Respuesta
Un jarel ciego
migrando en invierno
necesita su compañero para encontrar pastos verdes.
- Poesía vulcana, autor desconocido
Donde Spock humano, es decir, completamente humano, podría haberse inquietado o sentirse completamente fuera de lugar en el gran comedor vacío reservado para fiestas. Nada en su simple túnica azul o calzado reglamentario indicaba que pertenecía a los candelabros ornamentados, las sillas de comedor de brocado dorado y los espejos altos.
Pero Spock no era completamente humano, y su herencia vulcana no exigía nada más que una consideración reflexiva de su entorno y un pensamiento pasajero de señalarle al propietario que la Revolución Francesa era un poco anacrónica, si pretendían mantener la habitación históricamente precisa con la estética europea del siglo 17.
También pensó en Jim. Pero eso no fue nada anómalo.
Preguntarse por Jim era contraproducente e ilógico. Preocuparse no conduce a un resultado deseado. Sin embargo, Spock gastaba una cantidad significativa de energía mental prediciendo lo que Jim estaba haciendo o planteando la hipótesis de lo que diría o pensaría de una situación dada. Spock se preocupaba de que Jim estuviera estresado, que no tuviera el apoyo adecuado para asumir la capitanía de la Enterprise, y se preguntó a quién seleccionaría como primer oficial.
Se preguntó si Jim aceptaría encontrarse con él ahora. Habían pasado 15 días y seis horas desde la Batalla del Narada y 7 días y 5 horas desde la finalización de su relación romántica. Calculó que las probabilidades eran del 79.3346% contra él.
Oyó que se abría la puerta y se levantó tan pronto como vio a Jim parado en la puerta. Spock se quedó quieto, devolviendo la mirada tranquila del otro. Jim había venido directamente de la Flota Estelar, como lo demostraba su uniforme gris. Sus ojos eran agudos, seguramente analizando a Spock en busca de alguna indicación sobre el propósito de esta reunión, pero los marcas moradas debajo de ellos revelaban que Jim estaba experimentando estrés y falta de sueño.
De nuevo, Spock se preocupó.
"Hola", dijo Jim.
"Hola, Jim", respondió Spock y señaló a la otra silla en la mesa. "¿Te gustaría sentarte?".
Jim entró en la habitación y se sentó frente a él, pero no sin antes mirar hacia atrás para ver que la puerta estaba cerrada y que Senik se había vuelto esfumado. Estaban, por primera vez en dos semanas, realmente solos.
"Gracias por aceptar hablar conmigo", comenzó Spock.
Jim asintió con la cara seria. "Senik dijo que era importante. Sabes que todavía estoy aquí para ti si me necesitas. ¿Como estas?".
Spock quería decir muchas cosas y las había priorizado por importancia, en caso de que Jim decidiera irse a mitad de la reunión. Revisar su bienestar personal no estaba cerca de la parte superior de esa lista, por lo que Spock ignoró la pregunta y comenzó con el punto de discusión más urgente.
"Te he hecho daño".
Jim frunció el ceño, reconociendo las palabras formales que comenzaban una disculpa formal vulcana. "No entiendo. ¿Es por eso que nos vemos en un restaurante? Porque no creo que pueda manejar siete platos de comida en este momento".
"Aunque esperaba comunicarme pronto con usted, no planifiqué este lugar. Sin embargo, parecía lógico aprovechar la oportunidad que Senik presentó inadvertidamente ", dijo Spock, encontrando las siguientes palabras difíciles de expresar. "Es necesario que explique un asunto importante y rectifique un error, si lo permite".
Jim se inclinó hacia delante, con las manos cruzadas sobre la mesa. "Te escucho".
Spock asintió, agradecido por la disposición de Jim. "Como sabes, cuando Vulcano fue destruido, la inmensa pérdida de lazos mentales causó que el centro psíquico de la mente de cada vulcano se dañara hasta cierto punto".
"Psitrauma".
Spock asintió nuevamente. "Los médicos plantearon la hipótesis de que me libré de lo peor de los efectos debido a mi herencia medio vulcana y a la retención de tres lazos estables de mis parientes consanguíneos".
"Sí, lo recuerdo". Spock había compartido la hipótesis hace dos semanas, después de que fueron revisados en la Tierra.
"Creo que nos equivocamos, en parte. Durante las últimas dos semanas he estado experimentando episodios de... trastornos emocionales y dolencias físicas, poco característicos con el duelo típico o las lesiones causadas por la destrucción de mi planeta".
"Pero nunca dijiste nada", dijo Jim, con los ojos entrecerrados, escrutándolo para detectar síntomas. "No lo sabía... pero Pike lo sabía, ¿no?".
Spock sacudió la cabeza. "No estoy al tanto de lo que el almirante Pike sabe o no. Sin embargo, no soy víctima de psitrauma ".
"Dijo que no te iba bien".
"Los cerebros vulcano y humano son más similares que dispares", explicó, esperando que su discurso preparado respondiera a la pregunta no formulada. "A medida que desarrollamos vínculos emocionales entre nosotros y los demás, las vías neuronales comienzan a formarse y se refuerzan con cada encuentro. En la mente vulcana, se estimula una parte subdesarrollada del cerebro, se forman capilares y las sinapsis comienzan a entrelazarse con otros lóbulos del cerebro. Cuando la relación está bajo tensión, lo que nutre esa parte del lóbulo frontal desaparece, y el resultado puede alterar el bienestar emocional y físico".
"Pensé que era el resultado de la terminación de nuestra relación", ante eso, Jim apretó la mandíbula, pero Spock continuó, determinado. "Sin embargo, me di cuenta de que lo experimenté por primera vez una semana antes, a bordo de la Enterprise, cuando supe que estaba llevándola a una posible destrucción", dijo Spock en voz baja, observando a Jim cuidadosamente. "Las posibilidades de reunirnos con la flota y superar con éxito al Narada eran insignificantes. A luz de eso, cuando se presentó la oportunidad, elegí abandonarte en lugar de encerrarte.
Incomprensiblemente, Jim sonrió. "Si hubiera sido tú, podría haber hecho lo mismo".
"Como no eres yo, es posible que no aprecies cuán inusual fue esa decisión de comando".
"Entonces, ¿por qué lo hiciste?", preguntó Jim.
"Seguramente lo sabes".
Jim sacudió la cabeza, frunciendo el ceño.
"Fue la misma razón por la que regresaste a bordo de la Enterprise", dijo Spock. "Sospecho que la misma razón, que te hizo insistir en ir a bordo del Narada conmigo, por ilógico que fuera".
"Tenía que salvar la nave", dijo Jim, luego sacudió la cabeza. "Eso no es del todo cierto. Tenía que protegerte".
Spock asintió con la cabeza, una parte egoísta, ilógica, de él esperando que Jim pudiera entender más de lo que mostraba.
"Pensé que estarías más seguro en Delta Vega, pero cuando reapareciste en el puente, era, como dirías, el último lugar donde quería que estuvieras. Si no podía tenerte a salvo, te haría obedecer, independientemente de tus intenciones. Me volví violento en mi intento de dominarte".
Jim guardó silencio un momento y luego se encogió de hombros. "El estrés saca lo peor de nosotros. Te lo dije antes, ambos cometimos errores".
"Fue más que simple estrés. Un vulcano no reaccionaría de esa manera a menos que hubiera circunstancias atenuantes".
Jim gruñó frustrado. "Sólo escúpelo ya. ¿Qué pasó?".
"Se formó un vínculo mental", dijo Spock. "Involuntaria y gradualmente, entre dos y tres meses atrás".
Spock se preparó mentalmente para la reacción de Jim, y se alarmó más cuando Jim no dio ninguna muestra. Él guardó silencio, mirando a Spock sin expresión.
"Le agradecería que compartiera sus sentimientos sobre este asunto", pidió Spock.
Jim sacudió la cabeza lentamente. "No entiendo. ¿Estamos vinculados?".
"Negativo. No se puede formar un vínculo sin consentimiento, esto fue una consecuencia inadvertida de nuestra intimidad mental".
"¿Intimidad mental?", repitió Jim, incrédulo. "Nunca fuimos mentalmente íntimos, Spock. Nunca nos hemos fusionado; dijiste que estaba reservado para parejas casadas. Ah, y los romulanos enemigos en naves mineras renegadas, al parecer".
Spock sintió que las puntas de sus orejas se calentaban, volviéndose verdes. "Hay algunas excepciones clave a esa regla que mencioné de manera negligente. Sin embargo, no es necesario fusionarse para crear un vínculo entre dos seres".
Los ojos de Jim se volvieron tristes. "¿Es por eso que terminaste conmigo? ¿Porque no querías este enlace?"
"No", negó enfáticamente Spock. Era importante que Jim entendiera ese punto, por encima de todo. "No me había dado cuenta de este desarrollo hasta hace 21 horas, después de un examen de rutina para mi comisión en la T'Rikh durante la misión de colonización. Mis experiencias tuvieron sentido cuando el sanador detectó anomalías mentales consistentes con un enlace telepático. Sería la conclusión más lógica, dada nuestra relación y síntomas".
"¿De verdad? No tiene sentido para mí. ¿Cómo sabría si tengo este enlace?".
"¿Has estado experimentando insomnio y emociones inapropiadas". Jim hizo una mueca y luego se encogió de hombros.
"¿Alguna vez has sido capitán de una nave espacial?", respondió Jim. "No es más que insomnio y una constante irritación en mis nervios en estos días".
Spock admitió el punto de Jim. "No estoy seguro, como humano, de lo que puedes experimentar con precisión, pero sí puedo mostrarte, si el enlace está presente".
En el fondo, Spock se alegró al ver que Jim asintió sin dudarlo. Quizás no había perdido todo lo que había pensado que había sido destruido entre ellos. Spock extendió una mano hacia Jim, pero le disgustó verlo estremecerse en el último momento.
"Esto no es una fusión, ¿verdad? No creo que pueda manejar la transferencia emocional".
Spock no pudo evitar fruncir el ceño. "Negativo. Requiero contacto de piel a piel para realizar las conexiones mentales más mínimas, si existe tal vínculo. Ni tú ni yo experimentaremos nada que el otro no desee compartir". Pensó un momento en la redacción de Jim. "¿Has experimentado transferencia emocional?"
"Una vez. Fue un poco... intenso", dijo Jim a la ligera.
Los ojos de Spock se entrecerraron. "¿Has participado en una fusión?" preguntó, su voz áspera sonaba en sus propios oídos. ¿Quién se atrevería?
"Las circunstancias eran urgentes. No sabía lo que estaba sucediendo, realmente ", explicó Jim, su voz apaciguadora. Desafortunadamente, eso tuvo exactamente el efecto contrario en Spock.
"Si alguien invadió tu mente sin consentimiento..."
"No", dijo Jim con firmeza. "No fue así. Realmente no puedo explicarlo, pero no se pretendía producir daño. Lo prometo."
Spock abrió el puño que no sabía que había cerrado. "Me complace escuchar eso".
"Sabes, puedes confiar en mí para que te diga cuándo me siento en peligro", le recordó Jim.
"Yo confío en ti".
Jim pareció dudoso por un momento. "¿Puedo decir algo, antes de que intentes encontrar este... enlace?".
Spock asintió con la cabeza. Jim respiró hondo y luego lo miró fijamente.
"Necesito saber qué significará para nosotros. Si está allí, o si no está allí, necesito saber qué vas a hacer al respecto".
"Mis acciones se basarán en tus deseos".
"¿Mis deseos?", repitió Jim incrédulo. "¿Estás preparado para escuchar lo que quiero?".
Spock hizo una pausa, sopesando cuidadosamente sus palabras. "En mi esfuerzo por protegerte, he intentado aislarte, controlarte y enviarte lejos. Ahora soy consciente de que mi decisión no fue lógica ni propicia para lograr lo que quería. Jim, en esto, soy ciego. Te pido que me guíes al siguiente mejor paso".
Las cejas de Jim se alzaron sorprendidas. "¿Ciego?".
*"Lo uso como una metáfora, por supuesto", explicó Spock, poco dispuesto a dejar de hacer la pregunta más importante. "Jim, me parece necesario en este punto, si alguna vez espero recuperar tu confianza e intentar reconciliar nuestra relación, preguntar…"
Jim parpadeó. "¿Esa cosa de jarel /antílope es también una metáfora?", replicó Jim, ignorando la sincera súplica de Spock.
"Ah, sí. No estaba seguro de si habías recibido mi nota esta mañana ", respondió, un poco contento de que Jim, al menos, hubiera hecho la conexión. Sin embargo, Jim se levantó de la mesa y comenzó a alejarse. Spock se puso de pie, dando unos pasos repentinos hacia él y luego se detuvo, mirando desesperadamente la espalda de Jim.
En lugar de salir por la puerta, Jim se giró y comenzó a caminar hacia Spock. Jim se detuvo, casi cara a cara con él, respirando ardientemente en la cara de Spock.
"Después de una semana de silencio, sabiendo que estás a punto de huir para un proyecto de colonización, frustras el plan de tu primo de volver a unirnos solo para tratar de volver a unirnos. Podemos o no haber estado mentalmente conectados accidentalmente y podría tener algún vínculo en mi cabeza que nos ha estado volviendo locos a los dos. Y, por cierto, me hiciste huevos y me enviaste poesía de amor vulcano como un admirador secreto. ¿Eso lo resume todo?".
"Esencialmente preciso, aunque pensé que mi uso de la prosa vulcana y que la comida era la primera que preparé para ti indicaría que solo hay una persona posible".
Jim puso los ojos en blanco. "¿Por qué siempre haces las cosas tan complicadas?".
Spock sintió un nudo en el pecho, un sentimiento persistente de duda y pánico que lo había acosado recientemente. ¿Había cometido un error? ¿Estaba Jim molesto por su intento de hacer las paces? ¿Era muy tarde? ¿Había incluso un vínculo entre ellos, o era simplemente una cicatriz psíquica unilateral que Spock simplemente tendría que soportar?
Spock estaba a punto de decir su propia pregunta cuando Jim repentinamente agarró la parte posterior de su cuello y lo atrajo hacía un beso feroz.
Por un largo momento, Spock no pudo pensar. Cuando abrió los ojos (¿cuándo los había cerrado?) y jadeó por aire, miró sorprendido a los ojos azules.
"Ya veo", dijo Spock débilmente, sin encontrar la necesidad de expresar sus preguntas no formuladas.
No era necesario preguntar, porque Jim había respondido, ilógica, entusiasta y brillantemente.
::::: ::::
Notas de autor:
Lectores gentiles,
¿Está nuestra pareja favorita lista para atar esto con un gran feliz para siempre? Me encantaría saber lo que piensan.
Su sierva, Walkandtalk.
:::: ::::
Notas de traductora:
¿Irá todo bien a partir de ahora? ¿°-°?
.
.
.
.
.
.
.
Esperen...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Solo juego con ustedes, tranqui.