Disclaimer: Esta historia no me pertenece, los personajes son de Stephenie Meyer y la autora es CaraNo, yo sólo traduzco sus maravillosas palabras.

Disclaimer: This story doesn't belong to me, the characters are property of Stephenie Meyer and the author is CaraNo, I'm just translating her amazing words.

Pueden encontrar todas sus historias en su blog, favor de quitar primero los espacios. También compartiré el link directo a su blog en mi perfil de FF.

Blog: h(espacio) t(espacio) t(espacio) p(espacio) s(espacio) : / / caranofiction . wordpress .(espacio) com(espacio) /

Thank you CaraNo for giving me the chance to share your story in another language!

Capítulo 24

EPOV

Algo anda mal.

Creo que Cullen también lo siente porque estamos acelerando por la autopista, dejando atrás camionetas y carros para llegar a nuestra salida lo más rápido posible. El celular vibra en mi bolsillo, pero no hay forma de poder contestarlo ahora.

Siempre he confiado en mis instintos. A pesar de las equivocaciones y de tomar decisiones basadas en adicciones o corazón, he sabido lo que es mejor. He sido capaz de predecir consecuencias y resultados. Y ahora mi instinto me dice que algo ha salido muy mal. Hay cierta matemática en ello. Probabilidades y oportunidades. ¿Dónde estaba Bella cuando hablé con ella? Le habló al instante a Emmett, indicando que él estaba cerca. La casa está muy insonorizada. ¿Quién más estaba ahí afuera? Tal vez Riley, se supone que Tyler también debía estar ceca.

La sospecha me hace acelerar hacia la acción y si todo esto resultó en una maldita situación sin salida, sólo puedo esperar que no hayan matado a Emmet aún. Yo quiero hacerlo con mis propias manos.

Mi celular vibra de nuevo cuando llegamos a nuestra salida. Un hijo de puta me pita con el claxon porque me atravesé, y en verdad no podría importarme menos. Por cada vibración de mi celular, la preocupación y la furia hacen que un poco más de lo que me rodea se desvanezca. Sólo puedo ver la carretera delante de mí que me llevará a casa.

Para cuando llego a la carretera de tierra que lleva directo al terreno montañoso rodeando mi rancho, ya dejé a Cullen muy atrás. El polvo de la carretera se alza en nubes detrás de mí y no desacelero hasta que el rancho aparece ante mí.

Una pequeña multitud de nuestros seres queridos se ha reunido cerca de la puerta y un Trey lleno de pánico corre hacia mí cuando apago el motor.

—¡Papá! ¡No podemos encontrar a Bella!

Se me hiela la sangre y mi estómago se revuelve.

No. No – maldita sea, no.

De alguna forma logro bajarme de la moto y mi hijo choca contra mí mientras un terror puro se abre camino a través de mi cuerpo.

—¿Qué carajos estás diciendo? —lo abrazo con poca fuerza de forma automática mientras mis ojos buscan a papá.

—Tenemos que encontrarla —dice Trey entre dientes. Me agarra de los antebrazos, sus dedos se entierran. Sus ojos están llenos de lágrimas sin derramar y miedo—. Es nuestra, papá. Carajo, tenemos que encontrarla.

Asiento aturdido y miró a mi papá acercarse corriendo.

—Riley está muerto —dice de forma sombría—. Emmett debió dispararle, y creemos que tiene a Bella.

Exploto.

—¡¿Cómo carajos sucedió esto?! —gritó—. ¡Tenemos gente en todas partes!

Esto no puede ser cierto – santa mierda, estoy listo para vomitar. El dolor es devastador, diferente a todo lo que he sentido antes.

—La encontraremos. ¿Verdad, papá? —Trey se limpia con rabia las mejillas.

—Por supuesto que sí, cariño. —Lo jalo hacia mí de nuevo y me dirijo a papá, tragándome mi propio miedo. No me hará ningún jodido bien empezar a alterarme—. Dime todo lo que sabes.

xxx

BPOV

No entres en pánico.

Esperaba una bodega o un sótano húmedo y frío, no un edificio de apartamentos.

Habría gritado si hubiera habido gente cerca cuando Emmett me escoltó – si no hubiera estado ocupada pensando en la pistola presionada en mi espalda, y ahora temo que he perdido mi oportunidad de escapar.

Mantén la calma.

Creo que estamos cerca de Los Ángeles – pero no demasiado cerca. El viaje fue… ¿tal vez de una hora? Lo poco que vi afuera me dio una vibra al estilo LA.

Sé que no estamos solos. Emmett está peleando con alguien en voz baja en otra habitación, pero no puedo escuchar las palabras.

La habitación está escasamente decorada, sólo hay un colchón viejo y un armario. Me pegaron con cinta a una silla y me pregunto si puedo saltar hacia la ventana sin hacer ruido. Las persianas están cerradas, pero si puedo lograr que alguien afuera me vea… carajo, de alguna forma, como sea.

No entres en pánico.

Hago una mueca al intentar mover mi brazo. Los vellos de mi cuerpo duelen cuando intento moverme, pero ¿qué más carajo puedo hacer? Si tan sólo pudiera aflojar mis manos, sería capaz de arrancarme la cinta de las piernas y el abdomen.

Podría ser posible quitarme la cinta que tengo sobre la boca. Cuando me mojo los labios, el adhesivo se suelta poco a poco.

Mantén la calma.

Cierro los ojos e inhalo profundamente por la nariz hasta que mi pulso se ha controlado un poco y ya no estoy sudando tanto.

Piensa, piensa, piensa.

xxx

EPOV

Tardamos una tormentosa hora para organizarnos, y en ese tiempo he contemplado todo desde volver a beber y atravesar la pared con mi puño a sollozar hasta secarme los ojos y esconderme bajo la cama de Trey.

—¿Estamos jodidamente listos o qué? —ladro—. Traigan a Esme.

Cullen está con humor asesino – ¿quién no? – así que yo me estoy haciendo cargo porque él no puede formar ni una sola palabra sin gritar o ponerse violento. Está temblando a causa de la furia, así que es jodidamente inútil.

Tyler se va para traer a una Esme inconsolable de la sala de estar.

Me paso una mano por la cabeza y me pregunto si debería enviar más gente al pueblo. Mi papá se ha llevado a Trey a una ubicación secreta porque no confiamos en nadie en este momento, y no es por ser patán, pero justo ahora no me importa nadie de los que quedan aquí en el rancho.

Mi principal preocupación es encontrar a Bella y, como el VP, mantener Fallbrook a salvo por ser nuestro terreno. La mayoría de nuestros hermanos ya se han ido para patrullar el pueblo.

Enciendo un cigarro y paseo por la cocina, y luego llega Esme con lágrimas cayendo libremente. Me siento junto a Cullen en la mesa y le hago un ademán para que se siente.

—¿Jefe? —Jake asoma la cabeza, viendo a Cullen—. ¿Quieres que contacte a la familia de Riley?

Cullen sólo asiente.

Me giro hacia Esme.

—Necesitamos hablar con Rachel.

Solloza y se limpia las mejillas.

—¿Por qué? ¿Creen que ella también está en peligro?

—No; ella está saliendo con Emmett, así que podría haber hablado con él.

Eso la hace enojar.

—¡No está saliendo con ese maldito motero!

Cullen suelta una carcajada sombría y siniestra.

—Deja ya esa mierda, Es. Puedes odiar al CM mañana, pero justo ahora tienes que abrir tus jodidos ojos.

Asiento, mostrándome de acuerdo con él, y le doy una calada a mi cigarro.

—No tenemos absolutamente nada de dónde partir excepto ponernos en contacto con la gente cercana a Emmett. Rachel es la primera y la más importante.

Creemos que Emmett nos vendió a otro CM en un intento por alejarse. Cuando llamé a su padre hace rato, quedó claro que Emmett estaba por su cuenta. Su papá no tuvo nada bueno que decir sobre su hijo, si es que todo es cierto.

Suponemos que Emmett entró en pánico cuando se llevó a Bella porque los chicos del CM dicen que no es capaz de asesinar a sangre fría. No pienso arriesgarme, pero eso me da un rayo de esperanza. Si esto no fue planeado, entonces debería ser más fácil localizarlo. No tener algo planeado equivale a un trabajo mal hecho.

Mientras tanto, tenemos a nuestros hermanos esperando un ataque del CM que quiere Fallbrook.

Estaremos listos para cualquier cosa y ellos – quienes quiera que sean – no lo sabrán.

—Ahora vive en Los Ángeles —argumenta Esme llorosa—. ¡Quería alejarse de todo esto!

—Carajo, ¡empieza a trabajar con nosotros si quieres a tu hija de vuelta! —grito.

Y ella abre los ojos como platos.

xxx

Rachel POV

—¡No me toques! —siseo y me alejo de Emmett—. No puedo creerlo.

He perdido la cuenta de la cantidad de veces que he dicho esas palabras desde que él llegó aquí hace menos de una hora.

Con mi hermana.

Parpadeo para alejar las lágrimas por centésima vez el día de hoy y me rodeo el torso con los brazos.

—Ya te lo dije, bebé. —Mantiene la voz baja para que Bella no pueda escuchar en la otra habitación—. No tuve elección. Pero todo terminará pronto y juro que no lastimaré a Bella.

—¡La lastimaste en el momento en que la apuntaste con tu pistola! —susurro-grito. Un sollozo se me atora en la garganta y me tapo la boca con la mano—. Dios, esto no debía pasar.

Tampoco se suponía que sería fácil, pero teníamos un plan firme. El dinero que mamá me dio para la escuela y para rentar una habitación afuera del campus se fue hacia mi futuro con Emmett. Renté otro apartamento, uno mucho más barato en Corona, y no me registré para ninguna clase.

Podía vivir con las mentiras si eso significaba que podía comenzar una nueva vida lejos del CM con Emmett, ¿pero esto…? Esto ya llegó demasiado lejos.

Se suponía que sólo morirían los criminales. No los inocentes. Ni siquiera los lastimarían.

—Me lo prometiste —lloriqueo—. Me lo prometiste… —me enojo de nuevo y le encajo un dedo en el pecho—. Cuando escribí esas notas amenazadoras, dijiste que eso sería lo peor.

Me mató tener que escribirlas, pero admito que también estaba enojada con mi hermana. Emmett los vio afuera de su casa follando. Estaba tan decepcionada. Ella puede tener a alguien mejor que un Bastardo.

Fue casi como una cachetada. Emmett y yo estamos intentando con todo nuestro esfuerzo alejarnos de todo eso, y ahí estaba ella… pero aun así la amo muchísimo. Es mi familia. Moriré si sale herida.

He hecho todo lo posible por mantener a mi familia a salvo. Incluso llamé a la casa club y les advertí para que Bella y mi mamá pudieran mantenerse fuera del peligro.

—Juro que todo terminará mañana —susurra Emmett—. Hablé con Diego, saldrán a rodar mañana en la noche. Luego, justo después de eso, soltaremos a Bella. ¿De acuerdo?

Sus palabras me consuelan y me causan terror. Es demasiado jodido de mi parte aceptarlo, así como así. Incluso si nos lleva a lo que hemos querido desde hace tanto tiempo, muchas personas perderán a sus seres amados.

Me importa una mierda el CM. Ni siquiera me importa el papá de Bella. Todos ellos se lo merecen, pero la mayoría de los hombres tienen hijos. Espero que sus esposas lo vean como una bendición. Ellas pueden seguir adelante y encontrar mejores hombres. Pero a pesar de todo, los hijos aman a sus padres.

—Escucha… —alza la mano para acariciarme la mejilla o algo, pero la baja rápidamente—. Necesito salir y deshacerme de la camioneta de Bella, además de buscar una nueva. Sólo quédate adentro; y no dejes que tu hermana sepa que estás aquí.

Mi celular vibra en la encimera de la cocina y me acerco para ver que mamá me está llamando.

Dejo que se vaya a buzón de voz.

—¿Quién era? —me pregunta impaciente.

—Mi mamá.

—Carajo —susurra—. No hables con ella. Probablemente te va a decir que Bella ha sido secuestrada.

—Sí, no me digas —espeto, fulminándolo con la mirada—. Pero no puedo ignorarla para siempre. Tengo que ser yo, y yo soy una chica que llama a su familia un chingo de veces cuando está preocupada.

Y considerando todo lo que ha estado pasando últimamente en Fallbrook, esas llamadas serían muy seguidas.

Me sorprende que Jasper todavía no me haya llamado, pero tal vez está concentrándose sólo en María. Es comprensible. Y es otra cosa que se suponía que no debía pasar. Nunca estuvo planeado que su restaurante se incendiara; iba a ser la fachada de la tienda de al lado. Pero mi estúpido novio dijo que esto podría ayudar más, así se asegurarían de que todas las familias estuvieran alojadas en el mismo lugar para protegerlas. Por lo tanto, también habría un gran número de moteros en el mismo lugar.

Sería más fácil cazarlos y matarlos.

Bella nunca lo entenderá, pero espero tener a Jasper de mi lado si se entera de la verdad.

Nos quedan sólo 3 capítulos regulares + el epílogo, es hora de irnos despidiendo de esta historia.

Mil gracias por seguir leyendo, no olviden dejarme sus comentarios ;)