Capítulo 37

[Erina]: "¿Podemos hablar un poco Roselia-sama ~?"

[Rose]: "Claro"

Un día de la nada, Erina-sama me llamó. Me hizo seguirla hasta que llegamos a un patio por el que otras personas no pasaban muy a menudo.

[Erina]: "... Roselia-sama, ¿por qué no estás comprometida con Eric-sama ~?"

[Rose]: "¿Eh?"

[Erina]: "Es extraño ~. Roselia-sama es hija de un duque y tiene la misma edad que Eric-sama, por lo que es extraño que ustedes dos no estén comprometidos ~. ... Tampoco eres realmente una villana".

(Una villana... suena como si realmente fuera una persona reencarnada.)

[Rose]: "Eso lo decidirá el Príncipe Eric y sus Majestades. No tengo nada que decir al respecto. Pero, ¿no estás buscando convertirte en la prometida del Príncipe Eric?"

[Erina]: "No, no lo estoy ~"

[Rose]: "... tú... ¿aunque eres una reencarnada?"

[Erina]: "... ¡¿HUH!?"

Erina-sama saltó hacia atrás, abrió mucho los ojos en el instante en que su cerebro procesó la palabra "reencarnada".

(Su expresión dulce habitual ha sido desordenada).

[Rose]: "Entonces... tenía razón después de todo".

[Erina]: "¿¡Después de todo!? ¿Entonces reencarnaste aquí también? ... ¿entonces no soy solo yo? "

[Rose]: "Parece que sí. Pensé que podría ser así después de que murmuraras el harén inverso para ti la última vez. ¿Hablabas del juego otome?"

[Erina]: "¡Eso es correcto! Me encantó este juego otome. Es por eso que estaba tan feliz cuando me di cuenta de que podría vivir el juego después de reencarnar como heroína. ¿No crees que esto es lo más maravilloso que podría pasar? Bueno, reencarnaste como villana, así que probablemente sea menos para ti. ... ¡Pero las cosas no van como se supone que deben hacerlo porque sigues trabajando en contra del escenario! "

Ella dejó de intentar usar esa inflexión extraña y cursi al final de sus oraciones y comenzó a hablar como una persona normal... no, su tono completo se ha convertido en algo más nítido y condescendiente. Probablemente así es como Erina-sama realmente habla.

[Rose]: "Podría seguir la trama del juego, pero luego ciertamente tendría un mal final. Es por eso que cuando me di cuenta de que me había reencarnado en el juego cuando era niña, decidí vivir mi vida como quisiera hasta después de que pasara el evento de condena y me graduara".

[Erina]: "¡E-Entonces, por eso! Pues detenlo. ¡Haz lo que se supone que debes hacer!"

Erina-sama de repente se deshizo de su comportamiento más tranquilo y frágil y abruptamente se acercó con una mirada histérica en sus ojos.

[Erina]: "¡Estoy apuntando a un verdadero harén inverso en este momento! ¡Voy a estar en problemas si no sigues el guion, por lo que debes comprometerte con el Príncipe Eric y hacer que Lucas-sama te arroje constantemente abuso verbal cada vez que pases con odio! Se supone que Sophia-sama es una villana y tiene una relación terrible con William-sama, mientras que se supone que Julius-sama los odiará a ambos por todas las estupideces que siempre dicen. Y, y sin embargo, está sucediendo casi exactamente lo contrario. ¡¿Qué vas a hacer al respecto?!"

(… No, um, ¿qué se supone que debo hacer? Honestamente, he estado preocupada todo este tiempo porque nunca antes había jugado un juego otome. No tengo idea de lo que se supone que sucederá, y es exactamente por eso que ' acabo de hacer lo que quiero)

[Rose]: "Ja, nunca antes había jugado el juego, así que solo sé fragmentos sobre lo que sucede. Y si supiera lo que se supone que sucedería, me esforzaría aún más para evitarlo".

[Erina]: "... ¿¡eh!? ¿Nunca jugaste? ... No estás diciendo que solo leíste la novela, ¿verdad?"

[Rose]: "¿Eh? ... En realidad, una buena amiga mía de mi vida anterior jugaba este juego y siempre hablaba de él, así que todo lo que sé proviene de ella. Personalmente, preferiría un libro donde la villana juegue un papel más activo".

[Erina]: "... ya veo. Al igual que Nozomi. ... Bueno ¡está bien! ¡Apunto al harén inverso! ¡Así que no te metas en mi camino! ¡Y date prisa y comprométete con Eric-sama! ¿¡Bueno!?"

(¿Eh? ¿Dijo Nozomi hace un momento? ... ¿Lo imaginé? Bueno, lo que sea, esto se está volviendo molesto, así que terminemos esto ya).

[Rose]: "... No quiero comprometerme con el Príncipe Eric. Continuaré pasando mi tiempo despreocupadamente hasta que me gradúe. Si eso es todo lo que querías hablar, me iré a casa ahora."

No me molesté en esperar su respuesta, sino que salí de ese lugar hacia donde me esperaba mi carruaje.