vaut vraiment le détour.
3° L'interview
« Les visiteurs du Pandémonium » de Mugu
Sur quel-s fandom-s écris-tu généralement ?
Naruto, Steins;Gate, Kubera.
Comment t'es venue l'idée d'écrire cette histoire, qu'est-ce qui t'a inspiré ?
L'idée de l'histoire m'est venue sur un coup de tête. Je me suis imaginé une scène assez drôle (de mon point de vue) et je me suis dis : tiens, pourquoi pas réaliser ce cross-over entre le Narutoverse et ces personnages à la sauce Isekai, et puis boom, l'histoire a pop et s'est naturellement développée. Je dois aussi dire que j'étais un peu en manque de Naruto au moment où je l'ai écrite...
Comme beaucoup d'autres, écris-tu avec une musique en fond sonore ? Si oui, laquelle ?
Oui. Pour cette histoire, du Kancolle, certaines pistes du Touhouverse, et certaines de compilles psychédélique/new_age.
Pourquoi devrait-on lire cette histoire ?
Parce que je l'ai écrite ? (lul) Non blague à part, je pense que l'histoire représente un bon échantillon d'un Isekai décemment exécuté d'un univers de fantaisie à un autre, avec des dynamiques propres à chaque univers qui s'incorporent et s'entremêlent entre elles pour former une histoire authentique. Si vous aimez la fantasie de manière générale, vous pourriez être intéressé·e pour y jeter un coup d'œil.
Quelle est sa principale qualité ?
Le rythme. L'histoire s'enchaîne à grande vitesse. Chaque chapitre introduit un nouvel élément ou des dynamiques explosives entre les personnages. Les problématiques et leur résolution arrivent tout aussi promptement, et parfois, pas de la manière qu'on s'y attend, tout en garantissant un fil conducteur facile à suivre.
Quel est son principal défaut ?
L'histoire a beaucoup de défauts. Si je devais la réécrire, je m'y prendrais bien différemment. La narration bancale est son défaut majeur. Beaucoup de scènes auraient mérité des descriptions plus approfondies (trop de tell et pas assez de show), et parfois, certaines informations auraient dû être omises pour une fluidité accrue. Sans compter les notions intra-univers mal explicitées… Enfin, le récit reste OK. Je lui dessers un 5/10 sur mon échelle de satisfaction par rapport au défi qu'elle représentait.
As-tu un personnage ou un chapitre préféré ?
Mon chapitre préféré est de loin le cinq, nommé le Gambit du Magicien. Immersion top, rôle top, présentation top.
As-tu déjà la fin de ton histoire en tête ?
Oui. Cependant, le dernier chapitre publié peut déjà constituer une fin à part entière, considérant qu'il noue la problématique principale (bien qu'il reste énormément de problématiques secondaires en suspens…).
Quel est ton auteur de fanfiction préféré ou celui que tu recommanderais ?
Je ne lis plus beaucoup de fanfics en ce moment et comme ce critère correspond de mon point de vue à un auteur prolifique (actuellement) et talentueux, je ne peux pas vraiment vous fournir un auteur que je mettrais au top du top.
Quelle est ta fanfiction préférée ?
Le choix est difficile. J'hésite entre Dauntless d'Allora Gale et Lesssons from my Father de Xiomari. Dauntless reste le premier choix.
Parmi toutes les histoires que tu as écris, laquelle préfères-tu ?
Isekai Mohamed (nope). Sinon, mon roman actuel bien entendu.
4° Le mot de l'auteur
Enfin, as-tu un petit mot à dire à tes lecteurs ?
Sortez couvert, il risque de faire froid.
5°Réponses aux reviews
AsukaTirento : Coucou^^ Ravie que les critiques des chroniqueurs t'aient plu ! Effectivement, l'auteure a fourni un travail de titan dans sa fic. Nous lui souhaitons tous une bonne continuation^^
Ina : Coucou^^ Oui, l'auteure a fourni un sacré travail^^ De rien, c'est normal de que je réponde^^ J'ai pris ta recommandation et j'ai contacté l'auteure, si elle accepte, sa fiction apparaîtra dans le planning des Chroniques^^ Porte-toi bien aussi, bisous^^
INFO : Le planning de la Chronique manque de fanfiction, n'hésitez surtout pas à proposer des histoires qui vont ont plu ou qui manque de visibilité ou de review, que vous avez-vous-même écris, etc… C'est avec plaisir que je contacterai les auteurs concernés. Faites vos propositions par Mp ou par review^^
Je remercie Mugu d'avoir joué le jeu en répondant à mes questions, ainsi que Rozenn pour m'avoir apporté son aide.
À suivre : épisode 28 « Retour à Poudlard » de Lili76.
*N'oubliez pas d'offrir des reviews à vos auteurs*