¡Y bueno, esto no puede faltar! Los personajes pertenecen a la increíble Stephanie Meyer y la autora de la historia es 2old4fanfic, yo solo traduzco.

No saben lo valioso que es tener el apoyo de mi amiga y Beta Erica Castelo. Mis traducciones tienen una mejor calidad gracias a ti *besos virtuales*

Capítulo 23.5 Garden State

"¡Emmett, dame las llaves!" Edward se lanzó hacia su hermano, que sostenía las llaves en el aire fuera de su alcance.

"De ninguna manera. Yo te llevo. Estás como loco y no quiero morir." Emmett se puso una camiseta y metió sus pies en unos zapatos para bote.

"¡Entonces, apúrate!" Edward agarró su cartera y salió por la puerta.

Emmett cerró la puerta, luego bajó los escalones siguiendo a Edward a su coche. "Además, soy cirujano, si nos detienen por alta velocidad puedo decir que me llamaron. ¿Qué vas a decir tú, tenía que hacer un balance de presupuesto?"

Edward ya estaba en el coche, abriendo la puerta del pasajero. "Esto no es gracioso."

"No dije que lo fuera. ¿Alguna idea de lo que pasó?" Emmett se metió al coche y salía de reversa por el camino de entrada antes que cualquiera se pusiera el cinturón, luego pisó el acelerador en el momento que tuvo el coche en marcha.

"No, yo solo…" Edward miró por la ventanilla a las casas que pasaban. "Nunca la había escuchado tan asustada… estaba llorando y Mackayla…"

"Está bien, hermano. Te llevaré allí."

…

Edward respiró con un poco más facilidad ahora que estaban en el bulevar Garden State, un camino conocido por su consistente velocidad de viaje por encima del límite. Había un tráfico mínimo dirigiéndose hacia el norte en un lunes por la tarde. Le mandó a Bella la información de los códigos, luego se dio cuenta que no sabría a dónde ir dentro de la casa.

Entra por el garaje. La puerta frente a ti da a la lavandería, a la izquierda está la puerta al departamento. Espero que las cosas estén mejor. Estaré allí pronto.

El coche bajó un poco la velocidad; Edward miró alrededor, dándose cuenta que estaban pasando por una caseta de peaje. Se desconectó, pensando en cada cosa mala posible que podría estarle pasando a Bella y Mackayla, deseando que el coche avanzara más rápido. Si tan solo le enviara un mensaje o le llamara para decirle que las cosas estaban bien.

Miró a su hermano, Emmett estaba tranquilo, conduciendo mayormente a más de 120 kilómetros por hora, pero no imprudentemente. Probablemente una de las razones por las que era un buen cirujano; era capaz de hacer lo que fuera necesario pese a la presión. Él y Rose trabajaban duro, luego jugaban duro, con motos acuáticas, snowboarding, kitesurf, les gustaban todo tipo de deportes extremos.

Aclarando su garganta, Edward habló. "De verdad, necesito disculparme. Contigo y con Rose."

Emmett sacudió la cabeza. "¿Por qué? No iba a dejar que fueras solo."

"No, no por eso. Gracias por venir conmigo. Y por tu consejo sobre Bella. Te debía esta disculpa."

Emmett levantó una ceja.

"Cuando tú y Rose se unieron… eran tan," Edward buscó la palabra, "entusiastas. Tanya y yo creíamos que ustedes dos eran exagerados. Siempre tenían las manos encima del otro; Rose siempre estaba en tu regazo. Tanya decía que solo era un show, que se divorciarían en menos de un año. Concordé con ella. No parecía real. Pero aquí están, siete años después, todavía casados, todavía locamente enamorados el uno del otro."

Emmett asintió, "En eso tienes razón."

"Em, simplemente no sabía que podías amar a otra persona de esa forma. En algún momento pensé que amaba a Tanya, pero comparado con lo que siento por Bella. Haría lo que sea por esa chica, lo que sea."

"Me alegro por ti. Tanya, que descanse en paz, era una perra. ¿Y lo que hizo al final? No merecías eso, Ed."

"¿Qué es esto?"

Los recibió un mar de luces rojas de freno al llegar a la cima de una colina. Cientos de coches abarrotaban la carretera, apenas moviéndose. Apenas a la vista podían ver un gran autobús suburbano detenido en diagonal en la carretera, luces rojas y azules destellando a su alrededor.

Edward dio un manotazo en el tablero. "Maldita sea, esos pendejos, ¿por qué permiten esos autobuses en el bulevar? Y esa línea de autobuses, Academy, es la peor."

"No te preocupes señor Ed, el doctor Em está en la ciudad."

Emmett encendió las luces intermitentes y se metió al arcén. Muchos de los conductores en los otros coches le enseñaron el dedo medio mientras pasaba.

"Emmett, ¿qué estás haciendo? No tenemos tiempo para que nos multen."

Emmett aceleró, esquivando un coche que estaba cambiando de carril. Habló con voz graciosa. "Mucho que aprender tienes, joven Padawan."

"No suenas para nada como Yoda, y voy a patearte el trasero si nos retrasamos por esto."

Una vez más con la voz, dijo Emmett, "El trasero, me besarás."

Al llegar al autobús, un policía los detuvo.

Emmett detuvo el coche y bajó la ventanilla, sacando la cabeza antes de que el oficial pudiera hablar. "Soy cirujano; ¿necesita alguna ayuda aquí?"

El oficial se acercó al coche, con una mano en su arma. "¿Puedo ver su identificación?"

Retorciéndose para alcanzar su bolsillo trasero, Emmett sacó su cartera y la abrió para mostrar su identificación del hospital.

El oficial la vio, luego de nuevo al rostro de Emmett. "No, estamos bien doctor, sin heridas, solo un pequeño accidente. Gracias por detenerse." Golpeó el coche dos veces.

La carretera estaba despejada más allá del accidente. Emmett se volvió a unir al carril. "Y así es como se hace. Buyaa."

Sacudiendo su cabeza, Edward notó la luz del teléfono de Emmett destellar con un mensaje de texto.

Los códigos funcionaron. Estamos descargando. Todo está bien. B

Sonriendo, se volvió hacia su hermano. "Está allí, están descargando."

Mirando de nuevo hacia él, Emmett dijo. "Estoy feliz por ti hombre, pero vas a tener que trabajar en eso."

"¿En qué?"

"Esa sonrisa."

"En serio, ¿qué tiene de malo que me sienta feliz porque ella se está mudando conmigo?"

Asintiendo como esos muñecos cabezones, Emmett pensó antes de hablar. "Dos tipos de pacientes acuden a mí para remplazos de rodilla. El primer tipo llega diciendo, 'Estoy harto de esta maldita rodilla doctor, arréglela.' A esos pacientes, los evalúo, los programo y los opero en seguida. Felizmente se van a rehabilitación. El segundo tipo de paciente, acude a mí con un grupo, por lo general la hija mayor que dice 'mi madre necesita una nueva rodilla, ¿cuándo puede operarla?' El paciente recibe la información, pero no vuelven por semanas o incluso años, no están listos. Y cuando su cónyuge o sus hijos los fuerzan, lo hacen, pero no están felices. Están temerosos, les toma más tiempo la rehabilitación… hay una gran diferencia."

"Mierda, de hecho, tiene sentido."

"He estado casado siete años con Rose, hermano. Aprendí por defensa propia. Bella está allí porque algo salió mal. Apóyala. No cantes victoria. Y todavía tenemos que decidir qué hacer respecto a Aro."

Pasando la mano por su cabello, Edward dijo, "Ahí va mi felicidad. Oye, tal vez podríamos hacer que Rose le rompa las rodillas."

"Na, luego se sentirá obligada a arreglarlas." Emmett miró por encima de su hombro mientras marcaba su salida. "Acabo de recordar, Aro no tiene aún los códigos de acceso, ¿cierto?"

"No, hice que los cambiaran hace unos meses, cuando me enteré que tenía a alguien siguiéndome."

"Bien. Es algo."

El teléfono sonó. Edward lo cogió para leer el mensaje.

¿Dónde demonios estás? Sabes que no me gusta esperar…

"Creo que es de Rose. Hay una foto adjunta. ¿Debería descargarla—?"

Emmett le arrebató el teléfono de la mano. "Dame eso."

.

.

Jajajaja, ya se imaginarán qué foto le mandó Rose. Menos mal que Emmett le quitó el teléfono, sino a Edward le habría dado un ataque jajaja. Bueno, ya sabemos qué hizo Edward después de escuchar a Bella y a Mackayla llorando. No cabe duda que sus chicas lo tienen comiendo de su mano, ahora ya sabe que Bella está en su casa y está feliz, pero como dijo Emmett. Todavía está Aro, ¿qué harán con él? ¿Qué hará él? Todavía no pueden cantar victoria. Pero primero, veremos su encuentro y cómo les va viendo juntos :) Espero que hayan disfrutado de este pequeña capi y esperaré ansiosa sus reviews para saber qué les pareció y qué esperan de su encuentro. Recuerden lo importante que son los reviews para nosotras, porque nos alientan a seguir, y para las autoras originales, que las alienta a seguir permitiendo traducciones de sus historias.

Muchas gracias por sus reviews en el capítulo anterior: anybella, alejandra1987, saraipineda44, lagie, MelACS, martuu341, Laliscg, maidely34, Amaya cullen, Kell Masen, Lizdayanna, Pameva, Ali-Lu Kuran Hale, Manligrez, AriGoonz, bbluelilas, EriCastelo, torrespera172, carolaap, cony, Cathaysa, Antonia, debynoe12, Smedina, rjnavajas, miop, joabruno, NaNYs SANZ, Keniie Masen, tulgarita, Say's, Veronica, Maiki, Bitah (gracias ;)), somas, ileanacasco, aliceforever85, terewee, patymdn, Merce, FlorVillu, BereB, Noriitha, AmoOre Cullen, ZellidethSaga76, viridianahernandez1656, Pancardo, rosycanul10, Sully YM, Car Cullen Stewart Pattinson, bealnum, Gabriela Cullen, Nanny Swan, Aislinn Massi, myaenriquez02, Melina, injoa, arrobale, ariyasy, paupau1, Meli, Cinti77, Tata XOXO, glow0718, cavendano13, saraygarcia08, piligm, Liz Vidal, Heart on Winter, lauritacullenswan, Adriu, Mafer, sandy56, Pam Malfoy Black, Lady Grigori, SweetSorrow16Love, y algunos anónimos. Saludos y nos leemos en el próximo, espero que muy pronto.