Un chirurgien arrive enfin au bout de plusieurs heures, Steve est sauvé, plus de peur que de mal. Emmy souhaite voir son père, il dort. Malgré tout, il l'autorise à aller le voir deux minutes avant de partir.

Daniel la prend chez lui par précaution, le vétérinaire peut appeler à tout moment Junior.

Le lendemain matin, Emmy avec Daniel rend visite à Steve, elle est heureuse de le voir. À l'expression de Daniel, Steve comprend vite que quelque se passe. Il parle à sa fille la rassure jusqu'à l'arrivée de Junior qui prend le relais pour s'occuper d'elle.

« Ma puce, tu vas aller avec Junior.

- Non ! Je veux rester avec toi !

- J'ai une mission pour toi. Tu vas rentrer à la maison puis me préparer un sac comme pour un voyage d'une semaine, d'accord ! Je vais devoir rester ici quelque temps.

- On va faire vite. », dit-elle en tirant rapidement le bras de Junior vers la sortie.

« Qu'est-ce qui se passe ? Comment va Eddie ?

- Steve... L'opération s'est bien passée mais... Le vétérinaire souhaite l'euthanasier, son train arrière est foutu, il ne marchera plus. Il souffre. »

Steve tombe des nus, sa fille va vivre une épreuve difficile une nouvelle fois. Il donne son accord, seulement, Emmy doit le voir une dernière fois, il appelle Junior, lui donne les directives à suivre.

« Emmy, qu'est-ce que tu fais ?, demande-t-il une fois la conversation avec Steve terminée.

- Le sac de papa !

- Tu as vidé tous ces placards !

- Mais à nos vacances, il avait pris tout ça !

- Il faut que tu prennes que la moitié car là c'est une semaine pas deux.

- OK, c'est combien de jours une semaine ?

- Sept jours.

- Et c'est combien de doigts ?

- Tu sais quoi ! Je fais son sac et tu prépares ses affaires de toilette !

- D'accord. », répond-elle en haussant les épaules.

Elle revient les mains pleines.

« Mais c'est quoi tout ça ?

- Des shampoings, des savons, ses mousses à raser, ses...

- Une chose de chaque, pas une saveur de chaque. Je m'occuperai des serviettes et des gants.

- Je me demande qui c'est qui s'appelle Emmy ici, dit-elle déçue et en colère.

- Excuse-moi, je suis désolé, vraiment. C'est une journée difficile. Je vais te montrer à quoi correspond le chiffre sept et tu le feras. »

Elle retrouve le sourire. Sur le lit, il pose sept paires de chaussettes bien éloignées les unes des autres puis lui dit de mettre sept sous-vêtements et autres affaires de chaque sur chaque pile, elle le fait heureuse tandis que lui range au fur et à mesure les linges qu'elle eut sortis de trop auparavant.

Ils montent ensuite en voiture, partent et s'arrêtent devant le cabinet vétérinaire.

« Eddie peut sortir, dit-elle excitée, les yeux brillants.

- Emmy, il ne va pas sortir. Écoute, Steve aurait voulu être là à ma place mais, pour Eddie, une semaine serait trop pénible pour lui. Je vais t'accompagner dans une épreuve très difficile. »

Il lui explique avant de quitter la voiture. Elle comprend désormais depuis la dernière conversation avec son père ce que signifie le mot ''mort''. Elle essaie de rester forte jusqu'à ce qu'elle voie Eddie. Elle monte sur la table d'examen puis se blottit contre lui, il remue, heureux.

« Je veux rester. »

Il accepte, Steve lui ayant explicitement ordonné de suivre les souhaits de sa fille. La vétérinaire lui explique la première piqûre, elle l'endort. Emmy voit le ventre de son chien bouger, il dort paisiblement. La vétérinaire les laisse un instant puis finit par lui expliquer la seconde seringue, celle qui va arrêter son cœur. Junior s'avance pour la soutenir, un moment difficile, elle va assister en vraie, comprendre comment les gens meurent. Elle reste près de lui après cette dernière injection.

Junior et la vétérinaire s'éloignent.

« Reprenez-vous la dépouille, ou souhaitez-vous une crémation ?

- Une crémation individuelle. On veut récupérer ses cendres.

- Pourquoi tu veux faire une fête !, hurle-t-elle.

- Emmy, tu confonds avec la pendaison de crémaillère. Une crémation... »

La vétérinaire lui explique puis, Junior décide qu'il est temps de partir. Elle quitte difficilement la pièce mais, elle le sait, elle ne le verra plus jamais, il restera juste dans son cœur, avec ses souvenirs et sur des photos.

Ils retournent à l'hôpital, Steve voit sa fille complètement abattue.

« Je suis tellement désolé, ma puce. J'aurais voulu être avec toi. »

Elle va dans ses bras, lui raconte puis le rassure, c'est mieux pour lui qu'il n'ait pas assisté à cet événement, elle lui a fait ses adieux pour lui. Steve remercie Junior de la tête puis Steve capte le regard de sa fille.

« Ma puce, demain tu vas aller au centre.

- Non !

- Ma puce, c'est ta journée de rééducation, il ne faut pas la rater, d'accord ! »

Elle prend sur elle après plusieurs explications de la part de Steve : le temps passera plus vite, son esprit sera occupé.

Le lendemain, Daniel dépose Emmy au centre puis rejoint Steve à l'hôpital avec un ordinateur. Il veut être sur cette affaire. Il regarde à distance l'interrogatoire de ses assaillants : Marlène et son mari. Tani s'occupe de l'interrogatoire du mari, Junior de la femme.

« Monsieur, pourquoi avoir aidé votre femme ? Pourquoi ne pas l'avoir dénoncée ?

- Parce que j'aime ma femme !

- Et votre petite fille, vous l'aimez elle aussi ?

- Évidemment.

- Vous savez que vous allez passer plusieurs années en prison pour tentative de meurtre et pour meurtre. Votre fille va devenir orpheline. Vous n'avez pas pensé à ça !

- Je ne comprends pas. On devait tirer seulement sur le chien ! Qui est mort ?

- Sachez que votre mission est accomplie. Une petite fille le pleure en ce moment. L'homme blessé est son père.

- J'ai tiré sur le chien, pas le père. Je n'aurais pas supporté de laisser une enfant sans famille.

- Pourtant, c'est exactement ce que vous allez faire vivre à la vôtre !

- Ma fille va vivre dans sa famille.

- Sans ses parents. »

« Ma collègue a parlé à votre mari, Marlène. Cette tentative est due de votre part. Pourquoi ?

- Elle a ruiné ma carrière ! Je ne peux plus pratiquer de métier avec des enfants ! Les services sociaux ont enquêté sur ma vie, ma relation avec ma fille. Ils me l'ont retirée durant leur enquête ! Ma fille n'a que deux ans, elle est encore affectée par cette épreuve ! Presque dix jours sans voir sa maman, son papa ou encore un membre de la famille.

- Je suis désolé pour votre fille mais, c'est de votre faute.

- C'est celle de cette sale gamine de flic ! Pourquoi elle n'est pas restée muette ! Elle m'aurait bien évité des problèmes !

- Je vais vous demander de respecter cette enfant. Elle a juste prévenu la police, elle n'a rien fait d'autre.

- Vous n'allez pas me dire que c'est la seule des enfants qui n'a pas témoigné ?

- Si. Est-ce que vous comptiez aussi vous en prendre aux autres enfants ?

- Bien évidemment !, dit-elle par mégarde. Il fallait seulement que je commence par elle ! C'est elle qui a appelé les flics !

- Les enfants disent que vous les aviez menacés de faire du mal à leurs parents s'ils parlaient. Moi, ce que je voudrais savoir, c'est pourquoi Emmy après plusieurs semaines de maltraitance s'est mise à parler ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Quand je cogne un enfant, pour ne pas être la responsable, j'accuse un des enfants du groupe.

- Vous frappiez aussi les enfants !

- Oui, je frappais aussi les enfants. Des coups sur la tête, les mains, des pincements. Pour accuser un enfant, l'enfant victime des coups tirait un morceau de papier dans une boîte. Le nom gagnant pour être le coupable auprès des parents.

- Et c'est tombé sur Emmy.

- Oui, sur elle.

- Vous alliez l'accusée d'avoir planté un ciseau dans le bras du garçon !

- Non ! Je n'ai pas planté le ciseau dans le bras ! Je lui ai mis une tapette derrière la tête ! Le ciseau est rentré dans son bras en voulant se protéger ! Je lui avais dit de le poser ce putain de ciseau !

- Vous êtes en état d'arrestation pour meurtre, et tentative de meurtre.

- Qui est mort ? Qui a gagné la partie ?

- Vous le serez, mais au tribunal.

- Que va devenir ma fille ?

- Elle va aller en foyer le temps que l'on trouve un membre de votre famille qui souhaite bien l'accueillir. Je l'espère pour elle. »

Steve regarde Daniel déconcerté.

« Ce n'était qu'une histoire de vengeance ! Où est leur petite fille ?

- Elle est déjà dans sa famille. Sa grand-mère paternelle. Elles se trouvent dans un avion actuellement pour Miami.

- C'est bien. Emmy a parlé, elle avait peur de ce qui pouvait l'attendre à la maison.

- Certainement. Elle doit se souvenir de notre dispute.

- Oui, mais, je sais très bien que jamais elle n'aurait fait ça à un enfant.

- Peut-être. Mais, on ne sait pas vraiment comment Marlène allait te raconter cet incident.

- C'est vrai, mais je crois ma fille. D'ailleurs, Je vais me reposer, elle va bientôt revenir du centre avec Dana.

- En parlant d'elle, comment elle a su pour toi ?

- Son père est le médecin d'Emmy.

- Ah !, répond-il. Et vous deux...

- Laisse-moi me reposer Daniel. Allez oust. »