Como perros y gatos

by GreenApple86

Tori y Jade no se llevan bien.Ellas siempre están peleando, incluso por las cosas más pequeñas. Pero entonces, el ex de Tori se presenta en Hollywood Arts; y él está saliendo con una chica llamada Melissa allí. Tori le dice que ella está saliendo con alguien nuevo también. Él la invita a una cita doble y ahora ella tiene un problema,necesita una cita.[Traducción].

28. 28 - DE WEST A WEST

Descargo de responsabilidad: Victorius ni sus personajes ni nada que tenga que ver con la serie me pertenece.

Esta historia fue escrita por disnickyX, esto es solo la traducción.

Listo, ya estamos al día, faltan tres capítulos más y un epílogo. Si la autora dio el total de los capítulos al menos creo que tendrá algo hecho, solo paciencia y esperemos.

Y perdón de nuevo por abandonar tanto tiempo esto.

Esta muuuy bueno este capítulo.

Ahora si a DISFRUTAR…

---

Jade

Bueno, eso podría haber ido peor.

"No dije que salió bien, dije que podría haber ido peor". Reitero en voz alta antes de que Tori pueda saltar sobre mi trasero sobre el desastre que hice cuando empujé ese anillo de compromiso en la mano de Vega.

Lo sabía bien. Lo hice.

Simplemente no pude evitarlo.

Amo a vega; y la extrañaba como loca mientras ella estaba lejos obteniendo "espacio" de mí. Especialmente porque salió de la nada.

Y quiero decir absoluta y jodidamente de la nada.

Lo estábamos haciendo bien. Bueno, hubo un contratiempo mortificante cuando fui a visitarla; pero no fue tan malo para que ella necesitara evitarme después. Al menos, no de la forma en que ella me evitaba. Ella me cortó totalmente. Sin explicación, sin llamadas, sin mensajes de texto; ella ni siquiera vino a la escuela... ¡por seis jodidas semanas!

¿Quién hace eso?

Quería darle una lección una vez que volviera. Quería que me viera en el pasillo, de camino a clase; y quería caminar junto a ella sin ofrecerle una sonrisa, o hablar con ella, o incluso mirar en su dirección. Quería mostrarle exactamente cómo se sentía ser tratada así.

Pero no pude porque no podía encontrarla en ningún lado; sin embargo, sabía que ella estaba en la escuela. Escuché que Otra Vega se quejaba de que todavía tenía que llevar a su hermana como su chofer a pesar de que ya no estaba enyesada.

Me fastidió; sabiendo que Vega todavía me estaba evitando. Entonces, pasé la mayor parte del primer período tratando de descubrir cómo castigarla por eso también.

Pero luego, cuando finalmente la volví a ver, justo antes del segundo período, estaba tan... fría. Como si no le importara si ignoro su propia existencia... como si hubiera preferido que lo hiciera... Como si todavía no quisiera estar cerca de mí.

Eso me asustó. Sentí que la había perdido. Y yo no quería perderla.

Entonces, la engañé para que tuviera una cita conmigo. Fue un poco extremo; mintiendo acerca de invitar a todos, llevándola a la playa sabiendo que sus brazos eran demasiado sensibles para todo ese sol, remolcando su auto y todo lo demás; Pero también valió la pena. Ella me dio calidez considerablemente; Incluso accedió a tener una segunda cita "real" conmigo al día siguiente.

Hoy, en realidad. Y comenzó muy bien. Ella estaba sonriendo. Y riendo, y no parecía importarle que la tocara constantemente...

Luego se alejó por menos de cinco minutos y Alyssa Jodida Vaughn estaba sobre ella; y Vega estaba dejando que Alyssa Jodida Vaughn este sobre ella; y luego Alyssa jodida Vaughn besó a mi novia; y Vega no parecía incómoda con eso... en absoluto. De hecho, parecía que lo habían hecho antes... varias veces. Como si fuera una cosa. Y luego, además de todo eso, Vega tuvo el descaro de volver a mí y pedirme las esposas, probablemente para poder usarlas luego con Alyssa jodida Vaughn, y lo perdí. Reaccioné de forma exagerada y solo... la cagué. Sé que lo hice; pero incluso con el horrible resultado que produjo que mi pánico cediera, probablemente lo volvería a hacer de la misma manera. Conseguí lo que quería y las consecuencias podrían haber sido mucho peores.

Claro, Vega estaba molesta; y probablemente pasarán meses antes de que termine el descanso ahora, pero cuando intenté recuperar el anillo, no me dejó. Más que eso, parecía absolutamente horrorizada de que yo incluso lo intentara; Entonces, al menos sé que ella todavía me quiere. Además, estamos esencialmente comprometidas. Eso es algo.

Realmente no lo es.

Cállate Tori.

Intento no pensar en lo acertada que es Tori camino a casa.

Ella no me lo pone fácil. Ella insistentemente sugiere que me dé la vuelta y me disculpe con Vega. Pero no lo haré. No lo siento. Realmente no. Y eso puede hacerme una egoísta, pero al menos soy honesta. Al menos le estoy mostrando a Vega cuánto la amo; cuanto la quiero. ¡Y si me equivoqué tan jodidamente mal, ella me habría devuelto el anillo cuando intenté recuperarlo!

Tori no tiene nada que decir a eso.

(O~O~O~O~O~O)

Joy es la primera persona que veo cuando finalmente entro en la casa; y ella tiene una gran sonrisa para mí. "¿Cómo estuvo tu cita?"

"Bien." Yo murmuro. Apenas puedo mirarla a los ojos, aunque no estoy mintiendo. Mi cita fue buena. Luego mal. Luego realmente jodidamente mal. Luego bien.

"Oh." Ella parece entenderlo porque no me presiona para obtener más información. Simplemente cambia de tema con una sonrisa fácil y un "¿Puedes llevar a Kayla a casa? Ya le di una cena temprana, por si acaso. Ahora, si pudiera conseguir que otra chica comiera..." Murmura el último bocado a ella misma.

Pongo los ojos en blanco y me alejo. Pelirroja no es una niña pequeña. Y la obsesión de Joy sobre si ella come o no está empezando a ponerse rara.

Subo las escaleras y grito: "¡Moco y el moco de Moco, salgan aquí!" tan pronto como estoy lo suficientemente cerca como para que me escuchen por su constante alboroto. Lo juro, pude escuchar sus chillidos y risas tan pronto como llegué a la casa.

Kayla saca la cabeza de la habitación de inmediato y me ofrece una mirada agitada. "¡Deja de llamarme así!"

Me encojo de hombros.

La llamaría de otra manera, pero su vida es demasiado jodida y el moco de Moco es lo más malo que Tori me dejará llamarla.

"Hola Jade" Amber asoma la cabeza justo al lado de la de Kayla. Ella me ofrece todo lo contrario de una mirada agitada. Ella me da una sonrisa tan amplia y honesta que sus mejillas han ocultado los ojos.

Ella ha estado sonriendo así mucho últimamente. Es como si fuera una persona completamente diferente, pero al mismo tiempo, ella sigue siendo mi pequeña moco.

Entonces, les devuelvo la sonrisa a las dos, a pesar de que Kayla todavía frunce el ceño. Estoy segura de que tiene más que ver con el hecho de que ella sabe lo que viene en lugar del nombre que acabo de llamarla.

La niña odia ir a casa.

Se me da la razón cuando digo: "Ponte los zapatos". Y Kayla se congela por un segundo mientras un destello de ansiedad corre por su rostro. Luego, sin decir una palabra, la mirada se va y ella regresó a la habitación. "Tú también, Moco". Digo mientras ignoro completamente la tristeza en el rostro de Amber. No tiene sentido preguntarle si quiere venir. Ella siempre lo hace.

"Encuéntrame en el auto". Les digo antes de bajar las escaleras. Siempre hace que el viaje sea más difícil si tengo que mirar sus caritas tristes mientras bajan lentamente las escaleras con los hombros caídos, las manos desganadas y los pies arrastrados. Entonces, evito toda esa mierda al sentarme en el asiento del conductor, con mi auto en marcha; y sigo mirando hacia adelante hasta que las escucho subir al asiento trasero. Un simple "abrocharse el cinturón". Es todo lo que les digo antes de que estemos en camino.

El viaje no es demasiado largo, solo estoy un poco cansada. Son apenas las 5 de la tarde, pero he tenido un día completo; físicamente, pero sobre todo mentalmente, agotador. Necesito descansar. Mucho de eso.

Suspiro agitada una vez que me detengo en casa de Kayla.

No habrá descanso para mí cuando llegue a casa porque no hay coche en el frente.

Valerie no está en casa.

Kayla también suspira, pero tengo la sensación de que es más de alivio. Entonces ella abre la puerta para salir.

"¿A dónde vas?" espeto bruscamente mientras me giro en mi asiento para mirarla. No lo digo en serio, solo estoy irritada.

"Oh." Kayla hace una pausa antes de decir "5-6-8-5-2-3-3;" entonces ella trata de irse de nuevo.

Pongo los ojos en blanco. "No hay nadie allí, Kayla".

Ella se encoge de hombros. "Lo sé, voy a pasar por el" -

"Vuelve al auto, chica". La corté. "Te traeré de regreso por la mañana".

Ella ni siquiera duda en obedecerme.

Las chicas son mucho más ruidosas en el camino de regreso, o tal vez sus voces son más agudas. De cualquier manera, es molesto, así que trato de desconectarlas todo el camino a casa. Pero realmente no puedo hacerlo porque sé que Joy se va a quedar desconcertada.

Por lo general, no le importa que Kayla esté allí, incluso si la niña es ruidosa y desagradable. Es solo que esperaba tener una atmósfera libre de Kayla durante la visita de Grayson mañana. Y no la culpo; esas cosas son lo suficientemente desagradables sin agregar una variable adicional en la forma de un alumno súper activo de tercer grado a la mezcla. Por otra parte, Grayson probablemente ni se dará cuenta de que Kayla no es una de sus hijas, así que...

Pienso en contarle ese chiste a Joy una vez que entramos en la casa; pero tan pronto como me encuentro cara a cara con ella, simplemente lo trago.

Ella no se ve feliz... en absoluto.

No es que las chicas lo hayan notado. Corrieron escaleras arriba en el segundo en que abrí la puerta principal para ellas.

Le doy a Joy la sonrisa más inocente que puedo reunir. "Hola mamá." Digo, ella todavía es mucho más indulgente conmigo cuando uso esa palabra.

Ella me devuelve la sonrisa inmediatamente. No como una de las sonrisas de Amber, sino más bien como si estuviera tolerando a un lindo perrito que se orinó en el piso de su cocina.

"¿Pensé que la llevarías a casa?" Ella suspira.

Me encojo de hombros Inocentemente "Valerie no estaba allí, mamá".

La sonrisa de Joy se vuelve un poco más tolerante. Como si fuera un lindo perrito pidiendo sobras en la mesa.

"¿Intentaste llamar?" Ella me consiente.

"Si." Es una mentira rotunda y Joy lo sabe. Puedo verlo por la mirada escéptica en su rostro. Entonces, me rindo y digo la verdad. "No estoy de humor para tratar con ella, en este momento". Me quejo.

No tiene absolutamente ningún efecto en ella. Ella solo frunce los labios y me levanta las cejas; y sé que he empujado la triste cosa del cachorro hasta el final.

"Bien." Me rindo. "La llamaré. ¿Pero no puedo llevarla por la mañana, antes de que Grayson aparezca?"

Joy lo piensa por un segundo antes de aceptar. "Solo asegúrate de que sea antes de las 3pm".

"Gracias mamá." Yo sonrío.

Ella responde con una mirada divertida antes de alejarse. Probablemente para limpiar la sala ya impecable. Hará eso media docena de veces antes de que Grayson muestre su horrible trasero.

Llamo a Valerie una vez que llego a mi habitación, pero no me sorprende en absoluto cuando no contesta. Aunque dejo un mensaje. Es la primera vez que lo hago porque, por lo general, no quiero enviar de vuelta a Kayla. Pero esta vez, necesito que Valerie cuide a su hija mientras mi padre me visita.

(O~O~O~O~O~O)

El resto de mi noche va más o menos como espero que vaya. Con Joy llamándome constantemente desde abajo y pidiéndome que arregle esto y enderece lo otro; y Moco y su moco haciendo su marca especial de barullo. Lo juro, lo único que me falta es una llamada de Grayson.

Mi teléfono suena tan pronto como ese pensamiento pasa por mi mente y ruedo los ojos. "Solo estaba bromeando". Me quejo en voz alta.

Levanto mi teléfono, intentando ignorar su trasero, pero luego veo algo que casi detiene mi corazón... de una manera muy literal. Grayson no me está molestando. Es un mensaje de texto de Vega. Y dice:

Mi Vega: olvidaste darme un beso de buenas noches.

¡Mierda!

Lo olvidé

¿Cómo demonios podría haber olvidado?

Salto de mi cama y me pongo unos zapatos, creo que no coinciden, y tengo dos zapatos izquierdos; pero apenas me doy cuenta porque Vega, mi bebé, básicamente me pidió un beso. No hay manera en el infierno que le esté dando tiempo para cambiar de opinión.

Estoy casi fuera de la puerta principal, y quiero decir que mi mano está en el pomo y estoy a punto de girarla, cuando escucho, "Jade, ¿a dónde crees que vas?"

"A Vega". Me apresuro cuando abro la puerta. Porque me voy. No me importa lo que nadie tenga que decir. Ni siquiera mi madre.

Es como si ella pudiera sentirlo porque está a mi lado en un instante, presionando la puerta para cerrarla firmemente. "Es tarde, Jade". Ella dice suavemente.

"Por favor mamá." Ruego. Ni siquiera estoy usando la palabra "M" para obtener lo que quiero esta vez. Realmente solo quiero ir. Y realmente quiero que mi madre me deje. "¡Mira!" Digo mientras le meto el teléfono a la cara para que pueda leer el texto que Vega me envió. Y mientras lo lee, canto desesperadamente, "por favor, por favor, por favor...". Hasta que levanta la mano de la puerta y me dice que puedo ir.

Salgo por la puerta antes de que ella pueda cambiar de opinión o decir una palabra más. Ni siquiera le agradezco porque no siento que tenga tiempo.

Tan pronto como me subo a mi auto, comienza el debate. ¿Dónde debería besar a Vega? ¿En la boca? ¿En la mejilla? Solo tengo uno, ya sabes. ¿Cuánto tiempo debería ser? ¿Qué sería demasiado? ¿Qué sería muy poco? Tiene que decir lo correcto. Tiene que transmitir cuánto la amo y la deseo; pero al mismo tiempo, debe ser respetuoso y un poco disculpándose. Quiero demostrarle que me tomo en serio este asunto del cortejo, pero al mismo tiempo, quiero que sepa que ya es mía.

Y luego está el hecho de que serán casi las 10:30 para cuando llegue allí. Lo más probable es que Papa Vega abra la puerta. No creo que me lleve mucho tiempo ver a su hija, pero sé que es mejor que me porte bien.

Me lleva todo el viaje de veinticuatro minutos a Vega para estar completamente preparada. Me decidí por un rápido, pero no casto, pico en sus labios. Se supone que es un beso de buenas noches al final de una cita después de todo. Y creo que dirá todo lo que quiero decir.

"Está bien, Jade. Tienes esto". Yo me entreno. Y también me recuerdo que Vega pidió esto. Entonces, más que "entendí esto". Es un trato hecho.

Tomo varias respiraciones mientras camino hacia la puerta principal; y exhalo lentamente mientras toco el timbre. Intento lo mejor que puedo para no inquietarme mientras espero que se abra la puerta, pero no puedo evitarlo. Estoy nerviosa.

Afortunadamente, la puerta se abre poco después de que toqué el timbre; pero me congelo cuando veo quién está del otro lado.

Estaba esperando a Papa Vega. Tuve un pequeño discurso y todo. Pero es Vega en la puerta. Ella lleva una camiseta sin mangas y pantalones cortos para dormir; y su cabello está recogido en un moño descuidado. De repente, lo único que quiero en el mundo es arrastrarme a la cama con ella, envolver mi brazo alrededor de su cintura y enterrar mi cara en la parte posterior de su cuello. Apuesto a que dormiría muy bien.

"¿Jade?" Se frota los ojos con el dorso de la mano derecha. "¿Qué estás haciendo aquí?"

La alcanzo, ignorando la forma en que se tensa cuando coloco una mano gentil en la parte posterior de su cabeza. "Buenas noches bebe." Susurro mientras me inclino y beso su frente suavemente. Luego me giro para irme antes de que pueda hacer algo estúpido, como preguntar si puedo quedarme... o llorar. Ahora tengo ganas de llorar y es la sensación más desagradable del mundo.

"¿Jade?"

Me doy vuelta de nuevo al escuchar la voz de Vega. "¿Si?"

Se frota los ojos una vez más antes de bostezar, "¿A qué hora debo llevar a Riley a casa mañana?"

Quiero decirle que la traiga lo antes posible para poder verla pronto; pero a Riley probablemente le gustaría pasar más tiempo con ella. Entonces, me conformo con "Alrededor de 3." Grayson se supone que debe estar a las 4:30.

"Está bien", Vega asiente entendiendo, ya sea eso, o se queda dormida justo donde está parada. "Te veo mañana, Jade". Ella bosteza de nuevo.

Ni siquiera tengo tiempo para darle las buenas noches otra vez antes de que prácticamente me cierre la puerta en la cara.

En mi camino de regreso a mi auto, tengo la sensación de que me están observando, así que me doy vuelta y miro hacia la ventana de Vega. Riley me está mirando.

Le devuelvo la mirada hasta que ella me muestra el dedo unos segundos después.

Pongo los ojos en blanco y me voy. Normalmente, lo haría de vuelta; pero Tori odia eso.

(O~O~O~O~O~O)

Los fines de semana, especialmente los domingos, suelo dormir tarde.

No este domingo.

Sé que es temprano tan pronto como abro los ojos. Apenas hay luz apagada; lo cual simplemente irrita mi alma. Especialmente porque no dormí bien anoche porque en algún momento, entre las 12 a.m. y las 3 a.m., Moco y su moco metieron sus asquerosos culos en mi cama. Y puedo lidiar con las patadas constantes de Amber, y Kayla constantemente cavando una parte de su anatomía en mi espalda baja. Incluso puedo dormir la mayor parte del tiempo; pero lo que no puedo soportar son los gemidos interminables de Kayla durante toda la noche. Ella nunca soporta sus pesadillas en silencio; y ella nunca se despierta sola de ellos. Lo cual es confuso porque en realidad tiene el sueño ligero.

Y ahora, el olor de un gran desayuno prácticamente me está sofocando.

Gimo un poco porque solo puede significar una cosa. De alguna jodida manera, Joy se puso aún más nerviosa desde anoche.

Probablemente sea mejor no ignorarla mientras está así. Ella podría incendiar la casa.

Me siento y me estiro, mirando por encima de los pequeños mocos en mi cama. Quiero enojarme con ellas por privarme de un sueño sin sonido; Realmente lo hago, pero no puedo evitar la sonrisa que se me escapa a la cara al verlas. Por lo diferentes que son, incluso estando inconscientes. Amber está esparcida por todo el lugar, ocupando la mitad de mi cama a pesar de ser tan pequeña; y Kayla está en una pequeña bola apretada. Rara vez se mueve mientras duerme. Ni siquiera durante una pesadilla; si es posible, ella se hace aún más pequeña.

Toco la mano de Kayla y ella abre los ojos de inmediato. "Despierta."

Ella cierra los ojos y la dejo en paz. Aprendí que saldrá de la cama en unos dos minutos. Casi literalmente.

Entonces, pongo mi mirada en mi moco. Ella es un poco más difícil de despertar. No sin asustarla de todos modos.

Me levanto de la cama y levanto a Amber antes de ponerla de pie y mirarla lejos de mí. Se balancea varias veces, y la ayudo a mantener el equilibrio hasta que se da cuenta de que está de pie. Sé que está lo suficientemente despierta como para dejarla ir cuando comienza a bostezar y estirarse.

Luego se da vuelta y me da una de esas sonrisas. "Buenos días, Jade".

"Buenos días, Moco". Le respondo mientras me arrodillo frente a ella y agarro sus pequeñas manitas con las mías. "Joy está haciendo un gran desayuno para todas y quiero que le digas que es bueno incluso si hay cáscaras en tus huevos, ¿de acuerdo?"

Amber asiente con la cabeza y aprieta mis manos brevemente. Entonces su enfoque cambia a un área a mi derecha, y sé que Kayla está despierta ahora. Entonces, me giro para mirarla. "¿Cuál es mi número?"

Kayla se queja con exasperación, echando la cabeza hacia atrás y golpeando mis almohadas. "5-6-8-"

"Código de área también". Yo interrumpo. Solo para ser una imbécil, porque ya sé que ella lo sabe.

"¡Ugh!" Kayla deja caer su gran culo hacia adelante y gime un poco más, pero esta vez más fuerte y contra mi almohada. Tendré que recordar lavar eso más tarde.

"No puedo oírte". Me burlo mientras quito la almohada.

Ella me fulmina con la mirada.

Le levanto una ceja.

Ella mira un poco más.

"Solo dilo, Kayla". Amber suplica suavemente.

El moco de mi Moco ni siquiera duda. "2-1-3-5-6-8-5-2-3-3" simplemente se derrama de su boca como un vómito.

"Gracias." Amber sonríe.

Kayla le devuelve la sonrisa.

Es tan jodidamente asqueroso.

"Fuera de mi habitación." bromeo, mientras las espanto a las dos. Luego me visto rápidamente y bajo las escaleras.

Me detengo abruptamente cuando Pelirroja pasa volando a mi lado y casi me tira al salir.

Maldición. Ni siquiera sabía que ella estaba aquí. Me imaginé que pasó la noche en casa de André o algo así.

Pero aparentemente Joy sabía que estaba allí, porque sale corriendo de la cocina con un Tupperware en la mano. "¡Melissa!" ella grita. "Toma alguno-"

"Iré al centro comercial. Comeré mientras estoy fuera. ¡Gracias, Joy!" Pelirroja dice antes de cerrar la puerta de un portazo.

"Esa chica…." Joy comienza a murmurar mientras regresa a la cocina. Suspiro y la sigo; observando en silencio mientras arroja algunos platos al fregadero y continúa murmurando para sí misma.

"Tomaré un plato, Joy". Digo cuando tira un plato de vidrio en el fregadero. No necesito que empiece a romper mierda porque está irritada.

Joy salta. Sorprendida de verme.

Pongo los ojos en blanco. He estado detrás de ella durante unos tres minutos. Suele ser mucho más consciente de su entorno.

"¡Buenos días cariño!" Joy me sonríe mientras me prepara un plato muy rápido. Tiene más de lo que suelo comer, pero no me quejo. Yo como de todo; pero me aseguro de arreglar el plato de Amber porque no va a comer mucho. Y no quiero que los sentimientos de Joy se lastimen si Amber termina tirando algo de su comida.

Joy puede arreglar el plato de Kayla porque Kayla se comerá todo. Esa chica siempre come como si fuera su última comida.

(O~O~O~O~O~O)

Una vez que las chicas han comido, mato un poco de tiempo llevándolas al parque antes de tener que llevar a Kayla a casa. Quería sacarlas de la casa, y su alboroto, para que Joy pudiera cabrearse en paz.

Fue la mejor decisión.

Incluso me da un pequeño dolor de cabeza por todos sus gritos y chillidos. ¿No se cansan nunca? Porque estoy agotada solo de verlas.

Reviso mi teléfono por la hora y noto que es alrededor del mediodía.

Hora de llevar a Kayla a casa.

"¡Moco! ¡Moco de moco!" Grito lo suficientemente fuerte como para que cada niño en el patio me escuche.

Escucho un familiar, "¡Deja de llamarme así!" y yo sonrío

"¡Hora de irse!" Le grito antes de dar la vuelta rápidamente y dirigirme a mi auto para no tener que ver la triste mierda. Y una vez que se sientan en el asiento trasero de mi auto, también ignoro sus tristes susurros. Tengo que hacerlo, o Kayla nunca irá a casa.

Me alivia ver el auto de Valerie cuando me detengo en la casa. Tan aliviada que ignoro el coche desconocido al lado.

Antes de que pueda apagar mi auto, la puerta principal se abre y algunos pies descalzos, con el vientre peludo, le gritan a Valerie que su hija ha vuelto.

Kayla respira hondo y abre la puerta de su auto.

Tori comienza a ponerse un poco inquieta.

Entonces pregunto "¿Quién es ese?" a ella.

"Otro nuevo papá, supongo". Kayla se encoge de hombros antes de plantar los pies en el suelo.

Tori Enloquece la mierda Fuera.

Al igual que esa perra básicamente se apodera de mi cuerpo y me hace girar en mi asiento, metiendo la mano en la parte trasera de mi auto y tirando del trasero de Kayla por la parte trasera de sus pantalones.

Ella grita alarmada y se agita antes de aterrizar bruscamente en el piso de goma.

Quiero disculparme; Realmente lo hago, pero Tori gruñe un "Vuelve al auto". A ella en su lugar.

Kayla parpadea hacia mí, sorprendida. No la culpo. Siempre tengo cuidado de no maltratarla. Siempre. No tengo idea de qué demonios estaba pensando Tori.

Kayla parpadea un par de veces más antes de decirme: "Pero si no hago mis quehaceres",

"No", la corto con una mirada fulminante. "Si no te quedas en este jodido auto..."

¿En serio? ¿Desde cuándo Tori maldice a los niños?

No fui yo, tonta.

Oh. Sí, podría haber sido yo.

Tan pronto como Kayla está completamente en el auto, con la puerta cerrada y el cinturón de seguridad puesto, me voy. Ni siquiera le echo otra mirada a Bubba en el porche, que ahora le pregunta a Valerie cómo es su hija.

Como era de esperar, las chicas vuelven a ser ruidosas y desagradables. De hecho, tan pronto como entramos en la casa, Kayla grita: "Mancha, la traes ", antes de tocar el hombro de Amber y correr escaleras arriba. Casi derriba a Joy en su camino hacia arriba.

Me estremezco por la mirada que me da Joy. "Jade, cariño, pensé que la llevarías a casa". Ella tiene ambas manos en sus caderas y se ve tan exhausta y tan exasperada...

"No pude hacerlo". Me muerdo el labio un poco nerviosa. Sé que Joy no me hará daño ni nada, pero no me gusta que se enoje conmigo. Es algo nuevo que he desarrollado. No tengo idea de dónde vino esa mierda.

"¿Ella no estaba allí?" Ella exige, prácticamente fulminándome con la mirada; haciéndome sentir mucho más baja de lo que soy.

Me aclaro la garganta para poder hablar por los nervios. "No, ella estaba allí". Lo admito.

"¡Jade!" Joy resopla.

"¿No puedes hacerlo tú?" Ruego antes de que ella pueda explotarme. Porque esto no fue mi culpa. Realmente no. Fue todo lo que hizo Tori. No le gusta dejar a Kayla con Valerie en un día normal. Ella me irrita al respecto casi constantemente. ¡Así que, por supuesto, se asustó cuando vio a un potencial pedófilo esperando que Kayla llegara a casa! Y tal vez no fue justo juzgar a ese tipo. Tal vez sea amable y no lastime a una mosca, pero si no lo es, si es abusivo o un pedófilo, no confío en Valerie para proteger el moco de mi Moco de él. ¡Ni siquiera confío en que a ella le importe!

Todos esos pensamientos deben mostrarse en mi cara hasta cierto punto; porque Joy se calma y extiende sus brazos para que yo pueda entrar. Ni siquiera dudo en ir con ella. Ella me da un fuerte apretón antes de aceptar llevar a Kayla a casa en unos minutos.

Pero unos minutos se convierten rápidamente en unas pocas horas. Joy se distrae por el millón de cosas que realmente no tiene que hacer en preparación para la visita de Grayson y pronto pierde la noción del tiempo.

Lo único que no pierde es su voz.

Desafortunadamente.

Ella constantemente me grita sobre vestirme, peinarme y enviar mensajes de texto a Vega sobre traer a Riley a casa... Es jodidamente molesto.

E innecesario. ¿A quién le importa si la casa está sucia cuando Grayson llegue? ¿O si estoy presentable? ¿O si todas estamos aquí? Ni siquiera estoy segura de que a Grayson le importe.

Me pongo los auriculares para poder dejar de escuchar constantemente a Joy gritar "¡Jade!" a mí.

Y ni siquiera dos minutos después, mi puerta se abrió bruscamente.

Por el amor de-

"¡Joy, relájate!" Grito. "¡No va a estar aquí por unas dos horas! Me prepararé..." Mi voz se apaga cuando realmente miro a mi puerta. Esa no es Joy en mi puerta, sino Vega. Una seriamente cabreada Vega.

Mi reacción hacia ella es inmediata.

Y mojada.

Dios, es tan sexy cuando está enojada.

"Acabo de traer a Riley a casa", comienza, descuidando totalmente darme un simple saludo. Lo cual es grosero, pero lo estoy cavando ahora mismo. "Ella está abajo viendo la televisión". Vega termina.

"Está bien..." digo, esperando que llegue a la parte en la que me dice por qué está tan cabreada. No es que me importe.

En absoluto.

"Tú", me señala y entrecierra los ojos. Me muerdo el labio porque maldita sea. Y quiero decir maldición. "Vamos a ir allí y mirar televisión con ella".

Frunzo el ceño y sacudo la cabeza, liberándome totalmente de ese pequeño hechizo que tenía sobre mí porque mirar televisión con Riley no suena sexy.

En absoluto.

No hay manera en el infierno que haga algo por el estilo.

Vega entra más en mi habitación, colocando sus manos en su cadera. "¡Jade!" Ella gruñe.

"¿Qué?" Cierro mis piernas y me siento derecha; haciendo todo lo posible para ocultar el hecho de que mi gini ha comenzado a babear.

"¡Ella no cree que la ames!" Ella me sisea.

"¿Entonces?"

"¡Jade!"

Ugh!

"¿Ella te dijo eso?" Suspiro fuertemente.

"No en tantas palabras"; ella continúa con el siseo. "¡Pero es algo que aprenderías si realmente prestaras atención! ¡Ustedes dos necesitan unirse!"

Pongo los ojos en blanco. Hay algunas cosas que ella entendería sobre mí si realmente prestara atención. ¿Y qué hay de nuestra falta de unión?

Al pensar en unirnos, mis ojos inmediatamente buscan "el anillo" y frunzo el ceño un poco. Los dos últimos dedos de su mano izquierda están algo metidos en sus jeans; como si lo estuviera escondiendo .Normalmente, mi mente no iría allí de inmediato.

Sí lo haría.

De acuerdo, lo haría; pero el ángulo en el que se posiciona su mano se ve tan extraño que es muy obvio.

"¿Tori?"

Observo que la ira en el rostro de mi novia se desvanece inmediatamente ante la pequeña voz detrás de ella.

Amber.

"¡Hola, Mamita!" Vega exclama emocionada mientras le da a Amber el tipo de abrazo que la levanta del suelo. Su dedo anular está cuidadosamente oculto por el cabello de Amber.

Sí, definitivamente está escondiendo su anillo a propósito. ¿Pero por qué de mí? Ya sé que está ahí.

"¡Te extrañé!" Amber dice, negándose absolutamente a dejar que Vega se vaya, así que mi novia da un pequeño tirón y de repente Amber se posa en su cadera. Aun así, Vega esconde su dedo anular; esta vez debajo de la camiseta de Amber.

En realidad está empezando a irritarme.

Vega le da a Amber toda su atención; entonces, ella no me ve mirándola mientras exclama: "¡Yo también te extrañé! ¿Cuándo vienes a mi casa, eh? La gente ha estado preguntando por ti".

"¿Trina también?" Amber jadea.

"Uh, más o menos".

"¿Mas o menos?"

"Sí, um... Cuando ella dice:" ¿Dónde está esa otra? Necesito seis manos para llevar estas bolsas cuando voy de compras ", ¿eso cuenta?"

Amber asiente con la cabeza, sonriendo como una maniaca. Por alguna razón, a las chicas parece gustarles genuinamente La Otra Vega. Nunca lo entenderé.

Vega intenta bajar a Amber, pero mi hermana se aferra más y se niega a soltarla. "¿Ya te vas?" Mi moco pone mala cara un poco.

"No en este momento". Vega niega con la cabeza. Y solo entonces Amber la dejó ir. Sin embargo, no del todo, agarra el brazo de Vega y comienza a tirar de ella hacia su habitación. "Ven a jugar conmigo."

"Moco, ¿dónde está tu moco?" corto antes de que puedan irse.

"Mami la llevó a su casa". Ella chirría, demasiado emocionada por la presencia de Vega para estar triste por la ausencia de Kayla.

"¿Tu moco?" Vega frunce el ceño.

Las orejas de Amber tienen el tono rosado más lindo y no espero que responda, pero lo hace. "Kayla B." Ella admite.

"¿Kayla B.?" El ceño de Vega se profundiza. "La niña de tercer grado con los" -

"¡Tori!" Amber interrumpe, su cara completamente carmesí. Inmediatamente me llama la atención la obsesión por el hecho de que Vega todavía esconde su anillo.

"¿Qué?" Interrumpo. "¿La niña de tercer grado con el qué?"

"¡Nada!" Amber grita, antes de sacar a Vega de mi habitación.

Vega me da una última mirada. Asintiendo con la cabeza hacia las escaleras, donde está la Cosa Uno.

Correcto.

Ella quiere que me vincule.

Casi lo olvido.

Y no lo voy a hacer.

"¡Ahora, Jade!" Vega grita desde el pasillo.

Bien.

Rápidamente reviso mis DVD, elijo mi caricatura favorita, Happy Tree Friends, y bajo las escaleras. Vega quiere que me vincule, me jodida vinculare.

Riley está frente al televisor, justo donde Vega dijo que estaría; e interrumpo su programa para hacer clic en el reproductor de DVD.

"¡Hey! Devuélvelo". Ella me frunce el ceño.

La ignoro, meto el DVD y me dirijo directamente hacia ella.

Ella cruza sus brazos sobre su pecho tercamente. Es muy probable que piense que estoy a punto de decirle que se mueva mientras está sentada en mi lugar favorito, y está decidida a hacerme pasar un mal rato.

No digo una palabra. Me siento a su lado y la arrastro hasta mi regazo antes de acercarme para sentarme en mi lugar favorito. Es el asiento final y tiene el mejor reposabrazos de todos los tiempos.

"¿Qué estás haciendo?" Riley se sacude, tratando de saltar de mi regazo, pero la agarro por la cintura con fuerza. Ella no va a ninguna parte.

"Nos estamos vinculando". Le digo a ella.

"¿Por qué?" Ella se retuerce.

"Vega lo dice".

"¿Por qué?" Ella todavía se retuerce, pero mucho menos.

"Porque", la apreté por el medio y la acerqué a mí. "Vega dice que piensas que no te amo; y lo hago. Entonces, nos estamos vinculando". Yo respondo simplemente.

Oh." Riley dice en voz baja antes de patear nerviosamente sus pies.

Me consuela enormemente saber que ella está tan incómoda con esta mierda como yo. Y supongo que ese es el problema de Vega. Esto no debería ser tan incómodo. Ella es mi hermana. La maldita gemela de Amber. Debería sentir lo mismo por sostenerlas a las dos.

Pero yo no.

Esto se siente raro. No es lo mismo que sostener a Amber.

Lo cual es jodidamente ridículo.

Respiro hondo y me giro un poco, pongo los pies en el sofá y me recuesto contra el reposabrazos.

Riley se queda quieta. Su espalda recta. Pongo los ojos en blanco antes de ajustar mi brazo con mayor seguridad alrededor de su cintura y presionar play en el programa.

Ella lucha contra mí, no se niega física o verbalmente, pero se pone aún más rígida. Puedo sentir cuán apretado se está contrayendo su torso.

No hago gran cosa, solo froto círculos Vega en su espalda. Pasan casi cinco minutos antes de que Riley se relaje completamente en mí. Estamos a mitad a del primer episodio y observo su rostro, en lugar de que Lumpy le ampute la pierna equivocada. Sé que ella es consciente de mi mirada, porque no está prestando atención a la televisión. Si lo fuera, tendría más expresiones faciales parpadeando en su rostro, como disgusto o tal vez incluso una pequeña risa aquí y allá.

Ella comienza a retorcerse de nuevo unos minutos más tarde. No como antes; Mucho más sutil. Como si quisiera apoyarse en mí, pero no confía en que tenga una reacción positiva.

Cuando se vuelve más incómodo que divertido, la tiro; tirando de ella para que pueda recostarse contra mí pecho.

Y no es incómodo que ella no sepa qué hacer con sus manos. Es solo... triste.

Es triste que esto haya sido lo nuestro durante tanto tiempo. Que nos alejemos, discutamos y peleemos; y todo se volvió tan jodidamente automático que a veces olvido que realmente no la odio.

Y me incomoda, al darme cuenta de que ella no lo sabe.

Entonces, ajusto a mi hermana para que pueda descansar cómodamente contra mí. Y sigo frotando los círculos en su espalda hasta que ya no es raro; hasta que esté tan relajada que se duerma; y luego sigo con los círculos porque esto no es tan malo. Es casi como sostener a Amber. Simplemente... diferente, pero ciertamente no peor.

Incluso me quedo quieta cuando escucho que se abre la puerta principal porque me siento demasiado cómoda para preocuparme por quién me ve en esta posición. Además, probablemente sea solo Joy, volviendo de dejar a Kayla.

Y es a quien veo, corriendo escaleras arriba.

Kayla

"¿Qué demonios?" Murmuro, justo cuando Joy aparece a la vista. Ella me ve en el sofá, mira mis cejas arqueadas y mi sonrisa burlona y pone los ojos en blanco.

"¿Qué?" Pregunto inocentemente.

"Cállate."

Yo resoplo. Parece que Tori y yo no somos las únicas que pensamos que Bubba en el Porche era un pedófilo.

Entonces Joy jadea, de la nada, y me asusto un poco.

"¿Qué?" Me siento lentamente, tratando de no despertar a Riley. "¿Qué pasa?"

Joy sigue mirándome fijamente, lo que me pone aún más ansiosa, antes de que tartamudee un "t-tú... puedes distinguirlas ¿verdad? ¿Sabes cuál es Riley y cuál es Amber, verdad?"

Le frunzo el ceño por preocuparme; y porque esa es la pregunta más estúpida que me ha hecho Joy en mi vida.

¡Por supuesto que puedo distinguir a mis hermanas!

Ella me señala y continúa. "Sabes que es Riley, ¿verdad?"

Miro a la niña dormida en mis brazos y una sonrisa aparece en mi rostro. Ella es tan linda como Amber. A veces olvido que se ven iguales porque son muy diferentes. Pero ahora recibo la pregunta de Joy. Se pregunta por qué diablos estoy sosteniendo a Riley.

"Vega dice que necesitamos unirnos. Estamos uniéndonos". Me encojo de hombros, como si no fuera gran cosa.

Es una gran jodida cosa.

Joy parece que está a punto de llorar.

"Esa Tori", ella resopla. "Ella es inteligente, ¿verdad? Dios, amo a esa chica..."

Pongo los ojos en blanco para mostrar que ya lo superé; pero ella no entiende la indirecta.

"¿Han hablado ustedes dos?" Ella da unos pasos más cerca de mí. "¿Dijo algo cuando dejó a Riley?"

Me encojo de hombros y vuelvo a mirar la televisión.

Joy suspira y mira la televisión también.

"¿No puedes unirte a los dibujos animados normales?" ella frunce el ceño.

"No". Yo sonrío.

"Eres simplemente increíble". Ella murmura.

Mi sonrisa se amplía. Por alguna razón, no me irrita tanto cuando me dice eso.

Y tan pronto como mi sonrisa aparece en mi cara, desaparece; porque Grayson acaba de entrar. Miro a mi madre, preguntándome por qué no me advirtió que estaba aquí. Pero ya sé la respuesta. Estaba distraída por mí y el vínculo de Riley. Y antes de que pueda adaptarme a que Grayson esté en la casa, la maldita Ellen entra detrás de él, y mis ojos se salen de sus órbitas. Porque estoy tan jodidamente perturbada por la vista que tengo delante.

Ellen ha engordado, pero no todo su cuerpo. Solo su estómago.

Ella está embarazada.

"Despiértala, ¿quieres?" Parpadeo un par de veces y me doy cuenta de que Grayson me está hablando. "Y trae a la otra".

Le frunzo el ceño. ¿La otra? ¿De Verdad?

Él es un imbécil.

Joy comienza a acariciar mi cabello. Como si ella supiera que estoy a punto de levantarme y patearle el trasero y está tratando de calmarme.

"Date prisa, Jade. No tengo tiempo que perder. Tengo algo que contarles a todas". Hace un gesto hacia Riley, recordándome que quiere que la despierte.

"¿Dónde está Amber?" Joy me pregunta. Y tengo que admirar lo bien que está tomando esto. La rudeza de su ex marido y el hecho de que parece que no puede distinguir a sus hijas.

"Ella está arriba con Vega". Le digo mientras suavemente sacudo a Riley para despertarla.

"¿Tori?" Los chillidos de emoción de Joy literalmente lastiman mis oídos y hago una mueca. En el lado positivo, despiertan a Riley. "¿Ella todavía está aquí? No dijiste... ¿han terminado el descanso ahora?"

Sacudo la cabeza

"Oh. Lo siento, bebé". Ella se inclina y besa el costado de mi cabeza. Luego se dirige arriba; Supongo que a traerá a Amber

"¿Quién es Tori?" Ellen pregunta. Es lo primero que me dice en cinco años.

Pongo los ojos en blanco. Hola a ti también, perra.

"Jade", Grayson me ladra. "Tu madre te hizo una pregunta".

Lo ignoro. Respondí todas las preguntas que Joy ya me había hecho.

Yo creo.

Presiono pausa en el televisor y giro a Riley en mi regazo para que pueda enfrentar a su padre. La sostengo flojamente para que pueda levantarse y saludarlo si quiere, pero no se mueve. No puedo decir si todavía no se ha despertado, o si simplemente no tiene ganas de hablar con Grayson.

Entonces, todos nos miramos el uno al otro mientras esperamos.

Y es simplemente incómodo.

Tan, tan, jodidamente incómodo.

Miro las escaleras cada tres segundos, esperando que Joy regrese aquí para no tener que lidiar sola con estas personas.

De alguna manera, obtuve mi deseo unos segundos después cuando Vega y Amber bajan corriendo las escaleras. Bueno, Amber está corriendo; y ella no se detiene hasta que está justo en frente de Grayson, gritando "¡Papi!" y lanzándose a sus brazos.

Me estremezco, sabiendo que probablemente ni siquiera sabe quién es ella. De hecho, probablemente ni siquiera le importa; porque él solo le da unas palmaditas incómodas en la espalda.

Ugh, no es así como saludas a Amber. Tal vez Riley, pero no Amber.

Miro a mi alrededor, esperando que Joy regrese escaleras abajo, pero veo a Vega en su lugar.

Ella dice algo y señala la puerta; diciendo claramente que está a punto de irse.

"¡No!" Entro un poco en pánico, sorprendiendo a todos con mis gritos, pero realmente no me importa. "Por favor quédate." Yo ruego.

Vega mira de mí a Grayson, a Ellen, luego de nuevo a mí antes de asentir. Luego se sienta a mi lado en el sofá e ignoro la forma en que esconde su anillo.

Especialmente porque Grayson sigue siendo un imbécil con mi moco.

"Ya suelta". Dice irritado mientras la empuja; y tanto Vega como yo volteamos a verlo; mirándolo con incredulidad. "Tengo algo importante que decir".

Veo la cara de Amber caer y aprieto los dientes juntos. Porque realmente lo mataría no ser tan grosero.

Mira quien habla.

No jodas ahora, Tori!

"Mamita, ven". Dice Vega, acariciando el asiento a su lado.

En cambio, Amber se sienta en el regazo de Vega, sin duda necesita un poco de consuelo.

Grayson no parece dar la más mínima de las maldiciones. Él sonríe, en realidad sonríe y dice: "Como pueden ver, Ellen está embarazada. Voy a tener un niño... ¡Finalmente, voy a tener un hijo! La cuarta vez es la vencida. Y quiero que todas ustedes..."

Parpadeo hacia él; desconectando el resto de su discurso.

Ni siquiera quiero escuchar el resto porque ¿cómo podría decir algo tan jodidamente jodido? ¿Cuarta Vez? ¿No le importa el tercer intento, Mercy? Sé que han pasado algunos años, pero Joy todavía llora al mencionar su nombre a veces, ¡y ninguno de nosotras fue permitido en su habitación durante años, por el amor de Dios!

"Espero que abortes". Las palabras salen de mi boca antes de que pueda siquiera pensar en ellas; sobre cuán extremadamente duras e implacables son. Todo lo que puedo pensar es que quiero que falle. No quiero que obtenga su maldito milagro. Quiero que le duela, la forma en que Joy ha estado sufriendo, la forma en que yo he estado sufriendo. Quiero que le quiten su nuevo orgullo y alegría. No había pensado en el hecho de que deseaba dañar la vida de otro ser humano.

La vida de mi hermano.

"¡Jade!" Grayson me fulmina con la mirada. Nunca lo había visto tan enojado. Incluso en sus momentos más molestos, ha logrado parecer extremadamente desapasionado. "Pídele disculpas a tu madre, ahora mismo".

"Mi madre no está aquí". Yo respondo. Aunque lamento lo que dije. No puedo disculparme con Ellen.

No por nada.

Jamás.

"¡Ahora!" grita mientras pisotea hacia mí.

Deslizo a Riley de mi regazo y salto de mi asiento. "¡Jódete!" Yo siseo.

Su mandíbula cae; como si no pudiera creer que tuviera el descaro de mirarlo a los ojos y decir algo así.

Me enojo aún más.

¿Por qué se sorprendería de mi comportamiento? Nunca debería sorprenderse por nada que yo haga. Él no me conoce. Es un jodido extraño. Entonces, ¿por qué pensaría que puede venir a mi casa y comenzar a exigir mierda? ¿Por qué piensa que merece mi respeto, mi obediencia, mi tiempo?

¿Sabes qué? Él no lo hace. No merece nada de mi tiempo. No tengo que estar aquí con él. Entonces me alejo.

Subiré y escucharé algo de música o algo así. Las gemelas pueden tener una linda visita con su papá sin mí.

No llego muy lejos antes de que me agarren del brazo. Es un agarre fuerte que solo podría ser de Grayson.

"No te atrevas a alejarte de mí". El gruñe.

Me giro y le quito el brazo de su agarre. "¿O qué?" Gruño de vuelta.

Me alcanza de nuevo, probablemente a punto de arrastrarme afuera para que podamos hablar. De West a West. Pero entonces…

"¡No! ¡No la golpees!" Literalmente gruño cuando un cuerpecito me hace perder el aliento cuando me propulsa, con toda su fuerza.

Amber.

Ella me abraza fuertemente. Sollozando en mi estómago.

"Por favor no, papi". Ella ruega. "Por favor no la lastimes. Por favor, por favor, por favor..." Y antes de que pueda consolarla de alguna manera, Grayson de repente grita de dolor.

Frunzo el ceño, mirando para ver qué está pasando y me congelo.

Es un jodido caos.

Riley tiene una gran parte de la pierna izquierda de Grayson en su boca, mordiéndole la mierda. Grayson está tratando de soltarla, mientras grita: "¡Alguien que me la quite!" Vega está haciendo todo lo posible, pero Riley es terca, y Ellen solo está tratando de evitar ser golpeada en el estómago por todo el movimiento de Grayson.

Carajo.

Me muevo para ayudar, pero en realidad no puedo, porque Amber todavía está goteando en mi estómago y se niega a soltarme.

Mierda. Esta niña tiene Trastorno de estrés postraumático, o algo así.

Lo juro, será mejor que sea una de esas cosas de las que pueda reírme dentro de unos años, pero por ahora, es solo un jodido desastre.

Agarro mi moco en mis brazos y rápidamente camino hacia Vega. "Aquí, ten esto." Digo mientras sostengo a Amber casi histérica por ella.

Los ojos de Vega se llenan de alivio. Sin duda, ella no sabe cómo hacer que Riley se detenga; o simplemente no está dispuesta a hacer lo que hay que hacer.

Amber todavía le ruega a su papá que no me lastime, y Vega la abraza; tranquilizándola con suaves palabras en español y suaves caricias en la espalda.

Miro a Riley y Grayson, y solo sacudo la cabeza. Todavía le está gritando a alguien que la quite de él.

Patético.

Pongo los ojos en blanco antes de pisar el pie de Riley. Y cuando ella jadea de dolor, la alejo de su padre. Luego la atraigo hacia mí lo mejor que puedo, pero todavía está tratando de llegar a Grayson. Y ella me pelea por su libertad para hacerlo.

"¡Para!" Siseo en su oído.

Ella no me escucha. Ella no puede o no quiere. En lo único que se enfoca es en poner sus manos, dientes, de vuelta en Grayson; y hombre, adrenalina más Riley equivale a una mierda molesta y fuerte.

Grayson cojea lejos de nosotras, hacia el baño de abajo. Ellen lo sigue; pero no parece registrarse con Riley. Ella todavía está peleando conmigo.

Recibo algunos golpes en los muslos, y uno realmente doloroso en la mejilla, antes de que mi hermana se dé cuenta de que no irá a ninguna parte. Y una vez que se conforma con echar humo en silencio, la doy vuelta para mirarme, agarrándola por los brazos con fuerza.

"Cálmate, carajo". Le digo a ella.

Ella parpadea hacia mí, bastante rápido. Sospecho que está tratando de no llorar. Y sé que si las lágrimas vinieran, no serán porque ella está triste. Esta niña está furiosa. Al igual que Joy se pone cuando está enojada. Tiene los labios fruncidos, sus fosas nasales están ensanchadas, su pequeño pecho se mueve hacia arriba y hacia abajo tan rápido que estoy bastante segura de que si sigue así, recibirá demasiado oxígeno en su cerebro y se desmayará.

Dejo ir sus brazos, rápidamente agarrando su rostro y acercándola aún más.

Ojo a ojo.

West a West.

"Si no calmas tu pequeño trasero, sufrirás un paro cardíaco o algo así". Me burlo. "Y si lo haces, no te estoy dando boca a boca, ¿entiendes?"

Ella me mira un poco más antes de gritar: "¡Eres tan... tan... estúpida!"

Casi inmediatamente una lágrima cae de su ojo izquierdo y la abrazo. Ella envuelve sus brazos alrededor de mi cuello y me abraza fuerte.

"Y eres tonta". Ella casi llora.

Sonrío y froto Círculos Vega en su espalda. Este es el tipo de vínculo que no me importa hacer con Riley. Es mucho menos incómodo.

"Y eres un ataque en masa". Ella continúa.

La levanto en mis brazos y cuando ella envuelve sus piernas alrededor de mi cintura, casi me sorprende que sean tan pequeñas como las de Amber. De alguna manera, ella siempre parecía mucho más alta que su gemela.

"Y te odio." Riley afirma.

Le sonrío a Vega, queriendo compartir este momento especial con ella. Todavía está sosteniendo a Amber, aun acariciándola suavemente, aun callando con palabras en español, aun ocultando su anillo. Y en lugar de devolverme la sonrisa, entrecierra los ojos y la boca "¿En serio?"

"Mucho." Riley insiste.

Me encojo de hombros y sigo frotando círculos en la espalda de mi tocino. Me siento realmente cariñosa con esta niña en este momento.

"Todo el tiempo." Riley solloza mientras me abraza aún más fuerte. "Porque eres realmente estúpida".

Vega pone los ojos en blanco y yo sigo sonriendo. Juro que nunca me había sentido tan amada por esta niña en mi vida.

"Eres realmente tonta". Riley hipa.

Es tan jodidamente adorable, y antes de que pueda evitarlo, giro un poco la cara y le soplo una trompetilla en el cuello.

Ella apenas se da cuenta.

"Solo te odio". Riley solloza.

"¿Qué demonios está pasando aquí abajo?"

¡Finalmente! Mi mamá aparece.

La miro, lista para responder, pero luego dice: "¿Dónde está tu padre?"

"Cambiando su tampón". Yo sonrío con suficiencia.

"Jade..." Estoy segura de que iba a decir mucho más, pero Amber la distrae en los brazos de Vega. Específicamente, lo que dice Amber porque la niña todavía le ruega a su papá que no me lastime.

Entonces Joy me mira y suspiro porque aquí vamos...

"¿Te golpeó?" Ella apenas respira.

"No"-

"No me mientas, Jade".

"Nadie me golpeó". Sacudo la cabeza y asentí hacia Amber. "Ella se asustó. Sabes cómo es ella".

Entonces Joy levanta una ceja y enfoca su atención en Riley. La niña todavía está en mis brazos, sigue dándome nombres y todavía me abraza.

"Todavía nos estamos uniendo", miento. Pero no es realmente una mentira.

Ella me fulmina con la mirada. Porque sabe que estoy mintiendo, aunque en realidad no es una mentira. Nos estamos uniendo .Y va genial. Pero ya no nos estamos uniendo solo porque Vega también lo dijo.

Afortunadamente, Grayson regresa a la sala de estar. Si tuviera que adivinar, diría que él y Ellen estaban revisando sus heridas.

El pensamiento me hace sonreír un poco. Fue solo un bocado. Un bocado realmente duro, pero aun así... No hay necesidad de ser tan dramático.

"Me pregunto si Jade estando a tu cuidado está teniendo la mejor influencia en ella". Grayson frunce el ceño tan pronto como tiene la atención de Joy.

"Tal vez debería venir a quedarse conmigo".

"Tengo casi dieciocho años". Me burlo. "No puedes hacerme vivir contigo".

"Ellas no." Él refuta, señalando a mis hermanas. "Tienen diez años".

Hay una pequeña parte de mí que está gratamente sorprendida de que él sepa su edad. Pero apenas lo reconozco porque estoy enojada por su evidente amenaza de llevarse a mis hermanas.

Sin embargo, Joy está más enojada que yo.

Ella camina hacia él y lo golpea en el pecho. Duro. "Nunca amenaces con llevarte a ninguna de mis hijas". Ella sisea.

Grayson da un paso atrás. Y Ellen... la perra tiene el descaro de acercarse a mi madre, pararse al lado de Grayson y mirarla. Tiene una mano protectora sobre su vientre y dice: "Jade no lo es".

Eso es todo lo que sale antes de que Joy se concentre en ella. "Oh, ¿es tuya?" ella resopla. "¿Cuándo has hecho algo por ella? Mejor aún, ¿cuándo te ha necesitado?"

Ellen abre la boca para responder, pero antes de que pueda sacar una sola sílaba, Joy la interrumpe. "Nunca, Ellen". Ella dice con tanta finalidad que no deja absolutamente ningún espacio para la discusión. "La respuesta que estás buscando es jodidamente nunca."

"Ella nunca ha necesitado tus besos en ninguno de sus rasguños o contusiones porque yo se los proporcioné". Joy sostiene su índice y sé que Ellen está a punto de obtener una lista completa de todas las cosas que nunca necesité de ella. "Ella nunca necesitó tu consejo sobre niños o niñas porque yo también lo cubrí. Nunca necesitó tu firma de tus padres para ir a una excursión porque la mía funciona bien. De hecho, la única firma tuya que necesita es la de firmar tus derechos paternos. ¿Le vas a dar eso? "Joy inclina su cabeza hacia un lado en desafío.

Ellen, que se ha vuelto más roja por el segundo, parece absolutamente enojada por el descaro de Joy.

¿Yo? Pensé que fue una forma brillante de deslizar esa cosa de los derechos de los padres allí.

No es que espere que funcione a mi favor. Mi madre me dijo que temía que Ellen no firmara sus derechos por rencor. Dudo que lo haga por humillación.

Así que no estoy totalmente sorprendida cuando Ellen escupe un venenoso: "Nunca te daría esa satisfacción".

"Eso es lo que pensé. Vete". Joy señala la puerta. "Los tres".

"¡Espera!" Grayson retrocede. "Si ella firma" -

"Grayson!" La mandíbula de Ellen cae y se agarra el estómago como si fuera a caerse por sí solo.

"Solo espera un segundo Ellen." Grayson es condescendiente antes de volver a Joy. "Si ella firma, ya no soy responsable de la hipoteca. Todavía pagaré la manutención de las otras dos, pero tengo que hacer que mi hijo pase por el col-"

Joy levanta una mano, deteniendo el pequeño discurso de Grayson. "¿Acabas de... tratar de venderme a mi hija?"

"¿Qué?" Él se burla. "Por supuesto que no. No seas dramática".

Pero Joy ni siquiera está escuchando. Se frota la frente como si hubiera una migraña en camino a punto de arribar en dos segundos a partir de ahora. "La hipoteca es de solo 2,500 por mes, con menos de treinta pagos más. Eso es 75,000 dólares. A lo sumo. ¡A lo sumo jodido Grayson!" Ella le gruñe. "¿75,000 dólares y puedo tenerla? Como si ya no la tuviera".

"Eso no es lo que él" -

"¡No!" Joy gruñe en Ellen.

Ellen cierra la boca de golpe.

Joy vuelve su atención a Grayson. "75,000 dólares. ¿Eso es todo? Eso es todo lo que piensas que es" -

"Mamá" - trato de interrumpir porque realmente no me gusta a dónde van sus pensamientos.

Ella me corta con un chasquido literal de su dedo. Ella no me dice nada, ni siquiera me mira. Simplemente mueve su dedo hacia mí y apunta su índice hacia las escaleras.

No puedo discutir con eso, así que ni siquiera lo intento.

Sorprendentemente, Vega tampoco intenta escapar. Todavía tiene a Amber en sus brazos y me sigue escaleras arriba.

Tan pronto como llegamos a mi puerta, pongo a Riley en el suelo. Ni siquiera estamos completamente adentro cuando comienzan los gritos.

Y es ruidoso.

Pongo música para ahogar el sonido.

Ayuda. Casi ni siquiera escucho el golpe en mi puerta unos segundos después. De hecho, la única razón por la que lo escucho es porque conozco esta canción demasiado bien y ese golpe contra la puerta no fue con el ritmo.

Voy a abrir mi puerta y me estremezco un poco cuando veo a Kayla. Olvidé por completo que ella estaba aquí.

Ella no me da una mirada; Solo busca en mi habitación a mi moco. Por supuesto, no le toma mucho tiempo encontrarla. Ella está sentada en mi cama; bueno, ella está sentada en el regazo de Vega mientras Vega está sentada en mi cama.

Espero totalmente que Amber salte de los brazos de Vega y corra hacia su moco para que puedan hacer su barullo, pero Amber se queda quieta.

Kayla lo fulmina con la mirada. Y quiero decir, ella envía una mirada que amenaza con la muerte inmediata si Vega no desenvuelve sus brazos alrededor de la mitad de Amber en los próximos segundos.

Pongo los ojos en blanco. Es un poco divertido, pero al mismo tiempo, nadie mira así a mi bebé. Y al mismo tiempo, no estoy de humor para gritarle al moco de Moco. Solo me siento... no lo sé. Apagada.

Así que elijo distraer a Kayla en su lugar.

"Hola, moco de Moco", le digo y mientras espero su respuesta, saco mi teléfono y me acerco a mi escritorio para sentarme.

"Deja de llamarme así". Ella rompe, y como ya sabía que iba a decir eso, ni siquiera lo reconozco.

"Ven a ayudarme con esto". La llamo hacia mí.

"¿Con que?" ella me frunce el ceño, incluso mientras se dirige hacia mí.

"No puedo superar este nivel". Mentí mientras cargaba un juego de rompecabezas al azar.

Me arrebata el teléfono y comienza a tocar la pantalla. Juro que los modales de esta niña son los peores que he visto, pero al menos ya no está frunciendo el ceño a mi novia.

"Esto es tan fácil", murmura Kayla. Se apoya contra mí, el costado de su cabeza presiona contra mi brazo y su codo se clava en mi muslo. En realidad es un poco doloroso, así que lentamente la rodeo con el brazo (para no asustarla), y la atraigo más cerca para aliviar la presión sobre mi muslo.

Es un alivio instantáneo.

Kayla no parece darse cuenta, ni le importa, mi alivio. Ella comienza a cantar la música y yo le sonrío. Olvidé que ella ama esta canción. Y su voz no es... horrible.

Me armonizo con ella; pero en la clave equivocada, solo para bromear con ella porque su reacción siempre es divertida.

Ella da un suspiro sufrido y deja caer su gran trasero. "Tienes que cantar un poco más bajo".

"¿Así?" Digo antes de pausar la música de mi teléfono. Luego canto: "Encontramos el amor en un lugar sin esperanza". Una octava demasiada baja.

"No", Kayla gime antes de cantar mi parte en la clave correcta. Es como si ni siquiera se diera cuenta de lo increíble que es su oído.

"Oh, ¿entonces debería haberlo bajado medio paso?" Pregunto una vez que ha terminado de mostrarme mi parte.

"Si."

"Está bien, intentémoslo de nuevo".

Esta vez, lo canto correctamente, y Kayla me sonríe por hacerlo bien. "Sí, justo así". Ella asiente con aprobación. "Vuelve a encender la música y podemos intentarlo de nuevo con Rihanna".

Pongo los ojos en blanco porque sus modales todavía apestan. ¿La mataría decir por favor? Pero antes de que pueda volver a encender la música, Riley sale de la nada y le arrebata el teléfono a Kayla. "¡Quiero jugar!" ella exclama. Lo cual es jodidamente grosero, pero se excede cuando agrega un fuerte empujón al pecho de Kayla.

"¡Riley!" Vega grita de una manera que me hace saber que habrá reprimendas en español después de eso. Pero estoy demasiado concentrada en reaccionar ante la situación para realmente apreciarlo.

Rápidamente agarro a Kayla por su cintura. No solo para evitar su caída, sino porque la niña está un poco malhumorada y me gustaría que mi hermana viva para ver otro día. Porque amo su trasero molesto.

Tal como sospeché, en el momento en que Kayla recupera el equilibrio, gruñe e intenta arremeter contra Riley.

"¡Devuélvelo!" ella grita. Es un poco innecesario ya que Riley ya no tiene el teléfono. Vega lo hace. Y lo sostiene frente a Kayla.

Una vez que Kayla se da cuenta, recupera el teléfono e intenta nuevamente ir por Riley, pero yo la detengo.

"¡Pero ella me golpeó primero!" Kayla insiste.

"Bien." Yo suspiro; porque ella tiene un punto. "Un empujón, y eso es todo".

"¿¡Qué!?" Vega exclama. Ella agarra a Riley y la mete cuidadosamente detrás de ella; protegiéndola. "¡Nadie está golpeando a nadie, Jade!"

Kayla se vuelve hacia mí. "¡No es justo!"

"Casi que no". Estoy de acuerdo.

"¡Dos errores no hacen un acierto!"

"Bueno, ¿qué lo haría correcto, Vega?" Espeto. Siempre he odiado ese dicho. Simplemente no tiene ningún sentido. Y no es justo. "Riley estaba fuera de lugar. Punto". Yo explico. "Ella no solo va a golpear a la gente porque le da la gana. Y luego, si le dices que la persona a la que golpea no puede devolverle el golpe, solo enviará el mensaje de que mientras ella golpea primero a nadie se le debería permitir tomar represalias porque dos errores no hacen un acierto". Me burlo.

"¿Quién dijo algo sobre no tomar represalias, Jade?" Ella me da esta mirada que me hace sentir que estoy equivocada, y me falta algo súper importante, y he fallado en ser un ser humano decente; todo en uno. Luego saca a Riley de detrás de sí misma. "Riley, le debes a Kayla una hora de servidumbre".

"¿Qué?" Riley la mira boquiabierta.

Yo también, pero de manera mucho más silenciosa; porque ¿qué carajo siempre amoroso?

"Pondré mi temporizador durante una hora", continúa Vega como si no hubiera dicho lo más jodido de la historia de lo jodido. "Y hasta que suene, tienes que hacer lo que Kayla te diga".

"Kayla", Vega dirige su atención al moco de Moco. "No debes decirle a Riley que haga algo que pueda lastimarla. ¿Trato?"

"¡De acuerdo!" Kayla sonríe.

No." Riley cruza los brazos sobre el pecho. "No estoy siendo su sirviente. Ella puede devolverme el golpe".

"No." Vega dice.

Riley la ignora. En cambio, se acerca a Kayla y le dice: "Adelante, golpéame".

"No". Kayla se niega con una sonrisa completa. "Quiero que seas mi esclava".

Las fosas nasales de Riley se dilatan porque nadie usó la palabra esclava. El sirviente era bastante malo, pero ¿esclava?

"¡Pégame!" Riley exige.

"No."

"¡Pégame!"

Ugh! Esto se está volviendo muy molesto. Y me sorprende que Amber aún no haya dicho nada en defensa de Riley. Quiero decir, entiendo que Kayla es su moco, pero Riley es su hermana. Y para ser honesta, estoy un poco decepcionada con mi moco; pero cuando la miro, veo por qué ha estado tan callada.

Ella está durmiendo

Sonrío un poco. Juro que esa niña puede dormir con cualquier cosa.

"¡Tori!" Riley estalla, abruptamente alejándome de su hermana. "No quiero ser su esclava".

"Tus acciones tienen consecuencias, Monstruito". Vega se encoge de hombros. "Tal vez la próxima vez pienses antes de poner tus manos sobre otra persona".

"Pero solo la golpeé un poco". Ella pone mala cara.

"Tal vez una hora es demasiado larga". Yo interrumpo.

Vega me fulmina con la mirada. "Puedo hacerlo dos horas".

"¡Cállate, Jade!" Riley se da vuelta, simplemente para bendecirme con una mirada fulminante antes de volverse para enfrentar a Vega. "Bien, una hora. ¿Pero cuánto dura eso?"

"Dos episodios de Rugrats".

"¡¿Qué?!" Riley jadea. "Tori, no me hagas-"

"Podemos hacer 4 episodios de Rugrats".

"¡No!" Riley entra en pánico. "Lo haré."

"¿Listo?" Vega dice antes de tocar su teléfono.

Riley asiente.

"Vamos."

Kayla inmediatamente se sienta en mi cama, frente a la forma de dormir de Amber. "Quítame los zapatos, esclava". Ella ordena.

Maldición.

No culpo a Riley ni un poco por su vacilación porque incluso me molesta el sonido de eso.

Riley se vuelve hacia Vega.

"Si no haces lo que ella dice, tendré que empezar tu tiempo de nuevo".

A regañadientes, Riley comienza a dirigirse a Kayla.

"¡Más rápido, esclava!"

Ugh, no hay forma de que pueda escuchar esta mierda durante una maldita hora.

"¿Por qué no van a jugar en la otra habitación?" Yo sugiero.

"No." Vega me lanza una mirada furiosa.

"Bien." Murmuro

"¡Mis calcetines también!" Kayla exige.

"Yo no" -

"¡No hables, esclava!"

"¿Cuántos minutos más tiene?" Prácticamente lloriqueo. Ni siquiera me da vergüenza admitirlo. Esta mierda me volverá loca.

"Cincuenta y nueve." Vega responde sin perder el ritmo. Y le frunzo el ceño. No es que ella se dé cuenta. Ella se ha sentado en el suelo entre mí y la mierda que sucede en mi cama; y ella solo está... jugando en su teléfono... como esta mierda ni siquiera la está molestando.

"¡Cepilla mi cabello, esclava!"

"¿Tienes que gritar?" espeto.

Kayla solo me devuelve la sonrisa. "¿Tienes un cepillo para que mi esclavo pueda peinarme?"

Tengo la tentación de decirle que no tengo un jodido cepillo, pero por alguna razón, miro a Vega, y ella tiene la cabeza ligeramente inclinada y una ceja levantada.

"Si." Suspiro antes de levantarme para conseguirlo para ella.

"¡No!" Kayla ordena: "Solo dile a mi esclava dónde está, ella lo conseguirá".

"No quiero ser su esclava, Tori. ¡Y no puedes obligarme!" Riley finalmente chasque. "¡No eres mi mamá!"

Espero ver un poco de dolor en los ojos de Vega, pero ella solo parece aburrida. "Si no te gustan tus consecuencias, podemos ir abajo con tu madre". Vega se encoge de hombros antes de ponerse de pie y dirigirse a la puerta. "Preguntémosle cuáles deberían ser tus consecuencias".

"¡No!" Riley entra en pánico. "No quiero decirle a mi madre".

Vega se da vuelta. "¿Oh?"

"Pero tampoco quiero ser su esclava. ¿No puedo tener una consecuencia diferente?"

"¿Por qué debería dejarte elegir tu consecuencia?" Vega cruza los brazos sobre su pecho y no sé qué me pasa, pero estoy tan... no encendida, esa no es la palabra. Pero soy tan... algo. Soy absolutamente algo mientras la veo lidiar con mi hermana.

"¿Le diste una opción a Kayla?" Vega continúa. "¿Le preguntaste si podrías golpearla?"

La cara de Riley se cae. "No. Pero lo siento".

"UH Huh." Vega se mueve un poco. "¿Lamentas haberla golpeado, o lo lamentas porque no te gusta tu consecuencia?"

Riley duda unos segundos antes de decir: "No me gusta mi consecuencia. Pero no lo volveré a hacer, Tori". Ella se apresura a agregar.

"Ven acá." Vega le hace señas a Riley y mi hermana se va sin dudarlo. Vega se inclina ligeramente, apoyando las manos sobre las rodillas. "Me duele verte triste, Monstruito. Lo sabes, ¿no?"

Riley asiente con la cabeza.

"Y podrías haberme mentido cuando te pregunté por qué lo lamentabas, pero no lo hiciste".

Riley niega con la cabeza de acuerdo.

"Me encanta eso de ti. Cuán honesta eres. También me encanta lo protectora que eres. Y lo dulce que puedes ser. Y eres tan hermosa, por dentro y por fuera.

Riley sonríe. Demonios, incluso yo sonrío.

"No tienes que disculparte, Monstruito; pero me decepciona que no lo estés". Vega suspira. "Me decepciona que pudieras lastimar a alguien, que ni siquiera te hizo nada, y solo... no te importa en absoluto.

"Simplemente me mata que haya algo feo dentro de mi hermoso Monstruito". Vega niega con la cabeza tristemente. Y Riley baja la cabeza avergonzada.

Vega parpadea un par de veces, como si saliera de su propio pequeño mundo y mira a Riley. "Ey", dice mientras agarra el rostro de mi hermana con ambas manos, "Todavía te amaré, no importa lo que tengas en tu interior, ¿de acuerdo?" Vega sonríe.

Riley no le devuelve la sonrisa.

"¿Estás bien?"

Sacudo mi cabeza ¿En serio? Por supuesto que no está bien. Acabas de llamarla fea. Pienso para mí.

Riley no responde. Ella solo camina hacia mi tocador y saca mi cepillo para el cabello.

"Adelante, comienza el tiempo de nuevo". Ella dice antes de caminar hacia Kayla.

Observo con asombro cómo Riley comienza a cepillar el cabello de Kayla. Ella es gentil y minuciosa. Obedeciendo cada una de las órdenes de Kayla, no importa cuántas veces se le llame esclava, no importa cuántas órdenes tontas y humillantes diferentes haya dado, Riley simplemente lo ignora. Solo hace lo que Kayla dice. Y muy pronto, las burlas, los comandos, los insultos comienzan a disminuir y desaparecen. Muy pronto, Kayla está mirando tranquilamente sus rodillas mientras Riley le cepilla continuamente el cabello.

Y es solo triste.

Incluso Kayla cree que sí, porque dice: "Puedes detenerte ahora". Aproximadamente media hora después.

"El temporizador aún no sonó", responde Riley sin detenerse en lo más mínimo con el cepillado del cabello.

Kayla niega con la cabeza. "Ya no tienes que ser mi esclava". Ella dice antes de saltar de la cama sin mirar atrás y venir hacia mí.

"¿Puedo jugar con tu teléfono?" Ella pregunta sombríamente. Ni siquiera me mira a los ojos. Estoy tan jodidamente perturbada que lo doy sin pensarlo.

Me perturba aún más cuando Riley se acerca a mí también; Luego, golpea suavemente el hombro de Kayla.

Kayla la mira; sin sonrisa, sin fruncir el ceño, sin nada.

Riley apenas mira a Kayla, no al principio; pero luego parece conseguir lo que sea que esté tratando internamente y levanta la vista. Mira a Kayla directamente a los ojos y dice: "Siento haberte golpeado".

"Está bien" Kayla se encoge de hombros antes de volver a jugar.

Riley se acerca a Vega, que volvió a ocupar su asiento entre mi cama y yo, y se sienta a su lado. Vega la rodea con un brazo y la acerca de inmediato. "Estoy tan orgullosa de ti, Monstruito". Ella dice antes de besarla al costado de la frente. Dos veces.

Riley no dice nada, solo entierra su rostro en el hueco del cuello de Vega.

Y como, ¿qué coño me perdí? Si Vega me hiciera ser la esclava de otra persona, no hay forma de que me gustaría abrazarla después. Y estoy segura como el infierno que no...

"¡No puedo alcanzar este estúpido nivel!" Kayla grita de repente. Salto un poco porque ella me sorprendió.

Kayla levanta su brazo sobre su cabeza y ya sé lo que está a punto de hacer su berrinche, así que le grito.

"Kayla, lo juro por Dios si arrojas mi teléfono..." No termino el resto porque realmente no hay nada que pueda hacerle. Pero ella no lo sabe.

Lanza mi teléfono sobre el escritorio, justo a mi lado, y se levanta. Con lo que estoy de acuerdo, pero luego veo que ella se dirige a la puerta y eso no está bien.

"¿A dónde vas?"

"¡A pasear!"

Ella quiere decir alrededor del vecindario. Y generalmente, Amber y yo íbamos con ella, pero Amber todavía duerme y no tengo ganas de ir.

"¡Regresa aquí!" Le grito un poco más.

Ella desafiante da otro paso hacia la puerta.

"Kayla..."

Ella corre.

Corro hacia ella y la agarro por el medio otra vez.

Esta vez ella grita.

Ella no solo grita. Ella forcejea y lucha. Y rasguña. Ella es cien veces peor de lo que Riley podría ser.

Y no sé qué hacer. No soy buena en este tipo de cosas.

Miro a Vega, para ver si tiene idea de cómo lidiar con esto, pero tan pronto como me doy la vuelta, escucho otro grito. Uno que no le pertenece a Kayla.

No me lleva mucho tiempo descubrir que era Amber. Finalmente se despertó, y está de pie, a menos de medio metro de distancia, sosteniendo su boca. Vega se arrodilla frente a ella y le pide que la deje ver. Ni siquiera me doy cuenta de que Riley abandonó la habitación hasta que regresa con un trapo mojado. Se lo ofrece a Vega, y Vega apenas mira antes de quitárselo y continuar intentando sacar la mano de Amber de su boca.

Amber no le está prestando mucha atención a Vega. Me está mirando y, de alguna manera, sé que quiere que la deje ir.

Es entonces cuando me doy cuenta de que Kayla dejó de luchar. Y ella se está disculpando. Son incoherente en su mayoría, las dos palabras "yo" y "lo siento" continuamente se topan y se cruzan.

Así que lo hago. Pongo a Kayla en el suelo y tan pronto como sus pies tocaron la alfombra, golpeó a Vega en el hombro y señaló la tela en la mano. "¿Puedo tener eso, por favor?"

Vega frunce el ceño, como si no quisiera renunciar, pero luego lo hace.

Y yo, estoy extrañada porque no creo haber escuchado a Kayla decir por favor.

"Siéntate." Kayla dice.

Amber lo hace.

"Déjame ver."

Amber retira lentamente la mano de su boca y antes de que pueda ver bien la herida, Kayla presiona suavemente el paño húmedo sobre el labio inferior de Amber.

"Lo siento." Ella se disculpa de nuevo. Más coherentemente esta vez.

Escucho una fuerte inhalación desde arriba de los pequeños mocos en el suelo, y miro hacia la fuente. Hay algo mal con Vega. Parece que está a punto de llorar; y no como si ella pensara que los mocos son lindos, sino como si estuviera herida. Y tampoco físicamente.

"¿Vega?"

"Se está haciendo tarde", dice mi novia antes de inhalar y de repente la mirada se ha ido. "Me debería ir."

"Quiero ir." Riley se acerca. Ni siquiera sé si ella realmente lo dice en serio. La respuesta fue más automática que cualquier otra cosa.

"Mientras esté bien con tu madre". Vega dice. Su respuesta también parece un poco automática.

Pongo los ojos en blanco. "Solo llévala, Joy siempre dice que sí". Vega ni siquiera pregunta si Amber quiere ir. Solo pide un beso en español. Eso también es automático. Pero luego Vega pone su atención en el moco de Moco, que no es automático. Ella pone una mano gentil en la cabeza de Kayla antes de acariciar su hombro reconfortantemente.

"Sé amable con mi Mamita, estudiante de tercer grado con pe" -

"¡Tori!" Amber chilla, la cara se pone carmesí.

Vega sonríe.

"¿Estudiante de tercer grado con qué?" Pregunto. ¡Porque en serio no es justo para ellas mantenerme al margen!

"Nada." Vega sonríe antes de indicarle a Riley que la siga.

Amber mira la retirada de Vega, y sé que ella quiere ir, incluso con su moco todavía aquí. Pero ella todavía se queda para mí. Me encanta eso de ella.

Pero realmente deberías dejarla ir.

Ahora no, Tori.

(O~O~O~O~O~O)

Tuve que prepararle algo de comer a las chicas porque Joy aún no ha salido de su habitación. Lleva allí unas horas, mucho después de que Grayson y Ellen se fueran; así que supongo que ha tenido tiempo suficiente para enfriarse, además, egoístamente, quiero ver si está sobria. Porque si es así, espero poder hacer que se lleve a Kayla a casa esta noche.

Abro la puerta de su habitación y la encuentro vacía. Lo cual es raro. No la escuché irse.

La encuentro unos minutos después. Está abajo en su oficina y apenas se da vuelta cuando entro. Me parece alarmante. Joy siempre me presta toda su atención cuando estoy a una distancia de audición.

"¿Qué estás haciendo?" Pregunto en un tono juguetón.

"Solo algunas cifras". Ella murmura.

"¿Cifras?"

"Nada de qué preocuparse, bebé". Ella me da una sonrisa, pero está tensa y veo cuán exhausta está. "Solo tengo que mover algunas cosas".

Oh. Cosas de dinero

"¿Ellen firmó?" Me aventuro

"Si."

Debería estar feliz, pero si Ellen firmó, eso solo podría significar una cosa.

"Grayson ya no paga la hipoteca". Yo suspiro.

"No te preocupes por eso". Ella murmura. "Todavía podrás ir a la universidad. Gracias a Dios, solo tengo un pago más por Hollywood Arts...".

Me siento culpable de inmediato. Bueno, más culpable que antes. No es justo para Joy tener que "hacerse la fuerte" por mí.

"Podría conseguir un trabajo". Yo ofrezco.

"No." Ella me apaga tan rápido que parece que ya sabía que iba a ofrecer.

Mis hombros caen. Realmente quiero ayudar, pero ella no me dejará. Siempre puedo decir cuándo hay algo en lo que ella no se moverá, ni siquiera si la llamo "mamá". Y si me escabullo y consigo un trabajo, ella lo sabrá porque siempre lo sabe todo.

"¿Qué pasa, cariño?"

¿Ven? Ella siempre se da cuenta de todo.

"Yo solo…." Ugh. Odio cuando no puedo entender cómo explicar mis sentimientos. Entonces, solo voy con lo que está en la superficie de mis pensamientos porque quiero decir algo. "Yo solo... podrías haber sido como Valerie y a nadie le importaría. Podrías haber sido el tipo de padre que me grita, me pega y deja... A nadie le importaría si lo hicieras. Grayson no lo haría". Ellen no lo haría. Tú... nadie me ama como tú, y solo quiero ayudar". Dios, eso no tenía ningún sentido.

Joy se pone de pie y me abraza fuerte. "Ayudas mucho, bebé".

De acuerdo, tal vez tenía sentido para Joy. Ella parece atraparme sin que tenga que decir nada de todos modos.

Dudo un poco antes de ofrecer otra solución. Una en la que había estado pensando por un tiempo. "Tú podrías…." Me detengo allí, tratando de averiguar si debo decirlo o no. O incluso cómo debería decirlo.

"¿Qué?" Joy pregunta, alejándose de nuestro abrazo para mirarme a los ojos.

"Podrías albergar". Lo intento. "Lo busqué. Eres buena con los niños y" -

"Jade."

"¿Qué?"

"Incluso si albergara, no hay garantía de que conseguiría a Kayla".

Odio que se haya dado cuenta tan rápido. No solo busqué al azar dar acogida un día. Estaba tratando de averiguar qué hacer con el moco de mi moco. Ella no debería estar con Valerie, pero me temo que la llevarán a algún lugar donde mi moco no tendrá acceso a ella si lo denuncio. Además, no estoy segura de que haya algo que informar. Sí, Valerie siempre le grita a Kayla sin razón, pero nunca he encontrado un moretón en Kayla que fuera sospechoso.

Antes de que pueda volver a intentarlo desde otro ángulo, escuchamos el sonido de la puerta principal abriéndose y cerrándose. Solo Pelirroja cierra la puerta así.

"¿Melissa?" Joy llama. "Hay algunas sobras" -

"¡No tengo hambre en este momento, Joy, gracias!"

Joy aprieta los dientes, la expresión que me da cuando pierde la paciencia.

"Iré." Ofrezco, ya que ella está teniendo un día tan agitado.

"Gracias bebé."

"No hay problema." Murmuro antes de subir las escaleras. Lo juro, Pelirroja me está poniendo de los nervios. Quiero decir, ella no tiene que comer, pero aún debe comer para evitar que Joy se vuelva loca.

Abro la puerta, con la intención de decirle lo que pienso, pero me detengo y la miro porque se quitó la camiseta.

Y su estómago ha engordado.

Ella está embarazada. No está tan embarazada como Ellen, pero definitivamente tiene un pequeño niño rodando en su útero.

"¡Nunca tocas!" ella me grita. Y rápidamente cerré la puerta y me quedé allí porque Pelirroja está embarazada. Y no tenía idea. Quiero decir, no estamos exactamente cerca y no es mi trabajo notar cosas así, pero sí vivimos en la misma casa.

Pero al mismo tiempo, no es que de repente haya comenzado a tener antojos extraños y a comer todo a la vista. De hecho, ella no come mucho en la casa. Si lo hiciera, Joy no estaría tan obsesionada con...

Oh. Joy lo sabe.

Ella tiene que. Ella siempre lo sabe todo y tendría mucho sentido. En mi camino por las escaleras, repaso mentalmente todo lo que Joy dice o hace cuando se trata de Pelirroja. No hay mucho más que comer. Pero recuerdo una vez, hace un tiempo, el moco de Moco lanzo en la puerta y mientras lo limpiaba, Joy me preguntó si fue Pelirroja quien vomitó. Pensé que era extraño, ¿por qué demonios estaría limpiando el vómito de Pelirroja? La odiaba más de lo que lo hago ahora.

Sí, Joy lo sabe. Probablemente pensó que eran nauseas matutinas, que hasta donde yo sé, Pelirroja no tiene.

"¿Joy?" Digo en cuanto regreso a la oficina.

"¿Si?"

"¿Cómo es que siempre tratas de hacer que Melissa coma?"

"Porque ella debería comer".

"Sí, pero estás un poco obsesionada con eso".

"Porque ella debería comer". Joy repite con una cara seria. Mirando todo inocente y ajeno a la mierda.

No lo estoy comprando, así que decido cortar la mierda y ponerme manos a la obra. "Lo sabes, ¿no?"

"¿Saber qué?"

"Mamá…"

Joy suspira. "Jade, si sabes lo que creas que sé que hay muchas posibilidades de que me pida que no le diga nada a nadie. Así que lo discutiremos cuando sea de conocimiento público, ¿de acuerdo?"

"Bien."

Regreso arriba. Pensando en lo que esto significa para mí. Bueno, en realidad no significa mucho. Pero explica un poco por qué Pelirroja trabaja tantas horas y quiere mudarse. Sin embargo, sería mejor si ella se quedara. Darle dinero a Joy.

De hecho, ella debería quedarse. Si Joy no me deja conseguir un trabajo, al menos puedo asegurarme de que obtenga un pequeño ingreso extra por mi culpa. De hecho, es perfecto. Será como si tuviera un trabajo de todos modos, a pesar de que Joy me dice que no lo haga. Me encanta ser rebelde. Incluso si me cuesta. Y esto me va a costar.

Ahora todo lo que tengo que hacer es convencer a Pelirroja para que se quede.

Debería ser fácil.

Quiero decir, vivir sola con un niño será casi imposible, incluso si ella termina mudándose con André... si él puede escapar de su abuela.

Atropello la idea varias veces en mi cabeza, tratando de acostumbrarme a la idea de un niño que llora constantemente en la casa, y cuando llego a la puerta de Pelirroja, me he convencido de que debería ser capaz de manejarlo. .

Esta vez llamo, y Pelirroja abre la puerta de inmediato, casi como si estuviera esperando que volviera. "¿Qué?" ella me fulmina con la mirada.

Me deslizo en la habitación todo el camino y cierro la puerta detrás de mí. "Puedo ayudar." Yo anuncio

"¿Qué?"

"Con tu situación".

Ella pone los ojos en blanco hacia mí. "No necesito tu lástima".

Yo resoplo "¿Lástima? Oh, cariño, no estoy haciendo esta mierda gratis, o por la bondad de mi corazón. Tengo una propuesta para ti".

Ella cruza los brazos sobre el pecho. "¿Qué es?"

"Si no estoy en la escuela, vigilaré al bebé mientras estás en el trabajo, y puede permanecer en mi habitación cada dos noches, para que puedas tomar algunas siestas". Comienzo antes de analizar por qué mi propuesta es básicamente irresistible. Y me aseguro de parecer casual y casual sin ser abrumadora. "Sé que no parece mucho, pero confía en mí; vi a Joy y Grayson luchar con un recién nacido durante meses. El bebé lloraba cada dos horas como un reloj, y ellos, Joy en su mayoría, tenían que levantarse cada vez que se alimentaban, o cambiarle el pañal. Intenta hacerlo mientras trabajas y vas a la escuela, si planeas ir a la universidad después de que nos graduemos.

"Quiero decir, podrías intentarlo por tu cuenta, pero sería mucho más difícil".

Me detengo allí, no queriendo empujar demasiado o parecer ansiosa. Sé que se da cuenta de que no estoy haciendo todo eso gratis, o por ella; pero tampoco quiero parecer más ansiosa por ayudar que ella por recibir ayuda.

"¿Y a cambio?" Ella pregunta después de un largo golpe de culo. Lo que es bueno. Muestra que ella realmente está considerando.

Sonrío y sostengo mi índice. "Uno: quédate aquí, paga a mi madre por la habitación".

Ella parpadea hacia mí, como si esto no fuera lo que esperaba. Probablemente no lo fue. Pero me encojo de hombros y agrego otro dedo. "Dos: que Vega sea la madrina para que pueda dejar de estar celosa de mi ahijado".

"Le prometí a Julie" -

"¿Julie se ofrece a cuidar a tu hijo mientras trabajas?" La corto. Ninguna de mis estipulaciones son negociables.

"Bien."

"Y tres"-

"¿Hay más?"

"La parte más importante." Asiento con la cabeza.

"¿Qué?"

"Tengo que nombrar al niño".

Ella solo parpadea hacia mí, esperando el remate.

No hay remate.

"¿Vas en serio?"

"Muy en serio. Entonces, piénsalo bien".

Pelirroja frunce el ceño. "No lo llamarías como" Bebé A ", ¿verdad?"

"Piénsalo." Repito, porque nombraré al niño como demonios quiera. Incluso el bebé A.

"Bien. Está bien. Lo que sea".

"Bien, ¿estás de acuerdo? ¿O bien, lo pensarás?"

"Lo pensaré."

Miro su estómago y por un breve segundo, me pregunto qué haría Joy si quedara embarazada, antes de matarme. No, ella no me mataría. Pero ella probablemente estaría decepcionada. ¿Hacerme conseguir un trabajo, tal vez? Ella no me corto como lo hicieron los padres de Melissa. Eso lo sé. Y me siento curiosa, a pesar de mi aversión por Pelirroja. O tal vez es por mi disgusto por Pelirroja. Quiero saber si realmente soy la chica más afortunada que conozco por tener una madre como Joy. Alguien que no me haría daño, que no me ignorara, que me abandonara o que me cortara porque cometí un error. Y antes de convencerme de no entrometerme, digo: "Entonces, ¿es por eso que tus padres te cortaron? ¿Porque te quedaste embarazada?"

"Sobre todo", se encoge de hombros. "Solo tienen miedo de que sea demasiado frágil o revertirá mi remisión o algo así".

Tan pronto como esas palabras salen de la boca de Pelirroja, se congela. Y sé que ella no quiso decirlas. Que ella no quiso decirme.

Pero ya salió y no puede recuperarlo.

"¿Remisión?" Prácticamente me ahogo.

"No es contagioso". Ella pone los ojos en blanco.

Ruedo los ojos en respuesta. "No seas idiota".

"Hablando de idiotas, ¿cómo va el cortejo a Tori?"

"No." La detengo allí mismo. "No vamos a tener charla de chicas".

"Oh, gracias a Dios, ¿eso significa que saldrás de mi habitación?" Ella sonríe dulcemente.

Le devuelvo la sonrisa, igual de dulce. "Sigue así; si aceptas el trato, nombraré a tu hijo Poseidón o Andrómeda".

(O~O~O~O~O~O)

"Hola", André prácticamente canta. "Tienes un anillo de compromiso".

La mayor parte de mi semana ha transcurrido sin problemas. Pelirroja comenzó a comer, así que Joy ha sido feliz y me miraba como si hubiera realizado algún tipo de milagro. Lo cual es asombroso. Mis hermanas están felices. Como si pudieran ser personas completamente diferentes. La escuela no ha sido tan mala, y Vega... Bueno, al menos en realidad está en la escuela. Todavía estamos en un lugar extraño, y ella todavía esconde su anillo.

O ella estaba tratando de hacerlo.

Pero ella tuvo un desliz. Justo ahora, durante el almuerzo, el día cuatro de ella escondiendo su anillo de todos.

Y tan pronto como André señala su anillo, esconde su mano izquierda debajo de la mesa.

¿En serio?

"Estamos comprometidas." Les digo a todos.

"Oh, genial", André felicita. "Me preguntaba cuándo terminaría tu descanso".

Pelirroja asiente con la cabeza. "Yo también, y en ese caso mi respuesta es sí a tu propuesta".

Vega se ve incómoda y confundida. Pero ella no dice nada.

Pongo los ojos en blanco de nuevo. "Todavía estamos en descanso".

Todos se vuelven hacia mí. Pero mantengo mis ojos en Pelirroja. "¿Tu respuesta sigue siendo sí?"

Se rasca el costado de la cabeza confundida antes de mirar de mí a Vega, luego vuelve a mirarme. "Supongo que sí." Ella se encoge de hombros.

"Espera." Beck sacude la cabeza de lado a lado. Él es el único que no me mira. Dirige su pregunta a Vega. "¿Por qué dirías que sí, si no quieres terminar el descanso?" pregunta sospechosamente.

Lo golpeo en el brazo.

"¡Es una pregunta legítima!" Él dispara a la defensiva.

"Lo es", acepta Pelirroja. Está demasiado lejos para que yo le pegue en el brazo. Además, ella tiene razón. Los dos tienen razón. Es una pregunta legítima. Pero no es como si Vega pudiera decirles que usé una promesa ciega de meñique para hacerla usar el anillo. No lo entenderían.

Vega parece llegar a la misma conclusión. Entonces, ella se levanta y se va.

Golpeo el brazo de Beck nuevamente antes de ir tras ella.

Tengo que correr, lo que odio, para ponerme al día.

"¡Vega!" Grito.

Pero ella no se detiene.

"Vega", la agarró del brazo una vez que estoy lo suficientemente cerca y le doy la vuelta para mirarme. "¿Qué pasa?"

"¡Hay un anillo de compromiso en mi dedo, Jade!" Ella me quita el brazo de las manos.

"¡Yo sé eso!" Yo respondo bruscamente.

"Bueno, no puedes simplemente acercarte a alguien y decirle:" Aquí; ¡usa esto y nunca te lo quites! ""

"¿Entonces estás enojada porque no te lo propuse correctamente?"

"¡Sí!" ella grita.

Pero ella miente. O al menos parcialmente. No es lo único que la molesta. Y de repente me enojo porque esto sería mucho más fácil si en realidad solo dijera lo que quiere decir. Si ella me dijera lo que quiere, ¡lo haría, en lugar de tratar de resolverlo por mi cuenta!

"Vega" -

"Tengo que orinar". Ella me interrumpe antes de alejarse.

Ugh! Ella y sus estúpidos problemas de vejiga imaginaria son tan jodidamente molestos.

Y lo que es aún más irritante es el silencio de Tori. No sé si debería ir tras Vega o darle espacio y la única vez que podría usar un maldito consejo, ¡Tori está en silencio!

Elijo darle espacio a Vega; principalmente porque estoy molesta y probablemente terminaré diciendo algo destructivo, pero terminé deseando seguirla cuando me doy la vuelta y me encuentro cara a cara con Beck. Lo juro, no tenía idea de que estaba detrás de mí y accidentalmente lo golpeé en la mandíbula.

Reflejos.

Beck se agarra el costado de la cara y me mira. "¿Qué demonios, Jade?"

"Me asustaste." Me encojo de hombros "Fue un accidente."

Él no me cree.

"Lo juro." Yo insisto.

Todavía se ve escéptico, pero lo hace a un lado. "Solo quería decir que todo terminó entre nosotros".

Dios ayúdame.

"Lo sé, Beck". Prácticamente lloriqueo porque estoy de ese tipo de humor hoy, supongo.

"No, quiero decir, lo entiendo". Él elabora. "Realmente estás con Tori".

Oh. Eso es bueno. Finalmente está de acuerdo con sus etapas de dolor.

"Solo vine a felicitarla por su victoria".

Arrugo la frente.

"No, eso salió mal." Frunce el ceño. "Supongo que sólo intento felicitarla por haberlo descubierto. Descubrirte a ti."

Frunzo el ceño un poco más. Su versión de la aceptación no suena realmente muy aceptada.

"¿De qué estás hablando?" Pregunto, aunque inmediatamente me arrepiento.

"Yo solo... solo pensé que lo tenía resuelto, pero un error de cálculo y..." ¿hace un gesto con las manos, como una explosión? No lo sé. Estoy confundida como la mierda. "Pero Tori... ella te entiende. Quiero decir, mírate. En un descanso por meses y te tiene persiguiéndola; proponiéndole matrimonio. Y todavía estás en el descanso. Diablos si hubiera sabido..."

"¿Espera? ¿Crees que me está manipulando?" Me burlo.

Beck pone los ojos en blanco. "Ella te está manipulando, pero no es algo malo. Todos lo hacen". Él se encoge de hombros. "Solo digo su-"

"Oh, Dios mío, Beck. ¿En serio?" Interrumpo, porque este chico...

"¿Recuerdas cuando te hizo ir a la playa, solo por llevar a tus hermanas?" Él se apresura. No asiento con la cabeza, pero no me alejo exactamente de él, como debería, así que lo toma como una señal para continuar. "Esa fue su manipulación para conseguir lo que ella quería. A ti en la playa. O cuando no quería hablar contigo porque quería que te disculparas. Eso es lo que quise decir. No es diferente de lo que solíamos hacer tú y yo". El uno al otro. Pensé que era solo lo nuestro, nunca pensé "-

"Detente." Lo interrumpo. Lo juro, el cerebro está a punto de explotar. "Vega no me está manipulando. Ella solo..." Realmente no sé cómo terminar mi línea de pensamiento, pero no importa. Beck cree que tiene razón. Puedo verlo en sus ojos. No sirve de nada discutir con él. Se irá si me disculpo y estoy de acuerdo con su teoría.

"Sabes qué, ahora que lo pienso. Tienes razón". Yo le digo. Y toma todas mis habilidades de actuación para parecer completamente genuina. Todos ellos. "Lo siento si crees que fui una pérdida de tiempo".

"No lo fuiste". Me sonríe con tristeza. "Llamaré a Alyssa ahora".

"¿Qué?"

"Sí, le dije que ustedes estaban fingiendo. Le pedí que" causara una grieta "para que pudieras tener una excusa para" botar "a Tori y volver a mí. Era mi forma de delatarlas". Él sonríe. Como si pensara que esa mierda es entrañable y dulce.

Yo no.

"Aléjate, Oliver". Yo gruño

Duda por un segundo, probablemente preguntándose si lo estoy manipulando.

"Esto no es una manipulación". Aclaro "Realmente quiero que te alejes de mí".

Él capta la indirecta. Y unos segundos más tarde me quedo sola para comprender el lío que ha causado, porque si... cuando... si Vega se entere de que la chica no es realmente su amiga, la aplastará.

(O~O~O~O~O~O)

Todo el día trato de descubrir cómo voy a darle la noticia a Vega. O si incluso debería. Una parte de mí quiere que ella lo sepa para poder cortar los lazos con el ataque en masa; pero también sé que a Vega le gusta Alyssa y la considera una amiga.

Hay un millón de pequeños escenarios que pueden desarrollarse si se lo digo, y otro millón que puede desarrollarse si no lo hago. Y solo estoy en el escenario 46 de decirle su opción. Es por eso que estoy tan distraída cuando recojo a Amber de la escuela. Y es por eso que apenas noto su sombrío estado de ánimo hasta que estamos a mitad de camino a casa.

Simplemente hizo clic para mí, de la nada, que no recibí una de esas sonrisas de ella, probablemente porque me siento mal y necesito un poco de ánimo. Pero luego miro a mi moco y parece que necesita más ánimo que yo.

"¿Qué pasa moco?" Empujo su lado juguetonamente.

Ella solo mira por la ventana. "Kayla no estaba en la escuela hoy".

Al instante siento que se me cae el estómago, pero hago todo lo posible para no mostrar mi inquietud.

"Tal vez solo está enferma".

Amber no reconoce mi sugerencia. Solo tira de su labio nerviosamente.

Nunca la he visto hacer eso antes y me asusta un poco. Suspiro y me doy la vuelta, en dirección a la casa de Kayla.

Amber se anima de inmediato. Ella se sienta en el borde de su asiento todo el tiempo, hasta que llegamos a la casa. Apenas espera a que pare antes de abrir la puerta y saltar.

"Moco, quédate en el auto".

"Pero"-

"Quédate."

Espero a que regrese antes de salir; y la miro con una mirada de advertencia para asegurarme de que se quede quieta. Por lo general, no tengo que hacerlo, pero es un poco como Riley cuando realmente quiere algo.

La caminata hasta la casa toma solo unos segundos, pero parece mucho más tiempo. Por lo general, puedo escuchar a Valerie a través de la puerta, gritando al moco de Moco.

Hoy no escucho nada.

Toco la puerta, la golpeo de verdad.

Sin respuesta.

Llamo el nombre de Kayla, por si ella está allí sola.

Aún sin respuesta.

Me hace sentir ansiosa, pero realmente no puedo hacer nada al respecto en este momento.

Regreso al auto y entro.

"Sin respuesta." Digo innecesariamente antes de poner mi llave en el encendido.

"¡Espera!" Amber se acerca y agarra las llaves. "¿No podemos esperar un poco?"

Yo suspiro. "Bueno."

Es una mala decisión. Amber solo se sienta allí y se arranca el labio inferior, cualquier pequeño movimiento la hace girar la cabeza. Las pocas veces que trato de arrancar el auto, Amber me golpea con la más triste, "¿solo un poco más, Jade?" Y no puedo decir que no.

Es, literalmente, tres horas más tarde antes de que lo deje. No importa cuánto ruegue Amber.

Parece que está a punto de llorar. Odio esa mirada, y solo quiero que sea feliz, así que trato de pensar en algo que le guste, algo que le haga olvidar su moco.

Pero nada parece lo suficientemente grandioso. Nada más que dejarla en casa de Vega.

Así que déjala en casa de Vega.

Oh, ¿entonces ahora Tori ha vuelto?

Y no quiero dejar mi moco en lo de Vega.

Arranco mi auto y Amber comienza a arrancarse el labio inferior nuevamente. Ella hace una mueca al principio, y lo recuerdo. Tenía un labio roto cuando Kayla la golpeó accidentalmente en la boca. Ya debería estar curado en su mayoría, pero molestarlo probablemente duele.

Agarro su mano y la alejo de su boca. "No hagas eso". La regaño suavemente. Ella me mira, ojos todavía tristes y preocupados, con un poco de confusión mezclada ahora. Le señalo el labio. "No te hagas daño, bebé".

Amber mira su regazo. Y cuando dejo ir su mano, ella se sienta en ella. Probablemente para frenar la tentación.

Tomo una decisión; Justo en ese momento. Me dirijo a la casa de Vega en lugar de la mía. Estoy absolutamente temiendo hasta el segundo.

Y cuando finalmente llegamos allí, Amber me mira inquisitivamente.

"Fuera." Es todo lo que digo

Ella lo hace, pero no da un paso hacia la casa de Vega hasta que yo también salgo.

Me acerco a ella rápidamente, solo queriendo terminar con esta mierda antes de cambiar de opinión. Luego la levanto en mis brazos y la llevo a la puerta.

Papá Vega responde cuando llamo. Parece realmente sorprendido de vernos. Y feliz. Nos sonríe brillantemente a las dos y alborota el cabello de Amber juguetonamente antes de gritar: "¡Tori, visitas!"

Vega está en la puerta antes de que yo esté lista para ella. Todo lo que sale es un perplejo, "¿Jade?" Antes de empujar a Amber en sus brazos. Tenía que hacerlo. Porque estoy tan cerca de cambiar de opinión y llevarme el moco a casa.

"Whoa", gruñe Vega. "Qué"-

"Ella quiere estar aquí, así que..." Me encojo de hombros antes de girar y alejarme.

En mi mente, veo que esto se desarrolla solo de una manera. Supongo que Vega todavía estará confundida antes de llevar a Amber a la casa y probablemente terminaré sentada afuera en mi auto, afuera de su casa, durante unas horas hasta que me acostumbre a la idea de ir a casa sola. No espero el chillido, "¡Jade!" o el cuerpo que me golpea la espalda, o las manos que me envuelven fuertemente en la cintura, o el pánico, "¡Voy contigo!"

Y por mucho que ame la lealtad de mi moco, me está matando absolutamente. Porque realmente quiero que esto termine. No quiero tener que convencerla de que me deje. Eso es cruel.

Demasiado jodidamente cruel.

Respiro hondo y me doy la vuelta antes de ponerme en cuclillas para estar ojo a ojo.

West a West.

"No", le toco el pecho suavemente. "Te quedas aquí".

"Pero"-

"Moco", la interrumpió suavemente. "Sé que quieres quedarte, está bien".

"Pero"-

"Estaré bien." Yo miento. "Vete. Lo prometo. Quiero que te quedes. Quiero que te diviertas, ¿harás eso por mí?" Decido formularlo como una pregunta. Como si fuera algo que quiero. Ojalá funcione.

Amber solo me mira, ni siquiera parpadea por casi un minuto. Me asusta un poco. Como si supiera que estoy actuando y está esperando que me rompa. Pero puedo ser terca, y estoy tan decidida a ver esto. Para hacer feliz a mí hermana.

Tentativamente, Amber levanta sus brazos y pone ambas manos sobre mis hombros, todo sin perder contacto visual conmigo. "¿Serás feliz?" Ella pregunta, levantando las cejas con genuina curiosidad. "Si me quedo, ¿serás feliz?"

"Tan jodidamente feliz, Moco". Respondo, mi labio inferior comienza a temblar sin mi maldito permiso. "Me encanta verte feliz". Yo sollozo.

Amber me da el pequeño ceño más lindo. Sus cejas se hunden en la confusión y sus labios se fruncen brevemente. "¿Jade?" Ella inclina ligeramente la cabeza hacia un lado. "¿Cómo me verás feliz si no estás aquí?"

Y no puedo evitarlo. Cae una lágrima. De la puta nada. "Mierda." Maldigo, porque sé que estoy deshaciendo todo mi trabajo práctico. ¡Ella no va a creer que estoy feliz de dejarla ir si estoy llorando!

"¿Es una lágrima feliz?" Amber pregunta.

"Sí", me río, no para vender este acto, sino por alivio. "¿Dónde aprendiste sobre las lágrimas felices?"

"Mamá." Ella sonríe.

Asiento con la cabeza. Joy feliz llora mucho. "¿Enviaras fotos?" Finalmente contesto. "Puedo verte feliz si me envías fotos, Moco".

"¿Cuántas?"

"Montones y montones de fotos; hasta que el teléfono se quede sin baterías" Guiño.

"Está bien." Ella me sonríe. Es una de esas sonrisas.

Asiento hacia la puerta principal. "Vamos, diviértete, Moco".

"Está bien." Ella sonríe completamente ahora. Luego se da vuelta y está a punto de alejarse.

"Espera." Tiré de su brazo antes de que ella pueda irse. "¿No me vas a dar un dumi a baiso?"

Ella me frunce el ceño, realmente confundida hasta que apunto a mi mejilla. Entonces ella lo entiende. Ella se ríe primero, luego me dice que lo dije mal.

Solo me encojo de hombros. Todavía tengo lo que quiero.

"Te amo, Jade". Amber declara antes de abrazarme tan fuerte como puede. Aprieto su espalda con la misma fuerza, solo para escuchar las risitas sin aliento que sé que vendrán con eso.

No estoy decepcionada. Todavía está sonriendo cuando besa mi mejilla antes de pasar corriendo a Vega y entrar en la casa.

Parpadeo un poco. No tenía idea de que ella todavía estaba aquí. No es que importe mucho.

"Te veré mañana, Vega".

Me vuelvo hacia mi auto, sintiéndome vacía y sola, pero también un poco feliz por la sonrisa que pude ponerle a Amber.

"¿Jade?"

"Sí", respondo distraídamente. Me doy la vuelta para mirarla, pero realmente no la miro. Mi mente está en un millón de otras cosas en este momento.

"Quédate."

"¿Se acabó el descanso?" Yo digo. Aunque hay una inclinación al final, no estoy preguntando porque ya sé la respuesta. Los descansos no se acaban. Los descansos nunca se van a...

"Si."

Parpadeo hacia ella; sorprendida. "¿Qué?"

Ella no dice nada. Pero necesito que lo haga.

"¿Se acabó el descanso?" Pregunto de nuevo, observando sus labios de cerca para poder verla formar la palabra que creí escuchar.

"Sí, Mami. El descanso ter-"

La tomo en mis brazos y la aprieto. Ella lo dijo. Lo dijo de verdad. Se acabó el descanso.

Ella es mía de nuevo.

Toda mía.

Exclusivamente toda mía.

(O~O~O~O~O~O)

Según la autora Tori no es consiente que esconde su anillo.

¡Al fin termino el fucking descanso! Faltaría el siguiente capítulo y ver qué es lo que llevo a Tori a volver, si vio el verdadero cambio de Jade. Y espero que ya no dude o que sienta de verdad que termino el descanso porque ya estaba harta de que estas sufran, aunque aún les falta hablar de sus sentimientos y terminar el trato. Tengo un poco de miedo.

Ame todo lo que mejoró Jade.

Ame este capítulo porque te podes identificar en la lucha que podes hacer por algo o por alguien y que se te cumpla... es hermoso.

Disculpen si hay errores, realmente soy bastante minuciosa en los detalles, quizas se me escapen algunas letras,pero hasta no estar satisfecha en como queda no lo subo, no soy traductora pero me gusta leer y soy bastante quisquillosa con lo que leo y me gusta que tenga sentido y te atrape. Para mi el traducir no es solo escribir tal cual porque tambien es adaptar porque hay cosas que no se pueden traducir porque no tienen el mismo sentido y hay que encontrarle la vuelta a lo que quiso decir. Es pesado a veces pero me gusta porque es como ir construyendo algo.

Espero que lo hayan disfrutado

Ya saben si también les gusto pueden dejar un review.

Gracias y espero que hasta pronto.