Descargo de responsabilidad: no soy dueño de Naruto o Danganronpa.


Capítulo 25:
... y estalla un tiroteo


Kyoko estaba molesta. Ella no lo mostró, por supuesto. Años de ser detective le habían enseñado a ocultar siempre sus emociones. Nunca supiste quién podría estar mirando. Esto llevó a muchos a creer que ella no sentía nada. Que ella era una especie de reina de hielo.

Esto no podría estar más lejos de la verdad.

Kyoko tenía muchas emociones, como cualquier otra persona. Pero siempre se aseguraba de enterrarlos, como le había enseñado su abuelo. Para ser el mejor detective, algo así era necesario.

Pero como ya se dijo, esto no impidió que Kyoko sintiera. Y en este momento, definitivamente se sentía molesta.

¿Por qué?

Porque tenía que llevar a Kirumi con ella en su investigación. La solicitud de Hayama y todas esas tonterías.

Fue un descuido de su parte. Una vez que llegó a esa isla, debería haber sabido que Hayama querría saber cuándo se fue y con qué propósito. Incluso si intentara mentir, no cambiaría nada. Hayama aún enviaría a alguien con ella. Los recientes ataques fueron una excusa suficiente para justificar esto.

A Kyoko todavía no le gustaba.

"Déjame aclararte ahora mismo". Por eso, cuando las dos chicas llegaron al bar esa mañana, Kyoko se enfrentó a Kirumi con una mirada un tanto desafiante. "No estoy seguro de lo que tu maestro te ordenó hacer, pero si intentas interferir con mi trabajo, no dudaré en tomar represalias".

¿Era una amenaza vacía? Kirumi no podía saberlo. Por lo menos, la criada admiraba la forma en que Kyoko estaba siendo sincera con ella. Definitivamente ahorró muchos problemas para los dos.

"No hay nada de qué preocuparse, Kirigiri-sama". Kirumi no miró a la amenaza de Kyoko. "No estoy aquí para interponerme en tu camino. Simplemente estoy aquí para obtener ayuda. Si puedo ser de alguna ayuda, no dudes en confiar en mí".

No fue una mentira. Hayama no le había dicho que hiciera nada que pudiera interrumpir la investigación de Kyoko. Era solo que el hombre estaba esperanzado nuevamente, seguro de que no importaba lo que Kyoko lograra descubrir, su familia sería encontrada inocente.

Kirumi no tenía pensamientos reales sobre el asunto. Ella solo sirvió.

O eso se dijo a sí misma.

Kyoko mantuvo su mirada en Kirumi por unos momentos más, probablemente tratando de ver si podía encontrar una mentira en esas palabras. Cuando estuvo satisfecha, volvió su atención a la barra.

En silencio, Kirumi esperaba que Naruto pudiera seguirlos aquí sin ningún problema. Sin embargo, no tendría forma de saberlo, especialmente ahora que iban a entrar.

Cuando los dos entraron en el bar, encontraron el lugar bastante desierto. Realmente no es sorprendente, ya que el bar no se abrió oficialmente a esta hora. Vieron a varios borrachos desmayados en las cabinas, en el piso, e incluso uno en la mesa de billar.

Que elegante.

Había un solo hombre parado detrás del mostrador. Tenía la piel oscura, era calvo y tenía un físico bastante impresionante. Todavía vestía uniforme, así que no fue difícil deducir que él era el cantinero.

"Ya no estamos abiertos". No se molestó en levantar la vista del vaso de vidrio que sostenía. Él también sonaba bastante molesto. ¿Tal vez fue porque tuvo que lidiar con todos los borrachos desmayados en su bar?

A Kyoko no le importó esto. Se acercó al mostrador con Kirumi a cuestas. "No estamos aquí como clientes".

Ante esas palabras, el hombre finalmente levantó la vista. Cuando los vio, sintió venir otro dolor de cabeza.

"¿Qué demonios? ¿No saben mejor ustedes, niños? ¿Vengan aquí? ¿Qué quieren? ¿Tratando de arrestarme?"

Y su licencia revocada. No es un día divertido para nadie involucrado.

"Todo depende de tus respuestas".

La declaración de Kyoko hizo al hombre algo divertido. "¿Qué estás diciendo, señorita?"

"Estoy buscando información sobre uno de sus empleados. Se llama Watanabe Aito".

El hombre no dijo nada en respuesta. Solo miró a las dos chicas, casi como si estuviera tratando de ver si eran reales o no.

"¿Estoy soñando? Eso podría funcionar para mí. No quiero trabajar más. Anoche fue un infierno de-"

"Por favor, no estoy aquí para perder el tiempo". Kyoko no estaba interesado en las divagaciones del hombre. "Cualquier información que me puedan dar sobre esta persona sería muy apreciada".

El hombre se inclinó sobre el mostrador. "¿Y qué te importa eso?"

"¿En serio te importa?"

"Cuando una chica al azar entra en mi bar como si fuera la propietaria del lugar y comienza a preguntar por uno de mis empleados, apuesto a que me importa".

Entonces él era el dueño. Bueno saber.

Kyoko sabía que había encontrado al hombre correcto. "Su empleado estuvo involucrado en un intento de asesinato anoche. Más específicamente, trató de matarme".

El hombre casi dejó caer el vaso de vidrio que sostenía.

"¿Me estás cagando?"

¿Fue su reacción tranquilizadora? Kirumi no podía decirlo.

"Ese hijo de puta". El hombre casi se derrumbó sobre el mostrador mientras sostenía su cabeza. "Sabía que se había involucrado con las personas equivocadas. Si tan solo lo presionara para que me contara todo ...".

Su murmullo no se perdió para Kyoko. "¿Sabes algo? ¿Por qué pudo haber hecho esto? Como, por ejemplo, ¿quién lo contrató?"

Si ella pudiera tener esa información ...

El hombre volvió a concentrarse en ellos. Cualquier apariencia de alegría que tenía se había ido por completo ahora. No podía estar seguro, pero su instinto le dijo que Kyoko estaba involucrado con la policía de alguna manera. ¿Pero una chica tan joven?

Qué mundo tan extraño era este.

"Puede que no lo creas, señorita, pero la mayoría de la gente de aquí lucha por hacerlo a flote. Cuando estás desesperado, el mundo tiene una extraña forma de enviarte buitres. Si entiendes mi significado".

¿Oh?

Kirumi ya estaba consciente de esto honestamente. Por lo que escuchó hablando con otros empleados de la mansión, muchas personas en esta ciudad no estaban ganando dinero. Supuestamente era una de las zonas más pobres de todo el país. Es por eso que la fiesta de Hayama fue casi como un regalo del cielo en algunos aspectos. Con tanta gente rica reunida en un solo lugar, trajeron dinero y oportunidades de trabajo a las personas que lo necesitaban. No es que haya durado mucho, pero aún así.

Kyoko se cruzó de brazos. "No estoy buscando doble sentido. Quiero información específica. Tu empleado ya mató a alguien antes. Al menos . Si supieras quién lo puso en esto, entonces-"

"No sé nada de eso". Tomó un paquete de cigarrillos de su bolsillo y comenzó a sacar uno antes de encenderlo. "El idiota no me dijo nada. Todo lo que sé es que recientemente ganó algo de dinero. Efectivo. Gran cantidad real. Del tipo que no obtienes tan rápido por medios legales. No me diría dónde lo consiguió. También estaba entusiasmado con algo más. Probablemente otro trabajo ". El se encogió de hombros. "Es más que probable que te mate si tuviera que adivinar".

Muy conmovedor.

"Pareces bastante relajado sobre esto", señaló Kirumi, su tono acusatorio. "¿No te molesta que tuvieras un asesino tan cerca de ti?"

El hombre no parecía molesto por las palabras de Kirumi. "No en lo más mínimo. Como ya te dije, mucha gente por aquí siempre está desesperada por mantenerse con vida. ¿Lamento no haberlo detenido? Por supuesto. Pero él no era una mala persona. Eso, yo soy Seguro de."

¿Una víctima de las circunstancias? ¿A eso se refería? Kirumi odiaba ese tipo de excusa.

Pero ella no persiguió el problema.

Kyoko estaba agradecida por eso, ya que todavía tenía otras preguntas que necesitaba responder.

"¿Cuándo comenzó a trabajar aquí? ¿Sabes si estaba empleado en otro lugar? ¿Cuándo vino a la ciudad? ¿Sabes si podría haber vivido en otro lugar?"

"Eres una verdadera chica curiosa, ¿verdad?" El hombre saboreó el cigarrillo. Cómo alguien podía, Kirumi no lo sabía. Ella no era fumadora. "No sé nada sobre su pasado. Aito no hablaría de eso. Todo lo que sé es que se mudó aquí hace dos años. Más allá de eso, tu suposición es tan buena como la mía".

Para las personas normales, esto puede parecer un callejón sin salida. Para Kyoko, confirmó varias sospechas que ya tenía. Por un lado, no se podía negar que esta persona de Aito era un asesino profesional. Mudarse aquí y trabajar en este bar era más que probable que solo fuera un frente para él. Ahora, podría haber hecho esto por dos razones. O se mudó aquí por su propia voluntad, o alguien se lo ordenó. Esta fue la parte realmente difícil para ella. Kyoko no podía saber con seguridad si Aito era parte de una organización más grande o si era un lobo solitario, por así decirlo.

'Tal vez si visitara donde se quedó, podría descubrir ...'

Era una posibilidad remota, ya que Kyoko estaba seguro de que se habría librado de algo importante. Pero mejor que nada, ¿verdad?

Esos pensamientos se desvanecieron cuando el hombre volvió a hablar.

"No tienes que responder, ya que puedo armarlo ... pero Aito está muerto, ¿no?"

Por la forma en que Kyoko habló sobre él en tiempo pasado ... no fue difícil de leer entre líneas.

Kyoko le devolvió la mirada, su rostro no traicionó nada.

¿Qué más podía decir ella sino la verdad?

"Si."

No había nada más que eso. ¿Kyoko odiaba a Aito por lo que había intentado hacer? Ella no pudo responder eso. Ella realmente no había pensado en eso. No era que lo hubiera descartado de su mente. Simplemente no era importante. Todo lo que importaba era la misión en este momento.

Era casi como si el hombre le diera un puñetazo en el estómago, pero lo tomó de pie.

"Veo."

Se esperaba la respuesta, pero aun así dolía.

Hubo un silencio sombrío entre ellos, pero eso pronto terminó cuando el sonido de los disparos explotó afuera.

Parece que las cosas estaban a punto de interesarse más.


" La FN P90 es una de las metralletas más utilizadas en este momento. Fue desarrollada por primera vez en Bélgica, pero ahora es utilizada por más de cuarenta naciones en todo el mundo, con muchas variantes diferentes. ¡Es totalmente radical!"

Esa última parte no era algo que normalmente escucharía en una lección sobre armas, pero Naruto estaba acostumbrado a las pequeñas peculiaridades de Sonia en este punto.

El rubio se aseguró de recordar todo lo que pudo mientras la princesa le mostraba dicho arma. No era el único que tenía.

Dentro del salón de clases en el que estaban, que habían reservado para hoy, Sonia lo había traído con todas las armas que conocía. Lo cual, lo creas o no, resultó ser más de lo que Naruto había adivinado primero.

Tuvo que preguntarse por un momento si traer todas estas armas era legal, pero rápidamente descartó ese pensamiento. Incluso si no fuera así, Hope's Peak Academy lo haría así.

Cómo los consiguió Sonia fue una historia diferente. Ser una princesa tenía sus beneficios, eso es seguro.

Los escritorios tenían todo tipo de armas apiladas sobre ellos. Desde pistolas simples hasta ametralladoras.

Increíble.

"¿ Fuiste entrenada para usar todo esto, Sonia?"

Pero por supuesto!" La rubia estaba más que feliz de mostrar esto mientras levantaba una de las pistolas. Si Naruto podía recordar correctamente, su nombre era algo así como Smith & Wesson ...?

" Espero haber acertado".

Lentamente lo estaba entendiendo.

" Mi reino no fabrica armas de fuego. Por eso nos aseguramos de mantenernos al día con la producción de armas. No queremos que nuestros militares se queden atrás".

A decir verdad, esta era la primera vez que Naruto realmente reconocía el hecho de que Sonia era realmente una princesa. Todo esto habla de militares y demás. Definitivamente le mostró que Sonia no era como los demás aquí. Bueno, Fuyuhiko podría comparar. Sin embargo, los deberes de Sonia estaban en una escala mayor.

' Aunque no todos los días ves a una princesa ser entrenada en combate'.

Rompió ese débil estereotipo de princesa, ¿no? Pero de nuevo, a Naruto no le importaba este lado de ella. En todo caso, estaría mintiendo si no admitiera que era algo atractivo. Ver a Sonia sosteniendo una pistola con tanta confianza le daba cierto encanto.

Naruto no podía ponerlo en palabras. Simplemente le gustó. Pero esa era la norma con él, ¿no? Atraído por las chicas que podrían defenderse, eso es.

' Probablemente lo obtuve de papá'.

Era la única forma de explicarlo, especialmente porque terminó con alguien como Kushina.

Pero eso no era importante en este momento.

"Que genial ".

Una tercera voz habló. Naruto y Sonia no estaban solos en el aula. Sorprendiendo al rubio de bigotes, Chiaki había decidido acompañarlos, diciendo que quería ser parte de la lección de hoy.

" Solo he visto pistolas en videojuegos antes. Hay una sensación diferente en persona".

Ooooorrr tal vez no debería estar tan sorprendido.

"Las armas son peligrosas". Sonia dejó la pistola sobre el escritorio. "Creo que es aconsejable familiarizarse con ellos para comprender eso".

Hmm ¿Era por eso que su reino impulsó un curso de armas de fuego? Naruto pudo ver la lógica detrás de esto.

Sonia luego miró a Naruto con una mirada curiosa. "Me sorprende escuchar que tu pueblo no tiene armas. ¿Cómo te defiendes?"

" Tenemos armas. Simplemente no como estas".

Lo más cercano a su dimensión fue probablemente los cánones. Pero estos llamados cañones tenían una escala muy diferente.

" Ya veo". Sonia sonrió. "Bueno, no se puede evitar. No me importa enseñarte lo que sé. No puedo decir que seas un experto, pero ...".

Naruto sacudió la cabeza. "No necesito ir tan lejos. Tal vez más tarde, cuando tenga tiempo. Por ahora, solo quiero asegurarme de saber lo suficiente para que no me pille desprevenido".

No quería ser atrapado sin preparación como cuando estaba tomando esa prueba de práctica.

Flexionando su brazo, Sonia sonrió un poco más y dijo: "¡Lo tienes! Familiarizarse con las armas es uno de los requisitos, por lo que definitivamente es una ventaja".

Requisitos? Que requisitos

" Uh, ¿de qué estás hablando, Sonia?"

" No se preocupe. ¡Podemos discutir eso más tarde!"

Naruto y Chiaki se miraron el uno al otro antes de encogerse de hombros.

Oh bien. Era hora de más entrenamiento.


Naruto estaba seguro de que había aprendido mucho gracias a Sonia, pero aún así. No había nada como recibir un disparo real. Saber que alguien realmente estaba tratando de matarte ... consiguió que la sangre bombeara por decir lo menos.

Y ahora. No era un maníaco amante de la batalla, honesto.

Gracias a sus instintos, Naruto ya estaba corriendo por la azotea mientras el asesino desataba una lluvia de balas sobre él. Su gabardina podría protegerlo, es cierto, pero Naruto no se arriesgaba. Una bala en la cabeza y había terminado. Tan fácil como eso.

Naruto no iba a arriesgarse.

"¡Ohohoho, qué velocidad!" El asesino parecía estar enamorado de las habilidades de Naruto. "¡Pensé que esto sería aburrido, pero parece que puedo divertirme contigo!"

Naruto no pudo responder mientras seguía corriendo. El tejado no tenía ninguna cubierta para usar, por lo que estaba atrapado corriendo por el momento. Solo necesitaba una apertura.

No es que tuviera que esperar demasiado tiempo ya que la lluvia de balas pronto se detuvo. Ese era el problema con las armas. Una vez que se quedó sin balas, quedó expuesto. La apertura perfecta que Naruto necesitaba.

Habiendo estado anticipando esto, Naruto no perdió el tiempo en apresurarse hacia el asesino. No contuvo su velocidad, pero aun así el asesino aún pudo reaccionar a tiempo para evadir el ataque que se avecinaba. Sin embargo, no del todo, ya que Naruto pudo atravesar el chaleco militar que llevaba puesto. Desafortunadamente, el corte no fue lo suficientemente profundo, por lo que la carne del hombre se salvó.

Cuando el asesino saltó hacia atrás para alejarse un poco, silbó agradecido.

"Cuchillo duro que llegaste allí. Nunca había visto algo así. Y esa velocidad. Logrando rozarme así. No está mal".

Este tipo ... ¿qué tipo de personalidad tenías que tener para actuar con calma en un momento como este?

Resulta que Naruto no estaba en un movimiento tan relajado, algo que el asesino no identificado aprendió de primera mano cuando el rubio volvió a cargar por él.

"¡Woah!" Ya sabiendo que no iba a poder recargar a tiempo, el asesino no dudó en arrojar el arma y sacar su cuchillo de combate de su funda.

Naruto vio esto, pero no dudó. Los dos se encontraron justo en el medio de la azotea, kunai chocando contra un cuchillo. Aquí, Naruto aprendió algo más que era interesante.

Este chico no era liviano. Tenía una excelente fuerza en la parte superior del cuerpo.

"Despojándome de todas mis armas". El asesino dejó escapar un grito falso. "¿Qué voy a hacer ahora?"

Naruto vio la pistola restante que aún sostenía, por lo que no se estaba enamorando de esa.

"Sin embargo, el cargo será adicional ahora. Tratar contigo no era parte del trabajo".

"Entonces estás aquí para matar a Kyoko".

Como si eso ya no fuera obvio.

"Eso es correcto. Por eso no tenemos que pelear".

"Dice el tipo que intentó matarme hace un momento".

"Ah, punto justo". A pesar de que su cara inferior estaba cubierta, Naruto aún podía decir que el hombre estaba sonriendo. "Sin embargo, no pude resistir. No todos los días ves a alguien como tú. Hablando de eso, ¿qué estás haciendo aquí?"

"¿En este momento? Deteniéndote".

"Ajajaja, ¿es eso cierto? Supongo que tratar de salir de este no va a ser suficiente, ¿eh?"

¿Qué más esperaba él?

"Bien." Si pudiera, el asesino se habría encogido de hombros. "¿Qué puedes hacer?"

No se dijeron más palabras cuando los dos interrumpieron su enfrentamiento inicial por un momento antes de apresurarse para la segunda ronda. Solo que ahora, no era solo un intercambio único. Esta vez, los dos entraron con varios ataques, cortándose el uno al otro con una fuerza implacable. Solo un corte era todo lo que necesitaban. Estaban seguros de ello.

A medida que el kunai y el cuchillo continuaron encontrándose cada vez más a la fuerza, chispas comenzaron a volar entre ellos.

Naruto comenzó a ver que su entrenamiento con Peko había valido la pena considerablemente, ya que reaccionó perfectamente a cada ataque que el asesino le lanzó. Antes no era malo con un kunai. Pero él no era Sasuke en esta área.

"T'ch". Naruto escuchó el molesto chasquido de los dientes del hombre mientras su choque continuaba. Probablemente no estaba disfrutando la lucha de kunai contra cuchillo en la que se había convertido. Sus movimientos indicarían lo contrario, ya que seguía con Naruto muy bien.

Los dos se movieron como borrones por la azotea, agachándose y saltando. Fue un espectáculo digno de ver.

No pasó mucho tiempo antes de que encontrara una abertura a través de los ataques del hombre. Como lo había hecho hasta ahora, Naruto pudo bloquear el golpe de cuchillo entrante con su kunai, pero no se detuvo con un simple bloqueo. El rubio logró apartar la mano del hombre que sostenía el cuchillo de combate mientras simultáneamente sacaba un segundo kunai de su manga. Tenía un camino claro correcto para el asesino.

Desde la perspectiva de un extraño, parecía que Naruto lo iba a matar. Pero el rubio y el asesino sabían que ese no era el caso.

Por un lado, el Uzumaki no estaba apuntando a un punto vital. Eso fue suficiente para que el asesino entendiera lo que Naruto estaba tratando de hacer.

"Tratando de deshabilitarme, ¿eh?"

Probablemente para interrogarlo. Pero el asesino no podía tener eso. Ser capturado no era parte del trabajo aquí.

Fue entonces cuando Naruto descubrió que también estaba bajo ataque cuando el hombre sacó la pistola que todavía tenía con la otra mano. Como había reaccionado casi al unísono con Naruto, los dos se lanzaban sobre el otro casi al mismo tiempo. En estas circunstancias, Naruto sabía que estaba en desventaja. La pistola se aseguró de eso.

Es por eso que, por molesto que fuera, Naruto se vio obligado a retirarse justo cuando el asesino comenzó a disparar algunas balas desde la pistola. El rubio enmascarado se agachó antes de retroceder justo cuando el hombre seguía disparando contra él. Una bala logró rozar su gabardina, pero no fue gran cosa.

Al rodar, Naruto pudo poner la distancia suficiente entre él y el hombre que disparó el resto de sus disparos.

El asesino no pudo evitar reírse un poco más. "¡Tienes movimientos excelentes allí, chico! ¡Oh sí, definitivamente me recuerdas a ella!"

Gruñendo, Naruto se detuvo justo cuando el hombre se quedó sin balas nuevamente.

"¿Debería siquiera preguntar?"

"No. Porque nuestra diversión está a punto de ser interrumpida".

Naruto no necesitaba preguntar de qué estaba hablando el hombre cuando escuchó las sirenas en la distancia.

"Creo que ya es hora de que los dos salgamos de aquí. A menos que queramos pasar la noche tras las rejas".

El hombre hizo un punto. Intentar explicarse a la policía sería demasiado dolor de cabeza. No quería quedarse atrapado en otra estación de policía otra vez. Eso arruinaría todo. Y Naruto ya era bastante consciente de que no iba a poder contener al hombre antes de que llegara la policía.

"Odio cuando el malo tiene razón".

Pero solo por si acaso….

El asesino se encontró rodando a un lado cuando Naruto desató una andanada de shuriken sobre él. Pero no solo los evadió. Como Naruto lo había hecho antes con una de las balas, el hombre no identificado logró bloquear uno de los shuriken con su cuchillo de combate, destacando perfectamente sus excelentes reflejos.

Naruto también odiaba eso.

Al asesino no pareció importarle. En todo caso, una vez más estaba divertido por la reacción de Naruto. "Ja, irritable ¿no?"

Esa era una forma de decirlo.

Hubo una mirada fija entre ellos. Naruto estuvo casi tentado a usar su cable, pero estaba seguro de que el hombre podría atravesarlo con su cuchillo de combate.

Sin embargo, la mirada no podía durar para siempre, y fue el hombre el que se dio la vuelta primero.

Sin embargo, justo antes de escapar, el asesino se aseguró de lanzar una ola hacia Naruto.

"Fue agradable enfrentarte, chico. Pero sé esto. No estaré tan preparado la próxima vez".

Con esas palabras de despedida, el asesino recogió el rifle de francotirador desechado antes de saltar desde la azotea.

"Si pudiera seguirlo ..."

Naruto consideró esa opción por un momento antes de decidirse en contra. Intentar luchar en público solo conduciría a resultados más similares, y estaba seguro de que el asesino sabría si lo seguían de regreso a donde sea que se quedara. Él emitió ese tipo de aura.

"No serás el único que esté listo la próxima vez".

Ahora Naruto lo sabía. Había un enemigo poderoso por ahí. No iba a bajar la guardia en el corto plazo.


Fue difícil para Naruto decir lo que sucedió después de eso. No sabía qué hicieron Kyoko y Kirumi después de su pelea, pero tenía la sensación de que fue Kyoko quien llamó a la policía. Era algo que Naruto hubiera querido evitar, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.

Si solo los policías no hubieran llegado tan rápido, tal vez podría haber detenido a ese tipo. Entonces tal vez podría tener algunas respuestas.

Si solo.

El rubio se había retirado a los muelles para volver a ponerse su disfraz de mayordomo mientras abandonaba su otro uniforme por ahora. No sabía si ese asesino volvería otra vez, pero esa preocupación desapareció de su mente cuando vio a Kyoko y Kirumi dirigiéndose también a los muelles.

'Muy pronto.'

¿Kyoko había descubierto algo?

Naruto no tenía forma de saberlo todavía. De cualquier manera, después de ver a Kyoko y Kirumi engancharse en el bote en el que llegaron, no tenía motivos para quedarse en tierra firme, por lo que el otro bote también lo llevó de regreso. No a través de la entrada principal, por supuesto.

En el camino, Naruto sintió un dolor punzante proveniente de su espalda. Más específicamente, su parte superior de la espalda. Fue justo donde el asesino le disparó por primera vez. El único disparo directo si lo recordaba. Como tenía prisa, Naruto no se molestó en examinarse por las heridas que pudo haber tenido por ese pequeño forcejeo mientras se cambiaba.

Parece que tenía otra cosa problemática que cuidar.

Eso era lo que el rubio estaba pensando una vez que regresó a la isla. En el camino, notó un barco bastante grande cerca. ¿Como se llamaba?

¿Un yate?

Probablemente correcto.

Naruto se aseguró de recordar eso mientras caminaba de regreso a la mansión. Quería ponerse en contacto con Kirumi de inmediato, pero lidiar con el dolor molesto fue lo primero.

Se dirigió a su habitación, donde rápidamente desechó el abrigo y la camisa. Se quedó sin camisa y, usando el espejo de la habitación, pudo ver bien su espalda. Efectivamente, vio la mancha roja justo donde el asesino le había disparado por primera vez. Es posible que la bala no haya podido perforar su gabardina, pero definitivamente dejó un pequeño regalo detrás.

'Molesto.'

Probablemente terminó así porque fue un golpe directo. Sin duda alguna buena información a tener en cuenta para futuras batallas.

'Ahora cómo deshacerse de esto-'

Su línea de pensamiento cesó cuando se abrió la puerta de su habitación, con Kirumi saliendo del otro lado.

"Uzumaki-sama, tengo-"

Se detuvo cuando vio lo que estaba haciendo, notando la marca roja en su piel. De inmediato ella supo lo que estaba haciendo.

Ella entró en la habitación.

"¿Necesitas ayuda?"

Sonrió Naruto.

¡Sí por favor!


"Gracias por esto, Kirumi. No tenía idea de dónde estaban estas cosas. Probablemente también me hubiera llevado más tiempo. Eres un salvavidas".

"Creo que estás exagerando, Uzumaki-sama. Este es un tratamiento básico".

"Mejor que lo que puedo hacer".

"¿Nunca aprendiste? Me imaginé que alguien como tú sabría lo básico, pelear y todo".

"Ja, desafortunadamente no. Aunque tenía un buen amigo que era el mejor sanador".

Y ahora estaba Mikan. ¿Qué suerte tuvo él?

Kirumi pareció encontrar más humor en sus palabras mientras aplicaba un poco de crema sobre su piel irritada. También buscaba dejar una almohadilla para ayudar a mantener la crema y la humedad. Supuestamente eso ayudaría. No es que Naruto lo supiera con seguridad. Estaba dejando que la criada hiciera lo suyo.

Naruto seguía sin su camisa, no la necesitaba en este momento.

Los dos se quedaron en la habitación de Naruto. Naruto se sentó en el borde de la cama con Kirumi de pie sobre él para aplicar la pomada con el fin de detener cualquier picazón y ayudar a calmar el área dañada. Más allá de eso, tendrían que ir a un hospital, pero Naruto no creía que fuera necesario. El daño no era que grave.

"Hoy atrajo mucha atención".

Naruto se puso un poco avergonzado. "Entonces escuchaste los disparos".

"Un poco difícil de perder, Uzumaki-sama". Kirumi suspiró un poco. "Eres imprudente, ¿verdad?"

Sí, básicamente

"¿Qué pasó? Para cuando Kirigiri-sama y yo nos unimos a la policía, no había nadie allí".

¿Entonces buscaron en la azotea?

"Hubo otro asesino. Este fue uno mucho más duro que el anterior también. Él fue el que me dejó con este regalo de despedida".

Eso tiene sentido.

"Entonces vinieron de nuevo". Kirumi estaba un poco sorprendido. Ella habría pensado que la mente maestra esperaría un poco más antes de hacer su próximo movimiento. ¿Realmente estaban tan desesperados?

"¿Encontraste algo interesante?"

Ella no preguntó "¿los detuviste?" Kirumi podría adivinar lo que había sucedido por su cuenta basándose en las palabras de Naruto.

"No. No puedo decir que lo hice".

Naruto frunció el ceño abiertamente, no es que Kirumi pudiera verlo.

"¿Y ustedes, chicos?"

Era el turno de Kirumi para fruncir el ceño. "El bar no fue realmente de mucha ayuda por lo que puedo ver. Sin embargo, Kirigiri-sama inspeccionó el techo en el que lucharon. Ahí es donde lucharon ustedes dos, ¿verdad?"

"Si."

"Ella también lo pensó. Ella y la policía encontraron un arma allí, así como muchos casquillos de proyectiles. Debe haber sido un buen tiroteo".

Sin embargo, solo una persona estaba disparando.

'Hm, supongo que no deben haber encontrado mi shuriken entonces'.

¿Suertudo?

"Kirigiri-sama mostró un gran interés en el arma y las carcasas. Por eso regresamos tan rápido. Ella dijo que necesitaba hacer algunas llamadas". Kirumi agregó: "Sospechaba que otro asesino la perseguía y que los detuviste. Por eso se sintió mejor al regresar. Por si acaso".

Le había ahorrado algunos problemas a Naruto, así que estaba feliz con eso.

"Parece que necesito hablar con Kyoko de nuevo".

No tenía idea de qué liderazgo estaba siguiendo ahora, pero si ayudaba a resolver este caso más rápido, entonces él quería ser parte de él.

Luego siguió un silencio natural, cuando Kirumi terminó de "remendarlo" por así decirlo. Mientras lo hacía, Kirumi captó un detalle bastante peculiar. La espalda de Naruto no tenía cicatrices ni nada que indicara que era un luchador.

Que extraño.

"¿Has estado en muchas batallas, Uzumaki-sama?"

Naruto levantó una ceja ante la repentina pregunta.

"¿Por qué preguntas?"

"Coloréeme con curiosidad. Su piel no pertenece a la de un guerrero. Estoy en perfectas condiciones, digo. Sin cicatrices ni nada".

Aparte de la mancha roja, por supuesto.

Naruto se detuvo de reír, sus ojos se oscurecieron un poco. "Digamos que solía curarme muy rápido".

Los labios de Kirumi se adelgazaron. "Veo."

Tal falta de respuesta.

Kirumi quería preguntar más, pero ella podía decir que él no iba a ampliar su respuesta.

¿Frustrante? Muy asi.

Bueno, cicatrices o no, Kirumi pudo ver que los músculos de Naruto hablaban una historia diferente en su contexto. Estos músculos no eran los de un modelo o incluso un levantador de pesas. No, estos eran el tipo de músculos que estaban destinados a ser utilizados. Regularmente. Estaban muy bien definidos, casi como si los músculos tuvieran músculos propios.

Qué extraño pero fascinante al mismo tiempo.

Como mínimo, Kirumi pudo confirmar que la lucha había jugado un papel muy importante en la vida de Naruto.

"Ya que me hiciste una pregunta, ¿puedo hacerte una a cambio?"

¿Oh?

"Bueno, si estamos devolviendo favores, no puedo decir que te daré la respuesta que deseas. Pero claro. Pregunta."

¿Estaba haciendo pucheros?

Naruto no podía decirlo, pero tenía demasiada curiosidad para retroceder.

"¿Tú y Hasashi tienen una relación romántica?"

Si solo Naruto se hubiera dado la vuelta, entonces no habría perdido la mirada de sorpresa que brilló en la cara de Kirumi. Ella lo enmascaró rápidamente, pero no completamente.

"¿Qué te hace preguntar algo así?"

"Escuché tu conversación con él anoche. No fue a propósito, y me disculpo. Pero ..."

Había sucedido, y nada iba a cambiar eso.

Si estaban involucrados sentimentalmente, Naruto no podía evitar encogerse ante la idea. Kirumi probablemente aún no tenía quince años. ¿Hasashi se estaba aprovechando de ella? Usando su posición para tratar de forzarla a una situación comprometedora.

"Tienes una idea equivocada". Kirumi dio un paso atrás, terminó con su trabajo. "Simplemente quiere que lo ayude con sus ambiciones".

"Me pareció más personal que eso".

Naruto ahora podía volverse hacia Kirumi directamente, y vio que su pregunta la había molestado bastante. Pero todavía no iba a retroceder.

"Podría haber ... confesado sus sentimientos, tal vez", dijo Kirumi lentamente, sin saber qué admitir y qué no.

"El hecho de que estés trabajando aquí no significa que tengas que aguantar sus avances".

Especialmente cuando ella claramente no respondía a ellos.

"Se han establecido los límites".

"Sí, pero ¿él lo sabe?"

"Una criada no puede insultar a su amo, Uzumaki-sama". Kirumi sacudió la cabeza. "Incluso si trabajo directamente para Akira-sama, sus hijos son-"

"Eso es un montón de basura, y lo sabes". Sin perder sus palabras como de costumbre, Naruto se puso de pie para poder verla a los ojos. Bueno, en realidad era más alto que ella, pero eso no importa. "Dijiste antes que una sirvienta no es nada sin su amo, pero eso no es cierto. Una sirvienta es solo un puesto. Lo que importa es la persona que está adentro. Y según lo que escuché anoche, definitivamente hay una persona en tú."

Fue bastante doloroso para el rubio, pero le recordó a Haku y las palabras que había dicho todos esos años. Peko también estaba en esa categoría. Sobre ser nada más que una herramienta. Kirumi estaba tratando de hacer un acto similar, pero esta vez Naruto pudo ver a través de él con bastante facilidad. Fue porque había escuchado esa conversación la noche anterior.

Él siguió adelante. "Tienes un sueño propio, ¿verdad?"

Kirumi se encogió un poco. "Entonces. Tú también escuchaste eso".

Naruto miró hacia otro lado por un momento. "Sí. Me disculpo por eso también. Pero definitivamente me ayudó a ver a la persona que hay en ti".

"¿Aunque simplemente deseo servir a otro?"

"No me pareció así". Naruto sonrió. "De lo contrario, hubieras aceptado la propuesta de Hasashi. Estás buscando algo más especial que eso, ¿verdad?"

Kirumi se congeló. Estaba segura de que no había compartido ningún detalle a la breve respuesta que le había dado a Hasashi. Entonces, ¿cómo podría saber Naruto ...?

"Llámalo una corazonada mía". Cruzando los brazos, Naruto asintió para sí mismo. Como un niño pequeño que había respondido una pregunta correctamente. "No creo que hubieras dicho algo así si no hubiera una razón fuerte detrás de eso".

"No me conoces lo suficientemente bien como para decir algo así", argumentó débilmente Kirumi. Para ella era débil de todos modos.

Naruto tarareó. "Supongo que eso también es cierto". Luego sonrió de nuevo. "Pero creo que tengo razón. Quieres encontrar a alguien especial. Para crear un vínculo especial con otro. No me parece la relación estándar de sirvienta-maestra".

Decirlo así solo hizo arder las mejillas de Kirumi.

"T-Eres demasiado vergonzoso, Uzumaki-sama. Decir algo así tan audazmente ..."

Oh wow, ¿estaba tartamudeando? Este fue un regalo raro.

"Me han dicho mucho eso". Especialmente en los últimos tiempos. ¿Qué pasaba con eso? "De todos modos, no sé los detalles, pero puedo decirte que no eres solo una herramienta. Además, ¿quieres disminuir el papel de una sirvienta para eso? Pensé que de todas las personas tendría más orgullo en tu trabajo ".

Kirumi no lo entendió. Primero él dijo que ella no era solo una criada, ¿pero ahora estaba diciendo que debería aceptar que era una?

"Realmente no te entiendo ..."

Eso lo ponía suavemente. Tenía que ser la persona más confusa que Kirumi había conocido.

"Hm, ¿en serio?" A Naruto no parecía importarle, probablemente porque ella no estaba tratando de insultarlo. "No te vendas en corto es lo que estoy diciendo. Si quieres ser una sirvienta o lo que sea. Y no te rindas en encontrar esa especial. No puedo decir si alguna vez encontrarás a esa persona, pero si renuncias a ese sueño, definitivamente no se hará realidad ".

Los sueños eran preciosos así. Eso es lo que Naruto creía de todos modos. Había peleado toda una guerra para preservar eso, así que sí. Era algo por lo que se sentía fuertemente.

Algo brilló dentro de los ojos de Kirumi, pero Naruto no podía decir qué era. Se había ido demasiado rápido para que él lo descifrara.

"¿Cuál es tu sueño, Uzumaki-sama?"

¿Su sueño? Esa fue fácil.

"Paz."


Kyoko ya sabía que vendría. Ni siquiera lo vio entrar a su habitación, pero se dio cuenta de que estaba allí.

"Llegas tarde."

Usando su equipo otra vez, Naruto entró en la habitación desde la ventana abierta y encontró a Kyoko sentada en la cama con los brazos cruzados.

"Alguien tiene mala cara".

Kyoko no parecía divertida. "¿Qué pasó ahí afuera?"

Naruto se encogió de hombros, agradeciendo en silencio a Kirumi por el ungüento. Definitivamente se sintió relajante.

"¿Qué piensas? Alguien iba detrás de ti. Otra vez".

"Entonces estabas allí".

"Por supuesto que yo estaba."

Naruto miró por la ventana. A diferencia de la suya, Kyoko ofrece una hermosa vista al mar. Podía ver el yate que notó antes en la distancia.

Kirumi ya le había explicado cuál era el trato con eso antes de venir aquí. En realidad era de Hayama. Durante el día, sacó a sus invitados para un "viaje de pesca". Solo que aparentemente no pescaron, sino que solo bebieron, hablaron y jugaron todo el día.

Que entretenido.

"Bueno, incluso si no fue intencional, debo agradecerle por la nueva pista que me proporcionó", dijo después de un momento de silencio.

Naruto se cruzó de brazos. "¿Y sobre salvar tu vida?"

¿No era eso más importante que un poco de plomo?

Aquí, Kyoko se detuvo. Ella comenzó a estudiarlo abiertamente, como si fuera una especie de rompecabezas para ella. En retrospectiva, Naruto supuso que sí.

"No puedo evitar preguntarme sobre eso".

¿Se pregunta qué?

Poniéndose de pie, Kyoko se acercó a él. Naruto se sentía un poco incómodo si era honesto. Se sentía como si estuviera siendo acosado o algo así.

Cuando se detuvo, la chica estaba más cerca de él que nunca. Aparte del momento en que la abordó, por supuesto. ¿Era porque ella se sentía más cómoda con él? ¿O tal vez porque estaba segura de que realmente no la iba a matar?

Naruto no podía decir con seguridad.

Entonces, ella habló de nuevo.

"¿Por qué me salvaste de nuevo? Eso no es parte de tu trabajo, ¿verdad?"

Por lo que ella sabía.

"La situación era diferente a la de anoche", continuó. "Dabas la casualidad de que estuviste allí cuando fui atacado. Pero ahora, es casi como si hicieras todo lo posible para protegerme".

"¿Qué? ¿Se suponía que debía dejar que te mataran?"

"La mayoría de la gente lo haría".

"No soy la mayoría de la gente".

Kyoko frunció el ceño. Naruto vio la sospecha en sus ojos, a pesar de que ella trató de no mostrarlo. "¿Cuál es tu verdadero motivo? ¿En serio?"

Ante esto, Naruto guardó silencio. ¿Ella ya sospechaba de él? De nuevo ?

'Qué demonios, hombre.'

¡Estaba seguro de que no había levantado más banderas!

¿O tal vez esa era solo su personalidad? ¿Dudar de los demás hasta que no quede absolutamente ningún lugar para la sospecha?

"Ya te dije por qué estoy aquí".

Eso es todo lo que Naruto pudo decir después de quedarse callado. Probablemente no haría nada, pero es todo lo que tenía en este momento.

Efectivamente, Kyoko no estaba convencida, ni un poco. Pero más disputas sería inútil. Ella entendió esto, por lo que se apresuró a seguir adelante.

"En cualquier caso, sospecho que finalmente tendremos nuestra verdadera respuesta para esta noche".

Naruto se animó cuando escuchó esto. "Respuesta verdadera" solo puede significar una cosa.

El autor intelectual.

"¿Estás seguro?"

¿Qué había descubierto ella?

Manteniendo su mirada estoica, Kyoko siguió el ejemplo de Naruto y miró por la ventana. Ella también vio el yate en la distancia.

"Sí. Solo necesito algo de ti primero".

Naruto estaba listo para cualquier cosa.

Por fin, las cosas finalmente estaban llegando a un punto crítico.


" Ella no está muerta".

"Soy consciente. Estuve allí".

" ¿Por qué no está muerta? ¿No se suponía que eras la mejor? Por eso te pagué".

"Eso es lo que dice en el folleto".

" Esto no es una broma. Ya tuve un fracaso. Aunque me prometieron que era uno de los mejores, aún murió".

"No puedes culpar al niño. Resulta que la niña tiene un protector que la cuida".

Había silencio. Que divertido. ¿Entonces no lo sabían?

" ¿ De qué estás hablando?"

"¿Por qué crees que no pude hacerlo?" Esta vez, eso es. "Sí, parece que alguien puso un perro guardián sobre ella. Uno muy peligroso también. No es de extrañar que tu primera opción no pueda hacerlo".

Ese culto tenía algunos asesinos impresionantes entre sus filas, pero este rubio enmascarado era otra cosa.

Más silencio. Se hubiera reído. Solo se contuvo porque realmente no estaba de humor para escuchar más quejidos. Si lo hiciera, estaba seguro de que mataría al cliente en su lugar. Y eso no era bueno para los negocios, como había aprendido el año pasado.

" Ya veo. Nunca consideré esa opción. Supongo que eso es lo que sucede cuando tratas de ser barato".

En efecto.

"Por eso estoy pidiendo el doble de la cantidad acordada. De lo contrario, estoy fuera".

No había una razón real para la demanda. El hombre estaba más que feliz de hacer este trabajo gratis ahora que sabía que podía divertirse un poco con él. Pero el dinero era dinero, y tenía que pagar facturas.

Bueno, no facturas exactamente. Pero entiendes la deriva.

" Si su protector pudo detenerte, entonces supongo que no se puede evitar".

Hola, el mocoso no lo detuvo . Solo se vio obligado a retroceder un poco. Ahora que sabía que alguien así estaba involucrado, podía sacar sus juguetes reales. Las cosas no terminarían de la misma manera por segunda vez.

" ¿Cómo planeas hacer esto? Dudo que vuelva a estar tan expuesta".

"¿Por qué no me dejas eso, hm? Dejé un pequeño rastro para que ella lo siguiera. Si es tan buena como dices, entonces estará justo donde la quiero".

" ¿Qué dijiste? Si esto se remonta a mí, entonces-"

"Deja de quejarte. No importará decírtelo. Estará muerta en unas pocas horas. Tienes mi garantía".

Terminó la llamada después de eso, dejándolo solo en silencio y en la oscuridad de la habitación en la que estaba. La única luz visible era la que venía de la lámpara de la mesa, pero era muy tenue. Lo que funcionó bien para él. Hace tiempo que se había acostumbrado a este estilo de vida solitario.

'Ahora, muchacho. Veamos qué tan bueno eres realmente.

El hombre se acercó a la luz, lo suficiente para ver que no estaba usando su máscara en este momento. Esto dejó su cuello expuesto, revelando un tatuaje de lobo muy notable para el mundo.

Era hora de ir a cazar.


Me pregunto cuántos sabrán de qué culto estoy hablando ... bueno, una persona ya mencionó el personaje al que apunta. Así que estoy seguro de que un buen número de ustedes lo resolverá.

Este fue más un capítulo de configuración, aparte de la pelea inicial, por lo tanto, la longitud más corta de lo normal.

Hmm Gracioso. Un capítulo de 9,000 palabras es el estándar para esta historia. Extraño.

Espero que haya sido agradable.

Hasta la próxima.