La chronique du Savant, épisode 28 : « Cinquante nuances de Sakura » de Rivertale.
Bonjour lectrices, lecteurs et très chers auteurs.
On se retrouve pour l'épisode 28 portant sur « Cinquante nuances de Sakura » sur le fandom Naruto. Une fanfiction branchée sur l'humour qui devrait en ravir plus d'un. Sans transition, voici l'épisode 28.
1° Le résumé
« Cinquante nuances de Sakura » de Rivertale
« Suivons notre héroïne qui rejoue pour nous les plus grandes histoires des films et livres de la pop culture en 1000 mots ou presque. Couples différents [série de one-shots] »
2° L'analyse
L'avis de Sakka
Coucou tout le monde^^
On se retrouve, déconfinés, pour ce nouvel épisode de la Chronique portant sur la fanfiction de Rivertale : « Cinquante nuances de Sakura ».
Avant toute chose, je tiens à préciser que je ne serais sûrement pas très objective, ah ah ! Pourquoi ? Eh bien parce que j'ai découvert Rivertale avec cette fanfic, que j'ai failli mourir de rire aggravant à chaque chapitre, qu'elle est dans mes favoris et que j'ADORE la folie de l'auteur !
Ceci étant dit, commençons par parler technique^^
En vérité, je n'ai pas grand-chose à dire sur la forme ! Il y a quelques fautes, parfois, un ou deux mots manquants aussi, mais rien qui n'entrave la lecture. River a une jolie plume, qui, dans cette fic, peut passer par plusieurs forme de langage. Il n'hésite pas à jouer avec le familier, voire le très familier, ou le soutenu, ou encore les termes spécifiques que l'on retrouve dans les contes, etc… La mise en page est bien adaptée à une lecture sur écran et les dialogues sont clairs.
Pour ce qui est du fond :
Nous ne sommes pas sur une fanfiction à chapitres qui suit une trame construite. Nous sommes sur une fic qui se découpe en plusieurs petites histoires que l'auteur nomme des « nuances ». Ces fameuses nuances sont des parodies, des caricatures humoristiques d'un classique connu d'à peu près tout le monde, comme : Blanche-Neige, La belle et la Bête, Cinquante nuances de Grey ou encore Harry Potter, etc…
Dans chaque nuance, nous retrouvons Sakura comme héroïne de l'histoire parodiée, le narrateur et ses commentaires hilarants, ainsi que d'autres personnages de l'univers de Naruto dont l'identité nous ait cachée jusqu'à la fin de la nuance. Le conte/livre/film qui est parodié nous ait aussi caché, et nous pouvons d'ailleurs trouver quelques références d'autres œuvres dans les nuances, qui de base n'ont rien avoir avec l'histoire parodiée^^
Par exemple, j'ai eu un fou rire en lisant une tirade de Sakura, subtilisée à Cyrano de Bergerac et à la sauce Rivertale, dans la parodie de La Belle au bois dormant ! D'ailleurs, je glisse un bravo et des applaudissements à mon cher River pour cette tirade fort bien écrite^^
Vous l'aurez compris, cette fanfic est là pour vous divertir ! On y trouve plusieurs formes d'humour que l'auteur maîtrise très bien. On s'amuse à chercher qui est tel ou tel personnage et quelle est l'œuvre parodiée. On rit, beaucoup, vraiment beaucoup XD En bref, on passe un excellent moment !
Alors si vous avez envie de vous marrer, je vous conseille fortement d'aller lire les Cinquante nuances de Sakura, et de laisser une review à son auteur^^ Ne serait-ce que pour alimenter sa folie )
La review de baleck 5
Yo ici J'men ! Je sais, ça fait longtemps. Mais je viens me faire pardonner pour ne pas avoir tenu mes obligations de chroniqueur. Aujourd'hui nous allons parler de « Cinquante Nuances de Sakura» de Rivertale.
Alors alors, dis-moi qu'est-ce qu'tu deviens… Merde, concentre-toi J'men. Désolé, j'aime bien cette chanson.
L'histoire, ou plutôt les Histoires
« Cinquante Nuances de Sakura » est une sorte d'ovni qui n'a que pour seule limite la démence hilarante de son auteur. Ce n'est clairement pas une histoire qu'on a l'habitude de voir sur ce fandom, en tout cas de ce que j'ai pu lire sur celui de Naruto et de One piece français. Ici, point de scénario, de ligne directrice ou de développement de personnage. Oula… Je me rends compte que je suis peut-être en train de tirer une balle dans le pied de l'auteur. Attendez, ne partez pas ! Laissez-moi finir !
Je disais donc, il n'y pas d'intrigue car ce n'est pas le but. Ici, l'humour est roi. Rivertale, à travers de nombreuses petites histoires, attise notre curiosité afin d'appâter nos rires et l'artiste a su capturer les miens. Bon après j'avoue que je suis friand de ce genre d'humour. J'aime le cynisme, le second degré et les concepts loufoques. C'est typiquement une fanfiction que j'aurais pu écrire. Oubliez la dernière phrase, à bien réfléchir pas certain que ce soit un plus.
Il revisite des histoires et film à sa sauce, c'est donc de la parodie. Quelques séquences m'ont fait penser à des épisodes des Griffin (mon dessin animé préféré. Oui je sais ce n'est pas le sujet mais je tenais à le préciser), un des programmes animés les meilleurs dans le domaine ainsi qu'aux films de la saga Scary Moovie qui eux par contre se concentrent intégralement dessus. C'est un recueil sympathique et très rapide à lire. En petit bonus, on nous propose une sorte de mini quizz. Les personnages sont tous surnommés, à part pour l'héroïne qui est souvent appelée par son vrai prénom. Cela m'évoque un peu les jeux de pub des émissions télé « De quelle couleur est le soleil ? Réponse a : Verte, Réponse b : Jaune. » Bon en vrai sa couleur est blanche mais vous voyez le délire. C'est original et puis ça permet d'augmenter les commentaires (oui on t'a grillé ;D).
Mon ressenti
Ce que j'ai apprécié outre l'humour qui a fait mouche dans mon cas, c'est la pluralité des histoires et les références. Par exemple, je ne connaissais pas « La Belle et la Bête » écrite par Mme de Villeneuve. Il y a aussi quelques références à la mythologie grecque (plutôt bien placées d'ailleurs) le tout expliqué par des astérisques. Car on lit pour s'évader, vivre une aventure à travers le monde créé par une personne que l'on rencontrera sans doute jamais, qui cependant nous parlera bien plus que les paroles des gens que l'on côtoie au quotidien, mais également pour se cultiver.
Un autre élément est le ton. Beaucoup d'auteurs sont très arrogants ou surestiment trop leurs œuvres. Ils sont à mon goût trop immatures et sont dans un monde car à mon sens un écrivain est plus dans le doute permanent. La remise en question doit être sa qualité principale sinon impossible de s'améliorer. Là, il ne prend pas son histoire pour ce qu'elle n'est pas. Du moins ça ne m'a pas semblé être le cas. Pour ma part c'est un recueil présenté sans aucune prétention si ce n'est celle d'espérer nous faire rire. Pas de grands mots et grandes phrases. Je ne le dis pas comme une critique négative. Je trouve l'écriture simple et directe, elle ne prend pas de raccourci inutile.
Il y a quelques fautes (dyslexie oblige, mais pas flagrante donc ne vous en faites pas pour autant pour vos yeux) ici et là, un narrateur indépendant, et une présentation qui pourrait en rebuter certains mais ça ne m'a pas gêné car mon but premier était de me divertir où au mieux de rire. Beaucoup de passage sur les contes me font marrer, les stéréotypes sont poussés à leur extrême, ça en devient tellement ridicule… Le chapitre 3 avec les arbres qui « se baissaient à ses pieds pour qu'elle puisse cueillir leurs fruits avec grâce et magnificence » par exemple. En poussant le délire au maximum on peut même y trouver une forme de poésie. Le premier chapitre pourrait se résumer en une phrase : « Il a vendu sa rose pour en acheter une autre ». Ne me remercie pas, la première fois est gratuite.
Conclusion
Une lecture facile, des titres parfois amusants, un concept original, un humour décalé et loufoque qui plaira aux amateurs du genre et quelques références glissées un peu partout. J'ai donc aimé cette histoire. D'ailleurs, apparemment, tu es parenté à Enelloges, j'adore Gates of Madeness c'est de loin une des trois fanfiction préférées. Bon, je n'ai lu qu'une vingtaine d'histoires et bien que j'aie été très présent au début, ce n'est plus le cas à présent, mais c'est un bijou. C'est une tradition familiale de me faire rire à ce que je vois )
Bref, je n'ai plus rien à dire, on a fait le tour.
Les impressions de Rozenn
Nous voici réunis à nouveau dans le Temple de la Fanfiction pour analyser une nouvelle histoire palpitante made in Rivertale dont le titre vous évoquera sans doute quelque chose qui n'est pas sans rapport avec une certaine histoire de cul mâtinée de tendances BDSM. Mais fort heureusement, cette histoire n'a strictement rien à voir avec la bouse littéraire (inutile de préciser que je déteste 50 Nuances de Grey, je crois) dont elle tire son titre. Seul lien entre les deux : le monde cinématographique où River va piocher des éléments d'inspiration. À travers cette fic rigolote mettant en scène notre héroïne aux cheveux roses, nous revisitons sans prise de tête les grands classiques du cinéma, des Disney et leurs contes de fée édulcorés.
Sans plus attendre, place à l'analyse !
Que trouverez-vous dans le fond de cette histoire ? Pas mal de choses, en fin de compte. Les références cinématographiques sont, bien entendu, très nombreuses et variées, et évoquent des classiques que bon nombre d'entre nous reconnaîtrons. Nul doute que les plus cinéphiles d'entre les lecteurs se régaleront à voyager à travers ces reprises bien souvent parodiées du 7e art.
Car c'est là aussi le principal fil conducteur de cette fanfiction : l'humour. On sent que, à l'écriture, l'auteur s'est bien amusé et qu'il veut nous communiquer l'amusement en question. Les contes de fée sont tournés en dérision avec un mordant redoutable et grâce à une princesse Sakura qui ne rentre clairement pas dans les clous, pour notre plus grand plaisir. Ou parfois simple roturière qui se donne de grands airs. Si la base est la même, tous les codes du genre sont détournés, à grand renfort de comique de geste, de répétition, de dérision, d'anachronismes en tous genres… Et le résultat final est fort sympathique.
Autre élément très efficace en termes d'humour : les incises du narrateur. Clairement, c'est une bonne idée. Ça casse le rythme du récit par l'introduction de commentaires sarcastiques qui font parfois écho aux pensées du lecteur. Et c'est très drôle.
Parfois encore, on y trouve dans cette histoire quelques éléments satyriques bienvenus sur des problèmes de société assez persistants : patriarcat, conditions de travail des enseignants, régimes abusifs, et bien d'autres encore ! Mais c'est tellement bien tourné en dérision que ça passe comme une lettre à la poste.
Oh, petite précision que le registre humoristique du texte suggère pas mal : tous les personnages sont OOC. Deviner leur identité devient du coup un casse-tête qui va longuement nous faire réfléchir et bien nous divertir, avouons-le.
Que trouverons-nous dans la forme de cette histoire ? Là encore, River s'amuse beaucoup. Selon le genre revisité, il jongle avec les styles pour donner plus de relief à ses cadres. Phrases plus ampoulées, hyperboliques et soutenues pour les contes de fée. Phrases plus courtes et plus triviales dans d'autres circonstances. On voyage d'un style à l'autre, d'un registre de langue à l'autre, et c'est ça qui est vraiment fort.
Quelques petites coquilles subsistent néanmoins, souvent le fruit de l'inattention. Parfois, elles sont volontaires (non mais, nénuphar avec un « f », franchement ! Ça devrait figurer dans l'entre deux-l'hors-horreure… Mes yeux saignent…).
Enfin, je ne pinaillerai pas plus sur la forme et je vous laisse avec le mot de la fin.
Si, en tant que lecteur, vous aimez les fanfictions drôles, sans prise de tête, mais quand même un minimum travaillées tout en étant complètement farfelues, cette histoire est faite pour vous.
PS : River, je ne sais pas si je te vénère pour avoir démoli la bouse littéraire ou si je te déteste parce que j'ai du Céline Dion dans la tête !
3° L'interview
« Cinquante nuances de Sakura » de Rivertale
Sur quel-s fandom-s écris-tu généralement ?
Sur Naruto généralement ! Peut-être migrerais-je sur man ou Kuroshitsuji. J'aime bien aussi Harry Potter comme Fandom.
Comment t'es venue l'idée d'écrire cette histoire, qu'est-ce qui t'a inspiré ?
Avec ma sœur on s'est amusé à réécrire sous forme de parodies des histoires connues de tous (genre 50 nuances de Grey qui est la première nuance) avec nos amis en persos principaux et puis finalement on s'est dit que ce serait bien en fanfic. Haha ! (y'avait deux chapitres)
J'ai choisi Sakura en personnage principal parce que (ATTENTION) Je l'aime bien ! (Oui je sais, c'est un scandale) En fait, j'aime beaucoup ce qu'AURAIT pu être le personnage de Sakura si Kishimoto l'avait bien écrite. Je m'explique :
Au début du manga, je l'aimais pas trop… notamment parce qu'elle avait largué, amicalement parlant, Ino. Les premiers épisodes que j'ai regardé de Naruto c'était les flash-backs de l'amitié Ino-Sakura pendant l'examen chunin donc forcément, ma vision de Sakura était relativement biaisée depuis le début… Et surtout c'était une chieuse (genre la meuf insulte tranquille Naruto parce qu'il a pas de parents. Comme si c'était lui qui choisissait…) Bref.
Et arrivé Shippuden avec l'arc Gaara, elle avait un grand potentiel avec ses nouvelles capacités pendant le combat contre Sasori mais elle a encore fini en mode inutile.
Arrivé à la fin du manga, je me suis dit que c'était vraiment un personnage gâché. L'auteur essaye toujours de la mettre en avant mais pas de la bonne manière. Il essaie d'en faire une femme forte et puis le chapitre d'après il faut mettre en valeur Naruto ou Sasuke alors il la rabaisse à la fille qui fait que pleurer. Elle aurait pu être tellement bien mieux écrite ! Toujours en demoiselle en détresse, toujours folle amoureuse d'un mec qui a essayé de la tuer trois fois et qui s'en bat les steacks d'elle (SURTOUT qui se barre dix ans – Qui n'a pas pris le temps de prendre une photo de famille avant sa mission ultra longue (photo de mariage ou au moins pour sa fille). Et, d'après le novel qui vient de sortir, ne lui avait même pas offert de bague de mariage !) Je sais que ce genre de choses c'est pour le scénario no justu (genre quand Sarada pensait que Karin était sa mère parce que sa mère n'avait pas de photo de son père avec elle et Karin, si) mais c'est bien ce qui me dérange. Le personnage est sacrifié soit par simplicité, soit par convenance pour le scénario et ça m'énerve, je trouve que ça donne un mauvais modèle pour les jeunes filles. (genre c'est ok d'être avec un mec qui a essayé de te tuer 3 fois, wtf ? Elle aurait simplement pu lui pardonner et rester amis.)
Le personnage de Sakura ne se fait pas respecter. Alors j'essaie de lui rendre honneur dans les Nuances, notamment dans le chapitre 1 quand elle envoie chier Sasuke. (Chose qu'elle aura dû faire depuis longtemps).
Comme beaucoup d'autres, écris-tu avec une musique en fond sonore ? Si oui, laquelle ?
Oui, une musique toujours dans le même registre que ce que j'écris. Pour les 50 Nuances, j'écoute de la musique qui bouge beaucoup pour rester dans le thème.
Pourquoi devrait-on lire cette histoire ?
POUR S'MARRER, BON SANG ! Si vous avez une petite baisse de moral, ça peut toujours vous donner le sourire.
Quelle est sa principale qualité ?
La folie de son auteur ?
Quel est son principal défaut ?
La limite des mots (que je me suis imposé tout seul). Je suis censé écrire les Nuances « en 1000 mots ou presque » mais j'ai tendance à largement dépasser cette limite (la Nuances 5 a été découpée en 3 chapitres de 1700 mots, haha). C'est compliqué, je trouve de se limiter autant mais c'était aussi le but de la fiction, je voulais que ce soit rapide à lire.
Une autre restriction que j'ai mise c'est de ne pas donner le nom des personnages et laisser le plaisir aux lecteurs de découvrir de qui il s'agit. (pour plus de mysssstères) mais c'est un peu compliqué quand il commence à y avoir un certain nombre de personnages.
Il y a également les 2 premières nuances (qui ont été écrite depuis longtemps) et que je trouve bien moins bonnes que le reste. Je vois dans les stats qu'elles rebutent pas mal de monde donc j'hésite à les laisser, haha.
As-tu un personnage ou un chapitre préféré ?
Les personnages ne sont pas assez développés et puis ils changent tout le temps de personnalité. J'aime bien Sakura ! (of course) Ce que je préfère, c'est quand je la fais complètement égocentrique, égoïste et en mode dramaqueen, haha. J'aime bien aussi Ino parce qu'elle prend cher dans les chapitres de façon générale.
Sinon parmi les Cinquante Nuances de Sakura, je préfère celle sur la Belle et la Bête parce que c'est celle qui me fait le plus rire (Oui, j'aime bien me faire rire moi-même, c'est important. Je ne sors pas une nuance tant qu'elle ne me fait pas rire du début à la fin.)
La Belle et la Bête a été pendant longtemps l'un de mes disney préférés et en entrant en fac de lettres je me suis rendu compte à quel point le conte original (celui de Madame de Villeneuve que tout le monde a oublié, pas celui de Madame le Prince de Beaumont que vous avez étudié en 6e) s'était fait violer sans scrupule (Ce qui est pas plus mal finalement…) Dans le conte la Belle accepte d'épouser la Bête seulement parce qu'il la traite bien et n'est absolument pas amoureuse de lui ! La morale du véritable conte, c'est : « hey les girls, comme de toutes façons vous allez devoir vous marier de force avec un homme plus âgé que vous n'aimerez pas : soyez sage avec votre époux et il vous traitera bien et quand il mourra vous pourrez avoir un amant lolilol. »
Donc bon… De toutes façons je préfère la version avec Emma Watson !
As-tu déjà la fin de ton histoire en tête ?
Je ne sais pas non, j'écris vraiment au fur et à mesure (je sais c'est pas bien !). J'ai quelques idées d'œuvres à détourner mais rien n'est encore fixé. Je sais juste sur quel support sera la dernière nuance mais je n'ai du tout la moindre idée de ce qui s'y passera. J'ai quelques chapitres d'avance mais des fois, j'ai la flemme d'écrire donc je prends du retard !
Quel est ton auteur de fanfiction préféré ou celui que tu recommanderais ?
ENELLOGES ÉVIDEMMENT (c'est ma sœur !) Pour ceux qui aiment les intrigues sans romances niaises, vous pouvez y aller Haha !
Quelle est ta fanfiction préférée ?
J'aimais bien la fiction de QueenPotatos sur Sexitachette qui réécrit l'histoire du manga en partant des premiers chapitres de Naruto jusqu'à Naruto Shippuden mais avec un terrible secret : Itachi Uchiwa est en vérité… une femme ! Et on la suit dans son quotidien en tant que femme et surtout en tant que bonne à tout faire pour l'akatsuki. Je l'avais lu en entière sur TheWayOfNaruto il y a fort longtemps.
Du début à la fin c'est du grand n'importe quoi, hilarant au possible, je conseille fortement.
Parmi toutes les histoires que tu as écrites, laquelle préfères-tu ?
Huuuuum. Question difficile. Je dirai « A la Recherche de mon Père » mais c'est aussi celle que j'ai le plus de mal à écrire, faut rester sérieux mais pas trop non plus.
4° Le mot de l'auteur
Enfin, as-tu un petit mot à dire à tes lecteurs ?
JE VOUS VOIS LIRE, JE SAIS QUE VOUS ÊTES LA. J'AI LES STATISTIQUES, Alors laissez un petit mot pour m'encourager, ça fait toujours plaisir.
Bisous à tous !
5° Réponses aux reviews
Ina : Coucou^^ Ravie que le précédent épisode t'ai plu, j'espère que la fanfic te ravira tout autant^^ J'ai pris note de tes suggestions et je contacterai les auteurs concernés ;) A bientôt
Je remercie Rivertale d'avoir joué le jeu en répondant à mes questions, ainsi que J'men et Rozenn pour m'avoir apporté leur aide.
À suivre : épisode 29 : « Hérauts du Fléau » de Princess Toady.
*N'oubliez pas d'offrir des reviews à vos auteurs*