Ciego
Senik se hizo a un lado, dándole a Jim acceso a la puerta cerrada. Él parpadeó con anticipación hacia Jim, anticipando su próximo movimiento. El rubio titubeó un momento. No tenía ningún plan, ninguna copia de seguridad, ninguna garantía de que esto fuera bien. No tenía idea de qué futuro estaba detrás de esa puerta.
Simplemente sabía quién estaba esperando al otro lado, y ese pensamiento solo lo impulsó hacia adelante y hacia la habitación más allá.
-14 horas antes-
Jim comenzó el día como solía hacerlo, despertó media hora antes de lo necesario, jadeando como si hubiera corrido un maratón y empapado en sudor por una pesadilla que no recordaba del todo. Quitó las mantas y sacó las piernas del sofá, respirando despacio y sin esfuerzo.
"¿Jim?", una voz llamó detrás de él. Levantó la vista para ver a Christine, todavía vestida con su uniforme de enfermera de la flota, apoyada contra la puerta, con un paquete en la mano. "¿Estás bien?".
"Sí", dijo, su voz espesa por el sueño. "¿Acabas de salir de tu turno?".
Ella asintió, pero sus grandes ojos azules tenían preocupación. "¿Necesitas algo?". Jim sacudió la cabeza. "Sé que a Len no le importaría, tiene algunos aerosoles de soma en el..."
"No, más bien no", dijo Jim, sabiendo a dónde iba esto. "Eso me fastidia la cabeza peor de lo que ya está".
Ella lo miró un momento más, de la misma manera que lo hizo Len, como si pudiera leer el tricorder médico invisible conectado a su frente. Justo cuando Jim estaba a punto de golpearla o ceder -estaba cincuenta y cincuenta-, ella levantó el paquete en su mano. "Esto llegó para ti".
Jim parpadeó hacia ella en la penumbra, sin comprender. "¿Me llegó un paquete antes del amanecer y lo trajiste a la casa?".
Ella resopló, caminando alrededor del sofá para dejarlo sobre la mesa de café. "Tú y Len, tan paranoicos. Lo escaneé y es seguro, lo prometo".
Como regla, los vulcanos no creían en los obsequios de gratitud o en el correo de admirador, por lo que Jim estaba agradecido. Sin embargo, según la nueva política, la Flota Estelar redirige todo el correo entrante y los paquetes de cualquier "ciudadano de la Federación agradecido" para su inspección y luego los envía a su oficina. Estaba acumulando una considerable colección de adornos de naves espaciales y tazas de café.
Ahora que podía ver el paquete misterioso, se dio cuenta que no era un paquete, sino una bandeja de comida con tapa, del tipo que verías en un antiguo servicio de habitación de un hotel terrestre. Jim la contempló por un momento, preguntándose qué era.
"¡Ábrelo ya, me está matando!", instó Christine, dejándose caer en la cama improvisada de Jim.
"¿Que es?", una voz preguntó desde el pasillo. Huesos estaba de pie en la entrada de la pequeña sala de estar, todavía vestido con boxers y una camiseta.
"Buenos días, Len. Jim tiene un paquete de un admirador secreto ", le informó Christine. Ante la mirada exasperada de Jim, ella pareció un poco avergonzada. "Vi que había una tarjeta".
Buscó la tarjeta antes mencionada, pegada al otro lado de la bandeja. Estaba grabado en papel azul brillante con un simple mensaje escrito:
Un jarel ciego
migrando en invierno
necesita su compañero para encontrar pastos verdes.
Jim leyó las palabras dos veces, una en silencio y luego en voz alta a Christine y Bones.
"¿Qué tipo de mensaje es ese?", se quejó Huesos. "¿Qué significa eso, jarel ciego?".
"Es poesía de amor vulcano", suspiró Christine, sonriendo con cariño. "Oh, no me mires así, tomé un curso hace años, fue fascinante. El jarel, por ejemplo, es como un antílope, representa la lealtad y la eternidad de las parejas apareadas". Miró a los dos hombres y su sonrisa soñadora cayó. "Es de Spock, ¿no?", preguntó ella, cautelosamente esperanzada. Jim suspiró. Había derramado su eterno... algo para ella hace un par de noches durante su turno en el bar y desde entonces había estado desconsolada por él.
Huesos frunció el ceño, su cara oscura. "Él no tiene asuntos…"
"No es de Spock, él no haría algo como esto", dijo Jim, y levantó la tapa de la bandeja para revelar huevos revueltos, tostadas y café, confirmando su sospecha. "Es de Senik. ¿Ven? Es la primera comida que intentó cocinar para mí".
"¿Otro experimento social? El niño no sabe cuándo dejarlo", se quejó Huesos, y se dirigió a la cocina para replicar una taza de café.
"No importa", dijo Jim, levantando el tenedor y apuñalando los huevos aún calientes. "Hablaré con él".
:::: ::::
Fue el día más largo de la historia. A pesar del inesperado desayuno en la cama de su acosador científico no tan secreto, el destino parecía atraparlo. Scotty tuvo un colapso mental menor durante una conferencia telefónica sobre la alineación del casco. Los papeles de la comisión de Uhura estaban siendo tomados como rehenes por otro capitán que necesitaba un poco de charla a la antigua y una hora entera del tiempo limitado de Jim antes de que ella renunciara a lo que legítimamente era la Enterprise. Para cuando pudo almorzar, se estaba muriendo de hambre, pero estaba más que frustrado al descubrir que Huesos había llegado a los replicadores antes que él y había programado su nueva dieta "saludable para el corazón" en el sistema. Pasó el almuerzo recogiendo la comida de conejo en su plato y deseando un gran plato salado de papas fritas y un batido de chocolate para remojarlos.
Pasó el resto de la tarde arreglando problemas entre los departamentos y firmando innumerables documentos. Justo cuando estaba a punto de llamarlo, dos horas después de que tenía que haberse ido a casa, recibió un mensaje de Pike solicitando su presencia de inmediato. Agradecido de al menos salir del hangar que albergaba su improvisada oficina, Jim agarró su chaqueta y comunicador y tomó el siguiente transporte al otro lado del campus.
Cuando Jim fue llegó a la oficina del almirante Pike, el sol se había puesto y la vista desde la oficina ofrecía una vista impresionante de la Bahía y la ciudad de abajo.
"Toma asiento", dijo Pike, señalando la silla frente a él, situada al otro lado de un imponente escritorio de acero y vidrio.
"Bonita oficina", comentó Kirk, admirando la vista por la ventana.
"Creo que disfrutarás más de tu vista a bordo de la Enterprise", respondió Pike, con un toque de envidia aún detectable en su voz. Pike acercó su silla al escritorio y miró a Jim con franqueza. "No andemos por las ramas, Kirk. Ya sabes por qué estás aquí. Necesitas un primer oficial, y lo necesitas ya.
"Estoy trabajando en ello". Era la verdad, pero quizás no la verdad completa que Pike quería saber. No había tocado los archivos de los candidatos a primer oficial, pero estaba trabajando en un plan.
"Trabaja más duro", replicó Pike. "Si no tiene nombrado a alguien para mañana, se elegirá por usted".
"Necesito más tiempo que eso", dijo Jim, desanimado. "Las reparaciones no se completarán hasta dentro de otras dos semanas y estoy hasta los ojos en el papeleo".
"Un primero puede ayudarte con eso", señaló Pike. "Y ningún capitán verde con la tripulación más joven de la flota necesita el estrés adicional de intentar manejar un nuevo primer oficial, un nuevo núcleo warp y una tripulación entera".
"Estoy trabajando en ello", repitió Jim, esta vez más resignado.
Pike estudió a Jim cuidadosamente. "Una semana después de que se anunciara mi capitanía al Enterprise, mi primera opción para primer oficial murió en una escaramuza en la zona neutral", dijo.
Jim parpadeó, asombrado. No había escuchado eso, no de Pike o Spock. "Lo siento".
Pike sacudió la cabeza. "Número uno era una líder excelente, habíamos trabajado muy estrechamente durante años y confiaba en ella plenamente. Éramos un excelente equipo. Pero cuando elegí a Spock como mi primer oficial, apenas lo conocía. Las evaluaciones psicológicas lo habían calificado con una pequeña coincidencia con mi estilo de comando, pero su historial de servicio era impecable. Lo admito, no lo consideré en serio como candidato. No vi nada que me interesara. Todavía hay algunos puntos de vista antiguos entre los jefes de que los vulcanos no son buenos oficiales al mando. Dicen que les falta creatividad y las habilidades necesarias para equilibrar la moral de la tripulación y la eficiencia de la nave. No creía en eso, pero tampoco estaba buscando un primer oficial vulcano".
Pike hizo una pausa, sin dar señales de continuar, como era su estratagema habitual para sacar a Jim del agujero mental en el que se revolcaba. Mordió, por supuesto. "¿Qué te hizo cambiar de opinión?".
"Spock lo hizo, en cierto modo. Se acercó a mí y me explicó las razones por las cuales sería el primer oficial ideal para la Enterprise. Era valiente, un oficial científico con relativamente poca experiencia tratando de convencer a un capitán experimentado para que lo aceptara. Dio una propuesta lógica y bien articulada. Lo pensé durante cinco minutos y lo rechace. Al día siguiente, Spock volvió a acercarse a mí sobre su propuesta, queriendo detalles sobre lo que había encontrado inadecuado".
"Estoy seguro de que te encantó eso", dijo Jim sardónicamente.
"Cállate, estoy impartiendo una anécdota significativa", reprendió Pike, sus labios se torcieron en una sonrisa a pesar de sus palabras. "De todos modos, me negué a hablar sobre eso, lo que lo hizo lanzar uno de esos ataques vulcanos silbantes, y a su manera me acusó de aferrarme al fantasma de un compañero y esperar a que apareciera la reencarnación de Número Uno. Cualquier otra persona habría estado mortificada por decirle algo así a un oficial superior, pero Spock se mantuvo firme. Sin darse cuenta, me recordó algo que había olvidado, algo que había aprendido con Número Uno. Los grandes equipos no se forman en un solo momento mágico; se forjan con el tiempo y a través de la adversidad. No la necesitaba o lo que teníamos, necesitaba a alguien aquí y ahora que podría ser el…"
El comunicador de Jim sonó fuertemente, interrumpiendo el apasionado discurso de Pike. Le dio al almirante una mirada de disculpa, buscando en su bolsillo para silenciarlo. Antes de que sus dedos pudieran silenciar el dispositivo, volvió a sonar.
"¿Por qué no atiendes eso?", sugirió Pike. Jim revisó el mensaje y frunció el ceño.
senik: Necesito que vengas a estas coordenadas de inmediato.
Jim miró la dirección, pero no la reconoció. No había olvidado el incidente del desayuno esta mañana. Cualquiera que sea este problema urgente, no quería participar en un esquema bien intencionado para el mejoramiento de la comunidad científica.
jkirk: ¿por qué?
Esperaba que el literalismo del niño y su adhesión a la verdad le dieran una pista a Jim sobre sus planes.
"Es Senik, el primo de Spock. Podría ser una emergencia ", explicó Jim.
Pike asintió con la cabeza. "No está bien, ya sabes".
"¿Senik?".
"Spock".
Jim se negó a comentar sobre eso, sin saber si podría hablar con el nudo que se había formado en su pecho. Spock se veía desgastado cuando Jim se detuvo para recuperar sus pertenencias, pero, por supuesto, Jim no había querido quedarse y hacer preguntas personales cuando el ex de su ex estaba sentado en la mesa del comedor en lo que Jim había pensado como su asiento, deslumbrantes dagas por su nariz respingona. Se lo había mencionado a Huesos cuando salieron, pero había recibido el habitual "no hay un tratamiento conocido para el palo crónico en el culo de los duendes de orejas puntiagudas".
Antes de que Pike pudiera continuar transmitiendo su anécdota significativa, el comunicador de Jim volvió a sonar.
Es necesario que Spock te hable de una cuestión de gran importancia. Como pronto se irá de la Tierra, no puede esperar.
Jim se puso de pie antes de saber realmente lo que estaba haciendo. Verdaderamente, este día no podría empeorar, pero no podía ignorar a Spock o Senik, incluso si fuera una trampa. "Lo siento, almirante, me necesitan en otro lugar".
"¿No quieres escuchar la moraleja de mi anécdota?".
Jim suspiró. "La moraleja es que necesito superar a Spock y seguir adelante".
Pike frunció el ceño. "No estabas escuchando. Spock sigue vivo y aquí, apenas es hora de seguir adelante. En esta parábola, eres Spock. Lucha por lo que quieres, convence a un hombre herido de que se está perdiendo la mayor aventura de la galaxia conocida. Recuérdale por qué comenzó esto en primer lugar y desafíalo a que lo cumpla".
Jim sonrió, la primera sonrisa real en mucho tiempo. No creo en escenarios de no ganar. "Sí, sí, almirante".
:::: ::::
No fue hasta que giró en la calle de la dirección que Senik le había dado que reconoció dónde estaba. Frontiere de L'infini, el lugar de la primera cita oficial de Jim y Spock. El restaurante ya estaba acomodando comensales, pero Jim se dirigió directamente a la estación de la anfitriona, su expresión sombría.
"¿Has visto a un joven vulcano?".
Antes de que la anfitriona pudiera responder, una camarera, una mujer alta con "LOUISA" bordado en su camisa negra, interrumpió. "¿Capitán Kirk? Si me sigues, puedo llevarte con él".
Jim frunció el ceño, mirando entre la desconcertada anfitriona y Louisa, que intentaba (y no lograba) hacer un gesto encubierto a la anfitriona. Louisa tomó el brazo de Jim con un agarre sorprendentemente fuerte y lo condujo a la parte posterior del restaurante, a través del bar y alrededor del borde del comedor, finalmente a la estación de preparación donde Senik estaba posado en una encimera, contemplando un tablero de kal-toh.
"Aquí está", anunció Louisa. Senik levantó la vista y prácticamente brillaba de emoción.
"Capitán Kirk, me alegra que haya llegado", dijo Senik, abandonando el tablero de juego y saltando del mostrador, permitiendo a Louisa recuperar platos de aperitivo de detrás de él.
"Senik, ¿dónde está Spock?".
"Sentado en el comedor privado", declaró Senik. "Te llevaría ahora, pero hay algo de lo que debes ser informado antes de hablar con él".
Jim se pellizcó el puente de la nariz y sintió un dolor de cabeza inminente. El lo sabia. Entró en una trampa. "Déjame adivinar, no tiene idea de que hayas organizado esta reunión".
"Incorrecto, pero debo admitir que así era como debía proceder originalmente esta reunión. Sin embargo, Spock dedujo mi intención al llegar aquí, no obstante aceptó la reunión de todos modos".
Spock sabía que esto era una trampa, pero ¿estaba jugando de todos modos? ¿Por qué? Se preguntó Jim.
"Admito que no estaba seguro si él estaría de acuerdo", continuó Senik, "ya que había demasiado desconocimiento sobre esta situación. Sin embargo, tenía un plan de contingencia en su lugar. Estoy agradecido de que no necesite usarlo, ahora que ambos están dispuestos a participar y conversar ".
"¿Plan de contingencia?", preguntó Jim, todavía inseguro de cómo se sentía acerca de toda la situación.
"El comedor privado no tiene ventanas exteriores y está equipado con puertas que pueden cerrarse desde el exterior, si la situación lo requiere", explicó Senik. Al ver la expresión alarmada de Jim, agregó, aunque de mala gana, "Spock me informó que usarlos era una forma de coerción y contra el código de incendios. Una nave de transporte de emergencia podría haber sido una mejor ubicación, pero no se pudo adquirir con tan poco tiempo de aviso".
Jim levantó la mano en señal de protesta. "No, no me digas nada más. No creo que quiera saber ".
Senik asintió con la cabeza. "Quizás eso sea lo mejor. Si me sigues, te llevaré con él".
Con facilidad practicada, Senik navegó a través de la cocina y salió por un pasillo estrecho hasta unas puertas dobles cerradas que debían conducir al comedor privado.
Senik se hizo a un lado, dándole a Jim acceso a la puerta cerrada. Él parpadeó con anticipación hacia Jim, esperando su próximo movimiento. Jim titubeó un momento. No tenía ningún plan, ninguna copia de seguridad, ninguna garantía de que esto fuera bien. No tenía idea de qué futuro estaba detrás de esa puerta.
Simplemente sabía quién estaba esperando al otro lado, y ese pensamiento solo lo impulsó hacia adelante y hacia la habitación más allá.
Notas de autor:
Oh, amables lectores, gracias por su paciencia.
Me da mucha vergüenza decir que escribí el 80% de un capítulo, y luego me di cuenta de que estaba completamente equivocado y tuve que eliminarlo. Experimenté mi primer episodio de bloqueo de escritor, puro y simple, pero me siento mucho mejor con esta versión y, en general, me siento mejor escribiendo de nuevo. ¿Podemos culpar al vórtice polar? :-)
Gracias por quedarse conmigo hasta ahora. ¡Son tan amable y me recuerdan cuánto amo escribir y compartir!
:::: ::::
Notas de traductora:
Las cosas mejoran, y esto casi acaba :)